JP4490312B2 - 異種の遠隔通信信号プロトコルの相関システム及び方法 - Google Patents
異種の遠隔通信信号プロトコルの相関システム及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4490312B2 JP4490312B2 JP2005057612A JP2005057612A JP4490312B2 JP 4490312 B2 JP4490312 B2 JP 4490312B2 JP 2005057612 A JP2005057612 A JP 2005057612A JP 2005057612 A JP2005057612 A JP 2005057612A JP 4490312 B2 JP4490312 B2 JP 4490312B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- call
- communication
- correlation
- network
- message
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q3/00—Selecting arrangements
- H04Q3/0016—Arrangements providing connection between exchanges
- H04Q3/0025—Provisions for signalling
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/10—Architectures or entities
- H04L65/102—Gateways
- H04L65/1023—Media gateways
- H04L65/103—Media gateways in the network
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/10—Architectures or entities
- H04L65/102—Gateways
- H04L65/1033—Signalling gateways
- H04L65/104—Signalling gateways in the network
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/10—Architectures or entities
- H04L65/102—Gateways
- H04L65/1043—Gateway controllers, e.g. media gateway control protocol [MGCP] controllers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/1066—Session management
- H04L65/1101—Session protocols
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
- H04L69/08—Protocols for interworking; Protocol conversion
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
- H04L69/08—Protocols for interworking; Protocol conversion
- H04L69/085—Protocols for interworking; Protocol conversion specially adapted for interworking of IP-based networks with other networks
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/1302—Relay switches
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/1304—Coordinate switches, crossbar, 4/2 with relays, coupling field
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/1305—Software aspects
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13096—Digital apparatus individually associated with a subscriber line, digital line circuits
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13103—Memory
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13176—Common channel signaling, CCS7
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13196—Connection circuit/link/trunk/junction, bridge, router, gateway
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13204—Protocols
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13209—ISDN
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
- Monitoring And Testing Of Exchanges (AREA)
Description
SS7信号システムの場合、呼セットアップ・メッセージは、SS7 ISUP IAMであり、MGCPの場合、呼セットアップ・メッセージは、MGCP CRCXである。
以下の論考では、図5A及び図5Bに示された呼セットアップ・メッセージについて解説される。表3及び表4には、表5に示す呼相関キー値を備えた相関キー・データを作成するために用いられる、プロトコル・メッセージが例示されている(表3はSS7、表4はMGLP)。相関キー・データは、上述のように、MGCPとSS7とのコールレッグの突合せに用いられる。下記では、解析装置200による呼セットアップ及び呼相関メッセージ受信時のプロセスについて論考する。
106、112 通信ネットワーク
164 スイッチ
200 解析装置
230 ソフトウェア・コード・セグメント
290 相関データ
Claims (8)
- 異種の通信プロトコル識別子をリアルタイムで相関させ表示するためのシステムであって、
ネットワーク上で伝送され、少なくとも2つの異種の通信プロトコルによって特徴付けられる、ユーザ通信情報と、
第1の通信ネットワークに関連する第1の通信プロトコルと、
第2の通信ネットワークに関連する第2の通信プロトコルと、
前記第1の通信ネットワークと前記第2の通信ネットワークに結合されるソフトスイッチと、
前記第1の通信ネットワークと前記第2の通信ネットワークと前記ソフトスイッチとに結合される解析装置であって、前記解析装置は前記第1の通信プロトコルに関連した第1の呼部分の相関を識別するように構成され、前記解析装置は前記第2の通信プロトコルに関連した第2の呼部分の相関を識別するように構成され、前記解析装置は前記ソフトスイッチから受信した各呼についての相関キー・データに基づいてネットワーク上で伝送される各ユーザ通信情報のうち2つの異種の通信プロトコルの各呼部分の相関を識別する、解析装置と、
を有するシステム。 - 前記相関キー・データは、前記第1の呼部分及び前記第2の呼部分が呼フロー・レコードの形でユーザにリアルタイムで表示されることを可能にする、請求項1に記載のシステム。
- 前記相関キー・データが、前記第1の通信プロトコル及び前記第2の通信プロトコルに関連した信号プロトコルに関するものである、請求項2に記載のシステム。
- 前記相関キー・データが、異種の通信プロトコルにわたる複数電話呼び出しに関連した情報を含む、請求項1に記載のシステム。
- 前記相関キー・データが、電話呼び出しに関連した異種の通信プロトコルを識別し、第1の通信プロトコルが、信号システム7サービス統合ディジタル網ユーザ部(SS7 ISUP)に準拠する、請求項2に記載のシステム。
- 前記相関キー・データが、電話呼び出しに関連した異種の通信プロトコルを識別し、前記第2の通信プロトコルが、メディア・ゲートウェイ制御プロトコル(MGCP)に準拠する、請求項2に記載のシステム。
- ネットワーク上で伝送されて少なくとも2つの異種の通信プロトコルによって特徴付けられるユーザ通信情報と、第1の通信ネットワークに関連する第1の通信プロトコルと、第2の通信ネットワークに関連する第2の通信プロトコルと、前記第1の通信ネットワークと前記第2の通信ネットワークに結合されるソフトスイッチと、前記第1の通信ネットワークと前記第2の通信ネットワークと前記ソフトスイッチとに結合される解析装置と、を備えるシステムにおける異種の通信プロトコル信号メッセージをリアルタイムで相関させ表示するための方法であって、
前記解析装置が、前記ソフトスイッチから、各呼についての相関キー・データを受信するステップと、
前記解析装置が、前記相関キー・データに基づいて、ネットワーク上で伝送される各ユーザ通信情報のうち2つの異種の通信プロトコルの各呼部分の相関を識別させるステップと、
を有する、方法。 - 異種の通信プロトコル識別子をリアルタイムで相関させ表示するためのシステムであって、
ネットワーク上で伝送され、少なくとも2つの異種の通信プロトコルによって特徴付けられる、ユーザ通信情報と、
第1の通信ネットワークに関連する第1の通信プロトコルと、
第2の通信ネットワークに関連する第2の通信プロトコルと、
前記第1の通信ネットワークと前記第2の通信ネットワークに結合されるソフトスイッチと、
前記第1の通信ネットワークと前記第2の通信ネットワークと前記ソフトスイッチとに結合される解析装置であって、前記解析装置は前記第1の通信プロトコルに関連した第1の呼部分を識別する相関データを検出するように構成され、前記解析装置は前記第2の通信プロトコルに関連した第2の呼部分を識別する相関データを検出するように構成され、前記解析装置は前記ソフトスイッチから受信した各呼についての相関キー・データに基づいてネットワーク上で伝送される各ユーザ通信情報のうち2つの異種の通信プロトコルの各呼部分の相関を識別させる、解析装置と、
を有し、前記第1の通信プロトコルがSS7であり、前記第2の通信プロトコルがインターネット・プロトコル(IP)である、システム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/792,099 US7609706B2 (en) | 2004-03-03 | 2004-03-03 | System and method for correlation of dissimilar telecommunication signaling protocols |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005253082A JP2005253082A (ja) | 2005-09-15 |
JP4490312B2 true JP4490312B2 (ja) | 2010-06-23 |
Family
ID=34435911
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005057612A Active JP4490312B2 (ja) | 2004-03-03 | 2005-03-02 | 異種の遠隔通信信号プロトコルの相関システム及び方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7609706B2 (ja) |
JP (1) | JP4490312B2 (ja) |
GB (1) | GB2411790A (ja) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7245609B2 (en) * | 2003-10-31 | 2007-07-17 | Agilent Technologies, Inc. | Apparatus and method for voice over IP traffic separation and factor determination |
US20050195809A1 (en) * | 2004-03-05 | 2005-09-08 | Zanaty Farouk M. | SS7 full duplex transverser |
US7743150B1 (en) * | 2004-05-19 | 2010-06-22 | Oracle International Corporation | Apparatus and method for web service message correlation |
US20060075093A1 (en) * | 2004-10-05 | 2006-04-06 | Enterasys Networks, Inc. | Using flow metric events to control network operation |
US7773582B2 (en) * | 2004-11-19 | 2010-08-10 | Empirix Inc. | Dynamic voice over internet protocol endpoint mapping |
US7869382B2 (en) * | 2004-12-06 | 2011-01-11 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Network management assisted discovery |
US7369506B1 (en) * | 2005-02-02 | 2008-05-06 | At&T Corp. | Method and apparatus for enabling the detection of transparent defects |
US8462772B1 (en) | 2005-09-22 | 2013-06-11 | Verizon Patent And Licensing Inc. | Method and system for providing party line emulation in a SIP-based network |
US7995558B1 (en) * | 2006-02-08 | 2011-08-09 | Sprint Communications Company L.P. | Association of digital communication network customers with network signaling tunnels |
US7616643B2 (en) * | 2006-04-19 | 2009-11-10 | Cisco Technology, Inc. | Techniques for integrated routing of call circuit signaling and the internet protocol |
US8761367B2 (en) * | 2006-12-27 | 2014-06-24 | Arris Enterprises, Inc. | Method and system for identifying and removing stale connections on a user device |
CN101448210A (zh) * | 2007-03-30 | 2009-06-03 | 特克特朗尼克公司 | 用于呼叫中合并多协议呼叫消息的系统和方法 |
US8254939B2 (en) * | 2007-03-30 | 2012-08-28 | Tektronix, Inc. | System and method for mid-call merging of multi-protocol call messages on the Iub and Iur interfaces in UTRAN |
US8817697B2 (en) * | 2008-06-05 | 2014-08-26 | Qualcomm Incorporated | System and method for minimizing call setup latency in a group communication among wireless communication devices |
US9231785B2 (en) | 2009-12-18 | 2016-01-05 | At&T Intellectual Property I, L.P. | Method and apparatus for clearing hang calls |
CA2834168C (en) * | 2011-04-28 | 2020-07-07 | Voipfuture Gmbh | Correlation of media plane and signaling plane of media services in a packet-switched network |
JP5914220B2 (ja) * | 2011-11-29 | 2016-05-11 | 西日本電信電話株式会社 | パケット抽出方法、パケット抽出装置及びパケット抽出プログラム |
EP2790356B1 (en) | 2011-12-07 | 2018-02-14 | Mitsubishi Electric Corporation | Network analysis device, management system, network analysis method and program |
TWI478530B (zh) * | 2012-08-13 | 2015-03-21 | Chunghwa Telecom Co Ltd | 新世代ngn網路監測方法及系統 |
KR101328414B1 (ko) | 2012-09-28 | 2013-11-14 | 한국전력공사 | 이기종 풍력발전기의 통합 게이트웨이 장치 |
JP5914394B2 (ja) * | 2013-03-12 | 2016-05-11 | 西日本電信電話株式会社 | パケット抽出方法、パケット抽出装置及びパケット抽出プログラム |
CN103269334B (zh) * | 2013-04-24 | 2017-06-20 | 华为技术有限公司 | 会话关联方法、装置及系统 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002075556A1 (en) * | 2001-03-19 | 2002-09-26 | Empirix Inc. | A method for the tracing and analysis of a multi-protocol communication using a multi-protocol communication analysis application program |
US20030214963A1 (en) * | 2002-05-20 | 2003-11-20 | Moody Brian Mark | System and method for correlation and real-time display of mapped PSTN trunk identifiers and gateway control protocol endpoints |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6823386B1 (en) * | 1999-02-25 | 2004-11-23 | Nortel Networks Limited | Correlating data streams of different protocols |
GB9923866D0 (en) * | 1999-10-08 | 1999-12-08 | Hewlett Packard Co | Correlation of signalling messages |
US6456845B1 (en) * | 1999-12-15 | 2002-09-24 | Tekelec | Methods and systems for observing, analyzing and correlating multi-protocol signaling message traffic in a mobile telecommunications network |
US6839342B1 (en) * | 2000-10-09 | 2005-01-04 | General Bandwidth Inc. | System and method for interfacing signaling information and voice traffic |
US7085279B1 (en) * | 2000-12-29 | 2006-08-01 | Cisco Technology, Inc. | Method and apparatus for carrying telephony network traffic over an ATM network |
US6865266B1 (en) * | 2002-01-16 | 2005-03-08 | Verizon Services Corp. | Methods and apparatus for transferring from a PSTN to a VOIP telephone network |
US7382768B2 (en) * | 2002-10-11 | 2008-06-03 | Agilent Technologies, Inc. | Real-time protocol (RTP) flow analysis using network processor |
US7245609B2 (en) * | 2003-10-31 | 2007-07-17 | Agilent Technologies, Inc. | Apparatus and method for voice over IP traffic separation and factor determination |
-
2004
- 2004-03-03 US US10/792,099 patent/US7609706B2/en active Active
-
2005
- 2005-02-24 GB GB0503855A patent/GB2411790A/en not_active Withdrawn
- 2005-03-02 JP JP2005057612A patent/JP4490312B2/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002075556A1 (en) * | 2001-03-19 | 2002-09-26 | Empirix Inc. | A method for the tracing and analysis of a multi-protocol communication using a multi-protocol communication analysis application program |
US20030214963A1 (en) * | 2002-05-20 | 2003-11-20 | Moody Brian Mark | System and method for correlation and real-time display of mapped PSTN trunk identifiers and gateway control protocol endpoints |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005253082A (ja) | 2005-09-15 |
US20050195745A1 (en) | 2005-09-08 |
GB0503855D0 (en) | 2005-04-06 |
GB2411790A (en) | 2005-09-07 |
US7609706B2 (en) | 2009-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4490312B2 (ja) | 異種の遠隔通信信号プロトコルの相関システム及び方法 | |
JP4713813B2 (ja) | 交換網およびパケット網間の通信を改良するためのシステムおよび方法 | |
JP3753316B2 (ja) | 呼詳細記録の生成方法 | |
US20020141386A1 (en) | System, apparatus and method for voice over internet protocol telephone calling using enhanced signaling packets and localized time slot interchanging | |
EP1071267A2 (en) | Rerouting voice call failing to meet a certain quality of service in a packed based network | |
JP3820064B2 (ja) | ディジタルネットワークシステム,ディジタルネットワークスイッチ,isdnシステムの処理装置,およびディジタルネットワークにおけるサブチャネル確立方法 | |
JP2008508753A (ja) | ハイブリッド通信ネットワークにおいて相関手段を提供する方法および装置 | |
JP2008167317A (ja) | モニタ制御システム、モニタ装置、モニタ制御方法およびモニタ制御プログラム | |
US7324502B2 (en) | System and method for mapping a PSTN trunk to a packet network endpoint | |
US20090168761A1 (en) | Signaling gateway, network system and data transmission method | |
JP2009212928A (ja) | 通信制御方法、ゲートウェイ装置、中継サーバ、通信システム、および装置のプログラム | |
US7295577B2 (en) | System and method for correlation and real-time display of mapped PSTN trunk identifiers and gateway control protocol endpoints | |
US6724749B1 (en) | Internet telephony system | |
CN101365157A (zh) | 一种业务触发方法、系统及装置 | |
US7899040B2 (en) | Synchronization of event processing at a media gateway | |
KR20040100920A (ko) | 단일 서비스 변경 메세지에서 다중 순간 종결들을송신하는 방법 | |
US8594128B2 (en) | Method and apparatus for enabling dynamic protocol interworking resolution with diverse endpoints | |
TW200830823A (en) | VoIP telecommunications switch | |
US20050068937A1 (en) | Method for providing pstn/isdn services in next generation networks | |
KR100416211B1 (ko) | 게이트키퍼 디렉트 모드에서의 과금 부과 방법 | |
CN100401730C (zh) | 使用媒体网关控制协议实现用户自定义录音的方法 | |
WO2006015539A1 (fr) | Procede d'appel du processus de suivi complet pour passerelle de support ngn | |
US20080075265A1 (en) | Bridging messages to release enterprise ports | |
CN100469051C (zh) | VoIP网络、媒体服务器及提供在其中使用的附加服务的方法 | |
US7633929B1 (en) | Arrangement for providing ISUP transparency across voice over packet networks based on determined exchange type |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20070511 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080228 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090903 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090915 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091207 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100319 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100401 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130409 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4490312 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130409 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140409 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |