JP3937344B2 - Folding mobile phone - Google Patents
Folding mobile phone Download PDFInfo
- Publication number
- JP3937344B2 JP3937344B2 JP2004056071A JP2004056071A JP3937344B2 JP 3937344 B2 JP3937344 B2 JP 3937344B2 JP 2004056071 A JP2004056071 A JP 2004056071A JP 2004056071 A JP2004056071 A JP 2004056071A JP 3937344 B2 JP3937344 B2 JP 3937344B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display unit
- mobile phone
- foldable mobile
- camera
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Telephone Set Structure (AREA)
Description
本発明は、折り畳み型携帯電話機に関し、特に、折り畳まれる上部筐体に備えられた表示部を回動できる折り畳み型携帯電話機に関する。 The present invention relates to a foldable mobile phone, and more particularly to a foldable mobile phone capable of rotating a display unit provided in an upper housing to be folded.
近年、携帯電話機は、メール機能、画像表示機能等を備え、高機能化や多機能化され、通話だけでなく、電子メールやゲームなど、いろいろなアプリケーションを利用できるようになった。さらに、現状において、ほとんどの携帯電話機にカメラが標準装備となっている。その用途としては、カメラで撮影した静止画又は動画を電子メールで友達に送信したり、自機の液晶ディスプレイのスタインバイ画面に使用したりして利用されている。その際、操作者が携帯電話機で操作者本人を撮影する機会も多い。 In recent years, mobile phones have a mail function, an image display function, and the like, and have become highly functional and multi-functional. Thus, various applications such as e-mail and games can be used as well as telephone calls. Furthermore, at present, cameras are standard equipment on most mobile phones. As its application, a still image or a moving image photographed by a camera is transmitted to a friend by e-mail, or used for a Steinby screen of a liquid crystal display of its own device. At that time, there are many opportunities for the operator to photograph the operator himself / herself with a mobile phone.
従来、カメラが備えられている携帯電話機は、レンズが搭載されている面にも表示部を取り付け、操作者が操作者自身を撮影する際、その表示部を参照しながら撮影することで、操作者本人の撮影を可能としていた。 Conventionally, a mobile phone equipped with a camera is attached to a surface on which a lens is mounted, and when an operator takes a picture of the operator, the user takes a picture while referring to the display. The person himself was able to shoot.
特許文献1は、上部筐体の表面及び背面の両方に表示部を有する折り畳み型携帯電話機において、表示部に関する部品点数を削減することにより、部品費用や組立費用のコストダウンを図り、かつ、小型化を可能とした携帯電話機を提案している。 Patent Document 1 is a foldable mobile phone having a display unit on both the front and back surfaces of an upper housing, and by reducing the number of components related to the display unit, it is possible to reduce the cost of parts and assembly, and to reduce the size. We are proposing a mobile phone that can be realized.
特許文献2は、カメラをヒンジ部によって本体の一部を軸にして回動可能な構成とすることにより、被写体を写す液晶表示部と同方向又は反対方向に向けることを可能としたカメラ付き携帯電話機を提案している。したがって、操作者は、カメラ及び液晶表示部を同方向に向けることで、液晶表示部で被写体である操作者本人を確認しつつ撮影することができる。 Patent Document 2 discloses a camera-equipped mobile phone that can be turned in the same direction as or opposite to the liquid crystal display portion that captures a subject by rotating the camera about a part of the main body by a hinge portion. Suggests a phone. Therefore, the operator can take a picture while confirming the operator who is the subject on the liquid crystal display unit by turning the camera and the liquid crystal display unit in the same direction.
特許文献3は、メールを読み書きする場合又は通話する場合等、用途に応じて利用し易いように、上部筐体を複数の方向に開閉することができる折り畳み型の携帯電話を提案している。具体的には、折り畳み型の携帯電話機は、通話しやすいように開いたときに、縦長になるのが一般的である。しかし、縦長の一方向のみへの開閉では、メールを読み書きする場合、文字の入力などが困難である。そこで、複数の方向に開閉することにより、上記の問題を解決している。
しかし、上記の発明には以下に述べる問題がある。 However, the above invention has the following problems.
操作キーや制御装置などを備えた面に設けられた表示部の他に、カメラのレンズが備えられている面にも表示部を設けた携帯電話機は、表示部が2つ取り付けられるため、携帯電話機に求められている薄型化が困難である。 In addition to the display unit provided on the surface provided with the operation keys and the control device, the mobile phone provided with the display unit on the surface provided with the camera lens is equipped with two display units. Thinning required for telephones is difficult.
特許文献1記載の発明は、上部筐体の表面及び背面の両方に表示部を設けた折り畳み型携帯電話を提案しているが、背面の表示部は、着信時の電話番号の表示など簡易な情報を表示することにとどまり、カメラで撮影した映像を表示することはできない。また、両面に表示部を設けているため、折り畳み型携帯電話機の薄型化の要望に応えられない。 The invention described in Patent Document 1 proposes a foldable mobile phone provided with a display unit on both the front and back surfaces of the upper housing. However, the display unit on the back side is simple, such as displaying a telephone number when an incoming call is received. It is not only displaying information, but video taken with the camera cannot be displayed. In addition, since the display portions are provided on both sides, it is impossible to meet the demand for thinning of the folding mobile phone.
特許文献2記載の発明は、カメラをヒンジ部によって本体の一部を軸にしてカメラ自体又は携帯電話機本体を回動させることにより、表示部を参照しながら操作者自身の撮影を可能としており、表示部自体を回動させることはできない。また、カメラと携帯電話機本体とが一体化された構造になっていない。 The invention described in Patent Document 2 enables the operator to take a picture while referring to the display unit by rotating the camera itself or the mobile phone body about a part of the main body as a shaft by the hinge part, The display unit itself cannot be rotated. In addition, the camera and the mobile phone body are not integrated.
特許文献3記載の発明は、上部筐体を複数の方向に開閉する際、上部筐体全体が開閉する構成となっている。よって、仮に上部筐体にカメラを設けた場合、上部筐体が開閉する動作に伴いカメラ自体も移動してしまうため、操作者が被写体である操作者自身を表示部で確認しつつ撮影することができない。 The invention described in Patent Document 3 is configured such that when the upper casing is opened and closed in a plurality of directions, the entire upper casing is opened and closed. Therefore, if the camera is installed in the upper housing, the camera itself moves as the upper housing opens and closes, so the operator can take a picture while confirming the operator who is the subject on the display. I can't.
そこで、本発明は、カメラと一体化した折り畳み型携帯電話機において、カメラが撮影する映像を表示する表示部自体を回動させることで、表示部を通じて被写体である操作者本人を確認しながら撮影できる折り畳み型携帯電話機を提供することを目的としている。 Therefore, the present invention allows a foldable mobile phone integrated with a camera to be photographed while rotating the display unit itself for displaying video captured by the camera and confirming the operator who is the subject through the display unit. An object of the present invention is to provide a foldable mobile phone.
請求項1記載の発明は、操作部を有する下部筐体と、表示部を表面に有する上部筐体と、前記上部筐体の裏面に設けられた被写体を撮影する撮影手段とを有し、前記上部筐体と前記下部筐体が前記表示部と前記操作部とを有する表面が対面して折り畳める折り畳み型携帯電話機において、前記表示部は、前記上部筐体のいずれかの辺の周縁部を枢軸として回動自在に設置され、表示部が回動したことを検出する検出手段と、検出手段によって表示部の回動が検出されたとき、表示部に表示される画像のサイズを変更する手段と、を有することを特徴とする。 The invention according to claim 1 includes a lower housing having an operation unit, an upper housing having a display unit on a surface, and a photographing unit for photographing a subject provided on a back surface of the upper housing, In the foldable mobile phone in which the upper housing and the lower housing have the display unit and the operation unit and the front surface faces and folds, the display unit pivots on a peripheral portion of either side of the upper housing Detecting means for detecting that the display unit is rotated, and means for changing the size of an image displayed on the display unit when the detection unit detects rotation of the display unit. It is characterized by having .
請求項2記載の発明は、請求項1記載の折り畳み型携帯電話機において、前記上部筐体の裏面に光を照射する照射手段を有することを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, in the foldable mobile phone according to the first aspect of the present invention, there is provided an irradiating means for irradiating light to the back surface of the upper casing.
請求項3記載の発明は、請求項1又は2記載の折り畳み型携帯電話機において、前記表示部は、ヒンジを用いて前記上部筐体のいずれかの辺の周縁部を枢軸として回動することを特徴とする。 According to a third aspect of the present invention, in the foldable mobile phone according to the first or second aspect, the display unit is rotated using a hinge on a peripheral portion of one side of the upper casing as a pivot. Features.
請求項4記載の発明は、請求項1から3のいずれか1項記載の折り畳み型携帯電話機において、前記上部筐体は、前記表示部との周縁に凹部を有することを特徴とする。 According to a fourth aspect of the present invention, in the foldable mobile phone according to any one of the first to third aspects, the upper casing has a concave portion at the periphery of the display section.
請求項5記載の発明は、請求項2から4のいずれか1項記載の折り畳み型携帯電話機において、前記照射手段による光の照射のON/OFFを切り換えるスイッチを前記操作部及び前記下部筐体の側面に有することを特徴とする。 According to a fifth aspect of the present invention, in the foldable mobile phone according to any one of the second to fourth aspects, a switch for switching ON / OFF of light irradiation by the irradiation unit is provided on the operation unit and the lower casing. It has in the side.
請求項6記載の発明は、請求項1から5のいずれか1項記載の折り畳み型携帯電話機において、前記撮影手段によって前記被写体を撮影するスイッチを前記操作部及び前記下部筐体の側面に有することを特徴とする。 According to a sixth aspect of the present invention, in the foldable mobile phone according to any one of the first to fifth aspects, a switch for photographing the subject by the photographing means is provided on a side surface of the operation unit and the lower housing. It is characterized by.
請求項7記載の発明は、請求項1から6のいずれか1項記載の折り畳み型携帯電話機において、前記表示部を回動させる動力源を有することを特徴とする。 According to a seventh aspect of the present invention, in the foldable mobile phone according to any one of the first to sixth aspects, the power source for rotating the display section is provided.
請求項8記載の発明は、請求項1から7のいずれか1項記載の折り畳み型携帯電話機において、前記上部筐体と前記下部筐体とが折り畳まれたとき、前記表示部の情報を表示し続けることを特徴とする。 The invention according to claim 8 is the foldable mobile phone according to any one of claims 1 to 7 , wherein when the upper casing and the lower casing are folded, information on the display unit is displayed. It is characterized by continuing.
本発明は、カメラと一体化した折り畳み型携帯電話機において、カメラが撮影する映像を表示する表示部を折り畳み携帯電話機本体と2点で支持されたヒンジ部を軸として回動させることで、操作者は、被写体である操作者本人を確認しつつ撮影することができる。さらに、被写体を表示する表示部が一枚であるため、折り畳み型携帯電話機の薄型化を実現できる。 According to the present invention, in a foldable mobile phone integrated with a camera, a display unit that displays an image captured by the camera is folded and rotated around a mobile phone body and a hinge part supported at two points as an axis. Can shoot while confirming the operator who is the subject. Further, since the display portion for displaying the subject is one sheet, the folding mobile phone can be thinned.
本発明は、カメラと一体化した折り畳み型携帯電話機において、カメラが撮影する映像を表示する表示部を折り畳み携帯電話機本体と2点で支持されたヒンジ部を軸として回動させる。また、折り畳み型携帯電話の下部筐体の側面にカメラのシャッターボタン及びライトボタンを設けることで、誤った操作を防止できる。 According to the present invention, in a foldable mobile phone integrated with a camera, a display portion that displays an image captured by the camera is folded and rotated around a mobile phone body and a hinge portion supported at two points. In addition, an erroneous operation can be prevented by providing a shutter button and a light button of the camera on the side surface of the lower casing of the folding cellular phone.
図1、図3、及び図5に本発明を適用した折り畳み型携帯電話機の概略図を示す。本発明を適用した折り畳み型携帯電話機は、上部筐体1及び下部筐体2からなる。上部筐体1は、上部筐体1の背面に設けられたカメラ3とライト4、カメラ3で撮影した映像を表示するカメラ表示画面5、カメラ表示画面を有するLCD表示部6、LCD表示部6の回動を支持する表示部ヒンジ7、及びLCD表示部6の開閉を検知する検出スイッチ10からなる。一方、下部筐体2は、折り畳み型携帯電話を操作するキー操作部8、及び下部筐体2の側面に設けられたカメラ3のシャッターとライト4とを操作するサイドキー9からなる。
1, 3, and 5 are schematic views of a foldable mobile phone to which the present invention is applied. A foldable mobile phone to which the present invention is applied includes an upper housing 1 and a lower housing 2. The upper housing 1 includes a camera 3 and a light 4 provided on the back surface of the upper housing 1, a camera display screen 5 for displaying video captured by the camera 3, an
折り畳み型携帯電話機とLCD表示部6とを接続する表示部ヒンジ7の拡大図を図6に示す。図6に示すように、LCD表示部6と折り畳み型携帯電話機本体とを接続する表示部ヒンジ7は、折り畳み型携帯電話機に2点で固定された中心軸の回りを回動できる仕組みになっている。表示部ヒンジ7は、LCD表示部6と一体化しており、表示部ヒンジ6が回動するとともに、LCD表示部6も回動する。
FIG. 6 shows an enlarged view of the display portion hinge 7 that connects the foldable mobile phone and the
図2は、折り畳み型携帯電話機を開いた状態でカメラ3を起動させ、LCD表示部6のみが表示部ヒンジ7を利用して回動する動作を示す。図1に示すようにLCD表示部6の図面に向かって左側には凹部が設けられており、操作者は凹部を利用してLCD表示部6を上部筐体から持ち上げ、表示部ヒンジ7を軸に回動させる。なお、LCD表示部6の回動は、手動ではなく自動で回動させることも可能である。LCD表示部6は、表示部ヒンジ7の中心軸を軸にカメラ3と同面を向くように180°回動する仕組みになっている。図3は、LCD表示部6をカメラ3と同面に180°回動させた様子を示している。上部筐体1の背面には、カメラ3及びライト9が取り付けられている。したがって、LCD表示部6を表示部ヒンジ7の中心軸を軸に180°回動させると、操作者は、カメラ3から取り込まれる画像をLCD表示部6で操作者本人を確認しながら撮影することができる。なお、図3の状態において、操作者が操作者本人を撮影する場合、操作者からキー操作部8を確認できないため、図3に示すように下部筐体2の側面部にカメラ3のシャッターとライト4とを操作するサイドキー9が設けられている。
FIG. 2 shows an operation in which the camera 3 is activated with the foldable mobile phone opened, and only the
次に、操作者本人を撮影する具体的な動作を図4を用いて説明する。まず、操作者は、折り畳み型携帯電話機に装備されるカメラ3を起動する(ステップS401)。そして、操作者本人を撮影する場合は、LCD表示部6をカメラ3と同面に回動させる(ステップS402)。LCD表示部6が表示部ヒンジ7を軸に回動すると検出スイッチ10によって検知する。検出スイッチ11がONのとき、LCD表示部6は、回動しておらず、キー操作部8と同面にある。一方、検出スイッチ10がOFFのとき、LCD表示部6は、表示部ヒンジ7を軸に回動した状態にある。よって、折り畳み型携帯電話機は、検出スイッチがONからOFFに変化したとき、LCD表示部6が表示部ヒンジ7の中心軸を軸に回動したと認識する(ステップS403)。LCD表示部6の回動が認識されると(ステップS403)、上部筐体1とLCD表示部6とが重なった部分にカメラ3で撮影された画像が表示されないように、LCD表示部6の表示サイズを変更する(ステップS404)。ここで、LCD表示部6内の表示サイズとは、LCD表示部6に表示される画像のサイズのことを言い、実際に撮影された画像のサイズとは異なる。操作者は、カメラ3と同面に回動したLCD表示部6に表示された画像を確認しながら、下部筐体2の側面に設けられたサイドキー10により画像を撮影する(ステップS405)。先にも述べたように、サイドキー10は2つあり、1つはカメラ3のシャッターとして、もう1つはライトの点灯/消灯を操作できる。なお、カメラ3は、シャッターのサイドキー10を所定期間押し続けることによっても起動することができる。
Next, a specific operation for photographing the operator himself will be described with reference to FIG. First, the operator activates the camera 3 provided in the folding mobile phone (step S401). Then, when photographing the operator himself, the
なお、上記に述べた動作は、カメラ3によって静止画を撮影するときだけでなく、動画を撮影するときも利用することができる。 The operation described above can be used not only when shooting a still image with the camera 3, but also when shooting a moving image.
また、本発明を適用した折り畳み型携帯電話機は、LCD表示部6を回動させ図3の状態のまま上部筐体1と下部筐体2を折り畳むことも可能である。LCD表示部6が回動されたまま、上部筐体1と下部筐体2が折り畳まれた場合、LCD表示部6の画像の表示は維持され、OFFとされない。したがって、操作者は、上部筐体1と下部筐体2を折り畳んだ場合でも、LCD表示部6を回動させておくことで、LCD表示部6に表示される情報(日時、着信履歴等)を確認することができる。
Further, the foldable mobile phone to which the present invention is applied can also fold the upper casing 1 and the lower casing 2 while rotating the
また、本実施例においては、LCD表示部6の図面(図1)に向かって右の辺に表示部ヒンジ7を設けたが、LCD表示部6の他の辺に表示部ヒンジ7を設けることも可能である。
In this embodiment, the display unit hinge 7 is provided on the right side of the LCD display unit 6 (FIG. 1). However, the display unit hinge 7 is provided on the other side of the
また、本実施例においては、上部筐体1とLCD表示部6との境界の図面(図1)に向かって左側に凹部を設けたが、表示部ヒンジ7が設けられていない他の境界に凹部を設けることも可能である。 In the present embodiment, a recess is provided on the left side of the boundary between the upper housing 1 and the LCD display unit 6 (FIG. 1), but at the other boundary where the display unit hinge 7 is not provided. It is also possible to provide a recess.
1 上部筐体
2 下部筐体
3 カメラ
4 ライト
5 カメラ表示画面
6 LCD表示部
7 表示部ヒンジ
8 キー操作部
9 サイドキー
10 検出スイッチ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Upper housing | casing 2 Lower housing | casing 3 Camera 4 Light 5
Claims (8)
前記表示部は、前記上部筐体のいずれかの辺の周縁部を枢軸として回動自在に設置され、
前記表示部が回動したことを検出する検出手段と、
前記検出手段によって前記表示部の回動が検出されたとき、前記表示部に表示される画像のサイズを変更する手段と、
を有することを特徴とする折り畳み型携帯電話機。 A lower casing having an operation section; an upper casing having a display section on a surface; and a photographing unit for photographing a subject provided on a back surface of the upper casing; the upper casing and the lower casing In the foldable mobile phone that the surface having the display unit and the operation unit folds facing each other,
The display unit is installed so as to be rotatable about a peripheral part of any side of the upper housing as a pivot ,
Detecting means for detecting that the display unit is rotated;
Means for changing a size of an image displayed on the display unit when rotation of the display unit is detected by the detection unit;
Folding type portable telephone characterized in that it comprises a.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004056071A JP3937344B2 (en) | 2004-03-01 | 2004-03-01 | Folding mobile phone |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004056071A JP3937344B2 (en) | 2004-03-01 | 2004-03-01 | Folding mobile phone |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005252343A JP2005252343A (en) | 2005-09-15 |
JP3937344B2 true JP3937344B2 (en) | 2007-06-27 |
Family
ID=35032468
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004056071A Expired - Fee Related JP3937344B2 (en) | 2004-03-01 | 2004-03-01 | Folding mobile phone |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3937344B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5115310B2 (en) | 2008-04-28 | 2013-01-09 | 富士通株式会社 | Mobile terminal device |
-
2004
- 2004-03-01 JP JP2004056071A patent/JP3937344B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005252343A (en) | 2005-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3979090B2 (en) | Portable electronic device with camera | |
JP3864174B2 (en) | Portable device | |
US20050047773A1 (en) | Portable device | |
JP4162683B2 (en) | Foldable mobile terminal | |
WO2004066616A1 (en) | Portable device with camera | |
JPWO2004027504A1 (en) | Liquid crystal display device and mobile phone device using liquid crystal display device | |
JP3937344B2 (en) | Folding mobile phone | |
JP2005277775A (en) | Foldable portable communication terminal | |
JP3811401B2 (en) | Mobile device | |
JP4112402B2 (en) | Mobile terminal device | |
JP2004104164A (en) | Foldable mobile terminal with imaging camera | |
JP4070644B2 (en) | Mobile terminal device with imaging function | |
JP4519066B2 (en) | Communication device | |
JP4263067B2 (en) | Portable device | |
JP4238601B2 (en) | Mobile terminal device | |
JP4480546B2 (en) | Mobile communication terminal | |
KR100941537B1 (en) | Mobile phone | |
JP2004120703A (en) | Mobile communication terminal | |
JP2010004547A (en) | Portable terminal device | |
JP3934121B2 (en) | Foldable mobile communication terminal | |
JP2010035219A (en) | Mobile terminal device with imaging function | |
JP2007068213A (en) | Flip-type mobile communication terminal | |
KR100661578B1 (en) | A two axial folder type mobile communication station whoes camera is protruded | |
JP2004336514A (en) | Foldable mobile imaging apparatus | |
JP2005123786A (en) | Mobile unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20061218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20061226 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070207 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070306 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070315 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110406 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110406 Year of fee payment: 4 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130406 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130406 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140406 Year of fee payment: 7 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |