JP3741444B2 - スーツケース - Google Patents
スーツケース Download PDFInfo
- Publication number
- JP3741444B2 JP3741444B2 JP52561797A JP52561797A JP3741444B2 JP 3741444 B2 JP3741444 B2 JP 3741444B2 JP 52561797 A JP52561797 A JP 52561797A JP 52561797 A JP52561797 A JP 52561797A JP 3741444 B2 JP3741444 B2 JP 3741444B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- guide roller
- suitcase
- narrow side
- caster
- distance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
- A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
- A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage
- A45C5/14—Rigid or semi-rigid luggage with built-in rolling means
Landscapes
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Description
このようなスーツケースは、たとえば、ドイツ特許第3307838号、ヨーロッパ特許出願公開第0175022号およびヨーロッパ特許出願公開第0247321号により知られている。
さらには、直径が約30mmの小さなガイド・ローラを含むガイド・ローラ・インサートを前面に設けたスーツケースも知られている。これらのガイド・ローラはスーツケースの前面に埋設されたケーシングに隠れるように配置される。公知のガイド・ローラの欠点は、その配置位置がスーツケース主表面から遠目であるために、2つのガイド・ローラ間の基本幅(base width)が小さいことにある。ガイド・ローラの直径が小さいことに関しては、スーツケースは床面の凹凸が少ない場合でも傾斜する傾向が強く、そのためにスーツケースを走行させるときは一段と注意が必要である。
本発明は、上述の類のスーツケースを直立状態で走行させるときでも傾斜することなく安定に案内できるように改良することを目的とする。
その目的は請求の範囲第1項に記載の特徴によって達成される。
本発明の長所は、ガイド・ローラの少なくとも1つのキャスタをスーツケースの第1の縦方向の狭い側面の上部コーナにそれぞれ配置し、ガイド・ローラの回転軸の、対応するケース半体の主表面およびケース半体の上部表面からの距離を最大2.5cm、好ましくは最大2cmとすることにある。
ガイド・ローラの回転軸の配置位置をスーツケースの上部表面およびスーツケース主表面からわずかの距離とすることにより、スーツケースのコーナの2つのガイド・ローラ間の基本幅を極力広くすることができ、それによってスーツケースの安定性が向上する。のみならず、ガイド・ローラの回転軸をスーツケースの重心に関連して位置決めすることにより傾斜傾向が減少する。
キャスタの回転軸はスーツケースの縦方向の狭い側面に平行にガイド・ローラの回転軸と間隔を置いて延在する。このように両軸をオフセットすることにより、ガイド・ローラに作用するてこの力によってガイド・ローラを容易に操舵することができる。
好適な例示的実施例においては、ガイド・ローラの少なくとも1つのキャスタの直径を約35mmから70mm、好ましくは40mmから60mmとする。大きめのキャスタを使用することによって、路面に、より小型の根太(ground beams)や障害物がある場合の傾斜傾向が減少する。
少なくとも1つのキャスタは第1の縦方向の狭い側面から約15mm突出する。このような間隔にすれば、一方では、小さい障害はスーツケースが着地せずに横切ることができ、他方では、ガイド・ローラがスーツケースの正常な状態が乱れるほどガイド・ローラが縦方向の狭い側面から突出することがない。
ガイド・ローラは、2つの平行な同軸に配置されたキャスタにより構成され、キャスタの走行面がガイド・ローラの回転軸から同じ間隔で延在することが好ましい。このガイド・ローラにより、スーツケースの安定性が向上し、かつスーツケースが横に傾く危険性が少なくなる。
好適な例示的実施例においては、上面の主表面および第1の縦方向の狭い側面に取り付けるフランジを含むケーシング内にガイド・ローラを設ける。ケーシング内にガイド・ローラが隠れるような配置で取り付けられかつ自由に旋回できる凹所が設けられる。
以下に本発明の例示的実施例を添付図面を参照して詳細に説明する。
第1図は一組のキャスタおよび一組のガイド・ローラを備えた本発明のスーツケースを示す図である。
第2図はローラを備えたスーツケースの縦方向の狭い側面の平面図である。
第3図は直立しキャスタにより移動可能な状態のスーツケースを示す図である。
第4図はガイド・ローラを備えたスーツケース・コーナを第1図に示す方向から見た図である。
第5図は前記のスーツケース・コーナを第1図に示す方向から見た図である。
第1図に示すスーツケースは、それぞれ主表面2および相互に適合したフレーム7を備える2つのケース半体3、4により構成される。持運び用取手5は、スーツケースのケース半体4の横方向上面6のほぼ中央に固定されている。下端部すなわち通常横方向の底部10は上面6に平行に延伸し、底部の一端8のスーツケース・コーナ12、14にキャスタ16が配置され、同キャスタは、底部10およびケース半体3、4の、第1の通常縦方向の狭い側面18近傍から突出している。キャスタ16は、底部10および狭い側面18に平行に延伸する剛性の回転軸を中心に回転する。第2の縦方向の狭い側面20の上部には、引起し式引きずり用取手22がキャスタ16にほぼ対角線的に対向して配置され、同ハンドルの把持部は狭い側面20および上面6に平行に延在する。通常縦方向の第2の狭い側面20の上下コーナにそれぞれコーナ保護部15が設けられている。
第1の縦方向の狭い側面18の上部スーツケース・コーナ24、26には、ケース半体3、4の上面6に平行な回転軸28を中心に旋回可能でありかつ少なくとも1つのキャスタ32、34から成るガイド・ローラ30がそれぞれに設けられている。回転軸28は、ケース半体3、4それぞれの主表面2からわずかに距離aおよび上面6からわずかに距離bのところにある。その距離は最大およそ25mm、好ましくは最大20mmである。
ガイド・ローラ30は、スーツケースの上面6に平行な回転軸28を中心に旋回可能なガイド・ローラ・ハウジング48により構成される。相互に距離を置いて配置された2つのキャスタ32、34は回転軸28に直交の回転軸46に旋回可能に取り付けられ、かつ回転軸28から距離cオフセットされている。回転軸28の主表面2からの距離aおよび回転軸28の上面6からの距離bは等しいことが好ましい。
特に好ましい例示的実施例としては、キャスタ32、34の直径を50mmとすることである。ガイド・ローラ相互間の距離は30mm、キャスタ32、34の第1の縦方向の狭い側面18からの突出しdはおよそ15mmとする。距離a、bはおよそ20〜25mmとする。
ガイド・ローラ・ハウジング48はフランジ42とともに固定ねじを介してケーシング40に接続されており、フランジ42は、2つのスーツケース半体3、4の上面6の主表面2および第1の縦方向の狭い側面18にリベット50により接続されている。そのため、対応する凹所が上部スーツケース・コーナ24、26のスーツケース壁面に形成されている。ガイド・ローラ30のケーシング40には凹所44が含まれ、その中にガイド・ローラ30が隠れるように配置され、たとえば図示の位置のように、縦方向の狭い側面18から突出するのみである。ガイド・ローラ30は凹所44内で自由に旋回可能である。
明らかに、ガイド・ローラ30は、ケース半体24、26にケーシング40が無くても、ケース半体3、4の設計を対応させることにより、凹所44に見合う凹所に配置することもできる。
回転軸28と主表面2間の距離および回転軸28に対するキャスタ32のオフセット配置がわずかであることによって、スーツケースを支持する基本幅が実質的にスーツケースの狭い側面18の幅全体に及ぶ。スーツケースを直立させて2つのキャスタ16と2つのガイド・ローラ30により走行させる場合にも、傾きのない高い安定性が保証され、安定性は大きいキャスタ32、34を使用することによって一層向上している。2つのキャスタ32、34を備えたガイド・ローラ30は強い抵抗なしに回転する特性があり、そのためにスーツケースの直立時には引起こしハンドル22によってきわめて容易かつ快適に案内することができ、路面に、より小型の凸凹や、より小型の障害物があった場合に、傾く危険性が増すことがない。
Claims (10)
- 主表面(2)を有する2つのケース半体(3、4)を含み、ケース半体(4)の上面(6)に持運び用取手(5)を含み、底部(10)の一端(8)のスーツケース・コーナ(12、14)に配置され、ケース半体の第1の縦方向の狭い側面(18)近傍から突出するキャスタ(16)を含み、かつケース半体(3、4)の第2の縦方向の狭い側面(20)の区域に配置されたハンドル(22)を含み、ケース半体(3、4)の上面(6)に平行な回転軸(28)を中心にして旋回可能で、隠れて配置され、かつ少なくとも1つのキャスタ(32、34)を有するそれぞれ1つのガイド・ローラ(30)が第1の縦方向の狭い側面(18)の上部スーツケース・コーナ(24、26)に配置されたスーツケースにおいて、
ガイド・ローラ(30)の回転軸(28)の主表面(2)および/または対応するケース半体(3、4)の上面(6)からの距離(a、b)をガイド・ローラ(30)の直径より小さく、かつ最大25mmとすることを特徴とするスーツケース。 - 回転軸(28)の距離(a、b)のガイド・ローラ(30)の直径に対する比率をおよそ0.3から0.7、好ましくはおよそ0.33から0.5とすることを特徴とする請求の範囲第1項に記載のスーツケース。
- 距離(a、b)を最大20mmとすることを特徴とする請求の範囲第1項もしくは第2項のいずれか一項に記載のスーツケース。
- キャスタ(32、34)の回転軸(46)が第1の狭い側面(18)に平行に回転軸(28)から距離を置いて延在することを特徴とする請求の範囲第1項から第3項のいずれか一項に記載のスーツケース。
- ガイド・ローラ(30)の少なくとも1つのキャスタ(32、34)の直径をおよそ35mmから70mm、好ましくは40mmから60mmとすることを特徴とする請求の範囲第1項から第4項のいずれか一項に記載のスーツケース。
- ガイド・ローラ(30)のキャスタ(32、34)の第1の縦方向の狭い側面(18)からの突出量をおよそ12mmから20mm、好ましくは15mmとすることを特徴とする請求の範囲第1項から第5項のいずれか一項に記載のスーツケース。
- ガイド・ローラ(30)が同軸に取り付けた2つの平行なキャスタ(32、34)を含み、その走行面(36、38)がガイド・ローラ(30)の回転軸(28)から同じ距離にあることを特徴とする請求の範囲第1項から第6項のいずれか一項に記載のスーツケース。
- ガイド・ローラ(30)が、主表面(2)、上面(6)および第1の縦方向の狭い側面(18)の接続フランジ(42)ならびにガイド・ローラ(30)が隠れるように配置される凹所(44)を含むケーシング(40)内に取り付けられ、ガイド・ローラ(30)が第1の縦方向の狭い側面(18)から一定量、好ましくはキャスタ(16)の突出に見合う量突出することを特徴とする請求の範囲第1項から第7項のいずれか一項に記載のスーツケース。
- キャスタ(32、34)の回転軸(46)の、ガイド・ローラ(30)の直交する回転軸(28)からの距離をおよそ15mmから25mm、好ましくは15mmから20mmとすることを特徴とする請求の範囲第1項から第8項のいずれか一項に記載のスーツケース。
- ケース半体(3、4)の第2の縦方向の狭い側面(20)の上部のハンドル(22)がキャスタ(16)に対角線的に対向して配置されることを特徴とする請求の範囲第1項から第8項のいずれか一項に記載のスーツケース。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29600922U DE29600922U1 (de) | 1996-01-19 | 1996-01-19 | Koffer |
DE29600922.9 | 1996-01-19 | ||
PCT/EP1996/005354 WO1997025894A1 (de) | 1996-01-19 | 1996-12-03 | Koffer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000503220A JP2000503220A (ja) | 2000-03-21 |
JP3741444B2 true JP3741444B2 (ja) | 2006-02-01 |
Family
ID=8018290
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP52561797A Expired - Fee Related JP3741444B2 (ja) | 1996-01-19 | 1996-12-03 | スーツケース |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5992588A (ja) |
EP (1) | EP0874564B1 (ja) |
JP (1) | JP3741444B2 (ja) |
KR (1) | KR100414978B1 (ja) |
AT (1) | ATE214560T1 (ja) |
BR (1) | BR9612450A (ja) |
DE (2) | DE29600922U1 (ja) |
DK (1) | DK0874564T3 (ja) |
ES (1) | ES2174122T3 (ja) |
PT (1) | PT874564E (ja) |
WO (1) | WO1997025894A1 (ja) |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29907765U1 (de) | 1999-05-03 | 1999-08-12 | Frier, Ursula, 53804 Much | Koffer |
US6840359B2 (en) * | 2001-04-20 | 2005-01-11 | Travel Caddy, Inc. | Wheel system with side wheels for luggage |
US6561327B1 (en) * | 2001-04-20 | 2003-05-13 | Travel Caddy, Inc. | Wheel system with side wheels for luggage |
US20080190722A1 (en) * | 2007-02-08 | 2008-08-14 | Kyong Soo Chung | Push-pull wheeled luggage |
WO2008131796A1 (de) * | 2007-04-26 | 2008-11-06 | Rimowa Gmbh | Trolley-koffer mit zusätzlicher laufrolle |
ATE524991T1 (de) | 2009-03-12 | 2011-10-15 | Swiss Luggage Sl Ag | Rollkoffer |
JP2011037416A (ja) * | 2009-08-18 | 2011-02-24 | Trust League:Kk | 分離可能キャスターユニット及び当該キャスターユニットを装着したキャリーバッグ。 |
DE202010010103U1 (de) | 2010-07-09 | 2011-11-04 | Sudhaus Gmbh & Co. Kg | Lenkrolle für Koffer, Gepäckstücke, Transportbehälter o.dgl. |
CN202095728U (zh) * | 2010-10-29 | 2012-01-04 | 假日集团控股有限公司 | 行李箱把手 |
WO2013072312A1 (en) | 2011-11-14 | 2013-05-23 | Samsonite Ip Holdings S. À R. L. | Protective system for luggage |
US9820541B2 (en) * | 2012-12-31 | 2017-11-21 | Samsonite Ip Holdings S.A R.L. | Wheeled luggage case arrangement |
US12049324B2 (en) | 2013-03-15 | 2024-07-30 | United Airlines, Inc. | Aircraft emergency escape slide container and method of changing an aircraft emergency escape slide |
US9758251B2 (en) * | 2013-03-15 | 2017-09-12 | United Airlines, Inc. | Aircraft emergency escape slide container and method of changing an aircraft emergency escape slide |
GB201305980D0 (en) * | 2013-04-03 | 2013-05-15 | It Luggage Ltd | A suitcase and method of manufacture thereof |
JP6298754B2 (ja) * | 2014-11-07 | 2018-03-20 | 広和エムテック株式会社 | キャリーケース |
US9616562B2 (en) | 2014-07-22 | 2017-04-11 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Tool storage devices |
CN107223029A (zh) | 2015-02-26 | 2017-09-29 | 维氏股份公司 | 行李箱 |
USD844324S1 (en) | 2015-07-17 | 2019-04-02 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Bag |
EP3123893A1 (en) | 2015-07-28 | 2017-02-01 | Victorinox Ag | Piece of luggage with wheel arrangement |
WO2017056093A1 (en) | 2015-09-29 | 2017-04-06 | Travel Light Ltd | Wheeled luggage case |
US10219599B2 (en) | 2015-11-06 | 2019-03-05 | JRSK, Inc. | Hard-shell luggage systems |
US10595608B2 (en) | 2015-11-06 | 2020-03-24 | JRSK, Inc. | Luggage system employing a telescopically-extendable handle and battery power supply assembly equipped with a semi-automatic battery power module ejection mechanism |
US9872547B2 (en) | 2015-11-25 | 2018-01-23 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Handle assembly for a case |
US11819102B2 (en) * | 2016-06-27 | 2023-11-21 | Samsonite Ip Holdings S.A R.L. | Spinner wheel assembly for a luggage case |
USD979938S1 (en) | 2019-08-21 | 2023-03-07 | JRSK, Inc. | Luggage |
USD965974S1 (en) | 2019-08-21 | 2022-10-11 | JRSK, Inc. | Luggage |
USD979939S1 (en) | 2019-08-21 | 2023-03-07 | JRSK, Inc. | Luggage |
CA206790S (en) * | 2021-02-15 | 2022-08-12 | Rimowa Gmbh | Protective cover for bags and luggage |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2439660A (en) * | 1946-06-19 | 1948-04-13 | Keil Rudolph | Wheeled trunk and the like |
US2596578A (en) * | 1949-03-05 | 1952-05-13 | Grace H Mcintyre | Wheeled suitcase |
US4321727A (en) * | 1979-03-19 | 1982-03-30 | Sheiman Samuel R | Luggage roller |
DE3007863A1 (de) * | 1980-03-01 | 1981-09-10 | Richard 7144 Asperg Volz | Tragrolle fuer koffer u.dgl. |
FR2521840A1 (fr) * | 1982-02-24 | 1983-08-26 | Delsey Soc | Valise a roulettes |
FR2522940A1 (fr) * | 1982-03-12 | 1983-09-16 | Delsey Soc | Poignee de traction pour valise a roulettes |
US4679670A (en) * | 1985-02-27 | 1987-07-14 | American Tourister, Inc. | Wheeled suitcase and handle |
US4854602A (en) * | 1987-01-09 | 1989-08-08 | Matsuzaki Seisan Kabusiki Kaisha | Case such as suitcase and its improvement |
FR2641951B1 (fr) * | 1989-01-20 | 1991-04-05 | Delsey Soc | Valise rigide ou semi-rigide en matiere plastique |
FR2672191B1 (fr) * | 1991-02-04 | 1993-05-28 | Samsonite Corp | Bagage muni de quatre elements de roulement. |
EP0513450B1 (en) * | 1991-05-17 | 1996-03-06 | KIKUCHI, Takeshi | Suitcase assembly |
ES2071249T3 (es) * | 1991-05-17 | 1995-06-16 | Fluidelec Sa | Aparatos de transporte de cargas ligeras por vagonetas automotoras sobre railes. |
WO1995022266A1 (en) * | 1994-02-22 | 1995-08-24 | Tumi Luggage, Inc. | Wheel assembly for luggage |
-
1996
- 1996-01-19 DE DE29600922U patent/DE29600922U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-03 AT AT96941646T patent/ATE214560T1/de active
- 1996-12-03 EP EP96941646A patent/EP0874564B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-03 DK DK96941646T patent/DK0874564T3/da active
- 1996-12-03 ES ES96941646T patent/ES2174122T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-03 WO PCT/EP1996/005354 patent/WO1997025894A1/de active IP Right Grant
- 1996-12-03 DE DE59608934T patent/DE59608934D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-03 KR KR10-1998-0705356A patent/KR100414978B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1996-12-03 JP JP52561797A patent/JP3741444B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1996-12-03 US US09/101,883 patent/US5992588A/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-03 PT PT96941646T patent/PT874564E/pt unknown
- 1996-12-03 BR BR9612450A patent/BR9612450A/pt not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT874564E (pt) | 2002-09-30 |
BR9612450A (pt) | 1999-07-13 |
ES2174122T3 (es) | 2002-11-01 |
DE29600922U1 (de) | 1996-03-14 |
EP0874564A1 (de) | 1998-11-04 |
ATE214560T1 (de) | 2002-04-15 |
KR100414978B1 (ko) | 2004-03-31 |
US5992588A (en) | 1999-11-30 |
WO1997025894A1 (de) | 1997-07-24 |
JP2000503220A (ja) | 2000-03-21 |
DE59608934D1 (de) | 2002-04-25 |
DK0874564T3 (da) | 2002-07-15 |
EP0874564B1 (de) | 2002-03-20 |
KR19990077214A (ko) | 1999-10-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3741444B2 (ja) | スーツケース | |
US6206119B1 (en) | Electrical wheelchair with double frame structure | |
US6419249B1 (en) | Roller board with a pivoting roller unit which is adapted to provide enhanced stability during turning movement | |
US4679670A (en) | Wheeled suitcase and handle | |
EP1298041A3 (en) | Motorized balanced single person transportation vehicles | |
JP2006507176A (ja) | 個人用移動手段 | |
US6227551B1 (en) | In-line roller skate with eccentrically pivot wheel frames | |
KR20110057065A (ko) | 캐스터 | |
US5755007A (en) | Portable cleaning apparatus | |
US6607200B1 (en) | Stroller device | |
USD420187S (en) | Tilt truck | |
KR20180134643A (ko) | 주행 모드 변경이 가능한 소형 모빌리티 | |
JP3685691B2 (ja) | ローラースケート | |
JPS646860Y2 (ja) | ||
GB2338703A (en) | A wheeled suitcase | |
US20020135146A1 (en) | Inclination prevention structure of child wheeled vehicle | |
KR200276449Y1 (ko) | 화물 운반용 수동카트 | |
JP2001294008A (ja) | キャスター | |
JP4391834B2 (ja) | 車輪付き刈払機 | |
JPS6216703A (ja) | 携帯用かばん | |
JP2587392B2 (ja) | 小型建設機械用スイーパー | |
JP2001037566A (ja) | 家具のベース | |
JPH07163501A (ja) | 電気掃除機 | |
CN205456699U (zh) | 一种旅行箱包 | |
JPH0520619U (ja) | スーツケース |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20051011 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20051108 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091118 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101118 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111118 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111118 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121118 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121118 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131118 Year of fee payment: 8 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |