[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP3654481B2 - Microreactor for biochemical reaction - Google Patents

Microreactor for biochemical reaction Download PDF

Info

Publication number
JP3654481B2
JP3654481B2 JP14796497A JP14796497A JP3654481B2 JP 3654481 B2 JP3654481 B2 JP 3654481B2 JP 14796497 A JP14796497 A JP 14796497A JP 14796497 A JP14796497 A JP 14796497A JP 3654481 B2 JP3654481 B2 JP 3654481B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
port
reaction
channel
silicon substrate
microreactor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP14796497A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH10337173A (en
Inventor
輝夫 藤井
和生 細川
高彦 野島
勲 遠藤
習一 庄子
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIKEN Institute of Physical and Chemical Research
Original Assignee
RIKEN Institute of Physical and Chemical Research
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RIKEN Institute of Physical and Chemical Research filed Critical RIKEN Institute of Physical and Chemical Research
Priority to JP14796497A priority Critical patent/JP3654481B2/en
Publication of JPH10337173A publication Critical patent/JPH10337173A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3654481B2 publication Critical patent/JP3654481B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/0093Microreactors, e.g. miniaturised or microfabricated reactors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/30Micromixers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/30Micromixers
    • B01F33/3039Micromixers with mixing achieved by diffusion between layers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Micromachines (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、多数の生化学反応を同時に並列的に行うための生化学反応用マイクロリアクタに関する。
【0002】
【従来の技術】
生化学実験においては、一般にμLオーダーの試薬を対象に分取、混合、反応、検出、分離等、多段階の煩雑な操作が必要とされる。特に蛋白質やRNA等不安定な物質を扱う場合には、温度や分解酵素対策など、実験環境への配慮も不可欠であり、実験の効率化を議論するどころか、実験技術の熟練度合いが、研究成果に少なからず影響を与える。
【0003】
従来、かかる生化学実験では、多数(例えば48個)の反応チャンバにそれぞれ異なる試薬を入れ、全体を同時に同条件で処理して最適条件を検出する手法がとられていた。しかし、この手法をそのまま更に多数(例えば1000以上)の反応試験に適用しようとすると、試験装置が非常に大型となり、全体を同一条件で処理し検査することが不可能になる問題点があった。
【0004】
一方、キャピラリー電気泳動 (Capillary Electrophoresis)など、1mm以下のマイクロスケールの流路を用いることにより、装置を小型化し、分析を高速化することが従来から行われている (Proc. of HPCE '93, Orlando, 1993) 。また、近年ではいわゆるMEMS (Microelectromechanical Systems) Technology (Proc. of MEMS '97, Nagoya, 1997)を化学分析や遺伝子解析に応用する研究として、例えば米国ではヒューマンゲノム計画の関連技術課題 (“Microfabrication Technology for Biomedical Applications", Cambrige Health Institute, 1996) 、欧州ではμTAS (“Micro Total Analysis System", Kluwer Academic, 1995) などが議論されている。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
これらの研究において実現されている具体的システムは、主にDNA分子のハンドリング及び定量などをターゲットとした分析目的であり、そこではシステムのファブリケーションとインテグレーションに伴う技術課題が主な研究対象となっている。そのため上述した従来のシステムでは、蛋白質合成などの物質合成反応を含む広範囲の生化学実験には対応できなかった。
【0006】
更に、米国特許第5,589,136号 (“SILICON-BASED SLEEVE DEVICES FOR CHEMICAL REACTIONS")には、図9に模式的に示すように、スリーブ反応チャンバと、このスリーブ反応チャンバ用の加熱手段とからなり、スリーブ反応チャンバは溝を有し、この溝にインサート又はライナーが挿入できるようになっているマイクロ化学反応器が開示されている。なお、この図で1はマイクロ化学反応器、1aは凹み、2は電源/制御システム、3は注射器、4はシリコムゴムの窓、5は電磁コイル、6,7は電極、Cはコンデンサ、Lはコイルである。
【0007】
しかし、このマイクロ化学反応器では、DNA反応、DNA増殖、DNA合成等ができるものの、多数(例えば1000以上)の反応器の集積化が困難であり、従って多数の生化学反応を同時に並列的に行うことが難しい問題点があった。
【0008】
本発明は、上述した問題点を解決するために創案されたものである。すなわち、本発明の主目的は、例えば1000以上の多数の生化学反応を同時に並列的に行うことができる生化学反応用マイクロリアクタを提供することにある。また、本発明の別の目的は、単なる分析だけではなく、蛋白質合成などの物質合成反応をもセル上で行うことができる生化学反応用マイクロリアクタを提供することにある。
【0009】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、シリコン基板の表面に異方性エッチングにより形成された複数の独立した反応チャンバと、該シリコン基板の表面に陽極接合され前記反応チャンバを密閉する平板とからなり、前記反応チャンバは、30cm直径の単一シリコン基板上に1000以上集積することができる程度に小さく形成されているとともに、注入ポート及び排出ポートと、該注入ポートと排出ポートを連通するチャネルとを有し、注入ポートと排出ポートは、シリコン基板の裏面に連通する貫通孔を備え、該貫通孔を通して注入ポートへ試薬を供給し、かつ排出ポートから排出するようになっている、ことを特徴とする生化学反応用マイクロリアクタが提供される。
【0010】
上記本発明の構成によれば、シリコン基板上に平板で密閉された独立した複数の反応チャンバを有するので、各反応チャンバで複数の生化学反応を同時に並列的に行うことができる。特に、この反応チャンバは、シリコン基板の表面に異方性エッチングにより形成されているので、例えば4mm×10mmで1つの反応チャンバを構成すれば、30cm直径の単一シリコンウエハ上に1000以上の反応チャンバを形成することができる。従って、この一枚のシリコンウエハ内で1000以上の生化学反応を同時に並列的に行うことにより、全体を同一条件で処理し検査して最適条件を容易に決定することができる。また、各反応チャンバを動物の細胞に匹敵する大きさにできるので、細胞内に近い環境にすることも可能となり、単なる分析だけではなく、蛋白質合成などの物質合成反応をもセル上で行うことができる。
【0011】
また、反応チャンバは、注入ポート及び排出ポートと、該注入ポートと排出ポートを連通するチャネルとを有し、注入ポートと排出ポートは、シリコン基板の裏面に連通する貫通孔を備え、該貫通孔を通して注入ポートへ試薬を供給し、かつ排出ポートから排出するようになっているので、異なる種々の試薬を注入ポートへ連続して供給し、異なる反応を長時間同時に並列的に行うことができる。
【0012】
また、前記平板の少なくとも一部が透明部であり、該透明部を通して内部の反応を光学的に観察するようになっている。この構成により、高感度フィルムやCCDカメラ等を用いて多数の反応チャンバ内での反応を同時に観察することができ、画像処理等により最適セルを容易に検出することができる。
【0013】
更に、シリコン基板の一部に計測用回路が構成されている、ことが好ましい。この構成により、集積回路と同様の回路製造技術を用いて、各種センサー、温度調節器、発振器、等を組み込むことができ、多数の生化学反応を同時に並列的に行い、かつ効率よく制御しデータを取得することができる。
【0014】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の好ましい実施形態を図面を参照して説明する。なお、各図において、共通する部分には同一の符号を付し、重複した説明を省略する。
本発明は、上述した一般のワークベンチ上で行われる操作をマイクロシステム上で実現し、自動化、高速化することにより、大規模でシステマチックな実験を可能とするようなシステムの開発を目指すものである。以下、ワークベンチをマイクロ化するとの意味から、このシステムを「マイクロワークベンチ」(Micro Work Bench: MWB)と名付ける。
【0015】
システムをマイクロ化するメリットとしては一般に、
▲1▼デッドボリュームが小さく、少量サンプルで高速に分析が可能である。
▲2▼小型、軽量な実験システムが実現できる。
▲3▼集積化、並列化が容易である。
▲4▼不純物の混入が抑えられる。
▲5▼システム化により、操作上のエラーを低減できる。
などが考えられ、幅広い応用が期待できる。
【0016】
図1は、本発明のマイクロリアクタの概念を模式的に示す図である。このマイクロリアクタは、溶液を混合して反応を行った後、定量及び分析してから分離するという一連の生化学実験操作をいくつかのセルの組み合わせによって実現する。
図中では例えば、▲1▼リザーバセル(Reservoir Cell)、▲2▼混合セル(Mixing Cell )、▲3▼反応セル(Incubation Cell )、▲4▼検出セル(Detection Cell)、及び▲5▼分離セル(Separation Cell )の組み合わせの例を示している。
【0017】
更に、マイクロファブリケーションの利点を活かして、これらのセルを更に集積化すれば、多段階の反応分離操作を並列に実行できるシステムが考えられ、例えば近年注目を集めている分子進化や組合せ化学(Combination Chemistry )など、広い範囲の生化学実験に対応可能なシステムが実現できる。
【0018】
図2は、図1と同様の概念図である。この図に示すように、例えば4mm×10mmで1つの反応チャンバ11を構成すれば、30cm直径の単一シリコンウエハ上に1000以上の反応チャンバを形成することができる。従って、この一枚のシリコンウエハ内で1000以上の生化学反応を同時に並列的に行うことにより、全体を同一条件で処理し検査して最適条件を容易に決定することができる。なお、これは一例であり、反応チャンバ11を更に小さくすることにより、更に大量の反応を同時に行うことができる。
【0019】
【実施例】
(実施例1)
図3は、本発明のマイクロリアクタの実施形態を示す図であり、(A)は平面図、(B)はA−A線における断面拡大図を示している。
上述したようなシステムを実現するためには、液送、反応、検出、分離等にかかる要素技術に加えて、流路を含めたセル間の接続の問題やシステム全体としての制御の問題など様々な技術課題を解決する必要がある。こうした問題を検討するための第1段階として、図3に示すような2液を混合して反応を行うためのマイクロリアクタを製作した。
【0020】
図3において、20mm×20mmのシリコン基板12上に異方性エッチングによって深さh=20μmのチャネル13を掘り、それぞれサンプルの注入ポート14 (Inlet)を2つ、排出ポート15 (Outlet) を1つ設けた。チャネル形状はT字型とh型の2種類、チャネル幅wについては200μm、400μm、800μmの3種類、計6種類のリアクタを製作した。
【0021】
図4は、図3の製造方法を示す図である。この図に示すように、(A)まず、シリコン基板12上に異方性エッチングによってチャネル13を加工する。異方性エッチングはマイクロマシーニング技術の1つであり、ウエットエッチングにおいて、アンダーカットが少ない高アスペクト比構造を得る技術である。これは、例えばKOHやエチレンジアミン水溶液をエッチング液とした結晶方位依存性エッチングによって達成することができる。
【0022】
(B)次に、注入ポート14及び排出ポート15に裏面に連通する貫通孔16を設ける。この加工も、異方性エッチングによって行うことができる。(C)次いで、シリコン基板12の表面に平板17を陽極接合する。この平板17は、少なくとも一部が透明部であることが好ましい。かかる透明部を設けることにより、透明部を通して内部の反応を光学的に観察することができる。
【0023】
なお、平板17には、例えば耐熱ガラス(商標名:パイレックス)等を用いるのがよい。また、陽極接合は、通常300〜500℃程度に加熱した状態で、両者の間に電圧を加えて接合するものである。この陽極接合により、平板17で閉じられたチャネル13が、反応チャンバ11として機能する。(D)最後に、ハトメ18をシリコン基板12の裏面に接着剤(例えばエポキシ系)を用いて接着する。
【0024】
上述したように、本発明の生化学反応用マイクロリアクタは、シリコン基板12の表面に異方性エッチングにより形成された複数の独立した反応チャンバ11と、シリコン基板12の表面に陽極接合され反応チャンバ11を密閉する平板17とからなる。
また、反応チャンバ11は、注入ポート14及び排出ポート15と、注入ポートと排出ポートを連通するチャネル13とを有し、注入ポート14と排出ポート15は、シリコン基板の裏面に連通する貫通孔16を備え、この貫通孔16を通して注入ポート14へ試薬を供給し、かつ排出ポート15から排出するようになっている。また、平板17の少なくとも一部が透明部であり、この透明部を通して内部の反応を光学的に観察できるようになっている。更に、必要により、シリコン基板12の一部に計測用回路(各種センサー、温度調節器、発振器、等)を構成する。
【0025】
(第1実験例)
図5は、図3のマイクロリアクタを用いた第1実験例である。実験の際には、この図に示すように注入ポート14及び排出ポート15の部分にシリコンチューブ19を接続し、マイクロシリンジ21からシリンジポンプなどを用いてサンプルを注入する。ジャンクション部分で2種のサンプルが接触し、ジャンクションより下流のチャネル部分がリアクタとなってサンプル同士が反応する。なお、シリンジ21でサンプルを注入する際には、気泡等によって流れがブロックされることを避けるため、いわゆるプライミングを行ってリアクタ内部を液体で満たしておく必要がある。
【0026】
マイクロシステムにおける生化学反応についての基礎的な検討を行う目的で、製作したマイクロリアクタ内において具体的反応実験を行った。図3に示したマイクロリアクタにおいて、注入ポート14は、ルシフェラーゼとルシフェリンの混合溶液用の第1ポート14aとATP溶液用の第2ポート14bとからなり、チャネル13は、第1ポート14aと第2ポート14bを連通する合流用チャネル13aと、この合流用チャネル13aと排出ポート15を連通する反応チャネル13bとからなる。また、反応チャネル13b内でのホタルルシフェラーゼ反応が透明部を通して光学的に観察されるようになっている。
【0027】
すなわち、本発明では比較的検出の容易な生化学反応として、ホタルルシフェラーゼによる発光反応を取り上げた。ホタルルシフェラーゼ反応は、ルシフェラーゼという酵素がルシフェリン及びATP(アデノシン三リン酸)を基質として反応が進む発光反応で、ルシフェリンの酸化に伴って光が発せられるため、チャネル部分での発光強度をモニタすることにより、反応のアクティビティを知ることができる。
【0028】
実験では、ATP検出に用いられるルシフェリン及びルシフェラーゼを含む検出試薬 (Sigma#L0633)及びATP水溶液をそれぞれ注入ポートから注入した後、高感度フィルムを用いてリアクタの撮影を行うことにより、発光の観察を行った。
【0029】
図6は、図5の試験結果を示す図である。撮影の結果、図6に示すように、リアクタ内で検出試薬とATPが徐々に混合し、発光していることが確認された。マイクロチャネル内の液送等メカニカルな部分についても、蛋白溶液が目詰まりを起こすなどの問題もなく、単純な構造ではあるが、マイクロリアクタの実現に向けて多くの基礎的知見が得られた。
【0030】
(第2実験例)
図7は、図3のマイクロリアクタを用いた第2実施例である。蛋白質合成の可能性を評価するために、混合すると蛋白質を合成することが知られている2つの混合液A,Bを準備し、かつ混合液AにメッセンジャーRNA(mRNA)を含むものと、含まないものを試験した。すなわち、混合液Aとして、L−〔14C〕−フェニルアラニン、ATP、GTP、mRNA、ホスホエノールピルベート、ピルビン酸キナーゼ、ポリウリジル酸の混合液を使用し、混合液Bとして、リボソーム、可溶性蛋白因子類、tRNAの混合液を使用した。
【0031】
図7に示すように、この実験に用いたマイクロリアクタの注入ポート14は、混合液A用の第1ポート14aと混合液B用の第2ポート14bとからなり、チャネル13は、第1ポート14aと第2ポート14bを連通する合流用チャネル13aと、合流用チャネル13aと排出ポート15を連通する反応チャネル13bとからなる。また、このシリコン基板12を37℃に保持した温水に浮かして、反応チャンバ11(すなわち反応チャネル13b)と排出ポート15の温度を熱電対で計測した。反応中、マイクロリアクタを除くすべての機器は2℃〜4℃の低温に保持し、マイクロリアクタ以外での反応を防止した。
【0032】
反応は、2つの混合液A,Bを等量混合することで引き起こされた。この等量混合は、マイクロシリンジ21を用い、0.05μL/minの一定流量で100分間行った。マイクロリアクタの排出ポート15から排出された混合反応液はフィルタ紙22(Whatmann 3mm) に集め、10%のTCA液 (trichloroacetic acid) で20分間煮沸し、更に、同液で10分間2回、常温で洗浄し、更にエタノールで10分間2回、常温で洗浄した。乾燥後、フィルタ紙22に残留した不溶性TCAの放射性を計測した。計測は、混合液AにメッセンジャーRNAとしてのポリウリジル酸 (Polyuridylic acid)を含むものと、含まないものを同一条件で試験した。
【0033】
図8は、図7の試験結果を示す図である。この図において、横軸は、14Cの検出量であり、縦軸の(a)はmRNAを含まない場合、(b)はこれを含む完全な場合である。(b)の完全なシステムでは、(b)のmRNAを含まない場合に比較して、約2倍の14Cを検出している。従って、mRNAにより14Cの取り込みが強化されること、及びmRNA上の遺伝暗号に対応した蛋白質(ポリフェニルアラニン)の合成がマイクロリアクタ内で成功したことがわかる。
【0034】
なお、本発明は上述した実施例に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変更できることは勿論である。
【0035】
【発明の効果】
上述したように、本発明の生化学反応用マイクロリアクタは、例えば1000以上の多数の生化学反応を同時に並列的に行うことができ、かつ、単なる分析だけではなく、蛋白質合成などの物質合成反応をもセル上で行うことができる、等の優れた効果を有する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明のマイクロリアクタの概念を模式的に示す図である。
【図2】図1と同様の概念図である。
【図3】本発明のマイクロリアクタの実施形態を示す図である。
【図4】図3の製造方法を示す図である。
【図5】図3のマイクロリアクタを用いた第1実験例である。
【図6】図5の試験結果を示すディスプレー上に表示した中間調画像である。
【図7】図3のマイクロリアクタを用いた第2実験例である。
【図8】図7の試験結果を示す図である。
【図9】従来のマイクロリアクタの構成図である。
【符号の説明】
1 マイクロ化学反応器
2 電源/制御システム
3 注射器
4 シリコムゴムの窓
5 電磁コイル
6,7 電極
11 反応チャンバ
12 シリコン基板
13 チャネル
13a 合流用チャネル
13b 反応チャネル
14 注入ポート
14a 第1ポート
14b 第2ポート
15 排出ポート
16 貫通孔
17 平板(耐熱ガラス)
18 ハトメ
19 シリコンチューブ
21 マイクロシリンジ
22 フィルタ紙
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a biochemical reaction microreactor for simultaneously performing a large number of biochemical reactions in parallel.
[0002]
[Prior art]
In biochemical experiments, generally, complicated operations such as fractionation, mixing, reaction, detection, separation and the like are required for reagents in the order of μL. In particular, when dealing with unstable substances such as proteins and RNA, consideration of the experimental environment, such as measures against temperature and degrading enzymes, is indispensable. It has a considerable impact on
[0003]
Conventionally, in such biochemical experiments, a method has been adopted in which different reagents are put in a large number (for example, 48) of reaction chambers, and the whole is simultaneously processed under the same conditions to detect the optimum conditions. However, if this method is applied as it is to a larger number of reaction tests (for example, 1000 or more), the test apparatus becomes very large, which makes it impossible to process and inspect the whole under the same conditions. .
[0004]
On the other hand, the use of microscale channels of 1 mm or less, such as capillary electrophoresis, has made it possible to reduce the size of the apparatus and increase the analysis speed (Proc. Of HPCE '93, Orlando, 1993). In recent years, research on the application of so-called MEMS (Microelectromechanical Systems) Technology (Proc. Of MEMS '97, Nagoya, 1997) to chemical analysis and genetic analysis, for example, in the United States, is related to technical issues related to the Human Genome Project (“Microfabrication Technology for Biomedical Applications ", Cambrige Health Institute, 1996), and μTAS (" Micro Total Analysis System ", Kluwer Academic, 1995) are discussed in Europe.
[0005]
[Problems to be solved by the invention]
The specific systems realized in these studies are mainly for the purpose of analysis targeting DNA molecule handling and quantification, in which technical issues associated with system fabrication and integration are the main research subjects. ing. Therefore, the conventional system described above cannot cope with a wide range of biochemical experiments including substance synthesis reactions such as protein synthesis.
[0006]
Further, US Pat. No. 5,589,136 (“SILICON-BASED SLEEVE DEVICES FOR CHEMICAL REACTIONS”) includes a sleeve reaction chamber and heating means for the sleeve reaction chamber, as schematically shown in FIG. A microchemical reactor is disclosed wherein the sleeve reaction chamber has a groove into which an insert or liner can be inserted. In this figure, 1 is a microchemical reactor, 1a is recessed, 2 is a power supply / control system, 3 is a syringe, 4 is a window of silicon rubber, 5 is an electromagnetic coil, 6 and 7 are electrodes, C is a capacitor, and L is It is a coil.
[0007]
However, although this microchemical reactor can perform DNA reaction, DNA growth, DNA synthesis, etc., it is difficult to integrate a large number of reactors (for example, 1000 or more). There was a problem that was difficult to do.
[0008]
The present invention has been developed to solve the above-described problems. That is, the main object of the present invention is to provide a bioreactor microreactor capable of simultaneously performing, for example, a large number of biochemical reactions of 1000 or more in parallel. Another object of the present invention is to provide a bioreactor microreactor capable of performing not only a simple analysis but also a substance synthesis reaction such as protein synthesis on a cell.
[0009]
[Means for Solving the Problems]
According to the present invention, the reaction chamber includes a plurality of independent reaction chambers formed on the surface of the silicon substrate by anisotropic etching, and a flat plate that is anodically bonded to the surface of the silicon substrate and seals the reaction chamber. Is formed to be small enough to be integrated on a single silicon substrate having a diameter of 30 cm, and has an injection port and an exhaust port, and a channel communicating the injection port and the exhaust port. The biochemical reaction characterized in that the port and the discharge port have a through-hole communicating with the back surface of the silicon substrate, supply the reagent to the injection port through the through-hole, and discharge from the discharge port. A microreactor is provided.
[0010]
According to the configuration of the present invention described above, since there are a plurality of independent reaction chambers sealed with a flat plate on a silicon substrate, a plurality of biochemical reactions can be simultaneously performed in parallel in each reaction chamber. In particular, since this reaction chamber is formed on the surface of a silicon substrate by anisotropic etching, for example, if one reaction chamber is constituted by 4 mm × 10 mm, 1000 or more reactions are performed on a single silicon wafer having a diameter of 30 cm. A chamber can be formed. Therefore, by simultaneously performing 1000 or more biochemical reactions in parallel in this single silicon wafer, the whole can be processed and inspected under the same conditions, and the optimum conditions can be easily determined. In addition, each reaction chamber can be sized to match the size of an animal cell, making it possible to create an environment close to the inside of the cell. In addition to simple analysis, substance synthesis reactions such as protein synthesis can be performed on the cell. Can do.
[0011]
The reaction chamber includes an injection port and a discharge port, and a channel that communicates the injection port and the discharge port. The injection port and the discharge port include a through hole that communicates with the back surface of the silicon substrate. Since the reagent is supplied to the injection port through and discharged from the discharge port , different reagents can be continuously supplied to the injection port, and different reactions can be performed simultaneously in parallel for a long time.
[0012]
Further, at least a part of the flat plate is a transparent portion, and an internal reaction is optically observed through the transparent portion. With this configuration, reactions in a number of reaction chambers can be observed simultaneously using a high-sensitivity film, a CCD camera, or the like, and an optimal cell can be easily detected by image processing or the like.
[0013]
Furthermore, it is preferable that a measurement circuit is formed on a part of the silicon substrate. With this configuration, various sensors, temperature controllers, oscillators, etc. can be incorporated using the same circuit manufacturing technology as integrated circuits, and many biochemical reactions can be performed simultaneously in parallel and efficiently controlled and data Can be obtained.
[0014]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In each figure, common portions are denoted by the same reference numerals, and redundant description is omitted.
The present invention aims to develop a system that enables large-scale systematic experiments by realizing the operations performed on the above-described general workbench on a micro system, and automating and speeding up the operation. It is. Hereinafter, this system is named “Micro Work Bench” (MWB) in the sense that the work bench is micro-sized.
[0015]
As a merit of micro-system, in general,
(1) The dead volume is small and analysis is possible at high speed with a small amount of sample.
(2) A small and lightweight experimental system can be realized.
(3) Easy integration and parallelization.
(4) Mixing of impurities can be suppressed.
(5) Operation errors can be reduced by systematization.
A wide range of applications can be expected.
[0016]
FIG. 1 is a diagram schematically showing the concept of the microreactor of the present invention. This microreactor realizes a series of biochemical experimental operations by mixing a solution, performing a reaction, quantifying and analyzing and then separating them by a combination of several cells.
In the figure, for example, (1) a reservoir cell, (2) a mixing cell, (3) a reaction cell, (4) a detection cell, and (5) a separation cell An example of a combination of (Separation Cell) is shown.
[0017]
Furthermore, if these cells are further integrated by taking advantage of microfabrication, a system capable of performing multi-stage reaction separation operations in parallel can be considered. For example, molecular evolution and combinatorial chemistry ( A system that can handle a wide range of biochemical experiments such as Combination Chemistry).
[0018]
FIG. 2 is a conceptual diagram similar to FIG. As shown in this figure, if one reaction chamber 11 is constituted by 4 mm × 10 mm, for example, 1000 or more reaction chambers can be formed on a single silicon wafer having a diameter of 30 cm. Therefore, by simultaneously performing 1000 or more biochemical reactions in parallel in this single silicon wafer, the whole can be processed and inspected under the same conditions, and the optimum conditions can be easily determined. This is only an example, and by making the reaction chamber 11 smaller, a larger amount of reactions can be performed simultaneously.
[0019]
【Example】
(Example 1)
3A and 3B are diagrams showing an embodiment of the microreactor of the present invention, in which FIG. 3A is a plan view and FIG. 3B is an enlarged cross-sectional view taken along line AA.
In order to realize the system as described above, in addition to elemental technologies related to liquid feeding, reaction, detection, separation, etc., there are various problems such as connection problems between cells including flow paths and control problems as a whole system. It is necessary to solve various technical problems. As a first step for examining these problems, a microreactor for mixing two liquids as shown in FIG.
[0020]
In FIG. 3, a channel 13 having a depth of h = 20 μm is dug on a 20 mm × 20 mm silicon substrate 12 by anisotropic etching. Each sample has two injection ports 14 (Inlet) and one discharge port 15 (Outlet). Provided. Two types of T-shaped and h-shaped channel shapes, and three types of 200 μm, 400 μm, and 800 μm channel width w were manufactured, for a total of six types of reactors.
[0021]
FIG. 4 is a diagram showing the manufacturing method of FIG. As shown in this figure, (A) First, the channel 13 is processed on the silicon substrate 12 by anisotropic etching. Anisotropic etching is one of micromachining techniques, and is a technique for obtaining a high aspect ratio structure with less undercut in wet etching. This can be achieved, for example, by crystal orientation dependent etching using KOH or ethylenediamine aqueous solution as an etchant.
[0022]
(B) Next, a through hole 16 communicating with the back surface is provided in the injection port 14 and the discharge port 15. This processing can also be performed by anisotropic etching. (C) Next, the flat plate 17 is anodically bonded to the surface of the silicon substrate 12. The flat plate 17 is preferably at least partially transparent. By providing such a transparent part, an internal reaction can be optically observed through the transparent part.
[0023]
For the flat plate 17, for example, heat resistant glass (trade name: Pyrex) or the like is preferably used. Further, anodic bonding is usually performed by applying a voltage between the two while being heated to about 300 to 500 ° C. By this anodic bonding, the channel 13 closed by the flat plate 17 functions as the reaction chamber 11. (D) Finally, the eyelet 18 is bonded to the back surface of the silicon substrate 12 using an adhesive (for example, epoxy).
[0024]
As described above, the biochemical reaction microreactor of the present invention includes a plurality of independent reaction chambers 11 formed on the surface of the silicon substrate 12 by anisotropic etching, and the reaction chamber 11 that is anodically bonded to the surface of the silicon substrate 12. And a flat plate 17 that seals.
The reaction chamber 11 also has an injection port 14 and an exhaust port 15 and a channel 13 that communicates the injection port and the exhaust port. The injection port 14 and the exhaust port 15 communicate with the back surface of the silicon substrate. The reagent is supplied to the injection port 14 through the through-hole 16 and discharged from the discharge port 15. Further, at least a part of the flat plate 17 is a transparent portion, and an internal reaction can be optically observed through the transparent portion. Further, if necessary, a measurement circuit (various sensors, temperature controller, oscillator, etc.) is formed on a part of the silicon substrate 12.
[0025]
(First Experiment Example)
FIG. 5 is a first experimental example using the microreactor of FIG. In the experiment, a silicon tube 19 is connected to the injection port 14 and the discharge port 15 as shown in this figure, and a sample is injected from the microsyringe 21 using a syringe pump or the like. Two types of samples come into contact with each other at the junction, and the channel portion downstream from the junction serves as a reactor to allow the samples to react with each other. In addition, when injecting a sample with the syringe 21, in order to avoid that a flow is blocked by air bubbles etc., it is necessary to perform what is called priming to fill the inside of the reactor with a liquid.
[0026]
In order to conduct basic studies on biochemical reactions in microsystems, specific reaction experiments were conducted in the fabricated microreactor. In the microreactor shown in FIG. 3, the injection port 14 includes a first port 14a for a mixed solution of luciferase and luciferin and a second port 14b for an ATP solution, and the channel 13 includes a first port 14a and a second port. 14 b, and a reaction channel 13 b that communicates the merge channel 13 a and the discharge port 15. In addition, the firefly luciferase reaction in the reaction channel 13b is optically observed through the transparent portion.
[0027]
That is, in the present invention, the luminescence reaction by firefly luciferase is taken up as a biochemical reaction that is relatively easy to detect. The firefly luciferase reaction is a luminescent reaction in which an enzyme called luciferase proceeds using luciferin and ATP (adenosine triphosphate) as substrates, and light is emitted with the oxidation of luciferin, so the luminescence intensity at the channel portion should be monitored. To know the activity of the reaction.
[0028]
In the experiment, luciferin used for ATP detection, a detection reagent containing luciferase (Sigma # L0633) and an ATP aqueous solution were injected from the injection port, and then the reactor was photographed using a high-sensitivity film to observe luminescence. went.
[0029]
FIG. 6 is a diagram showing the test results of FIG. As a result of photographing, as shown in FIG. 6, it was confirmed that the detection reagent and ATP were gradually mixed in the reactor and emitted light. There were no problems such as clogging of the protein solution in the mechanical part such as liquid feeding in the microchannel, and although it had a simple structure, many basic findings were obtained toward the realization of the microreactor.
[0030]
(Second Experimental Example)
FIG. 7 shows a second embodiment using the microreactor of FIG. In order to evaluate the possibility of protein synthesis, two mixed solutions A and B that are known to synthesize proteins when mixed are prepared, and the mixture A contains messenger RNA (mRNA) None were tested. That is, as the mixed solution A, a mixed solution of L- [ 14 C] -phenylalanine, ATP, GTP, mRNA, phosphoenolpyruvate, pyruvate kinase, polyuridylic acid is used, and as the mixed solution B, ribosome, soluble protein factor A mixture of tRNA was used.
[0031]
As shown in FIG. 7, the injection port 14 of the microreactor used in this experiment is composed of a first port 14a for the mixture A and a second port 14b for the mixture B, and the channel 13 is the first port 14a. And the second channel 14 b and the reaction channel 13 b that communicates the merge channel 13 a and the discharge port 15. In addition, the silicon substrate 12 was floated in warm water maintained at 37 ° C., and the temperatures of the reaction chamber 11 (that is, the reaction channel 13b) and the discharge port 15 were measured with a thermocouple. During the reaction, all equipment except the microreactor was kept at a low temperature of 2 ° C. to 4 ° C. to prevent reaction outside the microreactor.
[0032]
The reaction was triggered by mixing equal amounts of the two mixtures A and B. This equal volume mixing was performed for 100 minutes using a micro syringe 21 at a constant flow rate of 0.05 μL / min. The mixed reaction solution discharged from the discharge port 15 of the microreactor is collected on a filter paper 22 (Whatmann 3 mm), boiled for 20 minutes with 10% TCA solution (trichloroacetic acid), and further twice at room temperature for 10 minutes with the same solution. It was washed and further washed with ethanol twice for 10 minutes at room temperature. After drying, the radioactivity of insoluble TCA remaining on the filter paper 22 was measured. For the measurement, the mixture A containing polyuridylic acid as messenger RNA and the one not containing polyuridylic acid were tested under the same conditions.
[0033]
FIG. 8 is a diagram showing the test results of FIG. In this figure, the horizontal axis is the detected amount of 14 C, and (a) on the vertical axis is the case where mRNA is not included, and (b) is the complete case including this. In the complete system of (b), about twice as much 14 C is detected as compared with the case where the mRNA of (b) is not included. Therefore, it can be seen that the uptake of 14 C is enhanced by mRNA, and that a protein (polyphenylalanine) corresponding to the genetic code on mRNA was successfully synthesized in the microreactor.
[0034]
In addition, this invention is not limited to the Example mentioned above, Of course, it can change variously in the range which does not deviate from the summary of this invention.
[0035]
【The invention's effect】
As described above, the bioreactor microreactor according to the present invention can simultaneously perform a large number of biochemical reactions of, for example, 1000 or more in parallel, and can perform not only simple analysis but also substance synthesis reactions such as protein synthesis. Can also be performed on the cell.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a diagram schematically showing the concept of a microreactor of the present invention.
FIG. 2 is a conceptual diagram similar to FIG.
FIG. 3 is a diagram showing an embodiment of a microreactor of the present invention.
4 is a diagram showing the manufacturing method of FIG. 3; FIG.
FIG. 5 is a first experimental example using the microreactor of FIG. 3;
6 is a halftone image displayed on the display showing the test results of FIG. 5. FIG.
FIG. 7 is a second experimental example using the microreactor of FIG. 3;
FIG. 8 is a diagram showing the test results of FIG.
FIG. 9 is a configuration diagram of a conventional microreactor.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Micro chemical reactor 2 Power supply / control system 3 Syringe 4 Silicom rubber window 5 Electromagnetic coils 6, 7 Electrode 11 Reaction chamber 12 Silicon substrate 13 Channel 13a Merge channel 13b Reaction channel 14 Injection port 14a First port 14b Second port 15 Discharge port 16 Through hole 17 Flat plate (heat-resistant glass)
18 Eyelet 19 Silicon tube 21 Micro syringe 22 Filter paper

Claims (5)

シリコン基板の表面に異方性エッチングにより形成された複数の独立した反応チャンバと、該シリコン基板の表面に陽極接合され前記反応チャンバを密閉する平板とからなり
前記反応チャンバは、30cm直径の単一シリコン基板上に1000以上集積することができる程度に小さく形成されているとともに、注入ポート及び排出ポートと、該注入ポートと排出ポートを連通するチャネルとを有し、注入ポートと排出ポートは、シリコン基板の裏面に連通する貫通孔を備え、該貫通孔を通して注入ポートへ試薬を供給し、かつ排出ポートから排出するようになっている、
ことを特徴とする生化学反応用マイクロリアクタ。
A plurality of independent reaction chambers formed by anisotropic etching on the surface of the silicon substrate, and a flat plate which is anodically bonded to the surface of the silicon substrate and seals the reaction chamber ,
The reaction chamber is formed to be small enough to be able to be integrated on a single silicon substrate having a diameter of 30 cm, and has an injection port and a discharge port, and a channel communicating the injection port and the discharge port. The injection port and the discharge port have a through-hole communicating with the back surface of the silicon substrate, supply the reagent to the injection port through the through-hole, and discharge from the discharge port.
A microreactor for biochemical reaction characterized by the above.
前記平板の少なくとも一部が透明部であり、該透明部を通して内部の反応を光学的に観察する、ことを特徴とする請求項1に記載の生化学反応用マイクロリアクタ。  The bioreactor microreactor according to claim 1, wherein at least a part of the flat plate is a transparent part, and an internal reaction is optically observed through the transparent part. 前記シリコン基板の一部に計測用回路が構成されている、ことを特徴とする請求項1に記載の生化学反応用マイクロリアクタ。  The bioreactor microreactor according to claim 1, wherein a measurement circuit is formed on a part of the silicon substrate. 前記注入ポートは、発光酵素用の第1ポートと基質溶液用の第2ポートとからなり、前記チャネルは、第1ポートと第2ポートを連通する合流用チャネルと、該合流用チャネルと排出ポートを連通する反応チャネルとからなり、該反応チャネル内での生物発光反応が透明部を通して光学的に観察される、ことを特徴とする請求項に記載の生化学反応用マイクロリアクタ。The injection port includes a first port for a luminescent enzyme and a second port for a substrate solution. The channel includes a merging channel that communicates the first port and the second port, and the merging channel and a discharge port. The bioreactor microreactor according to claim 2 , characterized in that the bioluminescence reaction in the reaction channel is optically observed through the transparent portion. 前記注入ポートは、遺伝情報を有する核酸を含む混合液A用の第1ポートと混合液B用の第2ポートとからなり、前記チャネルは、第1ポートと第2ポートを連通する合流用チャネルと、該合流用チャネルと排出ポートを連通する反応チャネルとからなり、シリコン基板を外部より所定の温度に保持し、これにより反応チャネル内で核酸上の遺伝暗号に従った蛋白質合成反応が生じる、ことを特徴とする請求項に記載の生化学反応用マイクロリアクタ。The injection port includes a first port for a mixed solution A containing a nucleic acid having genetic information and a second port for a mixed solution B, and the channel is a merging channel that communicates the first port and the second port. And a reaction channel that communicates the merging channel and the discharge port, the silicon substrate is held at a predetermined temperature from the outside, and thereby a protein synthesis reaction according to the genetic code on the nucleic acid occurs in the reaction channel. The bioreactor microreactor according to claim 2 .
JP14796497A 1997-06-05 1997-06-05 Microreactor for biochemical reaction Expired - Fee Related JP3654481B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14796497A JP3654481B2 (en) 1997-06-05 1997-06-05 Microreactor for biochemical reaction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14796497A JP3654481B2 (en) 1997-06-05 1997-06-05 Microreactor for biochemical reaction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10337173A JPH10337173A (en) 1998-12-22
JP3654481B2 true JP3654481B2 (en) 2005-06-02

Family

ID=15442081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP14796497A Expired - Fee Related JP3654481B2 (en) 1997-06-05 1997-06-05 Microreactor for biochemical reaction

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3654481B2 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001029890A2 (en) * 1999-10-19 2001-04-26 Imego Ab Method relating to anodic bonding
JP3847053B2 (en) * 2000-03-15 2006-11-15 純 菊地 Blood analyzer
JP4736199B2 (en) * 2001-02-13 2011-07-27 大日本印刷株式会社 filter
US7223371B2 (en) * 2002-03-14 2007-05-29 Micronics, Inc. Microfluidic channel network device
GB0206117D0 (en) * 2002-03-15 2002-04-24 Imaging Res Solutions Ltd Use of microfabricated devices
US7701022B2 (en) 2002-05-01 2010-04-20 Rohm Co., Ltd. Semiconductor device and method of producing the same
JP3610349B2 (en) 2002-08-06 2005-01-12 キヤノン株式会社 Liquid transfer device
DE10241093A1 (en) * 2002-09-02 2004-03-18 Siemens Ag microreactor
JP3970226B2 (en) 2002-09-10 2007-09-05 キヤノン株式会社 Liquid fine transfer device
DE60326971D1 (en) 2002-10-11 2009-05-14 Canon Kk Sensor
DE60324206D1 (en) 2003-07-24 2008-11-27 Ryoichi Aogaki MICROREACTOR WITH MAGNETIC BARRIER
EP1510253A1 (en) 2003-08-21 2005-03-02 Yamaha Corporation Microreactor and substance production method therewith
JP2005113136A (en) * 2003-09-19 2005-04-28 Foundation For The Promotion Of Industrial Science Process and apparatus for patterning fluid-dispersible material on substrate, porous sheet material for this purpose and its preparation process
JP4865195B2 (en) 2004-04-27 2012-02-01 キヤノン株式会社 Fluid element
JP4784508B2 (en) * 2004-05-07 2011-10-05 コニカミノルタエムジー株式会社 Inspection microreactor, inspection apparatus, and inspection method
JP4353529B2 (en) 2005-02-25 2009-10-28 キヤノン株式会社 Sensor, sensor device and data transmission processing device
TW200722524A (en) * 2005-12-13 2007-06-16 Zen U Biotechnology Co Ltd The device of determining the activity value of nattokinase
JP4931065B2 (en) * 2007-03-29 2012-05-16 財団法人 岡山県産業振興財団 Collision type micro mixer
JP5052990B2 (en) 2007-08-10 2012-10-17 富士フイルム株式会社 Multistage mixed microdevice
WO2009022496A1 (en) * 2007-08-16 2009-02-19 Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. Test microchip and test device
WO2009026931A2 (en) * 2007-08-24 2009-03-05 Smart Biosystems Aps Mesoscale bioreactor platform for perfusion
JP5911800B2 (en) 2010-07-16 2016-04-27 株式会社フジクラ Polymer detector
JP5637300B2 (en) 2011-03-28 2014-12-10 学校法人加計学園 Sample solution concentration measuring method and sample solution concentration measuring apparatus
JP6134645B2 (en) * 2011-08-30 2017-05-24 株式会社フジクラ Substrate for accommodating polymer molecule and analysis method
DE102020112570A1 (en) 2020-05-08 2021-11-11 Analytik Jena Gmbh Device for chemiluminescence analysis

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07203998A (en) * 1994-01-26 1995-08-08 Hamamatsu Photonics Kk Method for determining nucleic acid base sequence
JPH0894472A (en) * 1994-09-26 1996-04-12 Omron Corp Pressure sensor, manufacture thereof and gas meter and hemomanometer employing it
US5589136A (en) * 1995-06-20 1996-12-31 Regents Of The University Of California Silicon-based sleeve devices for chemical reactions

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10337173A (en) 1998-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3654481B2 (en) Microreactor for biochemical reaction
Mastrangelo et al. Microfabricated devices for genetic diagnostics
Jakeway et al. Miniaturized total analysis systems for biological analysis
CN109929749A (en) Micro-fluid self-driven micro-fluidic chip and its application method
JP4091656B2 (en) Silicon-dependent sleeve device for chemical reaction
Erickson et al. Integrated microfluidic devices
JP4216712B2 (en) Microfluidic chemical assay device and method
US10739366B2 (en) System and method for screening a library of samples
EP2481815B1 (en) Microfluidic devices
US8277628B2 (en) Method and apparatus using electric field for improved biological assays
US7105300B2 (en) Sequencing by incorporation
US6375817B1 (en) Apparatus and methods for sample analysis
US6524532B1 (en) Microfabricated sleeve devices for chemical reactions
JP2005501231A5 (en)
Jayamohan et al. Advances in microfluidics and lab-on-a-chip technologies
KR20050106408A (en) Microfluidic device with thin-film electronic devices
WO2017096737A1 (en) Capillary microarray-based high-throughput quick nucleic acid testing method
US7220592B2 (en) Particulate processing system
US20170014821A1 (en) Fluidic System for Performing Assays
WO2021103970A1 (en) Method for using microfluidic chip, and device thereof
Yobas et al. Nucleic acid extraction, amplification, and detection on Si-based microfluidic platforms
Ahmadi et al. System integration in microfluidics
KR20200057720A (en) Sensor device and method for testing samples
Javed et al. Challenges and opportunities
Man Monolithic structures for integrated microfluidic analysis

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20031201

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20040322

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041221

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050131

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050224

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050224

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090311

Year of fee payment: 4

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090311

Year of fee payment: 4

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100311

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110311

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110311

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120311

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130311

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130311

Year of fee payment: 8

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130311

Year of fee payment: 8

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140311

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees