JP3282994B2 - Surface treatment method of steel sheet, surface treated steel sheet, and thermoplastic resin coated steel sheet using the surface treated steel sheet - Google Patents
Surface treatment method of steel sheet, surface treated steel sheet, and thermoplastic resin coated steel sheet using the surface treated steel sheetInfo
- Publication number
- JP3282994B2 JP3282994B2 JP32966597A JP32966597A JP3282994B2 JP 3282994 B2 JP3282994 B2 JP 3282994B2 JP 32966597 A JP32966597 A JP 32966597A JP 32966597 A JP32966597 A JP 32966597A JP 3282994 B2 JP3282994 B2 JP 3282994B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steel sheet
- chromium
- layer
- surface treatment
- film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、鋼板の表面処理方
法、その表面処理を施した鋼板、およびその表面処鋼板
に熱可塑性樹脂を被覆してなる熱可塑性樹脂被覆鋼板に
関する。より詳細には、缶蓋、絞り缶などへの加工のみ
ならず、絞りしごき缶、絞り加工後ストレッチ加工を施
した缶、絞り加工後ストレッチ加工を施し、さらにしご
き加工を施した缶などの厳しい加工が施される用途に適
し、さらに成形加工された缶に内容物を充填し、水蒸気
中で加熱殺菌処理(以下レトルト処理という)を施して
も、被覆した熱可塑性樹脂が剥離することのない、皮膜
の密着性、特に加工密着性、および加工後の耐レトルト
性が要求される鋼板に適した表面処理方法、またその表
面処理を施した鋼板、さらにまたその表面処理鋼板に熱
可塑性樹脂を被覆してなる熱可塑性樹脂被覆鋼板に関す
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for surface treatment of a steel sheet, a steel sheet subjected to the surface treatment, and a thermoplastic resin-coated steel sheet obtained by coating the surface-treated steel sheet with a thermoplastic resin. More specifically, not only processing into can lids and drawn cans, but also strict drawing ironing cans, cans that have been stretched after drawing, and cans that have been stretched after drawing and then ironed. Suitable for applications where processing is performed, even if the contents are filled into a molded can and subjected to heat sterilization treatment (hereinafter referred to as retort treatment) in steam, the coated thermoplastic resin does not peel off , A surface treatment method suitable for steel sheets where the adhesion of the coating, especially the processing adhesion, and the retort resistance after processing are required, and a steel sheet subjected to the surface treatment, and a thermoplastic resin to the surface-treated steel sheet The present invention relates to a coated thermoplastic resin-coated steel sheet.
【0002】[0002]
【従来の技術】缶蓋、絞り缶、絞りしごき缶、絞り加工
後ストレッチ加工を施した缶、絞り加工後ストレッチ加
工を施し、さらにしごき加工を施した缶などの成形加工
用途、および内容物を充填した後レトルト処理する缶用
途には、塗膜、熱可塑性樹脂フィルムなどの皮膜が被覆
された鋼板が用いられている。これらの皮膜の密着性、
特に加工密着性は、下地となる鋼板の表面処理の状態に
大きく影響される。そのため、鋼板と樹脂皮膜の密着性
を向上させることを目的とし、有機樹脂皮膜との密着性
に優れた電解クロム酸処理皮膜を鋼板に形成させた電解
クロム酸処理鋼板(ティンフリースチールまたはTF
S、以下TFSという)が、有機樹脂皮膜を被覆する下
地の鋼板として広く用いられている(特開平4−224
936号公報など)。2. Description of the Related Art Molding applications and contents such as can lids, drawn cans, drawn and ironed cans, cans subjected to stretching after drawing, stretched after drawing, and further ironed A steel sheet coated with a coating such as a coating film or a thermoplastic resin film is used for cans that are to be retorted after filling. The adhesion of these films,
In particular, the working adhesion is greatly affected by the state of the surface treatment of the steel sheet as the base. Therefore, in order to improve the adhesion between the steel sheet and the resin film, an electrolytic chromic acid-treated steel sheet (tin-free steel or TF) in which an electrolytic chromic acid-treated film having excellent adhesion with the organic resin film is formed on the steel sheet.
S (hereinafter, referred to as TFS) is widely used as a base steel sheet for covering an organic resin film (Japanese Patent Laid-Open No. 4-224).
936).
【0003】上記のTFSは、平板、缶蓋、絞り缶など
比較的軽度の加工が施される用途のみならず、絞りしご
き缶、絞り加工後ストレッチ加工を施した缶、絞り加工
後ストレッチ加工を施し、さらにしごき加工を施した缶
などの厳しい加工が施される用途においても被覆皮膜の
加工密着性に優れている。TFSはこれらの缶の缶上部
に施される缶蓋を巻しめるための張り出した縁を設ける
ためのフランジ加工や、缶上端の缶径を縮小させるため
のネックイン加工を施しても、被覆皮膜が剥離すること
のない極めて優れた加工密着性を有しているが、これら
の加工を施した缶に内容物を充填し、高温の水蒸気中で
レトルト処理した場合に、前記のフランジ加工やネック
イン加工を施した部分の皮膜が剥離することがあり、極
めて優れた加工密着性を有するTFSといえども、厳し
い加工を施した後の耐レトルト性は必ずしも満足の行く
ものではなかった。[0003] The above-mentioned TFS is used not only for relatively light processing such as a flat plate, a can lid, and a drawn can, but also for a drawn ironed can, a can that has been subjected to a stretched work after drawing, and a stretched work after drawn. The coating film is excellent in processing adhesion even in applications where severe processing is performed, such as applied and ironed cans. TFS is a coating film that can be applied to flanges to provide a protruding edge around which the can lid is wound on the top of these cans, or to neck-in to reduce the diameter of the can at the top of the can. Although it has extremely excellent processing adhesion without peeling, when filling the contents in a can that has been subjected to these processing and retorting in high-temperature steam, the above-described flange processing and neck The film in the in-processed portion may peel off, and even though TFS has extremely excellent workability, the retort resistance after severe processing has not always been satisfactory.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】本発明が解決しようと
する技術課題は、上記のような厳しい成形加工を施した
後、高温の水蒸気中でレトルト処理しても加工部の皮膜
が十分な密着強度を有する鋼板の表面処理方法、その表
面処理を施した鋼板、さらにその表面処理鋼板に熱可塑
性樹脂を被覆してなる熱可塑性樹脂被覆鋼板を提供する
ことにある。The technical problem to be solved by the present invention is that, after the above-mentioned severe forming process is performed, even if the retort treatment is performed in high-temperature steam, the film of the processed portion has sufficient adhesion. An object of the present invention is to provide a surface treatment method for a steel sheet having strength, a steel sheet subjected to the surface treatment, and a thermoplastic resin-coated steel sheet obtained by coating the surface-treated steel sheet with a thermoplastic resin.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】本願請求項1に記載の鋼
板の表面処理方法は、絞りしごき缶、絞り加工後ストレ
ッチ加工を施した缶、または絞り加工後ストレッチ加工
を施しさらにしごき加工を施した缶を成形するための樹
脂被覆鋼板の基板となる鋼板の表面処理方法であって、
鋼板の少なくとも片面に、電解クロム酸処理を施し、次
いでシランカップリング剤を、下記の条件で混合した処
理液中に浸漬して、シリコンとして0.3〜10mg/
m2 の範囲でシラン処理を施すことを特徴とする。溶
媒に対するシランカップリング剤の濃度:0.5〜20
%、溶媒=エタノール:水を1:4〜4:1の割合で混
合した混合液、請求項2に記載の鋼板の表面処理方法
は、前記鋼板の少なくとも片面に、前記電解クロム酸処
理により、下層となる金属クロム層と上層となるクロム
水和酸化物層からなる2層を形成させることを特徴とす
る。請求項3に記載の鋼板の表面処理方法は、前記下層
となる金属クロム層を、30〜300mg/m2形成さ
せることを特徴とする。請求項4に記載の鋼板の表面処
理方法は、前記上層となるクロム水和酸化物層を、クロ
ムとして0を越えて20mg/m2 以下形成させること
を特徴とする。請求項5に記載の鋼板の表面処理方法
は、前記上層となるクロム水和酸化物層を、クロムとし
て0を越えて10mg/m2 以下形成させることを特徴
とする。請求項6に記載の表面処理鋼板は、請求項1〜
5のいずれかに記載の鋼板の表面処理方法を用いて、鋼
板の少なくとも片面に、金属クロム層、その上層にクロ
ム水和酸化物層、さらにその上層にシラン処理皮膜を形
成させてなることを特徴とする。請求項7に記載の熱可
塑性樹脂被覆鋼板は、請求項6に記載の表面処理鋼板の
少なくとも片面に、熱可塑性樹脂皮膜を被覆してなるこ
とを特徴とする。According to a first aspect of the present invention, there is provided a method for treating a surface of a steel sheet, comprising: a drawn ironing can, a can which has been subjected to stretching after drawing, or a stretch which has been subjected to stretching after drawing and further subjected to ironing. A method for surface treatment of a steel sheet to be a substrate of a resin-coated steel sheet for forming a can that has been made,
At least one side of the steel plate is subjected to electrolytic chromic acid treatment, and then a silane coupling agent is immersed in a treatment solution mixed under the following conditions to obtain 0.3 to 10 mg / silicon as silicon.
and characterized by applying silane treatment in the range of m 2. Concentration of silane coupling agent to solvent: 0.5-20
%, A mixed solution obtained by mixing solvent = ethanol: water at a ratio of 1: 4 to 4: 1, the surface treatment method for a steel sheet according to claim 2, wherein at least one surface of the steel sheet is subjected to the electrolytic chromic acid treatment. It is characterized in that two layers comprising a lower metal chromium layer and an upper chromium hydrated oxide layer are formed. The method for surface treating a steel sheet according to claim 3 is characterized in that the lower metal chromium layer is formed in an amount of 30 to 300 mg / m 2 . The surface treatment method for a steel sheet according to claim 4 is characterized in that the chromium hydrated oxide layer to be the upper layer is formed as chromium in an amount exceeding 0 and not more than 20 mg / m 2 . The method for treating a surface of a steel sheet according to claim 5 is characterized in that the chromium hydrated oxide layer serving as the upper layer is formed as chromium in excess of 0 and 10 mg / m 2 or less. The surface-treated steel sheet according to claim 6 is,
5. A method for forming a metal sheet on at least one side of a steel sheet, a chromium hydrated oxide layer on the upper layer, and a silane-treated film on the upper layer, using the method for treating a steel sheet according to any one of the above items 5. Features. A thermoplastic resin-coated steel sheet according to a seventh aspect is characterized in that at least one surface of the surface-treated steel sheet according to the sixth aspect is coated with a thermoplastic resin film.
【0006】[0006]
【発明の実施の形態】本発明においては、鋼板に電解ク
ロム酸処理を施した後、シランカップリング剤を用いて
シラン処理を施すことにより、本発明の目的に適う優れ
た皮膜の加工密着性と加工後の耐レトルト性が得られる
ことが判明した。すなわち、本発明において、その一層
の向上を目的とする皮膜の加工密着性と加工後の耐レト
ルト性は、電解クロム酸処理により形成される皮膜中の
金属クロム量、およびクロム水和酸化物量、さらにシラ
ン処理により形成される皮膜量により異なる。金属クロ
ムによる下地となる鋼板の被覆が不十分で鋼の露出面積
が大きい場合、加工後の耐レトルト性が不良となる。ま
た金属クロム上に形成される水和酸化物の量が多いほ
ど、その上層に生成するシラン処理皮膜量が多くなる
が、表面処理条件を調整してクロム水和酸化物量を少な
くした場合、シラン処理皮膜量の多少は加工後の耐レト
ルト性に大きく影響しない。一方、クロム水和酸化物量
が多い場合、シラン処理皮膜量が少ないと加工後の耐レ
トルト性が不良となる。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION In the present invention, a steel sheet is subjected to electrolytic chromic acid treatment, and then subjected to silane treatment using a silane coupling agent, thereby achieving excellent processing adhesion of a film suitable for the purpose of the present invention. It was found that retort resistance after processing was obtained. That is, in the present invention, the processing adhesion and the retort resistance after processing of the coating for the purpose of further improving the amount of chromium metal and chromium hydrated oxide in the coating formed by electrolytic chromic acid treatment, Further, it depends on the amount of the film formed by the silane treatment. If the base steel sheet is insufficiently covered with the metal chromium and the exposed area of the steel is large, the retort resistance after processing becomes poor. Also, the larger the amount of hydrated oxide formed on metallic chromium, the greater the amount of silane-treated film formed on the upper layer.However, if the amount of chromium hydrated oxide is reduced by adjusting the surface treatment conditions, The amount of the coating does not significantly affect the retort resistance after processing. On the other hand, when the amount of chromium hydrated oxide is large, the retort resistance after processing becomes poor if the amount of the silane treatment film is small.
【0007】以上の事実に基づき、以下に本発明を詳細
に説明する。まず本発明に用いられる鋼板は、本発明の
目的とする絞りしごき缶、絞り加工後ストレッチ加工を
施した缶、絞り加工後ストレッチ加工を施し、さらにし
ごき加工を施した缶などの厳しい成形加工が可能な鋼板
であれば特に限定することはないが、コストおよび成形
加工性の点から缶の成形に広汎に用いられている板厚
0.15〜0.30mmの低炭素冷延鋼板が好ましい。Based on the above facts, the present invention will be described in detail below. First, the steel sheet used in the present invention is subjected to severe forming processing such as a drawn ironing can, a can that has been subjected to stretching after drawing, a can that has been subjected to stretching after drawing, and further subjected to ironing. There is no particular limitation as long as it is a possible steel sheet, but a low carbon cold rolled steel sheet having a thickness of 0.15 to 0.30 mm, which is widely used for forming cans, is preferable from the viewpoint of cost and formability.
【0008】つぎに、本発明の鋼板の表面処理方法につ
いて説明する。本発明の鋼板は、電解クロム酸処理を施
し、下層が金属クロム、上層がクロム水和酸化物からな
る2層を形成させた後、シランカップリング剤を用いて
シラン処理を施すことを特徴とする。まず鋼板表面を公
知の方法を用いて脱脂、酸洗した後、無水クロム酸を主
体とし、助剤として少量の硫酸、硫酸塩、弗酸、弗化
物、硅弗化物、硼弗化物のうち1種以上を含む公知の処
理浴中で、鋼板を陰極として電解処理し、金属クロム層
を得る。Next, the surface treatment method for a steel sheet according to the present invention will be described. The steel sheet of the present invention is characterized in that it is subjected to electrolytic chromic acid treatment, a lower layer is formed of chromium metal, and an upper layer is formed of two layers of chromium hydrated oxide, and then subjected to silane treatment using a silane coupling agent. I do. First, the surface of the steel sheet is degreased and pickled using a known method, and then mainly contains chromic anhydride and a small amount of sulfuric acid, sulfate, hydrofluoric acid, fluoride, silicon fluoride or borofluoride as an auxiliary agent. Electrolytic treatment is performed using a steel plate as a cathode in a known treatment bath containing at least one species to obtain a metal chromium layer.
【0009】この金属クロム層上には、クロム析出過程
の中間還元生成物であるクロム水和酸化物が不可避的に
形成される。本発明においては通常のTFSとは異な
り、クロム水和酸化物量を20mg/m2 以下とするこ
とが、優れた加工密着性および耐レトルト性を維持する
上で不可欠である。クロム水和酸化物の生成量が20m
g/m2 を越える場合は、前述したようにクロム水和酸
化物量に応じてシラン処理皮膜量を増加させないと、絞
り加工後ストレッチ加工を施し、次いでフランジ加工や
ネックイン加工を施す、といった極めて厳しい加工を施
し、さらに高温の水蒸気中でレトルト処理した場合に十
分な皮膜の密着性が得られず、高価なシラン処理剤を多
く必要とし、経済的ではない。好ましくは10mg/m
2 以下であり、より好ましくは5mg/m2 以下であ
る。なお、クロム水和酸化物の生成量については、測定
の便宜上金属クロム量として測定する。クロム水和酸化
物の生成を抑制する析出方法としては、経験的に下記の
技術が知られており、容易に実施可能である。 (1)浴組成 1)無水クロム酸濃度 通常のTFSの作成においては50〜300g/lで行
われるが、80〜300g/lのように、無水クロム酸
濃度が高めの方がクロム水和酸化物の生成は少ない。 2)助剤の種類および濃度 通常のTFSの作成における助剤の代表的なものとして
硫酸がある。他に弗酸、弗化物、硅弗酸、硼弗酸、およ
びそれらのアルカリ金属塩の単独添加、または硫酸との
併用添加も行われるが、一般に弗素系助剤の方が硫酸系
の助剤よりもクロム水和酸化物の生成は少ない。助剤の
添加量は種類により多少異なるが、無水クロム酸濃度の
1〜5%程度である。 (2)浴温 通常のTFSの作成においては30〜60℃で行われる
が、50〜60℃のように、浴温が高めの方がクロム水
和酸化物の生成は少ない傾向にある。 (3)陰極電流密度 通常のTFSの作成においては10〜100A/dm2
で行われるが、30〜100A/dm2 のように、陰極
電流密度が高めの方がクロム水和酸化物の生成は少ない
傾向にある。On this metal chromium layer, chromium hydrated oxide, which is an intermediate reduction product in the chromium precipitation process, is inevitably formed. In the present invention, unlike ordinary TFS, it is indispensable to keep the chromium hydrated oxide content at 20 mg / m 2 or less in order to maintain excellent processing adhesion and retort resistance. 20m of hydrated chromium oxide
If the amount exceeds g / m 2 , as described above, unless the amount of the silane-treated film is increased according to the amount of chromium hydrated oxide, stretching is performed after drawing, followed by flange processing and neck-in processing. When severe processing is performed and further retort treatment is performed in high-temperature steam, sufficient adhesion of the film cannot be obtained, and many expensive silane treatment agents are required, which is not economical. Preferably 10 mg / m
2 or less, more preferably 5 mg / m 2 or less. The amount of hydrated chromium oxide is measured as the amount of chromium metal for convenience of measurement. As a precipitation method for suppressing the formation of chromium hydrated oxide, the following techniques are known empirically and can be easily implemented. (1) Bath composition 1) Concentration of chromic anhydride In the preparation of ordinary TFS, it is carried out at 50 to 300 g / l. The generation of products is low. 2) Type and concentration of auxiliary agent Sulfuric acid is a typical auxiliary agent in the preparation of ordinary TFS. In addition, hydrofluoric acid, fluoride, silicofluoric acid, borofluoric acid, and their alkali metal salts may be added alone or in combination with sulfuric acid. Generally, a fluorine-based auxiliary is a sulfuric acid-based auxiliary. The formation of chromium hydrated oxide is smaller than that. The amount of the auxiliary agent varies somewhat depending on the type, but is about 1 to 5% of the chromic anhydride concentration. (2) Bath temperature TFS is usually prepared at 30 to 60 ° C., but when the bath temperature is high, such as at 50 to 60 ° C., the generation of hydrated chromium oxide tends to be small. (3) Cathode current density In the preparation of a normal TFS, 10 to 100 A / dm 2
However, as in the case of 30 to 100 A / dm 2 , the higher the cathode current density, the smaller the generation of chromium hydrated oxide.
【0010】上記の条件を選択し、さらに必要に応じて
金属クロムを析出させる電解の終了後、処理浴中に浸漬
保持するとクロム水和酸化物が溶解するので、クロム水
和酸化物量を20mg/m2 以下とすることは容易に達
成可能である。このようにして、水和酸化物の生成を極
力抑制させながら、金属クロムを鋼板上に析出させる。
金属クロムの析出量としては30〜300mg/m2 析
出させる。金属クロム量が 30mg/m2未満の場合は
下地の鋼板の露出面積が大きくなり、絞り加工後ストレ
ッチ加工を施し、次いでフランジ加工やネックイン加工
を施す、といった極めて厳しい加工を施し、さらに高温
の水蒸気中でレトルト処理した場合に十分な皮膜の密着
性が得られない。一方、 300mg/m2を越えて金属
クロムを析出させても加工密着性および耐レトルト性の
向上効果が飽和し、経済的でなくなる。好ましくは50
〜200mg/m2 であり、より好ましくは70〜15
0mg/m2である。If the above conditions are selected, and if necessary, after the completion of electrolysis for precipitating metallic chromium, the chromium hydrated oxide is dissolved when immersed and held in a treatment bath, the chromium hydrated oxide amount is 20 mg / mg. it is m 2 or less can be easily achieved. In this manner, chromium metal is deposited on the steel sheet while suppressing the formation of hydrated oxides as much as possible.
The chromium metal is deposited in an amount of 30 to 300 mg / m 2 . If the amount of metallic chromium is less than 30 mg / m 2, the exposed area of the base steel sheet becomes large, and after drawing, stretch processing is performed, followed by flange processing and neck-in processing. When the film is retorted in steam, sufficient film adhesion cannot be obtained. On the other hand, even if chromium metal is deposited in an amount exceeding 300 mg / m 2 , the effects of improving the work adhesion and the retort resistance are saturated, which is not economical. Preferably 50
To 200 mg / m 2 , more preferably 70 to 15 mg / m 2.
0 mg / m 2 .
【0011】上記の用にして金属クロム層およびクロム
水和酸化物層を形成させた後、その上層にシラン処理層
を形成させる。本発明のシラン処理においては、市販の
シランカップリング剤を溶媒に希釈し、鋼板に塗布し乾
燥する。溶媒としては水単独でも使用可能であるが、エ
タノールと水の混合溶媒を用いることが好ましい。例え
ば、水とエタノールの混合比率が水:エタノール=1:
4〜4:1、好ましくは1:2〜2:1の混合溶媒を用
いると好結果が得られる。水に対するエタノールの混合
割合が1:4より多い場合はシランカップリング剤が混
合液中に十分均一に分散するが、エタノールが高価であ
り、コスト面で有利ではなくなる。一方混合割合が4:
1より少ない場合はシランカップリング剤が混合液中に
十分均一に分散せず、また鋼板表面に塗布した後の乾燥
に長時間を要するようになる。シランカップリング剤の
濃度は前記混合溶液に対して 0.5〜20%の範囲が好
ましく、1〜10%の範囲がより好ましい。0.5 %未
満では乾燥後の塗布状態が不均一となりやすく、十分な
密着性が得られない。20%を越えると密着性の向上の
効果が飽和し、コスト面で有利ではなくなる。処理液の
温度は室温〜60℃の範囲が好ましく、室温〜40℃の
範囲がより好ましい。処理方法としては鋼板を処理液に
浸漬した後、ロールで余剰の液を絞り、次いで乾燥させ
る。浸漬時間は1〜15秒で十分であり、3〜10秒の
範囲がより好ましい。処理量はシラン処理に先立つ電解
クロム酸処理で生成するクロム水和酸化物量にもよる
が、シリコンとして0.3〜10mg/m2の範囲が、加
工後の耐レトルト性および経済性の点から好ましく、1
〜5mg/m2 の範囲がより好ましい。After forming the metal chromium layer and the chromium hydrated oxide layer as described above, a silane treatment layer is formed thereon. In the silane treatment of the present invention, a commercially available silane coupling agent is diluted in a solvent, applied to a steel sheet, and dried. Although water alone can be used as the solvent, it is preferable to use a mixed solvent of ethanol and water. For example, the mixing ratio of water and ethanol is water: ethanol = 1: 1
Good results are obtained with a mixed solvent of 4 to 4: 1, preferably 1: 2 to 2: 1. When the mixing ratio of ethanol to water is more than 1: 4, the silane coupling agent is sufficiently uniformly dispersed in the mixed solution, but ethanol is expensive and is not advantageous in cost. On the other hand, the mixing ratio is 4:
If it is less than 1, the silane coupling agent will not be sufficiently uniformly dispersed in the mixed solution, and it will take a long time to dry after being applied to the steel sheet surface. The concentration of the silane coupling agent is preferably in the range of 0.5 to 20% with respect to the mixed solution, and more preferably in the range of 1 to 10%. If it is less than 0.5%, the coating state after drying tends to be non-uniform, and sufficient adhesion cannot be obtained. If it exceeds 20%, the effect of improving the adhesion is saturated, and the cost is not advantageous. The temperature of the treatment liquid is preferably in the range of room temperature to 60 ° C, more preferably in the range of room temperature to 40 ° C. As a processing method, after immersing the steel sheet in the processing liquid, excess liquid is squeezed with a roll and then dried. An immersion time of 1 to 15 seconds is sufficient, and a range of 3 to 10 seconds is more preferable. Although the amount of treatment depends on the amount of chromium hydrate oxide generated by electrolytic chromic acid treatment prior to silane treatment, the range of 0.3 to 10 mg / m 2 as silicon is considered from the viewpoint of retort resistance and economical efficiency after processing. Preferably 1
The range is more preferably from 5 to 5 mg / m 2 .
【0012】本発明において、上記の表面処理を施した
鋼板に熱可塑性樹脂を被覆する場合、被覆される熱可塑
性樹脂としては、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ
エステル、ポリアミド、ポリカーボネート、ポリ塩化ビ
ニル、ポリ塩化ビニリデン、アクリル樹脂の1種、2種
以上の共重合樹脂、または2種以上をブレンドした複合
樹脂があげられる。これらの熱可塑性樹脂は、耐熱性、
耐食性、加工性、接着性など、それぞれ異なる特性を有
しているが、目的とする用途に応じて選択されるべきで
ある。例えば、絞り加工後ストレッチ加工を施し、さら
にしごき加工が施されるような特に厳しい成形加工され
る缶の用途には、ポリエステル、特にポリエチレンテレ
フタレート、エチレンテレフタレート単位を主体とした
共重合ポリエステル、ブチレンテレフタレート単位を主
体としたポリエステル、およびこれらをブレンドした複
合樹脂からなるフィルムを被覆することが好ましく、こ
れらの樹脂の二軸配向したフィルムを用いることがより
好ましい。さらに、耐衝撃加工性が要求される場合は、
上記のポリエステルにビスフェノールAポリカーボネー
トをブレンドした複合樹脂からなるフィルム、または上
記の複合樹脂を上層とし、上記のポリエステルを下層と
した二層のフィルム、さらにまたは上記のポリエステル
を上層、および下層とし、上記のビスフェノールAポリ
カーボネートを中間層とした三層のフィルムを用いるこ
とが好ましい。In the present invention, when the above-mentioned surface-treated steel sheet is coated with a thermoplastic resin, the thermoplastic resin to be coated may be polyethylene, polypropylene, polyester, polyamide, polycarbonate, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride. And one or more copolymer resins of acrylic resin, or a composite resin in which two or more are blended. These thermoplastics have heat resistance,
Although they have different properties such as corrosion resistance, workability, and adhesion, they should be selected according to the intended use. For example, for the use of cans that are subjected to particularly severe forming such as stretching after drawing and further ironing, polyesters, especially polyethylene terephthalate, copolymerized polyester mainly composed of ethylene terephthalate units, butylene terephthalate It is preferable to coat a film composed of polyester mainly composed of units and a composite resin in which these are blended, and it is more preferable to use a biaxially oriented film of these resins. Furthermore, if impact resistance is required,
A film of a composite resin in which bisphenol A polycarbonate is blended with the above polyester, or a two-layer film in which the above composite resin is an upper layer, and the above polyester is a lower layer, or further, the above polyester is an upper layer, and a lower layer, It is preferable to use a three-layer film having bisphenol A polycarbonate as an intermediate layer.
【0013】上記の熱可塑性樹脂層の厚さは、要求され
る特性に基づいて選択されるべきであるが、一般に5〜
50μmの範囲が好ましく、10〜25μmの範囲がよ
り好ましい。厚さが5μm未満の場合、表面処理を施し
た鋼板への被覆作業が著しく困難になるとともに、被覆
後、または成形加工後ににピンホールが発生しやすく、
十分な耐食性が得られない。一方50μmを越えると塗
料を塗装した皮膜と比較し、コスト面で有利でなくな
る。The thickness of the above-mentioned thermoplastic resin layer should be selected based on the required properties,
A range of 50 μm is preferable, and a range of 10 to 25 μm is more preferable. If the thickness is less than 5 μm, the coating work on the surface-treated steel sheet becomes extremely difficult, and pinholes easily occur after coating or after forming,
Sufficient corrosion resistance cannot be obtained. On the other hand, if it exceeds 50 μm, it is not advantageous in terms of cost as compared with a coated film.
【0014】上記の熱可塑性樹脂には必要に応じて、安
定剤、酸化防止剤、帯電防止剤、顔料、滑剤、腐食防止
剤などの添加剤を添加しても差し支えない。If necessary, additives such as stabilizers, antioxidants, antistatic agents, pigments, lubricants, and corrosion inhibitors may be added to the thermoplastic resin.
【0015】上記の熱可塑性樹脂の鋼板への密着性、特
に上記の厳しい加工を施した後の密着性が十分ではない
場合、または熱可塑性樹脂層単独では十分な耐食性が確
保できない場合は、熱硬化性樹脂からなる接着剤、例え
ばエポキシ−フェノール系接着剤を鋼板に塗布した後に
熱可塑性樹脂を被覆するか、または被覆する熱可塑性樹
脂の鋼板との接着面に予め前記接着剤を塗布しておき、
鋼板に被覆してもよい。If the adhesion of the thermoplastic resin to the steel sheet, especially after the severe processing described above, is not sufficient, or if the thermoplastic resin layer alone cannot ensure sufficient corrosion resistance, An adhesive composed of a curable resin, for example, an epoxy-phenol adhesive is coated on a steel sheet after applying a thermoplastic resin, or the adhesive is applied in advance to a bonding surface of the coated thermoplastic resin with the steel sheet. Every
It may be coated on a steel plate.
【0016】上記の熱可塑性樹脂は、樹脂を加熱溶融し
て直接鋼板上に押し出して積層する押出法、または熱可
塑性樹脂の二軸配向フィルムを樹脂の融点以上の温度に
加熱した鋼板に当接し、一対のロールで両者を挟み付け
て積層するフィルムラミネート法のいずれの方法を用い
ても被覆することが可能である。The above-mentioned thermoplastic resin is heated and melted, and is extruded directly onto a steel sheet by extrusion. Alternatively, a biaxially oriented film of the thermoplastic resin is brought into contact with a steel sheet heated to a temperature not lower than the melting point of the resin. The film can be coated by any method of a film lamination method in which the two are sandwiched and laminated by a pair of rolls.
【0017】以下、実施例にて本発明をさらに詳細に説
明する。 (実施例)表1〜8に示す板厚 0.18mmの冷延鋼板
の両面に、定法を用いて脱脂処理、酸洗処理を施した。
その後表1〜4に示す条件で電解クロム酸処理、および
シラン処理からなる表面処理を施した。なお、表中クロ
ム水和酸化物の付着量は測定の便宜上金属クロム量を測
定した値を表示した。Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to examples. (Example) Both sides of a cold-rolled steel sheet having a thickness of 0.18 mm shown in Tables 1 to 8 were subjected to degreasing treatment and pickling treatment by a conventional method.
Thereafter, a surface treatment comprising electrolytic chromic acid treatment and silane treatment was performed under the conditions shown in Tables 1 to 4. In the table, the adhesion amount of chromium hydrated oxide is a value obtained by measuring the amount of metal chromium for convenience of measurement.
【0018】[0018]
【表1】 [Table 1]
【0019】[0019]
【表2】 [Table 2]
【0020】[0020]
【表3】 [Table 3]
【0021】[0021]
【表4】 [Table 4]
【0022】これらの表面処理が施された鋼板を240
℃に加熱し、その両面にポリエチレンテレフタレート8
8モル%、ポリエチレンイソフタレート12モル%から
なる共重合ポリエステルを二軸延伸し熱固定して得られ
たフィルム(後述する缶に成形した後、缶内面となる
面:厚さ25μm、缶外面となる面:厚さ15μm)を
同時に当接し、一対のロールでフィルムと鋼板を挟み付
けて積層し、直ちに水中に浸漬し急冷し、次いで乾燥し
た。The steel sheet subjected to these surface treatments is 240
℃, polyethylene terephthalate 8 on both sides
A film obtained by biaxially stretching a copolyester consisting of 8 mol% and 12 mol% of polyethylene isophthalate and heat setting (the surface to be the inner surface of the can after molding into a can described later: 25 μm in thickness, outer surface of the can) (A surface having a thickness of 15 μm) was simultaneously abutted, a film and a steel plate were sandwiched between a pair of rolls, laminated, immediately immersed in water, rapidly cooled, and then dried.
【0023】上記のようにして得られたポリエステルフ
ィルム被覆鋼板の両面にパラフィン系ワックスを約50
mg/m2 塗布し、以下に示す成形加工を施した。まず
直径160mmのブランクに打ち抜いた後、絞り加工に
より缶径が100mmの絞り缶に成形した。次いで再絞
り加工により缶径が80mmの再絞り缶に成形した。こ
の再絞り缶を、ストレッチ加工としごき加工を同時に行
う複合加工により、缶径が66mmの絞りしごき缶に成
形した。この複合加工は、下記に示す条件で実施した。 缶の上端部となる再絞り加工部としごき加工部の間隔:
20mm 再絞りダイスの肩アール:板厚の1.5倍 再絞りダイスとポンチのクリアランス:板厚の1.0倍 しごき加工部のクリアランス:元板厚の50% 次いで定法により、缶上端をトリミングし、ネックイン
加工、フランジ加工を施し、内容物を充填した後蓋を卷
き締め得る状態のポリエステルフィルム被覆絞りしごき
缶とした。A paraffin wax is applied to both sides of the polyester film-coated steel sheet obtained as described above for about 50 minutes.
mg / m 2, and the following molding process was performed. First, after punching into a blank having a diameter of 160 mm, a drawn can having a can diameter of 100 mm was formed by drawing. Next, it was formed into a redrawn can having a can diameter of 80 mm by redrawing. The redrawn can was formed into a drawn and ironed can having a can diameter of 66 mm by a composite process in which stretching and ironing were simultaneously performed. This composite processing was performed under the following conditions. Spacing between redrawing and ironing at the top of the can:
20mm Shoulder radius of redrawing die: 1.5 times the plate thickness Clearance between redrawing die and punch: 1.0 times the plate thickness Clearance of ironed part: 50% of the original plate thickness Next, the upper end of the can is trimmed by a standard method After the neck-in processing and the flange processing were performed, and the contents were filled, a drawn and ironed can covered with a polyester film in a state in which the lid could be tightly wound was obtained.
【0024】上記のようにして得られたポリエステルフ
ィルム被覆絞りしごき缶のネックイン加工部およびフラ
ンジ加工部のフィルム剥離の有無を肉眼観察し、以下に
示す基準で判定し、加工密着性を評価した。 ○:剥離無し ×:剥離有り 評価結果を表5に示す。[0024] The presence or absence of film peeling at the neck-in processed portion and the flange processed portion of the drawn and wrought iron can coated with a polyester film obtained as described above was visually observed and judged according to the following criteria to evaluate the processing adhesion. . :: No peeling X: Peeling off The evaluation results are shown in Table 5.
【0025】さらに、ポリエステルフィルム被覆絞りし
ごき缶のネックイン加工部の内外面に、缶の周方向にカ
ッターを用いて鋼板に達する疵を入れ、フィルムカット
部を設けた後、120℃の高温水蒸気中で1時間レトル
ト処理した。レトルト後の缶を肉眼観察し、フィルムカ
ット部を基点として生じたフィルム剥離部の周方向にお
ける長さを以下に示す基準で判定し、成形加工後の耐レ
トルト性を評価した。 ◎:剥離長さ 0mm ○:剥離長さ 0mmを越え、2mm未満 △:剥離長さ 2mmを越え、5mm未満 ×:剥離長さ 5mm以上 評価結果を表5に示す。Further, a flaw reaching the steel plate was formed on the inner and outer surfaces of the neck-in processed portion of the drawn and ironed can coated with a polyester film using a cutter in the circumferential direction of the can, and a film cut portion was provided. In the container for 1 hour. The can after retorting was visually observed, and the length in the circumferential direction of the film peeling portion generated from the film cut portion was determined based on the following criteria, and the retort resistance after the forming process was evaluated. :: Peeling length 0 mm ○: Peeling length exceeding 0 mm and less than 2 mm Δ: Peeling length exceeding 2 mm and less than 5 mm ×: Peeling length 5 mm or more The evaluation results are shown in Table 5.
【0026】[0026]
【表5】 [Table 5]
【0027】試料番号3〜12、および17〜20(実
施例)は本発明の表面処理を施した鋼板にポリエステフ
ィルムを被覆したフィルム被覆鋼板を絞りしごき缶に成
形加工したものであり、いずれも優れた加工密着性、お
よび加工後の耐レトルト性を示す。一方、試料番号1〜
2(比較例)は金属クロムの付着量が好適範囲より少な
く、成形加工後の皮膜の密着性に乏しい。また試料番号
13〜14(比較例)はクロム水和酸化物の付着量がシ
ラン処理皮膜量よりもはるかに多い場合であり、成形加
工後の皮膜の密着性は優れているが、耐レトルト性に乏
しい。試料番号15〜16(比較例)はシラン処理皮膜
の量が好適範囲より少ない例であり、耐レトルト性に乏
しい。試料番号21(比較例)は、シラン処理皮膜の量
が多いが、クロム水和酸化物の付着量がシラン処理皮膜
量よりもはるかに多い場合であり、レトルト性に乏し
い。試料番号22(比較例)は通常のTFSであり、成
形加工後の皮膜の密着性は優れているが、耐レトルト性
に乏しい。Sample Nos. 3 to 12 and 17 to 20 (Examples) are obtained by drawing a film-coated steel sheet coated with a polyester film on the surface-treated steel sheet of the present invention and forming it into an iron can. Shows excellent processing adhesion and retort resistance after processing. On the other hand, sample numbers 1 to
Sample No. 2 (Comparative Example) has an adhesion amount of the metal chromium smaller than the preferred range, and has poor adhesion of the film after forming. Sample Nos. 13 to 14 (Comparative Examples) are cases where the amount of chromium hydrated oxide adhered was much larger than the amount of the silane-treated film, and the adhesion of the film after molding was excellent, but the retort resistance was high. Poor. Sample Nos. 15 to 16 (Comparative Examples) are examples in which the amount of the silane-treated film is smaller than the preferred range, and the retort resistance is poor. Sample No. 21 (Comparative Example) has a large amount of the silane-treated film, but has a larger amount of chromium hydrated oxide attached than the amount of the silane-treated film, and thus has poor retortability. Sample No. 22 (Comparative Example) is a normal TFS, and has excellent adhesion of the formed film, but poor retort resistance.
【0028】[0028]
【発明の効果】本発明の表面処理を施した鋼板は皮膜の
加工密着性に優れている。本発明の表面処理を施した鋼
板に熱可塑性樹脂を被覆した熱可塑性樹脂被覆鋼板は、
絞り加工後ストレッチ加工を施し、さらにしごき加工が
施されるような特に厳しい成形加工される缶に成形した
後も皮膜の剥離が生じず、優れた加工密着性を示す。さ
らに、成形加工した缶に内容物を充填し高温の水蒸気中
で加熱殺菌処理を施した後も皮膜の剥離が生じず、優れ
た耐レトルト性を示す。The steel sheet which has been subjected to the surface treatment of the present invention has excellent processing adhesion of the coating. Thermoplastic resin coated steel sheet coated with a thermoplastic resin on the steel sheet subjected to the surface treatment of the present invention,
The film does not peel off even after being formed into a particularly severely formed can which is subjected to stretching after drawing and further ironing, and exhibits excellent workability. Furthermore, even after the contents are filled into a molded can and subjected to a heat sterilization treatment in high-temperature steam, peeling of the film does not occur, and excellent retort resistance is exhibited.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平5−156499(JP,A) 特開 平9−1054(JP,A) 特開 昭57−19398(JP,A) 特公 平4−74176(JP,B2) 特公 昭51−44094(JP,B1) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C25D 11/38 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-5-156499 (JP, A) JP-A-9-1054 (JP, A) JP-A-57-19398 (JP, A) 74176 (JP, B2) JP-B-51-44094 (JP, B1) (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) C25D 11/38
Claims (7)
工を施した缶、または絞り加工後ストレッチ加工を施し
さらにしごき加工を施した缶を成形するための樹脂被覆
鋼板の基板となる鋼板の表面処理方法であって、 鋼板の少なくとも片面に、電解クロム酸処理を施し、次
いでシランカップリング剤を、下記の条件で混合した処
理液中に浸漬して、シリコンとして0.3〜10mg/
m 2 の範囲でシラン処理を施すことを特徴とする、鋼板
の表面処理方法。溶媒に対するシランカップリング剤の
濃度:0.5〜20%、 溶媒=エタノール:水を1:4〜4:1の割合で混合し
た混合液、 Claims: 1. A drawn ironing can, stretched after drawing
Processed cans or stretched after drawing
Resin coating for forming ironed cans
A steel surface treatment method of the substrate of the steel sheet, on at least one surface of the steel sheet, subjected to an electrolytic chromic acid treatment, following
The silane coupling agent was mixed under the following conditions.
Immersed in a physical solution to obtain 0.3-10 mg /
and characterized by applying silane treatment in the range of m 2, the surface treatment method of a steel sheet. Of silane coupling agent to solvent
Concentration: 0.5 to 20%, solvent = ethanol: water mixed at a ratio of 1: 4 to 4: 1
Mixed liquid,
クロム酸処理により、下層となる金属クロム層と上層と
なるクロム水和酸化物層からなる2層を形成させること
を特徴とする、請求項1に記載の鋼板の表面処理方法。2. The method according to claim 1, wherein the electrolytic chromic acid treatment forms at least one surface of the steel sheet with two layers including a lower metal chromium layer and an upper chromium hydrated oxide layer. 2. The method for surface treating a steel sheet according to item 1.
300mg/m2形成させることを特徴とする、請求項
1または2に記載の鋼板の表面処理方法。3. The method according to claim 1, wherein the lower metal chromium layer is 30 to
The surface treatment method for a steel sheet according to claim 1, wherein the steel sheet is formed at 300 mg / m 2 .
クロムとして0を越えて20mg/m2 以下形成させる
ことを特徴とする、請求項1〜3のいずれかに記載の鋼
板の表面処理方法。4. The chromium hydrated oxide layer serving as the upper layer,
Characterized in that to form 20 mg / m 2 or less than 0 as chromium, a surface treatment method of steel sheet according to claim 1.
クロムとして0を越えて10mg/m2 以下形成させる
ことを特徴とする、請求項4に記載の鋼板の表面処理方
法。5. The chromium hydrated oxide layer serving as the upper layer,
Characterized in that to form 10 mg / m 2 or less than 0 as chromium, a surface treatment method of steel sheet according to claim 4.
表面処理方法を用いて、鋼板の少なくとも片面に、金属
クロム層、その上層にクロム水和酸化物層、さらにその
上層にシラン処理皮膜を形成させてなる表面処理鋼板。6. A metal chromium layer on at least one side of the steel sheet, a chromium hydrated oxide layer on the metal chromium layer, and a silane hydrate layer on the metal chromium layer on the steel sheet, using the method for surface treatment of a steel sheet according to claim 1. Surface treated steel sheet with a treated film formed.
とも片面に、熱可塑性樹脂皮膜を被覆してなる熱可塑性
樹脂被覆鋼板。7. A thermoplastic resin-coated steel sheet obtained by coating at least one surface of the surface-treated steel sheet according to claim 6 with a thermoplastic resin film.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP32966597A JP3282994B2 (en) | 1997-11-14 | 1997-11-14 | Surface treatment method of steel sheet, surface treated steel sheet, and thermoplastic resin coated steel sheet using the surface treated steel sheet |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP32966597A JP3282994B2 (en) | 1997-11-14 | 1997-11-14 | Surface treatment method of steel sheet, surface treated steel sheet, and thermoplastic resin coated steel sheet using the surface treated steel sheet |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH11140691A JPH11140691A (en) | 1999-05-25 |
JP3282994B2 true JP3282994B2 (en) | 2002-05-20 |
Family
ID=18223902
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP32966597A Expired - Fee Related JP3282994B2 (en) | 1997-11-14 | 1997-11-14 | Surface treatment method of steel sheet, surface treated steel sheet, and thermoplastic resin coated steel sheet using the surface treated steel sheet |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3282994B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20020051320A (en) * | 2000-12-22 | 2002-06-29 | 이구택 | A method for producing surface-treated steel sheet with superior corrosion resistance and lacquer adhesion for welded can |
WO2005068184A1 (en) * | 2004-01-15 | 2005-07-28 | Toyo Kohan Co., Ltd. | Laminate steel sheet for two-piece can and two-piece can therefrom |
-
1997
- 1997-11-14 JP JP32966597A patent/JP3282994B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH11140691A (en) | 1999-05-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5978576B2 (en) | Steel plate for container and method for producing the same | |
JP3117727B2 (en) | Thermoplastic resin-coated aluminum alloy sheet, method for manufacturing the same, and manufacturing apparatus | |
JP5786296B2 (en) | Surface-treated steel sheet, method for producing the same, and resin-coated steel sheet using the same | |
JP5729230B2 (en) | Steel plate for container and method for producing the same | |
JPH0571035B2 (en) | ||
JP3282994B2 (en) | Surface treatment method of steel sheet, surface treated steel sheet, and thermoplastic resin coated steel sheet using the surface treated steel sheet | |
JP2711947B2 (en) | Method for producing resin-coated tin-plated steel sheet for thinned deep drawn cans with excellent processing corrosion resistance | |
JP5300119B2 (en) | Surface-treated steel sheets for seamless cans, resin-coated steel sheets, and seamless cans | |
JP3655592B2 (en) | Manufacturing method of Sn-plated steel sheet, Sn-plated steel sheet, resin-coated Sn-plated steel sheet obtained by coating a Sn-coated steel sheet with a resin film, and a can using the same | |
JP3672734B2 (en) | Surface treatment method of steel plate, surface-treated steel plate, and thermoplastic resin-coated steel plate using surface-treated steel plate | |
JP2532002B2 (en) | Resin coated metal plate for thin-walled deep drawing | |
JP6168101B2 (en) | Surface-treated steel sheet, method for producing the same, and resin-coated steel sheet using the same | |
JPH0780277B2 (en) | Polyester resin-coated metal sheet excellent in workability and method for producing the same | |
JP4278272B2 (en) | Film-coated two-piece can | |
JP3041164B2 (en) | Composite resin-coated metal sheet and method for producing the same | |
JP2002113809A (en) | Resin film laminate plating steel sheet, can using the same and method for manufacturing resin film laminate plating steel sheet | |
JP2003277886A (en) | Resin-coated steel sheet for shear spun can, method of producing resin-coated steel sheet for shear spun can and shear spun can produced by using the same | |
JP5742147B2 (en) | Surface-treated steel sheet, method for producing the same, and resin-coated steel sheet using the same | |
WO2001004380A1 (en) | Steel plate for laminated container, and method for producing can using the same and can | |
WO1998056577A1 (en) | Resin-coated aluminum alloy sheet for can lids | |
JP5151964B2 (en) | Surface-treated steel sheet, method for producing the same, and resin-coated steel sheet | |
JP2934182B2 (en) | Resin coated metal plate for thinned deep drawn cans | |
JP4803734B2 (en) | Organic resin film laminated steel sheet for can and manufacturing method thereof | |
JP2807482B2 (en) | Double coated steel sheet for can making and its manufacturing method | |
JP2696729B2 (en) | Manufacturing method of surface treated steel sheet for organic resin coating with excellent processing adhesion |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20020212 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |