JP3181346B2 - アーク溶接電源装置 - Google Patents
アーク溶接電源装置Info
- Publication number
- JP3181346B2 JP3181346B2 JP01061992A JP1061992A JP3181346B2 JP 3181346 B2 JP3181346 B2 JP 3181346B2 JP 01061992 A JP01061992 A JP 01061992A JP 1061992 A JP1061992 A JP 1061992A JP 3181346 B2 JP3181346 B2 JP 3181346B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- output
- voltage
- average value
- current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Measurement Of Current Or Voltage (AREA)
- Arc Welding Control (AREA)
- Generation Of Surge Voltage And Current (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明はアーク溶接に使用する溶
接用電源装置に関するものである。
接用電源装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来のアーク溶接電源装置には、出力電
流値や出力電圧値を表示するメータが設けられている
が、アーク溶接作業が終了すると、そのメータの表示は
アーク溶接終了時の値を表示する。
流値や出力電圧値を表示するメータが設けられている
が、アーク溶接作業が終了すると、そのメータの表示は
アーク溶接終了時の値を表示する。
【０００３】そのため溶接作業者は時々の出力値を記録
する計測器をアーク溶接電源装置に取り付け、溶接作業
後にその計測器の記録から実施したアーク溶接の出力値
を確認している。
する計測器をアーク溶接電源装置に取り付け、溶接作業
後にその計測器の記録から実施したアーク溶接の出力値
を確認している。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】従来のアーク溶接電源
装置は溶接出力期間中のみ出力電流値や電圧値をアナロ
グメータなどで表示していたが、溶接作業者はアーク出
力作業時に出力アーク部と溶接電源のメータを同時に見
ることは困難な場合が多く、出力アーク状態と電流，電
圧の関係を正確に知ることができないために、未熟練者
にとって出力値の設定が非常に困難であった。
装置は溶接出力期間中のみ出力電流値や電圧値をアナロ
グメータなどで表示していたが、溶接作業者はアーク出
力作業時に出力アーク部と溶接電源のメータを同時に見
ることは困難な場合が多く、出力アーク状態と電流，電
圧の関係を正確に知ることができないために、未熟練者
にとって出力値の設定が非常に困難であった。
【０００５】本発明は溶接中の出力値を記録する計測器
を使用することなく、溶接出力終了後に出力アーク状態
と電流，電圧の関係を知ることができるアーク溶接電源
装置を提供することを目的とする。
を使用することなく、溶接出力終了後に出力アーク状態
と電流，電圧の関係を知ることができるアーク溶接電源
装置を提供することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】本発明のアーク溶接電源
装置は、溶接出力電流を検出する電流検出部と、溶接出
力電圧を検出する電圧検出部と、前記電流検出部から出
力される電流値信号と前記電圧検出部から出力される電
圧値信号を入力として、溶接出力起動信号の開始から終
了までの間は溶接出力電流値と電圧値をリアルタイムに
平均化計算して電流平均値信号と電圧平均値信号を出力
し、溶接出力起動信号終了後から所定の時間（Ｔ１）ま
では予め設定された時間での出力電流値、電圧平均値を
電流平均値信号および電圧平均値信号として出力する演
算装置部と、電流平均値信号および電圧平均値信号を入
力して外部表示のための信号に変換して出力する表示駆
動部と、表示駆動部からの駆動信号によって溶接電流平
均値と溶接電圧平均値を表示する表示素子部とを設け、
演算装置部での前記予め設定された時間を、溶接出力起
動信号により溶接出力が行われてから規定時間（Ｔ０）
に設定し、前記演算装置部は溶接出力起動信号終了後か
ら所定の時間（Ｔ１）までは、前記規定時間（Ｔ０）経
過したその時の単位時間あたりの前記電流平均値信号，
電圧平均値信号を出力保持するように構成したことを特
徴とする。
装置は、溶接出力電流を検出する電流検出部と、溶接出
力電圧を検出する電圧検出部と、前記電流検出部から出
力される電流値信号と前記電圧検出部から出力される電
圧値信号を入力として、溶接出力起動信号の開始から終
了までの間は溶接出力電流値と電圧値をリアルタイムに
平均化計算して電流平均値信号と電圧平均値信号を出力
し、溶接出力起動信号終了後から所定の時間（Ｔ１）ま
では予め設定された時間での出力電流値、電圧平均値を
電流平均値信号および電圧平均値信号として出力する演
算装置部と、電流平均値信号および電圧平均値信号を入
力して外部表示のための信号に変換して出力する表示駆
動部と、表示駆動部からの駆動信号によって溶接電流平
均値と溶接電圧平均値を表示する表示素子部とを設け、
演算装置部での前記予め設定された時間を、溶接出力起
動信号により溶接出力が行われてから規定時間（Ｔ０）
に設定し、前記演算装置部は溶接出力起動信号終了後か
ら所定の時間（Ｔ１）までは、前記規定時間（Ｔ０）経
過したその時の単位時間あたりの前記電流平均値信号，
電圧平均値信号を出力保持するように構成したことを特
徴とする。
【０００７】
【作用】この構成によると、演算装置部が溶接出力時の
電流値と電圧値を平均化処理して溶接終了後も所定時間
はその平均値を出力し続けるため、溶接作業者は溶接後
において出力されている平均値から、実施した溶接のア
ーク状態を確認でき、溶接出力設定が容易になり作業効
率が向上し、また出力値の管理ができるため、溶接品質
の向上をもたらす。
電流値と電圧値を平均化処理して溶接終了後も所定時間
はその平均値を出力し続けるため、溶接作業者は溶接後
において出力されている平均値から、実施した溶接のア
ーク状態を確認でき、溶接出力設定が容易になり作業効
率が向上し、また出力値の管理ができるため、溶接品質
の向上をもたらす。
【０００８】
【実施例】以下、本発明の一実施例を図１から図３に基
づいて説明する。本発明のアーク溶接電源装置は図１に
示すように構成されている。１は電流検出部、２は電圧
検出部、３は演算装置部、４は表示駆動部、５は表示素
子部、６は主出力回路部、７は分流器、８ａ，８ｂは出
力端子である。
づいて説明する。本発明のアーク溶接電源装置は図１に
示すように構成されている。１は電流検出部、２は電圧
検出部、３は演算装置部、４は表示駆動部、５は表示素
子部、６は主出力回路部、７は分流器、８ａ，８ｂは出
力端子である。
【０００９】電流検出部１は、主出力回路部６と出力端
子８ｂの間に置かれた分流器７を用いて現在出力されて
いる溶接電流値を検出してＡ／Ｄ変換を行い電流値信号
Ｉａとして出力する。
子８ｂの間に置かれた分流器７を用いて現在出力されて
いる溶接電流値を検出してＡ／Ｄ変換を行い電流値信号
Ｉａとして出力する。
【００１０】電圧検出部２は、出力端子８ａ，８ｂの端
子間の電圧値を検出してＡ／Ｄ変換を行い電圧値信号Ｖ
ａとして出力する。演算装置部３は、起動信号ＴＳを受
けている間は電流値信号Ｉａと電圧値信号Ｖａの平均化
処理を行ってＩａを平均化処理した電流平均値信号“Ｉ
ａｖｅ”とＶａを平均化処理した電圧平均値信号“Ｖａ
ｖｅ”をリアルタイムに出力する。その平均値計算は、
マイクロプロセッサなどを用いて単位時間当たりの平均
値を計算する。起動信号ＴＳがオフとなり電流値信号Ｉ
ａの値がゼロとなったときから予め設定されている時間
Ｔ１までの間は、起動信号ＴＳにより溶接出力が行われ
てから所定の時間ＴＯ後の前記電流平均値信号“Ｉａｖ
ｅ”，電圧平均値信号“Ｖａｖｅ”を出力保持する。時
間ＴＯ，Ｔ１はプログラム上で自由に設定変更できるも
のである。これらのことはマイクロプロセッサなどを用
いて容易に実現できるものである。
子間の電圧値を検出してＡ／Ｄ変換を行い電圧値信号Ｖ
ａとして出力する。演算装置部３は、起動信号ＴＳを受
けている間は電流値信号Ｉａと電圧値信号Ｖａの平均化
処理を行ってＩａを平均化処理した電流平均値信号“Ｉ
ａｖｅ”とＶａを平均化処理した電圧平均値信号“Ｖａ
ｖｅ”をリアルタイムに出力する。その平均値計算は、
マイクロプロセッサなどを用いて単位時間当たりの平均
値を計算する。起動信号ＴＳがオフとなり電流値信号Ｉ
ａの値がゼロとなったときから予め設定されている時間
Ｔ１までの間は、起動信号ＴＳにより溶接出力が行われ
てから所定の時間ＴＯ後の前記電流平均値信号“Ｉａｖ
ｅ”，電圧平均値信号“Ｖａｖｅ”を出力保持する。時
間ＴＯ，Ｔ１はプログラム上で自由に設定変更できるも
のである。これらのことはマイクロプロセッサなどを用
いて容易に実現できるものである。
【００１１】表示駆動部４は、電流平均値信号“Ｉａｖ
ｅ”，電圧平均値信号“Ｖａｖｅ”を受けて電流値、電
圧値を表示する駆動信号ＳＤを出力する。表示素子部５
は駆動信号ＳＤを受けて電流値、電圧値を表示するもの
で、セグメント発光ダイオード表示器や液晶ディスプレ
イなどを用いて容易に実現できる。
ｅ”，電圧平均値信号“Ｖａｖｅ”を受けて電流値、電
圧値を表示する駆動信号ＳＤを出力する。表示素子部５
は駆動信号ＳＤを受けて電流値、電圧値を表示するもの
で、セグメント発光ダイオード表示器や液晶ディスプレ
イなどを用いて容易に実現できる。
【００１２】図２（ａ）〜（ｃ）に表示タイムチャート
を示す。一例として電流値の表示について説明する。起
動信号ＴＳのオンにより溶接出力が開始され、同時に電
流平均値が表示素子に表示される。起動信号ＴＳがオン
の状態である限り出力電流値をリアルタイムに表示素子
部５に表示する。このとき起動信号ＴＳがオンになった
時間よりＴＯ時間が経過するたびにその電流平均値“Ｉ
ａｖｅＯ”を演算装置部３が繰り返し更新しながら記憶
している。起動信号ＴＳのオフにより溶接出力が停止
し、これより所定の時間Ｔ１までの間は記憶した電流平
均値“ＩａｖｅＯ”が表示素子部５に表示され、溶接出
力終了後も容易に出力値を知ることができる。
を示す。一例として電流値の表示について説明する。起
動信号ＴＳのオンにより溶接出力が開始され、同時に電
流平均値が表示素子に表示される。起動信号ＴＳがオン
の状態である限り出力電流値をリアルタイムに表示素子
部５に表示する。このとき起動信号ＴＳがオンになった
時間よりＴＯ時間が経過するたびにその電流平均値“Ｉ
ａｖｅＯ”を演算装置部３が繰り返し更新しながら記憶
している。起動信号ＴＳのオフにより溶接出力が停止
し、これより所定の時間Ｔ１までの間は記憶した電流平
均値“ＩａｖｅＯ”が表示素子部５に表示され、溶接出
力終了後も容易に出力値を知ることができる。
【００１３】演算装置部３は図３に示すように構成され
ている。３１は演算処理部、３２は記憶部、３３はクロ
ックカウンタ部、３４ａ，３４ｂはアナログ／デジタル
変換部、３５はＴＯ時間設定器、３６はＴ１時間設定器
である。
ている。３１は演算処理部、３２は記憶部、３３はクロ
ックカウンタ部、３４ａ，３４ｂはアナログ／デジタル
変換部、３５はＴＯ時間設定器、３６はＴ１時間設定器
である。
【００１４】演算処理部３１は、電流値信号Ｉａと電圧
値信号Ｖａそれぞれを一定回数累積加算し、その和を回
数値で除算して平均値を求め、起動信号ＴＳがオンの状
態であるか電流値信号Ｉａがゼロでなければ平均値をそ
のまま電流平均値信号“Ｉａｖｅ”，電圧平均値信号
“Ｖａｖｅ”として出力する。ＴＯ時間設定器３５およ
びＴ１時間設定器３６で設定された値はアナログ／デジ
タル変換部３４ａ，３４ｂを介してデジタル変換されて
ＴＯ設定時間、Ｔ１設定時間として演算処理部３１に読
み込まれる。起動信号ＴＳのオンによりクロックカウン
タ部３３にカウントを開始させ、ＴＯ値とカウント値が
一致したときの電流平均値，電圧平均値を記憶部３２に
ストアする。また起動信号ＴＳのオフによりクロックカ
ウンタ部３３にカウントを開始させ、起動信号ＴＳがオ
フで電流値信号Ｉａがゼロとなれば、記憶部３２にスト
アしておいた電流平均値，電圧平均値を電流平均値信号
“Ｉａｖｅ”，電圧平均値信号“Ｖａｖｅ”としてＴ１
値とカウント値が一致するまで出力する。
値信号Ｖａそれぞれを一定回数累積加算し、その和を回
数値で除算して平均値を求め、起動信号ＴＳがオンの状
態であるか電流値信号Ｉａがゼロでなければ平均値をそ
のまま電流平均値信号“Ｉａｖｅ”，電圧平均値信号
“Ｖａｖｅ”として出力する。ＴＯ時間設定器３５およ
びＴ１時間設定器３６で設定された値はアナログ／デジ
タル変換部３４ａ，３４ｂを介してデジタル変換されて
ＴＯ設定時間、Ｔ１設定時間として演算処理部３１に読
み込まれる。起動信号ＴＳのオンによりクロックカウン
タ部３３にカウントを開始させ、ＴＯ値とカウント値が
一致したときの電流平均値，電圧平均値を記憶部３２に
ストアする。また起動信号ＴＳのオフによりクロックカ
ウンタ部３３にカウントを開始させ、起動信号ＴＳがオ
フで電流値信号Ｉａがゼロとなれば、記憶部３２にスト
アしておいた電流平均値，電圧平均値を電流平均値信号
“Ｉａｖｅ”，電圧平均値信号“Ｖａｖｅ”としてＴ１
値とカウント値が一致するまで出力する。
【００１５】演算処理部３１はマイクロプロセッサ、記
憶部３２は揮発性メモリー素子、クロックカウンタ部３
３はカウンタ集積回路、アナログ／デジタル変換部３４
ａ，３４ｂはＡ／Ｄ変換集積回路、ＴＯ時間設定器３５
とＴ１時間設定器３６は可変抵抗器などで容易に実現で
きる。
憶部３２は揮発性メモリー素子、クロックカウンタ部３
３はカウンタ集積回路、アナログ／デジタル変換部３４
ａ，３４ｂはＡ／Ｄ変換集積回路、ＴＯ時間設定器３５
とＴ１時間設定器３６は可変抵抗器などで容易に実現で
きる。
【００１６】
【発明の効果】以上のように本発明によると、溶接出力
電流を検出する電流検出部と、溶接出力電圧を検出する
電圧検出部と、前記電流検出部から出力される電流値信
号と前記電圧検出部から出力される電圧値信号を入力と
して、溶接出力起動信号の開始から終了までの間は溶接
出力電流値と電圧値をリアルタイムに平均化計算して電
流平均値信号と電圧平均値信号を出力し、溶接出力起動
信号終了後から所定の時間（Ｔ１）までは予め設定され
た時間での出力電流値、電圧平均値を電流平均値信号お
よび電圧平均値信号として出力する演算装置部と、電流
平均値信号および電圧平均値信号を入力して外部表示の
ための信号に変換して出力する表示駆動部と、表示駆動
部からの駆動信号によって溶接電流平均値と溶接電圧平
均値を表示する表示素子部とを設け、演算装置部での前
記予め設定された時間を、溶接出力起動信号により溶接
出力が行われてから規定時間（Ｔ０）に設定し、前記演
算装置部は溶接出力起動信号終了後から所定の時間（Ｔ
１）までは、前記規定時間（Ｔ０）経過したその時の単
位時間あたりの前記電流平均値信号，電圧平均値信号を
出力保持するように構成したため、溶接電源単体で任意
の時間の出力電流値と電圧値を溶接出力終了後も表示す
ることができ、容易に出力アーク状態と電流，電圧の関
係を溶接作業者は知ることができるようになり、しか
も、溶接開始の立ち上げ時の不安定な溶接状態を、溶接
終了後の表示状態に反映しないため、溶接終了後の表示
から溶接作業の内容を極めて正確に表す溶接電流平均値
と溶接電圧平均値を確認でき、未熟練作業者においても
容易に出力管理が可能となるものである。
電流を検出する電流検出部と、溶接出力電圧を検出する
電圧検出部と、前記電流検出部から出力される電流値信
号と前記電圧検出部から出力される電圧値信号を入力と
して、溶接出力起動信号の開始から終了までの間は溶接
出力電流値と電圧値をリアルタイムに平均化計算して電
流平均値信号と電圧平均値信号を出力し、溶接出力起動
信号終了後から所定の時間（Ｔ１）までは予め設定され
た時間での出力電流値、電圧平均値を電流平均値信号お
よび電圧平均値信号として出力する演算装置部と、電流
平均値信号および電圧平均値信号を入力して外部表示の
ための信号に変換して出力する表示駆動部と、表示駆動
部からの駆動信号によって溶接電流平均値と溶接電圧平
均値を表示する表示素子部とを設け、演算装置部での前
記予め設定された時間を、溶接出力起動信号により溶接
出力が行われてから規定時間（Ｔ０）に設定し、前記演
算装置部は溶接出力起動信号終了後から所定の時間（Ｔ
１）までは、前記規定時間（Ｔ０）経過したその時の単
位時間あたりの前記電流平均値信号，電圧平均値信号を
出力保持するように構成したため、溶接電源単体で任意
の時間の出力電流値と電圧値を溶接出力終了後も表示す
ることができ、容易に出力アーク状態と電流，電圧の関
係を溶接作業者は知ることができるようになり、しか
も、溶接開始の立ち上げ時の不安定な溶接状態を、溶接
終了後の表示状態に反映しないため、溶接終了後の表示
から溶接作業の内容を極めて正確に表す溶接電流平均値
と溶接電圧平均値を確認でき、未熟練作業者においても
容易に出力管理が可能となるものである。
【図１】本発明のアーク溶接電源装置を示すブロック図
である。
である。
【図２】同装置の表示状態を示すタイミング図である。
【図３】同装置の演算装置部の詳細を示すブロック図で
ある。
ある。
１ 電流検出部 ２ 電圧検出部 ３ 演算装置部 ４ 表示駆動部 ５ 表示素子部 ＴＳ 駆動信号
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭60−83779（ＪＰ，Ａ) 特開 平２−99282（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) B23K 9/10 B23K 9/095 G01R 19/02 H02M 9/00
Claims (1)
- 【請求項１】溶接出力電流を検出する電流検出部と、 溶接出力電圧を検出する電圧検出部と、 前記電流検出部から出力される電流値信号と前記電圧検
出部から出力される電圧値信号を入力として、溶接出力
起動信号の開始から終了までの間は溶接出力電流値と電
圧値をリアルタイムに平均化計算して電流平均値信号と
電圧平均値信号を出力し、溶接出力起動信号終了後から
所定の時間（Ｔ１）までは予め設定された時間での出力
電流値、電圧平均値を電流平均値信号および電圧平均値
信号として出力する演算装置部と、 電流平均値信号および電圧平均値信号を入力して外部表
示のための信号に変換して出力する表示駆動部と、 表示駆動部からの駆動信号によって溶接電流平均値と溶
接電圧平均値を表示する表示素子部とを設け、演算装置
部での前記予め設定された時間を、溶接出力起動信号に
より溶接出力が行われてから規定時間（Ｔ０）に設定
し、前記演算装置部は溶接出力起動信号終了後から所定
の時間（Ｔ１）までは、前記規定時間（Ｔ０）経過した
その時の単位時間あたりの前記電流平均値信号，電圧平
均値信号を出力保持するように構成したアーク溶接電源
装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP01061992A JP3181346B2 (ja) | 1992-01-24 | 1992-01-24 | アーク溶接電源装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP01061992A JP3181346B2 (ja) | 1992-01-24 | 1992-01-24 | アーク溶接電源装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05200547A JPH05200547A (ja) | 1993-08-10 |
| JP3181346B2 true JP3181346B2 (ja) | 2001-07-03 |
Family
ID=11755244
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP01061992A Expired - Lifetime JP3181346B2 (ja) | 1992-01-24 | 1992-01-24 | アーク溶接電源装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3181346B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4842604B2 (ja) * | 2005-09-30 | 2011-12-21 | 株式会社ダイヘン | アーク溶接機の表示装置 |
-
1992
- 1992-01-24 JP JP01061992A patent/JP3181346B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH05200547A (ja) | 1993-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3181346B2 (ja) | アーク溶接電源装置 | |
| JP2003071564A (ja) | 簡易な溶接入熱計測装置及びこの溶接入熱計測装置を用いた溶接機 | |
| JP2004158211A (ja) | 放電灯点灯装置 | |
| JP2929760B2 (ja) | デジタル絶縁抵抗計 | |
| JP3056046B2 (ja) | 小型消費電力測定装置 | |
| JPH0633427Y2 (ja) | ジッタ測定装置 | |
| JPS6247075Y2 (ja) | ||
| JPH04336063A (ja) | 歯科用根尖位置検出装置 | |
| US5745062A (en) | Pulse width modulation analog to digital converter | |
| JPH08170974A (ja) | 周期および平均電流測定装置 | |
| KR100443167B1 (ko) | 인버터식 저항용접 전원장치 | |
| JP2590300B2 (ja) | 歯科用根尖孔位置検出装置 | |
| JP2002258953A (ja) | 電源装置 | |
| JPH0354786B2 (ja) | ||
| JPS6083779A (ja) | 溶接機の溶接条件表示装置 | |
| JPS61289970A (ja) | 測定装置 | |
| JPH045018Y2 (ja) | ||
| JPS6326851Y2 (ja) | ||
| JPH0715353Y2 (ja) | インバータ用ドライブ回路の動作確認装置 | |
| JPH09155753A (ja) | 部品の設定完了通報装置 | |
| JPH069353Y2 (ja) | 圧力伝送器用キャリブレータ | |
| JP2516112Y2 (ja) | 交流アーク溶接機 | |
| JP2613615B2 (ja) | リモートチェック機能付き熱感知器 | |
| SU1623605A1 (ru) | Устройство дл измерени критической частоты сли ни мельканий | |
| JPH11153641A (ja) | 半導体デバイス試験装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080420 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090420 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100420 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110420 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120420 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120420 Year of fee payment: 11 |