JP3072368B2 - High-density culture method of hepatocytes and apparatus therefor - Google Patents
High-density culture method of hepatocytes and apparatus thereforInfo
- Publication number
- JP3072368B2 JP3072368B2 JP10035616A JP3561698A JP3072368B2 JP 3072368 B2 JP3072368 B2 JP 3072368B2 JP 10035616 A JP10035616 A JP 10035616A JP 3561698 A JP3561698 A JP 3561698A JP 3072368 B2 JP3072368 B2 JP 3072368B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hepatocytes
- culture
- liquid medium
- reactor
- medium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Immobilizing And Processing Of Enzymes And Microorganisms (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、肝細胞の培養技術
に関する。The present invention relates to a technique for culturing hepatocytes.
【0002】[0002]
【従来の技術】肝臓は、物質代謝の中枢臓器として、種
々の物質の代謝機能を有する。肝臓には、例えば、胆汁
の産生と分泌、栄養物(糖質、タンパク質、脂質)やビ
タミンの代謝、生理活性物質(毒物、ステロイド、ホル
モン等)の不活化、血漿タンパク(アルブミン、血液凝
固因子等)の合成や免疫(クッパー細胞)等のはたらき
がある。2. Description of the Related Art The liver has a function of metabolizing various substances as a central organ of substance metabolism. In the liver, for example, production and secretion of bile, metabolism of nutrients (sugars, proteins, lipids) and vitamins, inactivation of biologically active substances (toxins, steroids, hormones, etc.), plasma proteins (albumin, blood coagulation factors) Etc.) and immunity (Kupper cells).
【0003】劇症肝炎では、これらの肝臓の機能が急激
に失われる。この劇症肝炎を内科的に治療する試みで
は、死亡率が70%以上にも及び、現在のところ、肝臓
移植以外の有効な治療法はない。例えば、透析、濾過、
吸着といった純人工的な手法では、重症の肝不全患者の
救命は困難である。[0003] In fulminant hepatitis, these liver functions are rapidly lost. Attempts to medically treat this fulminant hepatitis have resulted in mortality rates of over 70% and there is currently no effective treatment other than liver transplantation. For example, dialysis, filtration,
It is difficult to rescue patients with severe liver failure by purely artificial techniques such as adsorption.
【0004】これは、肝臓の機能が、機械的な方法では
代行することが困難な物質代謝機能を中心としているた
めである。この解決策として、肝細胞培養系を装置内に
組み込み、その代謝機能を利用するといったハイブリッ
ド型人工肝臓の開発が期待されている。[0004] This is because the function of the liver is centered on the metabolic function which is difficult to substitute by a mechanical method. As a solution to this, development of a hybrid artificial liver in which a hepatocyte culture system is incorporated into an apparatus and its metabolic function is utilized is expected.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】微孔性の立体網状多孔
質構造を有する粒子状の担体に、肝細胞等の動物細胞を
高密度に固定化し、この固定化物を充填した充填層型培
養装置は、有用物質を生産させるバイオリアクターや、
人工肝臓等の人工肝機能補助装置として、有益な応用が
期待できる。SUMMARY OF THE INVENTION A packed bed type culture apparatus in which animal cells such as hepatocytes are immobilized at a high density on a particulate carrier having a microporous three-dimensional reticulated porous structure, and the immobilized material is filled. Are bioreactors that produce useful substances,
As an artificial liver function assisting device such as an artificial liver, useful applications can be expected.
【0006】本発明者は、一例の細胞固定化物を、特開
平6−277050号及び特開平5−76364号公報
に記載した。かかる細胞固定化物では、動物細胞を高密
度に固定化して培養することができる。The present inventor described one example of a cell immobilized product in JP-A-6-277050 and JP-A-5-76364. In such a cell immobilized product, animal cells can be immobilized at high density and cultured.
【0007】臨床応用が可能なハイブリッド型人工肝臓
を開発するためには、肝細胞を更に高密度、大量に培養
する技術が不可欠である。本発明者は、これまでに、多
孔質の樹脂である、ポリビニルホルマール(PVF)樹
脂多孔質体を細胞固定化用の担体として用い、充填層型
リアクターを開発した。[0007] In order to develop a hybrid artificial liver that can be used for clinical application, a technique for culturing hepatocytes at a higher density and in a larger amount is indispensable. The present inventor has developed a packed-bed reactor using a porous polyvinyl formal (PVF) resin as a carrier for cell immobilization, which is a porous resin.
【0008】本発明者の研究によれば、かかるリアクタ
ー内で、肝細胞を1×107 細胞/cm3 の高密度で培
養でき、また、1週間以上にわたり肝細胞の代謝能を維
持することができた〔(1) K. Yanagi, H. Miyoshi, H.
Fukuda and N. Ohshima (1992), A packed-bed reactor
utilizing porous resin enables high density cultu
re of hepatocytes., Appl. Microbiol. Biotechnol.,
37 : 316-320、(2) H.Miyoshi, K. Yanagi, H. Fukuda,
N. Ohshima (1994), Long-term continuousculture of
hepatocytes in a packed-bed reactor utilizing por
ous resin.,Biotechnol. Bioeng., 43 : 635-644 、(3)
H. Miyoshi, K. Yanagi, H. Fukudaand N. Ohshima (1
996), Long-term performance of albumin secretion o
f hepatocytes cultured in a packed-bed reactor uti
lizing porous resin., Artif. Organs, 20 : 803-807
〕。According to the study of the present inventor, hepatocytes can be cultured at a high density of 1 × 10 7 cells / cm 3 in such a reactor, and the metabolic ability of the hepatocytes can be maintained for one week or more. ((1) K. Yanagi, H. Miyoshi, H.
Fukuda and N. Ohshima (1992), A packed-bed reactor
utilizing porous resin enables high density cultu
re of hepatocytes., Appl. Microbiol. Biotechnol.,
37: 316-320, (2) H. Miyoshi, K. Yanagi, H. Fukuda,
N. Ohshima (1994), Long-term continuousculture of
hepatocytes in a packed-bed reactor utilizing por
ous resin., Biotechnol.Bioeng., 43: 635-644, (3)
H. Miyoshi, K. Yanagi, H. Fukudaand N. Ohshima (1
996), Long-term performance of albumin secretion o
f hepatocytes cultured in a packed-bed reactor uti
lizing porous resin., Artif.Organs, 20: 803-807
].
【0009】本発明は、高密度に培養された肝細胞をよ
り一層最適な状態に維持することを目的とする。An object of the present invention is to maintain hepatocytes cultured at a high density in an even more optimal state.
【0010】[0010]
【課題を解決するための手段】本発明は、肝細胞を樹脂
多孔質担体の表面及び気孔内に固定化し、前記樹脂多孔
質担体を反応器内に配置し、前記反応器が液体培地の入
口と出口とを有しており、前記反応器の前記入口から前
記液体培地を導入し、前記樹脂多孔質担体を前記液体培
地中に浸漬し、前記液体培地を前記肝細胞に直接接触さ
せ、前記液体培地を前記反応器の前記出口から取り出
し、前記液体培地を前記反応器の前記入口に戻し、前記
液体培地を灌流させることによって、前記肝細胞を培養
するにあたり、前記反応器の前記出口の前記液体培地の
酸素濃度を、204〜969μMに維持する、肝細胞の
高密度培養法に係るものである。According to the present invention, hepatocytes are immobilized on the surface and in pores of a porous resin carrier, and the porous resin carrier is arranged in a reactor. And an outlet, the liquid medium is introduced from the inlet of the reactor, the resin porous carrier is immersed in the liquid medium, the liquid medium is brought into direct contact with the hepatocytes, The liquid medium is taken out from the outlet of the reactor, the liquid medium is returned to the inlet of the reactor, and the liquid medium is perfused to culture the hepatocytes. The present invention relates to a high-density culturing method for hepatocytes in which the oxygen concentration of a liquid medium is maintained at 204 to 969 μM.
【0011】また、本発明は、肝細胞を樹脂多孔質担体
に固定化し、前記樹脂多孔質担体を液体培地中に浸漬し
て、前記肝細胞を培養するにあたり、前記液体培地の酸
素濃度を、300〜400μMに維持する、肝細胞の高
密度培養法に係るものである。[0011] The present invention also provides a method for immobilizing hepatocytes on a porous resin carrier, immersing the porous resin carrier in a liquid medium, and culturing the hepatocytes. The present invention relates to a high-density culture method for hepatocytes maintained at 300 to 400 µM.
【0012】肝臓は、生体内では活発な再生能を示すこ
とが知られているが、人工的な培養条件下では、肝細胞
はほとんど増殖能を示さず、急速にその活性を失う。本
発明者は、ハイブリッド型人工肝臓を開発するために
は、これらの問題点を如何にして克服するかが重要であ
ると考えている。[0012] The liver is known to exhibit an active regenerative ability in vivo, but under artificial culture conditions, hepatocytes hardly exhibit an ability to proliferate and rapidly lose their activity. The present inventor considers that it is important to overcome these problems in order to develop a hybrid artificial liver.
【0013】実用可能な人工肝臓を開発するためには、
1cm当たり107 個以上の高密度で、生体の肝臓の約
1/3の量に匹敵する1010のオーダーの大量の肝細胞
を、生体内に匹敵する代謝能を維持したままに、人工的
に培養する技術が不可欠である。また、臨床応用のため
には、スケールアップと無菌的操作が容易なリアクター
を開発することが不可欠である。In order to develop a practical artificial liver,
At a high density of 10 7 or more per cm, a large amount of hepatocytes of the order of 10 10 , equivalent to about 1/3 of the liver of a living body, can be artificially produced while maintaining metabolic capacity comparable to that of a living body. Culture technology is essential. For clinical applications, it is essential to develop a reactor that can be easily scaled up and aseptically operated.
【0014】前述したように、本発明者は、これまで
に、ポリビニルホルマール樹脂多孔質体を担体として、
充填層型リアクターを開発し、107 細胞/cm3 −P
VFの肝細胞密度でディッシュによる単層培養と同等の
代謝能を1週間以上維持しながら肝細胞を培養できるこ
とを報告した(上記文献参照)。As described above, the present inventor has previously used a porous polyvinyl formal resin as a carrier.
Developed packed bed reactor and developed 10 7 cells / cm 3 -P
It has been reported that hepatocytes can be cultured while maintaining the metabolic ability equivalent to that of a monolayer culture using a dish at a hepatocyte density of VF for one week or more (see the above-mentioned reference).
【0015】本発明者は、かかる培養方法を更に改善
し、肝細胞を最適な条件で高密度に培養するため、種々
の培養条件を検討した。The present inventor has studied various culture conditions in order to further improve such a culture method and culture hepatocytes at a high density under optimal conditions.
【0016】その結果、驚くべきことに、本発明者は、
従来、細胞に傷害を与えることから好ましくないと考え
られていた高酸素濃度の条件が、肝細胞の高密度培養に
とってむしろ好ましいことを見出した。As a result, surprisingly, the inventor
It has been found that a condition of high oxygen concentration, which was conventionally considered unfavorable because of damaging cells, is rather preferable for high-density culture of hepatocytes.
【0017】本発明者は、液体培地中の酸素濃度を所定
の範囲内に制御することにより、肝細胞のアンモニア代
謝能を従来の2倍以上に改善することができることを突
き止め、本発明を完成させた。The present inventor has found that by controlling the oxygen concentration in the liquid medium within a predetermined range, the ammonia metabolizing ability of hepatocytes can be improved more than twice as much as the conventional one, and completed the present invention. I let it.
【0018】本発明は、所定量以上の高密度の肝細胞を
培養する条件において、肝細胞が多量の酸素を消費し、
液体培地による酸素の供給がその消費に追いつかないこ
と、また、液体培地の流れに偏りができることが、これ
らの細胞の単位細胞当たりの活性を悪化させる傾向があ
ることを見出したことに起因する。[0018] The present invention provides a method for culturing hepatocytes having a predetermined density or higher density and consuming a large amount of oxygen.
This is due to the fact that the supply of oxygen by the liquid medium cannot keep up with its consumption, and the fact that the flow of the liquid medium is biased has a tendency to deteriorate the activity per unit cell of these cells.
【0019】本発明によれば、液体培地中の酸素濃度を
所定の範囲内に制御することにより、培養肝細胞の機能
をより一層良好な状態に保つことができる。According to the present invention, by controlling the oxygen concentration in the liquid medium within a predetermined range, the function of the cultured hepatocytes can be maintained in a more favorable state.
【0020】[0020]
【発明の実施の形態】本発明では、肝細胞を固定化する
樹脂多孔質担体として、微孔性の立体網状多孔質構造を
有する担体を用いるのが好ましい。かかる担体には、ポ
リビニルホルマール樹脂多孔質体等の種々の材質のもの
が含まれる。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In the present invention, it is preferable to use a carrier having a microporous three-dimensional network porous structure as a resin porous carrier for immobilizing hepatocytes. Such carriers include those made of various materials such as a porous polyvinyl formal resin.
【0021】肝細胞としては、人工肝機能補助装置への
応用が期待される肝細胞を挙げることができる。Examples of the hepatocytes include hepatocytes expected to be applied to an artificial liver function assisting device.
【0022】本発明では、液体培地中の酸素濃度を、2
04〜969μMの範囲に設定する。この範囲内の酸素
が液体培地に付与されれば、培養肝細胞は良好な機能を
維持することができる。204μMの酸素濃度は、通常
の5%CO2 −20%O2 の条件下で、液体培地に酸素
を溶け込ませた時の溶存酸素濃度に相当する。また、9
69μMの酸素濃度は、5%CO2 −95%O2 の条件
下で、液体培地に酸素を溶け込ませた時の溶存酸素濃度
に相当する。In the present invention, the oxygen concentration in the liquid medium is adjusted to 2
Set in the range of 04-969 μM. If oxygen in this range is provided to the liquid medium, the cultured hepatocytes can maintain good functions. The oxygen concentration of 204 μM corresponds to the dissolved oxygen concentration when oxygen is dissolved in a liquid medium under the usual conditions of 5% CO 2 -20% O 2 . Also, 9
The oxygen concentration of 69 μM corresponds to the dissolved oxygen concentration when oxygen is dissolved in the liquid medium under the condition of 5% CO 2 -95% O 2 .
【0023】液体培地中への酸素の導入には、表面通気
を用いることができる。液体培地を高酸素濃度の気相等
に曝す処理は、特別な装置を必要とせず、汚染の心配も
少ない。Surface oxygen can be used to introduce oxygen into the liquid medium. The treatment of exposing the liquid medium to a gaseous phase having a high oxygen concentration does not require a special device and is less likely to be contaminated.
【0024】液体培地中の酸素濃度を、204〜969
μMに制御するには、通常の大気圧の下で、液体培地を
152〜722mmHgの酸素分圧(20〜95%の含
有酸素濃度に相当)の気体に曝すことにより行うことが
できる。[0024] The oxygen concentration in the liquid medium is 204 to 969.
The control to μM can be performed by exposing the liquid medium to a gas having an oxygen partial pressure of 152 to 722 mmHg (corresponding to an oxygen concentration of 20 to 95%) under normal atmospheric pressure.
【0025】効率よく酸素を導入するには、酸素加器を
用いるのが好ましい。この酸素加器としては、液体培地
中に酸素を溶け込ませる種々の手段が含まれる。例え
ば、液体培地をテフロンチューブ内に通し、このチュー
ブを高濃度の酸素に曝すことにより、液体培地内に酸素
を溶け込ませることができる。この際、このチューブの
表面積を大きくすれば、酸素をより一層液体培地に溶け
込み易くすることができる。To efficiently introduce oxygen, it is preferable to use an oxygenator. The oxygenator includes various means for dissolving oxygen in the liquid medium. For example, oxygen can be dissolved in the liquid medium by passing the liquid medium through a Teflon tube and exposing the tube to a high concentration of oxygen. At this time, if the surface area of the tube is increased, oxygen can be more easily dissolved in the liquid medium.
【0026】また、本発明では、培養肝細胞に接する液
体培地の流動速度を、5.4〜10.8cm/分の線速
度の範囲に設定する。これらの線速度は、例えば、内径
20mmのリアクターであれば、17〜34mL/分の
流速に相当する。この範囲内では、培養肝細胞に良好な
代謝能が維持される。5.4cm/分未満の線速度で
は、肝細胞に十分な酸素を供給することができない。ま
た、線速度が10.8cm/分を超えると、肝細胞を擦
るような剪断応力が肝細胞に傷害を発生させる。これら
の線速度では、肝細胞の生存率が低下し、その結果、液
体培地中のアラニントランスアミナーゼ(ALT)濃度
が上昇する。ALTは、グルタミン酸−ピルビン酸トラ
ンスアミナーゼ(GPT)とも称され、肝細胞が破壊さ
れた場合に、肝細胞外に放出される酵素である。In the present invention, the flow velocity of the liquid medium in contact with the cultured hepatocytes is set in a range of a linear velocity of 5.4 to 10.8 cm / min. These linear velocities correspond to, for example, a flow rate of 17 to 34 mL / min for a reactor having an inner diameter of 20 mm. Within this range, the cultured hepatocytes maintain good metabolic capacity. At a linear velocity of less than 5.4 cm / min, sufficient oxygen cannot be supplied to the hepatocytes. On the other hand, when the linear velocity exceeds 10.8 cm / min, the shear stress that rubs the hepatocytes causes damage to the hepatocytes. At these linear velocities, hepatocyte viability decreases, resulting in an increase in alanine transaminase (ALT) concentration in the liquid medium. ALT, also called glutamate-pyruvate transaminase (GPT), is an enzyme released outside hepatocytes when hepatocytes are destroyed.
【0027】以下、図面を参照して、本発明を詳細に説
明する。図1は、一例の培養装置の模式図である。図1
に示すような装置は、本発明の肝細胞の高密度培養方法
に適切であり、肝細胞の代謝能を極めて良好に制御する
ことができる。図1の装置1では、充填層型リアクター
2を用いる。本発明の装置には、平板型、積層型、充填
層型、流動床型等の種々の型の反応器を用いることがで
きる。Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic diagram of an example of a culture device. FIG.
Is suitable for the high-density culture method of hepatocytes of the present invention, and can control the metabolic ability of hepatocytes extremely well. In the apparatus 1 of FIG. 1, a packed bed reactor 2 is used. Various types of reactors such as a flat plate type, a stacked type, a packed bed type, and a fluidized bed type can be used in the apparatus of the present invention.
【0028】図1に示す充填層型リアクター2では、筒
状の反応器3内に、樹脂多孔質担体4が充填されてい
る。反応器3は、液体培地5が流入する下部ポート3a
と液体培地5が流出する上部ポート3bとを有してい
る。この下部ポート3aには、液体培地の流れを整える
分流器を設けることができる。In the packed bed reactor 2 shown in FIG. 1, a cylindrical reactor 3 is filled with a resin porous carrier 4. The reactor 3 has a lower port 3a into which the liquid medium 5 flows.
And an upper port 3b through which the liquid medium 5 flows out. The lower port 3a can be provided with a flow divider for adjusting the flow of the liquid medium.
【0029】分流器には、例えば、図1に示すように、
下部ポート3aの内側にテフロン球6を充填したものが
用いられる。また、反応器3内に、複数の仕切板7を設
け、担体4の充填空間を適切な間隔で仕切り、液体培地
5の流れが均質になるようにすることができる。かかる
仕切板としては、邪魔板等を用いることができる。更
に、反応器3は、培養すべき肝細胞8が注入されるコッ
ク9を有し、ウォータジャケット10に包み込まれ、そ
の中を温水11が循環するような設計にすることができ
る。For example, as shown in FIG.
The lower port 3a is filled with a Teflon ball 6 inside. In addition, a plurality of partition plates 7 are provided in the reactor 3 to partition the space filled with the carrier 4 at appropriate intervals so that the flow of the liquid medium 5 can be uniform. A baffle plate or the like can be used as such a partition plate. Furthermore, the reactor 3 can be designed to have a cock 9 into which hepatocytes 8 to be cultured are injected, which is wrapped in a water jacket 10 and through which hot water 11 circulates.
【0030】樹脂多孔質担体4には、例えば、肝細胞を
固定化する。この肝細胞8は液体培地5に浸漬されて培
養される。この液体培地5は、ポンプ12により、下部
ポート3aから充填層型リアクター2内に送られ、肝細
胞8で処理され、その後、上部ポート3bから出て、リ
ザーバ13に蓄えられる。リザーバ13には、液体培地
5を供給する上部ポート13aが設けられている。リザ
ーバ13も、反応器3と同様に、ウォータジャケット等
で保温することができる。リザーバ13内の液体培地5
は、再び、ポンプ12により、下部ポート3aから充填
層型リアクター2内に灌流する。For example, hepatocytes are immobilized on the resin porous carrier 4. The hepatocytes 8 are immersed in the liquid medium 5 and cultured. The liquid medium 5 is sent from the lower port 3 a into the packed bed reactor 2 by the pump 12, processed by the hepatocytes 8, and then exits from the upper port 3 b and stored in the reservoir 13. The reservoir 13 is provided with an upper port 13a for supplying the liquid medium 5. As with the reactor 3, the reservoir 13 can be kept warm by a water jacket or the like. Liquid medium 5 in reservoir 13
Is again perfused into the packed bed reactor 2 from the lower port 3a by the pump 12.
【0031】本発明では、図1に示すように、液体培地
5には、充填層型リアクター2内に入る前に、酸素加器
14を介して高濃度の酸素15が導入される。酸素15
は、酸素加器14の上部ポート14aから供給する。酸
素加器14内を通る液体培地のライン16には、例え
ば、テフロンのような酸素透過性の高いチューブを用
い、このライン16を液体培地5が流れる間に、酸素1
5が液体培地5に溶け込むようにする。高濃度の酸素
は、リザーバ13の上部ポート13aから、液体培地5
に直接導入することもできる。In the present invention, as shown in FIG. 1, high-concentration oxygen 15 is introduced into the liquid medium 5 via the oxygenator 14 before entering the packed-bed reactor 2. Oxygen 15
Is supplied from the upper port 14a of the oxygenator 14. For the liquid medium line 16 passing through the oxygenator 14, for example, a tube having high oxygen permeability such as Teflon is used.
5 is dissolved in the liquid medium 5. High concentration oxygen is supplied from the upper port 13a of the reservoir 13 to the liquid medium 5
Can also be introduced directly.
【0032】本発明では、液体培地5が、所定の流速で
肝細胞8の表面を流れるようにする。この液体培地5の
流れは、分流器で整流し、各仕切板7間の担体4を攪拌
し、液体培地5の流れの偏りを減少させて、液体培地5
を充填層型リアクター2内に灌流させることができる。In the present invention, the liquid medium 5 is caused to flow on the surface of the hepatocytes 8 at a predetermined flow rate. The flow of the liquid medium 5 is rectified by the flow divider, the carrier 4 between the partition plates 7 is stirred, and the bias of the flow of the liquid medium 5 is reduced.
Can be perfused into the packed bed reactor 2.
【0033】本発明の培養装置は、肝細胞を培養する人
工肝臓として応用することが期待できる。図2は、一例
の人工肝臓の模式図である。図2に示すように、本発明
の培養装置は、血漿分離器を介して、肝機能に障害のあ
る患者の人工肝臓として機能させることができる。この
際、図2に示すように、人工肝臓25は、血漿分離器2
6とポンプ27と本発明の培養装置1とを具える。患者
の動脈から取り出された血液は、ライン28を通って血
漿分離器26に送られ、この血液から血漿を分離する。
血漿は、ライン29を通り、ポンプ27で培養装置1の
リザーバー14に送られて処理される。処理された血漿
は、ライン30を通り、血漿以外の成分を患者に戻すラ
イン31と合わさって、ポンプ27によって患者の静脈
に送り返される。The culture device of the present invention can be expected to be applied as an artificial liver for culturing hepatocytes. FIG. 2 is a schematic diagram of an example of an artificial liver. As shown in FIG. 2, the culture device of the present invention can function as an artificial liver for a patient with impaired liver function via a plasma separator. At this time, as shown in FIG.
6, a pump 27 and the culture apparatus 1 of the present invention. Blood drawn from the patient's artery is sent through line 28 to plasma separator 26 to separate plasma from the blood.
The plasma is sent to the reservoir 14 of the culture device 1 by the pump 27 via the line 29 and is processed. The processed plasma passes through line 30 in combination with line 31 that returns components other than plasma to the patient and is pumped back to the patient's vein by pump 27.
【0034】本発明の方法によれば、液体培地中へ所定
濃度の酸素を導入し、液体培地の流動速度を所定の速度
で均質に保たせることにより、人工肝臓としての機能を
著しく改善することができる。かかるリアクターを用い
れば、肝細胞の単位細胞当たりの活性を著しく向上させ
ることができる。According to the method of the present invention, the function as an artificial liver is remarkably improved by introducing a predetermined concentration of oxygen into a liquid medium and keeping the flow rate of the liquid medium uniform at a predetermined rate. Can be. By using such a reactor, the activity of hepatocytes per unit cell can be significantly improved.
【0035】[0035]
【実施例】以下、図面を参照して、実験例に基づき、本
発明をより詳細に説明する。 実験例1 1.実験方法 本実験例では、ポリビニルホルマール樹脂多孔質体を用
いる充填層型リアクターで、肝細胞の代謝能を操作条件
の改良により改善することを目的とし、液体培地中の酸
素濃度の影響と液体培地の灌流速度の影響を検討した。
はじめに、培養肝細胞に対する酸素濃度の影響をコラー
ゲンコートしたディッシュを用いる単層培養系において
調べた後、充填層型リアクターによる灌流培養系で検討
した。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in detail with reference to the drawings based on experimental examples. Experimental Example 1 1. Experimental method In this experimental example, the purpose of this study was to improve the metabolic capacity of hepatocytes by improving the operating conditions in a packed-bed reactor using a porous polyvinyl formal resin. The effect of the perfusion rate of the lip was examined.
First, the effect of oxygen concentration on cultured hepatocytes was examined in a monolayer culture system using a collagen-coated dish, and then examined in a perfusion culture system using a packed-bed reactor.
【0036】1−1.実験材料 肝細胞固定化用の担体として、平均孔径が250μmの
ポリビニルホルマール〔PVF樹脂、カネボウ化成
(株)製〕を2×2×2mm3 に細切して用いた。反応
器には、筒状のものと平板状のものを用いた。この担体
250個を内径20mmの筒状の反応器に充填し、オー
トクレーブにて滅菌した後、ハンクス液(Hanks'balanc
ed salt solution)で洗浄し、充填層型リアクターとし
た。また、平板状の反応器には、35mmのペトリディ
ッシュ(Petri dish, Falcon 1008 )を0.06%I型
コラーゲン溶液にてコートして用い、単層培養とした。1-1. Experimental Materials As a carrier for hepatocyte immobilization, polyvinyl formal (PVF resin, manufactured by Kanebo Kasei Co., Ltd.) having an average pore diameter of 250 μm was used after being finely cut into 2 × 2 × 2 mm 3 . As the reactor, a tubular reactor and a flat reactor were used. 250 carriers were filled in a cylindrical reactor having an inner diameter of 20 mm, sterilized in an autoclave, and treated with Hanks' solution.
(ed salt solution) to give a packed bed reactor. Further, a plate-shaped reactor was coated with a 35 mm Petri dish (Petri dish, Falcon 1008) using a 0.06% type I collagen solution to form a monolayer culture.
【0037】肝細胞は体重190〜250gのWistar系
雄性ラットからコラゲナーゼ灌流法により遊離して用い
た。遊離時の肝細胞の生存率は、トリパンブルー排除法
(trypan blue exclusion test)により80%以上であ
った。1匹あたり、1.2〜1.6×108 個の細胞が
得られた。Hepatocytes were released from male Wistar rats weighing 190-250 g by collagenase perfusion. The survival rate of the hepatocytes at the time of release was 80% or more by a trypan blue exclusion test. 1.2 to 1.6 × 10 8 cells were obtained per animal.
【0038】基本培地としては、Williams' E
培地に、デキサメタゾン(0.1μM)、インシュリン
(0.1μM)、アプロチニン(5,000KIU/
L)、ペニシリンG(20,000IU/L)、ストレ
プトマイシン(20mg/L)、アンホテリシンB(5
0μg/L)を添加したものに、10%ウシ胎児血清を
加えて用いた。As the basic medium, Williams' E
In the medium, dexamethasone (0.1 μM), insulin (0.1 μM), aprotinin (5,000 KIU /
L), penicillin G (20,000 IU / L), streptomycin (20 mg / L), amphotericin B (5
(0 μg / L) and 10% fetal calf serum.
【0039】1−2.培養方法 単層培養では、1×106 個の生細胞を2mlの培地に
懸濁して、ディッシュに播種した。培地の酸素化は表面
通気により行った。インキュベータの気相中の酸素分圧
を75〜375mmHgに変化させて、培地に酸素を溶
け込ませた。この培地中の溶存酸素濃度は、計算上、1
02〜510μMに対応する。例えば、表面通気には、
5%CO2 −50%空気−45%N2 (10%O2 、7
5mmHgのO2 分圧、102μMのO2 )、5%CO
2 −95%空気(20%O2 、152mmHgのO2 分
圧、204μMのO2 )、5%CO2 −55%空気−4
0%O2 (50%O2 、375mmHgのO2 分圧、5
10μMのO2 )等の条件を用いた。1-2. Culture method In monolayer culture, 1 × 10 6 viable cells were suspended in 2 ml of medium and seeded on a dish. The medium was oxygenated by surface aeration. Oxygen was dissolved in the medium by changing the oxygen partial pressure in the gas phase of the incubator to 75 to 375 mmHg. The dissolved oxygen concentration in this medium is calculated as 1
Corresponding to 02-510 μM. For example, for surface ventilation:
5% CO 2 -50% air-45% N 2 (10% O 2 , 7
5 mmHg O 2 partial pressure, 102 μM O 2 ), 5% CO
2 -95% air (20% O 2, 15 2 mmHg of partial pressure of O 2, O 2 of 204μM), 5% CO 2 -55 % air -4
0% O 2 (50% O 2 , O 2 partial pressure of 375 mmHg, 5
Conditions such as 10 μM O 2 ) were used.
【0040】灌流培養では、充填層型リアクターを用い
た。図3は、本実験例にかかる培養装置の模式図であ
る。この装置17は、充填層型リアクター18とリザー
バ19とローラポンプ20からなり、充填層型リアクタ
ー18とリザバー19とがライン21,22により繋が
れている。ライン21の途中で、酸素加器23を設け、
培地に酸素を導入した。また、ライン22の途中に、酸
素電極24を配置することにより、培地の溶存酸素濃度
を測定した。この装置17は、ウォータジャケットを用
いて、37℃に保った。In the perfusion culture, a packed-bed reactor was used. FIG. 3 is a schematic diagram of a culture device according to the present experimental example. This apparatus 17 includes a packed bed reactor 18, a reservoir 19, and a roller pump 20. The packed bed reactor 18 and the reservoir 19 are connected by lines 21 and 22. In the middle of the line 21, an oxygenator 23 is provided,
Oxygen was introduced into the medium. Further, by disposing an oxygen electrode 24 in the middle of the line 22, the dissolved oxygen concentration of the medium was measured. This device 17 was maintained at 37 ° C. using a water jacket.
【0041】肝細胞を充填層型リアクター18内へ播種
するために、肝細胞を3mLの培地に懸濁させ、肝細胞
浮遊液を調製し、これをモジュール当たり8〜10×1
07となるように、リアクター18の上部から注入し
た。この培養装置17をクリーンベンチ内に置き、総量
50mLの培地を、リザーバー19内での表面通気か、
酸素加器23により酸素化して、灌流させた。酸素加器
23では、図1に示すようなシリコンチューブ16を用
いた。培地中の酸素濃度を変える(60〜470μM)
か、培地の灌流速度を変えて(17〜50mL/分)、
肝細胞を5日間培養した。培地中の酸素濃度は、単層培
養と同様の気相を用いて調節し、灌流速度はポンプによ
り調節した。尚、灌流培養では、通常の培養条件である
5%CO2−95%空気(20%O2 )により、酸素加
器を介して培地に酸素を導入しても、培養細胞による酸
素消費の結果、リアクターを出るときの培地の酸素濃度
は、単層培養における計算上の200μMから150μ
M前後に低下する。したがって、この実験で用いた酸素
濃度60〜470μMの条件は、リアクター出口の培地
の酸素濃度であり、リアクター入口では102〜510
μMの酸素濃度に対応する。In order to seed the hepatocytes into the packed-bed reactor 18, hepatocytes were suspended in 3 mL of a medium to prepare a hepatocyte suspension, and this was added to the suspension at a rate of 8 to 10 × 1 per module.
As will be 0 7, it was injected from the top of the reactor 18. This culture device 17 is placed in a clean bench, and a total amount of 50 mL of the medium is passed through the surface ventilation in the reservoir 19,
It was oxygenated by an oxygenator 23 and perfused. In the oxygenator 23, a silicon tube 16 as shown in FIG. 1 was used. Change the oxygen concentration in the medium (60-470 μM)
Alternatively, by changing the perfusion rate of the medium (17-50 mL / min),
Hepatocytes were cultured for 5 days. The oxygen concentration in the medium was adjusted using the same gas phase as in monolayer culture, and the perfusion rate was adjusted with a pump. In addition, in the perfusion culture, even if oxygen is introduced into the medium through an oxygenator with 5% CO 2 -95% air (20% O 2 ), which is a normal culture condition, the result of oxygen consumption by the cultured cells The oxygen concentration of the medium upon exiting the reactor ranges from 200 μM to 150 μM calculated in monolayer culture.
It decreases around M. Therefore, the condition of the oxygen concentration of 60 to 470 μM used in this experiment is the oxygen concentration of the medium at the outlet of the reactor, and 102 to 510 at the inlet of the reactor.
Corresponds to an oxygen concentration of μM.
【0042】実験のプロトコールを、図4を参照して説
明する。図4は、培養時間と培地交換時期を示す説明図
である。左右に伸びる直線は時間の経過を示す。この直
線上に目盛られた数字は培養時間を表す。これらの時間
のそれぞれにおいて、培地を交換した。また、この直線
の下に記した黒又は白の矢印は、培地の種類を示す。黒
い矢印は、Williams’E培地にウシ胎児血清、
ホルモン、抗生物質を加えた基本培地であり、白い矢印
は、基本培地に1mMの塩化アンモニウムを加えた培地
である。The experimental protocol will be described with reference to FIG. FIG. 4 is an explanatory diagram showing a culture time and a medium exchange time. Straight lines extending to the left and right indicate the passage of time. The numbers scaled on this straight line represent the culture time. At each of these times, the medium was changed. The black or white arrow below this straight line indicates the type of medium. Black arrows indicate fetal bovine serum in Williams'E medium,
This is a basal medium supplemented with hormones and antibiotics, and the white arrow is a basal medium supplemented with 1 mM ammonium chloride.
【0043】図4に示すように、0時間において、肝細
胞を平板型ディッシュ又は充填層型リアクターに播種し
て、培養を開始した。浮遊細胞を除去するために、培養
開始後3時間において、培地を交換し、その後は培地を
毎日交換した。肝細胞のアンモニア代謝能を評価するた
め、培養開始後20時間(2日目)と68時間(4日
目)には、基本培地に1mMの塩化アンモニウムを添加
し、経時的にアンモニア濃度を測定した。As shown in FIG. 4, at time 0, hepatocytes were seeded in a plate-type dish or a packed-bed reactor and culture was started. To remove floating cells, the medium was changed 3 hours after the start of the culture, and thereafter the medium was changed daily. In order to evaluate the ability of hepatocytes to metabolize ammonia, 1 mM ammonium chloride was added to the basal medium 20 hours (day 2) and 68 hours (day 4) after the start of culture, and the ammonia concentration was measured over time. did.
【0044】培養開始後92時間(5日目)に培養実験
を終了し、リアクター内又はディッシュ内に固定化され
た肝細胞数を測定した。肝細胞数は、細胞を超音波破砕
機にて破砕後、蛍光色素法によりDNA量を測定し、D
NA量を細胞数に換算することにより求めた。The culture experiment was completed 92 hours (day 5) after the start of the culture, and the number of hepatocytes immobilized in the reactor or dish was measured. The number of hepatocytes was determined by crushing the cells with an ultrasonic crusher, measuring the amount of DNA by the fluorescent dye method,
It was determined by converting the NA amount to the number of cells.
【0045】1−3.アンモニア代謝能の評価 アンモニアはアミノ酸の代謝の結果できる老廃物で、こ
れを尿素に変換するのは肝臓の重要な機能の一つであ
る。1mMのアンモニア濃度は、肝不全の患者において
一般的に見られる最大レベルの濃度である。1-3. Evaluation of ammonia metabolism Ammonia is a waste product resulting from the metabolism of amino acids, and converting it to urea is one of the important functions of the liver. The 1 mM ammonia concentration is the highest level commonly found in patients with liver failure.
【0046】各培養条件下での肝細胞のアンモニア代謝
能を定量的に評価するために、反応速度論的な解析を試
みた。即ち、アンモニアを負荷した後、経時的に培地中
のアンモニア濃度を測定すると、濃度変化を次の式
(1)で近似することができる〔N. Ohshima, M. Shiot
a, H. Kusano, G. Wada, T. Tsunetsugu, K. Ookawa an
dK. Yanagi, (1994), Kinetic analysis of the perfo
rmance of a hybrid-typeartificial liver support sy
stem utilizing isolated hepatocytes. Mater.Sci. En
g., C1 : 79-85 〕。 dC/dt=−KmNC (1) 式中、C:アンモニア濃度(mM)、Km:アンモニア
代謝速度定数(L/細胞/hr)、N:肝細胞濃度(細
胞/L)である。In order to quantitatively evaluate the ability of hepatocytes to metabolize ammonia under each culture condition, a kinetic analysis was attempted. That is, when ammonia concentration in the medium is measured over time after loading with ammonia, the change in concentration can be approximated by the following equation (1) [N. Ohshima, M. Shiot
a, H. Kusano, G. Wada, T. Tsunetsugu, K. Ookawa an
dK.Yanagi, (1994), Kinetic analysis of the perfo
rmance of a hybrid-typeartificial liver support sy
Stem utilizing isolated hepatocytes. Mater.Sci. En
g., C1: 79-85]. dC / dt = -KmNC (1) where C: ammonia concentration (mM), Km: ammonia metabolic rate constant (L / cell / hr), and N: hepatocyte concentration (cell / L).
【0047】図5は、アンモニア濃度と培養時間との関
係を示すグラフである。このグラフには、培養2日目
(◆)と4日目(▲)の培養液中のアンモニア濃度の経
時的変化を示す。このグラフの傾きはKmNに相当し、
本実験例では、主としてこのKmNの値を代謝能の指標
とした。FIG. 5 is a graph showing the relationship between the ammonia concentration and the culture time. This graph shows the time course of the ammonia concentration in the culture solution on the second day (◆) and the fourth day (▲) of the culture. The slope of this graph corresponds to KmN,
In this experimental example, the value of KmN was mainly used as an index of metabolic ability.
【0048】1−4.放出ALTの量 本実験では、培地の交換毎に、アラニントランスアミナ
ーゼ(ALT)の濃度を測定した。ALTは、グルタミ
ン酸−ピルビン酸トランスアミナーゼ(GPT)とも称
され、肝細胞が破壊されると放出される酵素である。肝
細胞1g、1×108 個の細胞が破壊されると、約40
IUのALTが放出される。この値が低いほど、培地中
で傷害を受けた肝細胞が少ないことになる。1-4. In this experiment, the concentration of alanine transaminase (ALT) was measured every time the medium was changed. ALT, also called glutamate-pyruvate transaminase (GPT), is an enzyme released when hepatocytes are destroyed. When 1 g of hepatocytes and 1 × 10 8 cells are destroyed, about 40
The ALT of the IU is released. The lower this value, the less hepatocytes have been damaged in the medium.
【0049】2.単層培養における結果と考察 2−1.細胞の固定化率と溶存酸素濃度 図6は、細胞の固定化率を示すグラフである。このグラ
フでは、溶存酸素濃度が細胞の固定化率に及ぼす影響を
知ることができる。このグラフの縦軸は、固定化率
(%)であり、播種した生細胞(retained cell densit
y )の何パーセントが4日間の培養後に固定化されたか
を示す。図6に示すように、細胞の固定化率は、低酸素
濃度で低い傾向を示し、200〜510μMの酸素濃度
で、50〜70%のほぼ一定の固定化率を示した。2. Results and discussion in monolayer culture 2-1. FIG. 6 is a graph showing the cell immobilization rate and the dissolved oxygen concentration. In this graph, the effect of the dissolved oxygen concentration on the cell immobilization rate can be known. The vertical axis of this graph represents the immobilization rate (%), and the seeded living cells (retained cell densit
y) shows what percentage was fixed after 4 days of culture. As shown in FIG. 6, the cell immobilization rate tended to be low at low oxygen concentrations, and at a oxygen concentration of 200 to 510 μM, the immobilization rate was almost constant at 50 to 70%.
【0050】2−2.アンモニア代謝能と溶存酸素濃度 図7は、アンモニア代謝能を示すグラフである。図7
中、●は培養2日目の代謝能を示し、△は培養4日目の
代謝能を示す。培養2日目の代謝能は、溶存酸素濃度に
依存して著しく改善される。特に、300〜400μM
の酸素濃度で優れた代謝能が得られた。細胞の固定化率
がどの酸素濃度でもほぼ同じであることから、細胞当た
りの代謝能が高酸素濃度下で良好になると考えられた。
一方、培養4日目の代謝能は、200μMの酸素濃度で
わずかに良くなり、高酸素、低酸素濃度とも代謝能がわ
ずかに低下する。2-2. FIG. 7 is a graph showing the ammonia metabolizing ability. FIG.
In the graph, ● indicates the metabolic capacity on the second day of culture, and Δ indicates the metabolic capacity on the fourth day of culture. The metabolic ability on the second day of culture is significantly improved depending on the dissolved oxygen concentration. In particular, 300-400 μM
Excellent metabolic ability was obtained at an oxygen concentration of. Since the immobilization rate of the cells was almost the same at any oxygen concentration, it was considered that the metabolic capacity per cell was improved under the high oxygen concentration.
On the other hand, the metabolic ability on the fourth day of culture is slightly improved at an oxygen concentration of 200 μM, and the metabolic ability is slightly reduced in both high oxygen and low oxygen concentrations.
【0051】2−3.放出ALT量と溶存酸素濃度 図8は、放出されたALTの量を示すグラフである。こ
のグラフでは、4日間の培養で培地中に放出されたAL
Tの総量を示す。図8に示すように、ALTの放出は、
低酸素濃度でやや高い傾向があるが、溶存酸素濃度によ
ってほとんど影響を受けないことがわかる。2-3. FIG. 8 is a graph showing the amount of ALT released. In this graph, AL released into the medium after 4 days of culture
Shows the total amount of T. As shown in FIG. 8, the release of ALT is
It can be seen that the oxygen concentration tends to be slightly higher at low oxygen concentration, but is hardly affected by the dissolved oxygen concentration.
【0052】3.充填層型リアクターにおける結果と考
察 3−1.細胞の固定化率と溶存酸素濃度 図9は、細胞の固定化率を示すグラフである。この固定
化率も、溶存酸素濃度の影響を調べたものであり、単層
培養の場合(図5)と同様、播種した生細胞の何パーセ
ントが4日間の培養後に固定化されたかを示す。但し、
この実験では、図3に示すような充填層型リアクターを
用い、培地を灌流(17mL/分)させた。この図に示
すように、細胞の固定化率は、溶存酸素濃度を上昇させ
ることで改善した。培養1日の時点での細胞の固定化率
が30%前後であることから、培養4日後の細胞が30
〜40%の固定化率であることは、著しい改善といえ
る。3. Results and consideration in packed bed reactor 3-1. FIG. 9 is a graph showing the cell immobilization rate and the dissolved oxygen concentration. This immobilization rate was obtained by examining the effect of the dissolved oxygen concentration, and shows, as in the case of monolayer culture (FIG. 5), what percentage of the inoculated living cells were immobilized after 4 days of culture. However,
In this experiment, the medium was perfused (17 mL / min) using a packed bed reactor as shown in FIG. As shown in this figure, the immobilization rate of the cells was improved by increasing the dissolved oxygen concentration. Since the cell immobilization rate at the time of one day of culture is about 30%, the cells after four days of culture
An immobilization rate of 4040% is a significant improvement.
【0053】3−2.アンモニア代謝能と溶存酸素濃度 図10は、アンモニア代謝能を示すグラフである。この
図の中の記号も、図7の単層培養のものと同一である。
灌流培養では、培養2日目(●)と培養4日目(△)と
もに、酸素濃度の増加により代謝能が上昇する。但し、
300μMを超えてもほとんど差がでなくなる。3-2. FIG. 10 is a graph showing the ammonia metabolizing ability. The symbols in this figure are also the same as those in the monolayer culture of FIG.
In the perfusion culture, the metabolic capacity increases due to an increase in the oxygen concentration on both the second day of culture (●) and the fourth day of culture (△). However,
Even if it exceeds 300 μM, there is almost no difference.
【0054】3−3.放出ALT量と溶存酸素濃度 図11は、放出されたALTの量を示すグラフである。
図11に示すように、300μMの酸素濃度までは、A
LTの放出量は酸素濃度の上昇に伴い低下するが、50
0μMを超えるところでやや上昇する。3-3. Released ALT Amount and Dissolved Oxygen Concentration FIG. 11 is a graph showing the amount of released ALT.
As shown in FIG. 11, up to an oxygen concentration of 300 μM, A
The amount of LT released decreases with an increase in oxygen concentration.
It slightly increases where it exceeds 0 μM.
【0055】3−4.細胞の固定化率と灌流速度 図12は、灌流速度が細胞の固定化率に及ぼす影響を示
すグラフである。この固定化率は、酸素加器で酸素濃度
が5%CO2 −95%空気(20%O2 )の気相を用
い、灌流速度の影響を調べたものである。この図では、
酸素濃度の影響を調べる場合(図9)と同様、播種した
細胞の何パーセントが4日間の培養後に固定化されたか
を示す。この図11で示すように、細胞の固定化率はい
ずれの灌流速度においても20%前後で、若干右上がり
に改善するが、ほとんど差がなかった。3-4. FIG. 12 is a graph showing the effect of the perfusion rate on the cell immobilization rate. The immobilization rate was obtained by examining the effect of the perfusion rate using a gas phase of 5% CO 2 -95% air (20% O 2 ) in an oxygenator with an oxygen concentration of 5%. In this figure,
As in the case of examining the effect of oxygen concentration (FIG. 9), it shows what percentage of the seeded cells was fixed after 4 days of culture. As shown in FIG. 11, the immobilization rate of the cells was around 20% at any perfusion rate and slightly improved to the right, but there was almost no difference.
【0056】3−5.アンモニア代謝能と灌流速度 図13は、アンモニア代謝能を示すグラフである。図中
の記号は、図10の酸素濃度の影響を見るものと同一で
ある。この図13で示すように、低灌流量でやや低いほ
か、灌流速度の影響はほとんどなかった。3-5. Ammonia metabolism ability and perfusion rate FIG. 13 is a graph showing ammonia metabolism ability. The symbols in the figure are the same as those in FIG. 10 showing the effect of the oxygen concentration. As shown in FIG. 13, the perfusion rate was slightly low at a low perfusion rate, and hardly affected by the perfusion rate.
【0057】3−6.放出ALT量と灌流速度 図14は、放出されたALTの量を示すグラフである。
この図で示すように、灌流速度が30mL/分までは、
灌流速度とともに、ALTの放出量はやや低下する傾向
がある。この充填層型リアクターでは、17〜34mL
/分、好ましくは20〜30mL/分の灌流速度が適切
と考えられた。3-6. FIG. 14 is a graph showing the amount of ALT released.
As shown in this figure, up to a perfusion rate of 30 mL / min,
With the perfusion rate, the release of ALT tends to decrease slightly. In this packed bed reactor, 17-34 mL
Per minute, preferably 20-30 mL / min, was considered appropriate.
【0058】3−7.細胞1個当たりのアンモニア代謝
能と溶存酸素濃度 装置全体の代謝能を表すKmN値を用いる代わりに、固
定化された細胞1個当たりの代謝能を表すKm値を用い
て、溶存酸素濃度がアンモニア代謝能に及ぼす影響を評
価した。図15は、このアンモニア代謝能を示すグラフ
である。細胞数は、4日間の培養終了後の細胞数を用
い、培養2日目の代謝能の結果を得た。ディッシュによ
る単層培養(△)では、酸素濃度の上昇とともに、細胞
当たりの代謝能が上昇した。一方、充填層型リアクター
による灌流培養(灌流速度:17mL/分)では、低酸
素濃度で代謝能が悪いのに対し、200μM以上の酸素
濃度でほぼ一定の代謝能に達した。また、この充填層型
リアクターでの代謝能は、生体内の肝細胞の代謝能にほ
ぼ匹敵するとされている20%酸素下のディッシュ培養
での代謝能よりも良好で、充填層型リアクターの優位性
が示された。3-7. Ammonia metabolic capacity and dissolved oxygen concentration per cell Instead of using the KmN value representing the metabolic capacity of the entire apparatus, the dissolved oxygen concentration is calculated using the Km value representing the metabolic capacity per immobilized cell. The effect on metabolic capacity was evaluated. FIG. 15 is a graph showing this ammonia metabolism ability. As the cell number, the number of cells after the completion of the culture for 4 days was used, and the result of metabolic ability on the second day of the culture was obtained. In the monolayer culture using a dish (デ ィ), the metabolic capacity per cell increased as the oxygen concentration increased. On the other hand, in the perfusion culture using a packed-bed reactor (perfusion rate: 17 mL / min), the metabolic ability was poor at low oxygen concentration, but reached almost constant at oxygen concentration of 200 μM or more. The metabolic capacity of this packed-bed reactor is better than that of a dish culture under 20% oxygen, which is considered to be almost comparable to the metabolic capacity of hepatocytes in vivo. Sex was shown.
【0059】実験例2 1.実験方法 本実験例では、実験例1と同様の条件で、培地中の酸素
濃度の影響及び培地の灌流速度の影響を検討した。但
し、培地の酸素化を、5%CO2 −50%空気−45%
N2 (10%O2 )、5%CO2 −95%空気(20%
O2 )及び5%CO2 −55%空気−40%O2 (50
%O2 )の3条件の気相による表面通気とし、灌流培養
での培地の酸素化を、リザーバー内への表面通気により
行い、培地の灌流速度を8、17、34mL/分の3条
件とした。 Experimental Example 2 1. Experimental Method In this experimental example, under the same conditions as in Experimental Example 1, the influence of the oxygen concentration in the medium and the effect of the perfusion rate of the medium were examined. However, the oxygenation of the culture medium was 5% CO 2 -50% air-45%
N 2 (10% O 2 ), 5% CO 2 -95% air (20%
O 2 ) and 5% CO 2 -55% air-40% O 2 (50
% O 2 ), and oxygenation of the medium in perfusion culture is performed by surface aeration into the reservoir, and the perfusion rate of the medium is set to 8, 17, 34 mL / min. did.
【0060】また、本実験例では、アンモニア代謝能を
評価するため、培養1日目と3日目に培地内に1mMの
塩化アンモニウムを添加し、培養4日目に培養実験を終
了させた。本実験例では、最小二乗法により近似式
(1)のKmの値を計算し、細胞1個当たりのアンモニ
ア代謝能の指標とした。In this experimental example, in order to evaluate the ability of metabolizing ammonia, 1 mM ammonium chloride was added to the medium on the first and third days of the culture, and the culture experiment was terminated on the fourth day of the culture. In this experimental example, the value of Km in the approximate expression (1) was calculated by the least squares method, and was used as an index of the ammonia metabolizing ability per cell.
【0061】2.単層培養における結果と考察 2−1.アンモニア代謝能と溶存酸素濃度 図16は、アンモニア代謝能を示すグラフである。斜線
が施されているカラムは、培養1日目のアンモニア代謝
能を示し、斜線が施されていないカラムは、培養3日目
のアンモニア代謝能を示す。この図に示すように、20
%酸素濃度の条件で肝細胞の代謝能は最も良好であり、
高濃度と低濃度の酸素条件では代謝能が低下した。特
に、高濃度の酸素条件では、培養初期においては代謝能
に与える影響は少ないものの、細胞の活性の維持に悪影
響を与えると考えられた。[0061] 2. Results and discussion in monolayer culture 2-1. FIG. 16 is a graph showing the ammonia metabolizing ability. Columns with diagonal lines indicate ammonia metabolizing ability on the first day of culture, and columns without diagonal lines indicate ammonia metabolizing ability on the third day of culture. As shown in FIG.
The metabolic capacity of hepatocytes is the best under the condition of% oxygen concentration,
Metabolic capacity decreased under high and low oxygen conditions. In particular, it was considered that high oxygen concentration conditions had little effect on metabolic ability in the initial stage of culture, but had a bad influence on maintenance of cell activity.
【0062】3.充填層型リアクターにおける結果と考
察 3−1.細胞の固定化率に及ぼす灌流速度と溶存酸素濃
度の影響 培地の灌流量と培養時の酸素濃度について、表1に示す
条件下に、5回の灌流培養実験を行った。表1に示すよ
うに、4日間の培養後、リアクター内に播種された生細
胞の15〜20%が基材内に固定化された。細胞の固定
化率は、高酸素濃度、低酸素濃度の両極端の条件(実験
番号4、5)でやや低く、これらの条件において細胞の
維持に問題があることが示唆された。一方、20%の酸
素濃度下では、培地の灌流速度は細胞の固定化率に影響
を及ぼさなかった。同様の充填層型リアクターを用いた
本発明者の研究において、基材内への細胞の固定化率
は、灌流培養1日目で約30%、7日目で15%程度で
あったことから、PVF樹脂内に固定化された肝細胞数
は、灌流培養の期間中、徐々に減少するものと考えられ
た。3. Results and consideration in packed bed reactor 3-1. Effects of Perfusion Rate and Dissolved Oxygen Concentration on Cell Immobilization Rate Five perfusion culture experiments were performed under the conditions shown in Table 1 for the perfusion flow rate of the medium and the oxygen concentration during culture. As shown in Table 1, after 4 days of culture, 15 to 20% of the living cells seeded in the reactor were immobilized in the substrate. The cell immobilization rate was slightly lower under extreme conditions of high oxygen concentration and low oxygen concentration (Experiment Nos. 4 and 5), suggesting that there was a problem in maintaining the cells under these conditions. On the other hand, at an oxygen concentration of 20%, the perfusion rate of the medium did not affect the immobilization rate of the cells. In the study of the present inventors using the same packed-bed reactor, the immobilization rate of cells in the substrate was about 30% on the first day of perfusion culture and about 15% on the seventh day. It was considered that the number of hepatocytes immobilized in the PVF resin gradually decreased during the period of the perfusion culture.
【0063】[0063]
【表1】 [Table 1]
【0064】3−2.アンモニア代謝能と培養時間 図17は、アンモニア濃度と培養時間との関係を示すグ
ラフである。このグラフには、培養1日目(■)と3日
目(●)の培養液中のアンモニア濃度の経時的変化を示
す。この図では、灌流培養における培地中のアンモニア
濃度の経時変化が示されている。実線および破線は、式
(1)によるシミュレーションの結果である。代謝能の
評価は、フィッティングカーブからKm・Nの値を算出
し、培養終了時における細胞密度(N)で除し、細胞1
個当たりのアンモニア代謝能の指標、Kmを得た。灌流
培養では、培養1日目の固定化細胞密度は培養終了時の
値よりも高いものと推測されるため、以下に示す灌流培
養群の培養1日目のKmの値は過大評価されていると考
えられる。3-2. FIG. 17 is a graph showing the relationship between the ammonia concentration and the culture time. This graph shows the time-dependent change in the ammonia concentration in the culture solution on the first day (■) and the third day (●) of the culture. This figure shows the time-dependent change of the ammonia concentration in the medium in the perfusion culture. The solid line and the broken line are the results of the simulation by the equation (1). The metabolic capacity was evaluated by calculating the value of Km · N from the fitting curve, dividing the value by the cell density (N) at the end of culture, and
An index of ammonia metabolic capacity per unit, Km, was obtained. In the perfusion culture, the immobilized cell density on the first day of culture is estimated to be higher than the value at the end of the culture. Therefore, the Km value on the first day of culture in the perfusion culture group shown below is overestimated. it is conceivable that.
【0065】3−3.アンモニア代謝能と溶存酸素濃度 図18は、アンモニア代謝能を示すグラフである。斜線
が施されているカラムは、培養1日目のアンモニア代謝
能を示し、斜線が施されていないカラムは、培養3日目
のアンモニア代謝能を示す。この図に示すように、充填
層型リアクターによる灌流培養においては、肝細胞の代
謝能は通気中の酸素濃度に依存して、良好な値を示し
た。尚、本実験例では、灌流培養の培地の酸素化はリザ
ーバ内の表面通気のみによって行った。このため、50
%酸素の通気によっても培地中の溶存酸素濃度はディッ
シュによる同条件の培養ほど高くない可能性がある。3-3. FIG. 18 is a graph showing the ammonia metabolizing ability. Columns with diagonal lines indicate ammonia metabolizing ability on the first day of culture, and columns without diagonal lines indicate ammonia metabolizing ability on the third day of culture. As shown in this figure, in perfusion culture using a packed-bed reactor, the metabolic ability of hepatocytes showed a favorable value depending on the oxygen concentration during aeration. In this experimental example, oxygenation of the medium for perfusion culture was performed only by surface aeration in the reservoir. Therefore, 50
Even with the aeration of% oxygen, the concentration of dissolved oxygen in the medium may not be as high as in a dish with the same conditions.
【0066】3−4.アンモニア代謝能と灌流速度 図19は、アンモニア代謝能を示すグラフである。この
図でも、培養1日目と培養3日目を比較した。この図で
は、培地の灌流量がアンモニアの代謝能に与える影響が
示される。表1に示す高灌流量(34mL/分;実験番
号3)の実験において、アンモニア代謝能はやや良好な
傾向を示した。充填層型リアクターにおいて培地の灌流
量を論じる場合、灌流量は容積流量よりもリアクター内
での線速度が問題となるが、本実験例において使用した
リアクターでは、34mL/分の灌流量において10.
8cm/分となる。この速度においても培養開始直後を
除き、肝細胞のリアクター外への流出は観察されなかっ
た。3-4. FIG. 19 is a graph showing the ammonia metabolizing ability. Also in this figure, the first day of culture and the third day of culture were compared. This figure shows the effect of the perfusion rate of the medium on the metabolic capacity of ammonia. In the experiment at the high perfusion rate (34 mL / min; Experiment No. 3) shown in Table 1, the ammonia metabolizing ability showed a slightly better tendency. When discussing the perfusion rate of the medium in a packed-bed reactor, the perfusion rate is more related to the linear velocity in the reactor than the volume flow rate.
8 cm / min. Even at this rate, no outflow of hepatocytes outside the reactor was observed except immediately after the start of culture.
【0067】以上、実験例1及び実験例2で述べたよう
に、単層培養及び充填層型リアクターによる肝細胞の高
密度培養系において、液体培地中の酸素濃度を204〜
969μMに制御すること、更にこの液体培地を5.4
〜10.8cm/分の線速度で灌流させることにより、
培養肝細胞の代謝能をより一層改善できることがわかっ
た。特に、培養肝細胞の機能は、液体培地の溶存酸素を
所定の濃度に制御することによって良好に維持され、更
に液体培地の灌流量を増やすことにより、やや良好に維
持される傾向を示した。As described above in Experimental Examples 1 and 2, in a high-density culturing system for hepatocytes using a monolayer culture and a packed-bed reactor, the oxygen concentration in the liquid medium was reduced to 204-200.
969 μM, and the liquid medium was 5.4 μm.
By perfusing at a linear velocity of 110.8 cm / min,
It was found that the metabolic ability of cultured hepatocytes could be further improved. In particular, the function of cultured hepatocytes tended to be maintained well by controlling the dissolved oxygen in the liquid medium to a predetermined concentration, and to be maintained slightly better by further increasing the perfusion rate of the liquid medium.
【0068】[0068]
【発明の効果】本発明の肝細胞の高密度培養方法によれ
ば、培養肝細胞の代謝能をより一層適切な状態に維持す
ることができる。また、本発明の肝細胞の高密度培養装
置によれば、培養肝細胞の代謝能をより一層適切な状態
に維持することができる、ハイブリッド型人工肝臓を提
供することができる。According to the method for culturing hepatocytes of the present invention at high density, the metabolic ability of the cultured hepatocytes can be maintained in a more appropriate state. Further, according to the high-density hepatocyte culture device of the present invention, it is possible to provide a hybrid artificial liver capable of maintaining the metabolic ability of the cultured hepatocytes in a more appropriate state.
【図1】一例の培養装置の模式図である。FIG. 1 is a schematic diagram of an example of a culture device.
【図2】一例の人工肝臓の模式図である。FIG. 2 is a schematic view of an example of an artificial liver.
【図3】実験例にかかる培養装置の模式図である。FIG. 3 is a schematic diagram of a culture device according to an experimental example.
【図4】培養時間と培地交換時期を示す説明図である。FIG. 4 is an explanatory diagram showing a culture time and a medium exchange time.
【図5】アンモニア濃度と培養時間との関係を示すグラ
フである。FIG. 5 is a graph showing a relationship between an ammonia concentration and a culture time.
【図6】 肝細胞の固定化率を示すグラフである。FIG. 6 is a graph showing the immobilization rate of hepatocytes.
【図7】アンモニア代謝能を示すグラフである。FIG. 7 is a graph showing ammonia metabolism ability.
【図8】放出されたALTの量を示すグラフである。FIG. 8 is a graph showing the amount of ALT released.
【図9】 肝細胞の固定化率を示すグラフである。FIG. 9 is a graph showing the immobilization rate of hepatocytes.
【図10】アンモニア代謝能を示すグラフである。FIG. 10 is a graph showing ammonia metabolism ability.
【図11】放出されたALTの量を示すグラフである。FIG. 11 is a graph showing the amount of ALT released.
【図12】 肝細胞の固定化率を示すグラフである。FIG. 12 is a graph showing the immobilization rate of hepatocytes.
【図13】アンモニア代謝能を示すグラフである。FIG. 13 is a graph showing ammonia metabolism ability.
【図14】放出されたALTの量を示すグラフである。FIG. 14 is a graph showing the amount of ALT released.
【図15】アンモニア代謝能を示すグラフである。FIG. 15 is a graph showing ammonia metabolism ability.
【図16】アンモニア代謝能を示すグラフである。FIG. 16 is a graph showing ammonia metabolism ability.
【図17】アンモニア濃度と培養時間との関係を示すグ
ラフである。FIG. 17 is a graph showing the relationship between ammonia concentration and culture time.
【図18】アンモニア代謝能を示すグラフである。FIG. 18 is a graph showing ammonia metabolism ability.
【図19】アンモニア代謝能を示すグラフである。FIG. 19 is a graph showing ammonia metabolism ability.
1、17 培養装置 2、18 充填層型リアクター 3 反応器 3a 下部ポート 3b 上部ポート 4 樹脂多孔質担体 5 液体培地 6 テフロン球 7 仕切板 8 肝細胞 9 コック 10 ウォータジャケット 11 温水 12、20、27 ポンプ 13、19 リザーバ 13a 上部ポート 14、23 酸素加器 14a 上部ポート 15 酸素 16、21、22、28、29、30、31 ライン 24 酸素電極 25 人工肝臓 26 血漿分離器 27 ポンプ 1, 17 Culture device 2, 18 Packed bed reactor 3 Reactor 3a Lower port 3b Upper port 4 Resin porous carrier 5 Liquid medium 6 Teflon sphere 7 Partition plate 8 Hepatocyte 9 Cock 10 Water jacket 11 Warm water 12, 20, 27 Pump 13, 19 Reservoir 13a Upper port 14, 23 Oxygenator 14a Upper port 15 Oxygen 16, 21, 22, 28, 29, 30, 31 Line 24 Oxygen electrode 25 Artificial liver 26 Plasma separator 27 Pump
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き 前置審査 (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C12N 1/00 - 5/28 C12M 1/00 - 3/10 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page Preliminary examination (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) C12N 1/00-5/28 C12M 1/00-3/10
Claims (7)
内に固定化し、前記樹脂多孔質担体を反応器内に配置
し、前記反応器が液体培地の入口と出口とを有してお
り、前記反応器の前記入口から前記液体培地を導入し、
前記樹脂多孔質担体を前記液体培地中に浸漬し、前記液
体培地を前記肝細胞に直接接触させ、前記液体培地を前
記反応器の前記出口から取り出し、前記液体培地を前記
反応器の前記入口に戻し、前記液体培地を灌流させるこ
とによって、前記肝細胞を培養するにあたり、 前記反応器の前記出口の前記液体培地の酸素濃度を、2
04〜969μMに維持することを特徴とする、肝細胞
の高密度培養法。Claims: 1. A hepatocyte is immobilized on the surface and in pores of a resin porous carrier, and the resin porous carrier is arranged in a reactor, wherein the reactor has an inlet and an outlet for a liquid medium. Introducing the liquid medium from the inlet of the reactor,
The resin porous carrier is immersed in the liquid medium, the liquid medium is brought into direct contact with the hepatocytes, the liquid medium is taken out from the outlet of the reactor, and the liquid medium is inserted into the inlet of the reactor. When culturing the hepatocytes by returning and perfusing the liquid medium, the oxygen concentration of the liquid medium at the outlet of the reactor is adjusted to 2
A high-density culture method for hepatocytes, characterized by maintaining the concentration at 04 to 969 μM.
を、152〜722mmHgの酸素分圧の気体に曝すこ
とを特徴とする、請求項1記載の肝細胞の高密度培養
法。2. The high-density culture method for hepatocytes according to claim 1, wherein the liquid medium taken out from the outlet is exposed to a gas having an oxygen partial pressure of 152 to 722 mmHg.
〜10.8cm/分の線速度で流動させることを特徴と
する、請求項1又は2記載の肝細胞の高密度培養法。3. The method according to claim 1, wherein the liquid medium in the reactor is 5.4.
3. The method for culturing hepatocytes at a high density according to claim 1 or 2, wherein the cells are allowed to flow at a linear velocity of 10.8 cm / min.
らないように前記液体培地を分流させることを特徴とす
る、請求項3記載の肝細胞の高密度培養法。4. The method according to claim 3, wherein the liquid medium is divided so that the flow of the liquid medium in the reactor is not biased.
魔板により制御することを特徴とする、請求項3又は4
記載の肝細胞の高密度培養法。5. The flow of the liquid medium in the reactor is controlled by a baffle plate.
A method for high-density culture of hepatocytes as described.
記樹脂多孔質担体を液体培地中に浸漬して、前記肝細胞
を培養するにあたり、 前記液体培地の酸素濃度を、300〜400μMに維持
することを特徴とする、肝細胞の高密度培養法。6. Immobilizing hepatocytes on a porous resin carrier, immersing the porous resin carrier in a liquid medium, and culturing the hepatocytes, wherein the oxygen concentration of the liquid medium is adjusted to 300 to 400 μM. A high-density culture method for hepatocytes, characterized by maintaining.
脂多孔質担体と、前記樹脂多孔質担体が収容される反応
器と、前記樹脂多孔質担体が浸漬される液体培地に酸素
を導入する酸素加器とを具えており、前記反応器が液体
培地の入口と出口とを有しており、前記反応器の前記入
口から前記液体培地を導入し、前記樹脂多孔質担体を前
記液体培地中に浸漬し、前記液体培地を前記肝細胞に直
接接触させ、前記液体培地を前記反応器の前記出口から
取り出し、前記液体培地を前記反応器の前記入口に戻
し、前記液体培地を灌流させることによって、前記肝細
胞を培養する肝細胞の高密度培養装置であって、 前記反応器の前記出口の前記液体培地の酸素濃度が、2
04〜969μMに維持されることを特徴とする、肝細
胞の高密度培養装置。7. A hepatocyte, a resin porous carrier on which the hepatocytes are immobilized, a reactor containing the resin porous carrier, and oxygen in the liquid medium in which the resin porous carrier is immersed. An oxygenator to be introduced, wherein the reactor has an inlet and an outlet for a liquid medium, and the liquid medium is introduced from the inlet of the reactor, and the resin porous carrier is filled with the liquid. Immersed in a culture medium, bringing the liquid culture medium into direct contact with the hepatocytes, removing the liquid culture medium from the outlet of the reactor, returning the liquid culture medium to the inlet of the reactor, and perfusing the liquid culture medium A high-density hepatocyte culture device for culturing the hepatocytes, wherein the oxygen concentration of the liquid medium at the outlet of the reactor is 2%.
A high-density culture apparatus for hepatocytes, which is maintained at 04 to 969 μM.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10035616A JP3072368B2 (en) | 1998-02-18 | 1998-02-18 | High-density culture method of hepatocytes and apparatus therefor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10035616A JP3072368B2 (en) | 1998-02-18 | 1998-02-18 | High-density culture method of hepatocytes and apparatus therefor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH11225751A JPH11225751A (en) | 1999-08-24 |
JP3072368B2 true JP3072368B2 (en) | 2000-07-31 |
Family
ID=12446790
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP10035616A Expired - Lifetime JP3072368B2 (en) | 1998-02-18 | 1998-02-18 | High-density culture method of hepatocytes and apparatus therefor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3072368B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4820979B2 (en) * | 2004-10-12 | 2011-11-24 | 国立大学法人広島大学 | Cell culture equipment |
JP4689383B2 (en) * | 2005-07-19 | 2011-05-25 | 高木産業株式会社 | Culturing chamber, culturing apparatus, and method for feeding culture solution |
-
1998
- 1998-02-18 JP JP10035616A patent/JP3072368B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH11225751A (en) | 1999-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Dixit | Development of a bioartificial liver using isolated hepatocytes | |
JP5524824B2 (en) | Improved bioreactor surface | |
Gerlach et al. | Bioreactor for a larger scale hepatocyte in vitro perfusion | |
AU714517B2 (en) | Solid support for use in cell cultivation, especially for the cultivation of liver cells, biological reactor containing said solid support and the use thereof in bio-artificial liver system | |
US5270192A (en) | Biological artificial liver | |
US9402944B2 (en) | Multi-functional chamber for housing a biological component | |
US6858146B1 (en) | Artificial liver apparatus and method | |
Miyoshi et al. | Long‐term continuous culture of hepatocytes in a packed‐bed reactor utilizing porous resin | |
JPH078274A (en) | Method and device for improving substance transfer in film bioreactor | |
Gerlach | Long-term liver cell cultures in bioreactors and possible application for liver support | |
Flendrig et al. | Semipermeable hollow fiber membranes in hepatocyte bioreactors: a prerequisite for a successful bioartificial liver? | |
Ohshima et al. | Packed‐bed type reactor to attain high density culture of hepatocytes for use as a bioartificial liver | |
JP2004504023A (en) | Cell culture room and bioreactor for in vitro culture of animal cells | |
JP2004531349A (en) | Process and apparatus utilizing INVIVO extracted plasma in tissue engineering devices, bioreactors, artificial organs, and cell therapy applications | |
JP2002514128A (en) | Apparatus and method for performing biological modification of a body fluid | |
WO1992007615A1 (en) | A bioartificial liver | |
Hu et al. | Development of a bioartificial liver employing xenogeneic hepatocytes | |
Gerlach et al. | Hybrid liver support system in a short term application on hepatectomized pigs | |
EP0579804B1 (en) | Biological artificial liver | |
Miyoshi et al. | Long‐term performance of albumin secretion of hepatocytes cultured in a packed‐bed reactor utilizing porous resin | |
De Bartolo et al. | Review of a flat membrane bioreactor as a bioartificial liver | |
JP3072368B2 (en) | High-density culture method of hepatocytes and apparatus therefor | |
Gerlach | Use of hepatocyte cultures for liver support bioreactors | |
Dixit | Transplantation of isolated hepatocytes and their role in extrahepatic life support systems | |
JP2619885B2 (en) | Cell culture method and device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S631 | Written request for registration of reclamation of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313631 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |