JP2999864B2

JP2999864B2 - 連続式洗濯・染色機

Info

Publication number: JP2999864B2
Application number: JP3263677A
Authority: JP
Inventors: 憲男小宮山; 康典渥美
Original assignee: 株式会社東京洗染機械製作所
Priority date: 1991-10-11
Filing date: 1991-10-11
Publication date: 2000-01-17
Anticipated expiration: 2015-01-17
Also published as: JPH0598556A

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、列設された複数個の槽
内にリネンを順次に移送しつつ、上記移送方向と反対方
向にすすぎ水や洗濯水を流動させて、予洗，本洗，すす
ぎを一貫工程として順次行なうカウンタフロー式の連続
洗濯技術を改良して、上記洗濯作業と共に染色作業を行
い得るようにした連続式洗濯・染色機に関するものであ
る。

【０００２】

【従来の技術】図２はカウンタフロー型連続式洗濯機の
従来例を示す模式図である。被処理物である布類（以
下、リネンと呼ぶ）を自動的に連続・一貫処理して予洗
・本洗・すすぎを行うため、Ｎ個の槽が列設されてい
る。本発明においてＮは２又は２以上の整数である。本
従来例（図２）においてＮ＝５である。第１槽Ａ，第２
槽Ｂ，第３層Ｃ，第４槽Ｄ，および第５槽（第Ｎ槽）Ｅ
が列設されていて、各槽の間は後述する配管を通さなけ
れば水が流通しないように仕切られている。リネン（図
示省略）はシュート形のリネン入口１１に投入され、第
１槽Ａから第５槽Ｅまで順次に移送されつつ各槽内で撹
拌され、洗濯を終えてリネン出口１２から排出される。
各槽間で液体が流動することを阻止しつつリネンを移送
するには、公知の構造（例えば特公昭５４−１１６１８
号）が適用される。

【０００３】本従来例においては、リネンが第１槽Ａか
ら第５槽Ｅまで順次に移送されつつ、第１槽Ａで予洗さ
れ、第２槽Ｂおよび第３槽Ｃで本洗され、第４槽Ｄおよ
び第５槽Ｅですすぎ洗いされる。ただし５槽型のカウン
タフロー式連続洗濯機における作業工程の配分は本従来
例のごとく予洗・本洗・本洗・すすぎ・すすぎの順に限
られるものではなく、例えば予洗・予洗・本洗・本洗・
すすぎ・等のように任意に配分することもできる。この
場合、給，排水管路に若干の変更を伴う。

【０００４】この従来例（図２）においては新水１３を
すすぎ洗い用として第５槽Ｅに給水され、洗濯水１４を
第３槽Ｃに給水される。この場合の洗濯水１４としは冷
水，若しくは温水，又は回収された再利用水が適宜に用
いられる。そして各槽の底部にはそれぞれ排水弁１６ａ
〜１６ｅが設けられている。

【０００５】予洗用の第１槽Ａ、および本洗用の第２槽
Ｂには水位制御用のオーバフロー管１７ａ，１７ｂが設
けられている。またすすぎ用第４槽Ｄには水位制御用の
オーバフロー管１７ｄが設けられるとともに、該オーバ
フロー管１７ｄから溢流した水はリントスクリーン１９
を介して回収タンク２０に貯えるようになっている。回
収タンク２０内に回収された水はポンプＰ₁で中継タン
ク２１に送給され、さらにポンプＰ₂によってシュート
形のリネン入口１１に送給される。この送給水は該リネ
ン入口１１に投入されたリネンを浸して、これを予洗用
の第１槽Ａ内に流し込む。

【０００６】本洗用の第３槽Ｃの中で使用された洗濯水
を本洗用の第２槽Ｂに流動せしめるようにカウンタフロ
ー管１８ｃが設けられるとともに、すすぎ用の第５槽Ｅ
内のすすぎ水をもう一度すすぎ用の第４槽Ｄに流動せし
めるようにカウンタフロー管１８ｅが設けられている。
これらのカウンタフロー管１８ｃ，１８ｅの作用によっ
て洗濯水やすすぎ水は図の右方から左方へ、すなわちリ
ネンの移送方向と反対方向に流動し、カウンタフロー式
洗濯機として機能する。図２に示した従来例において
は、以上のようにして、列設されたＮ個の槽内にリネン
を順次に移送しつつ、このリネン移送方向と反対方向に
すすぎ水や洗濯水を流動させる。第１槽Ａに投入された
リネンは該第１槽Ａの中で撹拌を受けて予洗され、第２
槽Ｂ，第３槽Ｃ内を移送されつつ撹拌を受けて本洗さ
れ、第４槽Ｄおよび第５槽Ｅ内を移送される間に撹拌を
受けつつ新水１３ですすぎ洗いされた後にリネン出口１
２から搬出される。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】従来のカウンタフロー
方式の技術においては、図２を参照して例示したように
複数個の槽内へ順次にリネンを移送しつつ予洗，本洗，
すすぎを自動的な一貫作業として進行させ、能率よくリ
ネンを洗濯することができる。しかしながら、洗濯操作
と連続して若しくは併行して染色を行うことはできな
い。このため、例えば洗濯を終えたリネンを染色しよう
とすると、洗濯機と別体に染色機を設けて個別に運転し
なければならない。従って機械装置全体が大形，大重量
となって設置所要スペースが大きく、しかもコスト高に
なり、その上、運転操作に多大の労力を要する。本発明
は上述の事情に鑑みて為されたものであって、洗濯作業
と同時に、単一の機械設備を用いて染色作業を行い得る
連続方式の洗濯・染色機を提供することを目的とする。

【０００８】

【課題を解決するための手段】従来技術において洗濯機
と染色機とを別個の機械装置とせざるを得なかった主な
理由は、洗濯槽と染色槽との間の独立性を保たねばなら
なかったからである。

【０００９】この問題点について従来例の多槽方式の洗
濯機を示した図２を参照しつつ説明すると次のごとくで
ある。この５槽形洗濯機は、先に述べたごとくその第１
槽ないし第５槽の作業配分を適宜に設定して、各槽にそ
れぞれ予洗，本洗，すすぎを行わせることができる。そ
れならば、第１槽〜第４槽で洗濯（予洗・本洗・すすぎ
の連続操作）を行って第５槽で染色を行うことは容易に
着想し得る。しかしながら上記の着想を実施に移そうと
すると、第５槽Ｅ内の染色液がカウンタフロー管１８ｅ
を介して第４槽Ｄに流入してしまう。このため第５槽Ｅ
を第４槽Ｄとの間が相互独立性に欠け、該第５槽Ｅを単
独の染色槽として取り扱うことができない。

【００１０】こうした問題点を念頭において検討する
と、例えばＮ槽（Ｎは２以上の整数）の連続方式の洗濯
機について、その槽の列を延長する形に染色用の槽を増
設しただけでは連続洗濯・染色を行うことができず、Ｎ
槽の連続方式の洗濯機の槽の列に対して、リネン移送の
連続性を妨げることなく、しかも液の流通に関する独立
性を有するように染色用の槽を増設しなければならな
い。以上の考察に基づいて前記の目的（単一の機械設備
による洗濯，染色の同時作業）を達成するため、本発明
に係る連続式洗濯・染色機は、リネンを撹拌する手段を
備えて列設された第１槽から第Ｎ槽に向けてリネンを順
次に移送しつゝ、上記と反対方向に各槽中に水を流動さ
せて予洗、本洗、すすぎの各工程を順次に行なうカウン
タフロー式の連続洗濯機と、前記の列設されたＮ個の槽
の列を延長する形で第Ｎ槽に連続して設けた第Ｎ＋１槽
ないし第Ｎ＋ｎ槽の染色槽とよりなり、少なくとも前記
第Ｎ＋１槽と第Ｎ槽との間に第Ｎ＋１槽中の液面を所定
水位に保ちながら第Ｎ槽中に水を供給するカウンタフロ
ー管を設けると共に、そのカウンタフロー管に、該管路
を開閉するカウンタフロー弁と、該カウンタフロー弁の
閉止時に開くオーバフロー弁とを配設し、前記カウンタ
フロー弁とオーバフロー弁を開閉制御して第１槽ないし
第Ｎ槽による洗濯作業と第Ｎ＋１槽ないし第Ｎ＋ｎ槽に
よる染色作業とを行ない得るように構成したことを特徴
とする。たゞし、Ｎは２以上の整数、ｎは１以上の整数
である。

【００１１】

【００１２】

【００１３】

【作用】上記の構成よりなる連続式洗濯・染色機によれ
ば、第Ｎ槽から第Ｎ＋１槽に向けてリネンを移送するこ
とができ、しかも第Ｎ＋１槽から第Ｎ槽に向けて液体が
流動することを阻止し得るので、第１槽〜第Ｎ槽による
洗濯作業と、第Ｎ＋１槽〜第Ｎ＋ｎ槽による染色作業と
を相互に独立せしめて同時に操作することができる。こ
こに、作業を操作する時点の関係について見れば同時操
作が可能であり、被処理物であるリネンの移送について
見れば、洗濯作業を終えたリネンを直ちに第Ｎ＋１槽に
進行せしめてシリーズに流すこともでき、または、上述
のごとくシリーズに流していた染色作業を中断，中止し
て、列設されたＮ＋ｎ個の槽を全部用いて洗濯作業を行
うこともできる。この場合はＮ＋ｎ個の槽のそれぞれを
予洗用，本洗用，またはすすぎ洗い用に割り当てて、連
続的にリネンを移送する。

【００１４】

【実施例】図１は本発明に係る連続式洗濯・染色機の１
実施例を示す模式図である。この実施例は図２に示した
従来例に本発明を適用して改良した例であって、図２と
同一の図面参照記号を付したものは上記従来例における
と同様ないし類似の構成部材である。次に、図１に示し
た実施例について図２（従来例）との相異点、すなわ
ち、従来例に改良を加えた事項について説明する。

【００１５】第１槽Ａないし第５槽Ｅは従来例と同様
に、リネンを右方へ移送し得るように、かつ、管路を介
しないで液体が流動することを阻止して列設してある。
第Ｎ槽である第５槽Ｅに隣接せしめてリネンの移送方向
に延長する形に、第Ｎ＋１槽である第６槽Ｆを、さらに
リネンの移送方向に延長する形に第Ｎ＋ｎ槽である第７
槽Ｇを設ける。図示を省略するが第６槽Ｆおよび第７槽
Ｇ内には、第１槽Ａ〜第５槽Ｅと同様にリネンを撹拌す
る手段が設けてあり、かつ、リネンを図の右方に移送し
得るように仕切って液体の自由流動を阻止してある（具
体的構造は特公昭５４−１１６１８号と同様）。上記の
増設された第６槽Ｆおよび第７槽Ｇは、原則的には染色
槽として使用し得るように設置したものであって、洗浄
水１５を噴射して槽内を洗浄するための洗浄ノズル１５
ｆ，１５ｇを設けるとともに、該増設槽それぞれの底部
には排水弁１６ｆ，１６ｇを設けてある。１１は従来例
と同様のシュート形のリネン入口、１２は同じくリネン
出口である。矢印１３は新水の供給管路を示し、矢印１
４′は洗濯水としての冷水若しくは温水の供給管路を示
している。第１槽Ａには、従来例と同様にオーバフロー
管１７ａを設けてある。第２槽Ｂにはカウンタフロー弁
２４ｂを備えたカウンタフロー管１８ｂ、およびカウン
タフロー弁２４ｂ閉時に槽内の水位を制御するためのオ
ーバフロー弁２５ｂが設けられている。第３槽Ｃにはオ
ーバフロー管１７ｃが設けられている。上記オーバフロ
ー管１７ｃの下方には、オーバフローした洗濯水を回収
して貯える回収タンク２２が設けられるとともに、該回
収タンク２２内に貯えた水を第２槽Ｂに送給するための
ポンプＰ₃および配管が設けられている。本実施例にお
いては中継タンク２１内の再利用水をシュート形のリネ
ン入口１１に圧送するためのポンプＰ₂および配管が設
けられている。本例においては第４槽Ｄ内の洗濯水を第
３槽Ｃに流動せしめるカウンタフロー管１８ｄを設ける
とともに、第５槽Ｅ内の水位を制御するためのオーバフ
ロー管１７ｅが設けられ、上記オーバフロー管１７ｅか
らの溢流水を回収して貯える回収タンク２３が設けられ
ている。この第５槽Ｅを仕上すすぎ槽として使用する場
合は上記回収タンク２３には新水に次いで清浄なオーバ
フロー水が回収されるので、ポンプＰ ₄により中継タン
ク２１へ送給し、またはポンプＰ₅により第４槽Ｄへ再
利用水として供給する管路が設けられている。

【００１６】増設した第Ｎ＋１槽である第６槽Ｆには、
第Ｎ槽である第５槽Ｅに連通するカウンタフロー管１８
ｆが設けられるとともに、その連通を開閉制御するカウ
ンタフロー弁２４ｆが設けられ、かつ、槽内水位を制御
するためのオーバフロー弁２５ｆが設けられている。増
設した第Ｎ＋ｎ槽である第７槽Ｇには、第Ｎ＋１槽であ
る第６槽Ｆに連通するカウンタフロー管１８ｇが設けら
れるとともに、その連通を開閉制御するカウンタフロー
弁２４ｇが設けられ、かつ、槽内水位を制御するための
オーバフロー弁２５ｇが設けられている。第６槽Ｆの上
方に染料タンク２６が設けられていて、染料貯蔵タンク
２７から染料が供給されるようになっている。染料弁２
６ａを開くと、染料タンク２６内の染料が第６槽Ｆ内に
注入される。また、芒硝タンク２８には、染色用の助剤
である芒硝の水溶液が貯えられていて、増設された第Ｎ
槽である第６槽Ｆに該芒硝溶液を注入できるようになっ
ている。

【００１７】以上のように構成された洗濯・染色機（図
１）を用いて本発明に係る連続洗濯・染色方法を実施し
た１例について次に述べる。本発明を適用して第６槽Ｆ
と第７槽Ｇとを増設する母体となった従来例の装置は第
１槽Ａないし第５槽Ｅを具備していた。本実施例もこれ
らの第１槽Ａ〜第５槽Ｅが設けられている。従って、本
実施例（図１）の第１槽Ａ〜第５槽Ｅを用いてリネンの
洗濯を行うことは容易に可能である。すなわち、次のよ
うにして予洗，本洗，すすぎ洗いの各工程を連続的に行
う。ここに連続的に行うとは、予洗を終えたリネンを直
ちに本洗に移し、本洗を終えたリネンを直ちにすすぎ洗
いするというように、各工程が連続して自動的に遂行さ
れることを表わしている。

【００１８】被処理物（図示省略）はリネン入口１１に
投入され、ポンプＰ₂で圧送された中継タンク２１内の
回収水（後述するごとく、すすぎ工程の第５槽Ｅから溢
流した比較的清浄な水である）により浸され、第１槽Ａ
内で撹拌された後に第２槽Ｂ内で撹拌されて予洗され
る。予洗用の洗濯水は回収タンク２２内の回収水をポン
プＰ₃で第２槽Ｂに圧送して供給される。予洗を終えた
リネンは、次いで第３槽Ｃ内に移送して撹拌され、さら
に第４槽Ｄ内に移送して撹拌されつつ本洗される。本洗
用の洗濯水として、回収タンク２３内の回収水がポンプ
Ｐ₅により第４槽Ｄに供給されるとともに、矢印１４′
で表わした洗濯水（冷水もしくは温水）も供給される。
この第４槽Ｄからオーバフローした洗濯水はカウンタフ
ロー管１８ｄを通って第３槽Ｃに流動し、さらにオーバ
フロー管１７ｃを介して回収タンク２２に貯えられる。
このようにして本洗工程はリネンの移送方向（図におい
て右向き）と反対に、図の左向きに洗濯水を流動させな
がらカウンタフロー方式の洗濯が行われる。

【００１９】上記のようにして本洗されたリネンは第４
槽Ｄから第５槽Ｅに移送され、ここですすぎ洗いされ
る。すすぎ用の清浄な水は矢印１３のごとく第５槽Ｅに
供給され、そのオーバフロー水はオーバフロー管１８ｄ
を介して回収タンク２３に回収して貯えられる。このす
すぎ洗いのオーバフロー水は本洗済みの洗濯水や予洗済
みの洗濯水に比較して清浄であるため、リントスクリー
ン２３ａで固形異物を瀘別除去して貯えられ、再利用水
としてポンプＰ₄ またはポンプＰ₅で送給される。このよ
うにしてリネンは第５槽Ｅですすぎ洗いされて洗濯を完
了する。

【００２０】上記のようにして、第１槽Ａ〜第５槽Ｅ内
を順次に移送されつつ予洗工程，本洗工程，すすぎ工程
を経て洗濯作業を完了したリネンは、さらに第６槽Ｆに
移送して撹拌された後、第７槽Ｇに移送して撹拌されつ
つ、次のようにして染色される。すなわち、染色用の水
は矢印２９のごとく第７槽Ｇに供給され、カウンタフロ
ー管１８ｇおよびカウンタフロー弁２４ｇを経て第６槽
Ｆに供給される。この第６槽Ｆには、染料タンク２６内
の染料が染料供給弁２６ａを介して供給される。本方法
の実施例においてはカウンタフロー弁２４ｆを閉じ、第
６槽Ｆ内の染料を含んだ水がすすぎ用の第５槽Ｅに流動
しないよう遮断しておく。これにより、染色用の第６槽
Ｆはすすぎ用の第５槽Ｅに対して、槽内水の交流に関し
て相互に独立する。第６槽内に移送されたリネンは、染
料を含む水の中で撹拌されつつ、芒硝タンク２８から染
色助剤である芒硝溶液を添加されて染色される。染色さ
れたリネンは第７槽Ｇ内に移送され、矢印２９で表わさ
れた新水を注いで撹拌される。すると、染色したリネン
に染着していた余分の染料が水中に溶出して染色作業が
完成する。

【００２１】図１を参照して以上に説明した実施例の連
続洗濯・染色方法は、汚染したリネンの処理に適用さ
れ、該汚損したリネンを前述のごとく第１〜第５槽で予
洗・本洗・すすぎ洗いした後、これを第６槽に移送して
連続工程として染色操作するものであった。しかし、染
色処理の対象物であるリネンが別段汚損していない場合
には、前記実施例の方法のように染色前に予洗・本洗・
すすぎの各工程を経過することは無駄である。このよう
な場合は（図１参照）第１槽〜第５槽を素通りさせ、第
６槽Ｆ，第７槽Ｇを用いて前例と同様にして染色するこ
とが適当である。このような場合の実施例を次に述べ
る。第１槽Ａから第５槽Ｅに至る各槽に清浄な水を供給
し、被染色物であるリネン（汚損していない）をリネン
入口１１から第１槽Ａに投入する。そして第５槽Ｅまで
移送しつつ水中で撹拌して水洗を行う。本例において、
文字どおりに素通りさせることなく水洗する理由は、新
品のリネンであっても製造時の汚れや付着物が有った
り、保管・輸送中の付着物（塵埃）などが有るので、染
色前に軽く水洗した方が良いからである。ただし、この
場合にリネンを各槽に通過させるサイクルは比較的短く
て足りる。該リネンを第１〜第５槽で比較的簡単に水洗
いした後、これを第６槽に移して前例と同様に染色し、
さらに前例と同様に第７槽に移して仕上げる。

【００２２】前記の方法の実施例においては、リネンを
第１〜第５槽に素通り（もしくは簡単な水洗）で通過さ
せ、第６，第７槽で染色操作を行った。このような場
合、該第６槽，第７槽でリネンを染色している間、第１
〜第５槽が遊休する。このような機械設備の部分的遊休
を解消して総合的な稼働率を向上させるため、該第６
槽，第７槽におけるリネンの染色操作と併行して、第１
〜第５槽で上記と異なるリネンの洗濯操作を遂行するこ
とも可能である。次に、洗濯，染色を併行処理する実施
例について説明する。

【００２３】図示を省略するが、説明の便宜上、染色す
べき新しいリネンの１塊をａグループと名付け、汚損し
たリネンの１塊をｂグループと名付ける。ａグループの
リネンは前記実施例と同様に第１〜第５槽を水洗だけで
急速通過させた後、第６，第７槽で時間をかけて染色す
る。ａグループのリネンを染色している間に、ｂグルー
プのリネン（汚損）をリネン入口１１に投入し、順次に
第１槽Ａから第５槽Ｅまで移送しつつ、予洗・本洗・す
すぎ洗いの各工程を経て洗濯する。この第１〜第５槽を
用いた洗濯は、図２に示した５槽式の従来例の連続洗濯
機におけると同様にして行えば良い。このｂグループの
リネンは第５槽Ｅに到達してすすぎ上げられる。上記ｂ
グループのリネンは、さらに２つのグループに小分類さ
れる。洗濯を済ませた後に染色すべきものをグループｂ
₁と呼び、洗濯すれば足りる（染色を要しない）ものを
グループｂ₂と呼ぶ。ａグループのリネンの染色を終え
てリネン出口から搬出した後、ｂ₁グループのリネンは
第６槽Ｆ，第７槽Ｇに通過させ、前述の実施例と同様に
して染色操作を施し、リネン入口１１からリネン出口１
２までの間に洗濯・染色連続一貫処理を行う。ｂ₂グル
ープのリネンが洗濯を終えて第５槽Ｅ内ですすぎ上げら
れたならば、後述のようにして第６，第７槽を素通りさ
せて（若しくは素通り同様の簡単な水洗を行って）リネ
ン出口１２から搬出する。この場合、先行のａグループ
のリネン（染色のみ）の染色を終えて第６槽Ｆ，第７槽
Ｇから搬出した後、後続のリネンがｂ₁グループであっ
てもｂ₂グループであっても、これらを第６槽Ｆに受け
入れるに先立って排水弁１６ｆ，１６ｇを開いて内部の
染色水を排出し、洗浄ノズル１５ｆ，１５ｇから洗浄水
を噴射して槽内を清浄する。その理由は次のごとくであ
る。後続のリネンがｂ₂グループであって染色しない場
合は、ａグループのリネンの染色を行った第６，第７槽
内の染色を洗浄，除去しておかないと後続のｂ₂グルー
プのリネンに染料を付着させてしまうので、これを防止
するため、および、後続のリネンがｂ₁グループのリネ
ンであって染色操作を繰り返す場合であっても、劣化し
た使用済み染色液を排出するとともに槽内を洗浄して、
新しい染色液を調合し直してｂ₁グループのリネン（洗
濯済み）に対して染色操作を施すためである。

【００２４】前記ｂ₁グループのリネン（染色しない）
に関する前記実施例の方法を図１について考えてみる
と、さらに改善の余地の有ることに気付く。すなわち、
洗濯のみを行い染色を行わないリネンを第１槽Ａから第
５槽Ｅまで移送する間に洗濯作業を終了して、第６槽
Ｆ，第７槽Ｇを素通りさせるという操業方法は、この図
１に示された機械設備の内で第６槽，第７槽を全く利用
せずに遊休させている。元来は染色を一貫工程で実施す
るために増設した第６槽，第７槽であるが、染色を行わ
ないときは有効な利用方法を考えたい。特に、ｂ₁グル
ープのリネンを大量に処理する場合、こうした要請が強
い。図１の機械装置に大きい改造を加えないことを条件
にすると、第１槽Ａを予洗用とし第７槽Ｇをすすぎ上げ
用に用いることが前提となるが、第２槽Ｂから第６槽Ｆ
までの５槽のそれぞれを、図の左方から順次に、予洗，
本洗，すすぎに割り当てることは容易である。この割り
当て変更は、図１に示されている弁類を開閉操作して、
若しくは弁を備えた配管を若干追加することにより容易
に行い得る。第１槽Ａから第Ｎ＋ｎ槽である第７槽Ｇま
での全槽を有効に利用して作業配分を割り当てる１例と
しては、次のような実施例が推奨される。「第１，第２
槽を予洗、第３，第４槽を本洗、第５，第６，第７槽を
すすぎ洗い」この案はすすぎ洗いを完全に行う必要度の
高い場合に適用するように３個の槽（第５〜７）をすす
ぎに割り当ててある。その他、洗濯・染色対象物である
リネンの状態に応じて、各槽を任意の作業に割り当て
て、Ｎ＋ｎ個の槽（本図１の例では７個の槽）の全部を
使用して予洗・本洗・すすぎ洗いよりなる３工程の洗濯
作業を連続一貫操業することができる。

【００２５】以上に各実施例を挙げて、（イ）Ｎ個の槽
を用いた洗濯作業と、ｎ個の槽を用いた染色作業とのシ
リーズ操業、（ロ）Ｎ個の槽を用いた洗濯作業と、ｎ個
の槽を用いた染色作業とのパラレル操業、（ハ）Ｎ＋ｎ
個の槽を全部用いた、洗濯作業の連続的一貫操業、を説
明したが、作業対象物のリネンの状態変化および処理仕
様の変化に応じて、上記（イ），（ロ），（ハ）各項の
操業形態を相互に切り替えることも可能である。例えば
上記（ロ）項の洗濯・染色パラレル操業から流路変更操
作を行って（ハ）項の洗濯作業一貫操業に切り替えるこ
ともできる。また、例えば前記（ハ）項の洗濯作業一貫
操業から流路変更操作を行って（イ）項の洗濯・染色シ
リーズ操業に切り替え、若しくは（ロ）項の洗濯・染色
パラレル操業に切り替えることもできる。さらに、上記
（イ）項の洗濯・染色シリーズ操業と（ハ）項のパラレ
ル操業との間の相互切り替えも可能である。

【００２６】

【発明の効果】以上説明したように、本発明の連続式洗
濯・染色機によれば、洗濯作業と同時に、単一の機械設
備を用いて染色作業を行うことができるので、洗濯・染
色総合作業を単一の機械設備で能率よく、しかも少ない
労力で行うことができる。

【００２７】

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る連続式洗濯・染色機の１実施例を
示す模式的な系統図であって、給，排水管路の一部を省
略してある。

【図２】連続式洗濯機の１実施例を示す模式的な系統図
であって、給，配水管路の一部を省略してある。

【符号の説明】

１１…リネン入口、１２…リネン出口、１３…新水、１
４…洗濯水、１５…洗浄水、１５ａ〜１５ｇ…洗浄ノズ
ル、１６ａ〜１６ｇ…排水弁、１７ａ〜１７ｅ…オーバ
フロー管、１８ｂ〜１８ｇ…カウンタフロー管、１９…
リントスクリーン、２０…回収タンク、２１…中継タン
ク、２２，２３…回収タンク、２４ｂ，２４ｆ，２４ｇ
…カウンタフロー弁、２５ｂ，２５ｆ，２５ｇ…オーバ
フロー弁、２６…染料タンク、２６ａ…染料供給弁、２
７…染料貯蔵タンク、２８…芒硝タンク、Ａ…第１槽、
Ｂ…第２槽、Ｃ…第３槽、Ｄ…第４槽、Ｅ…第５槽、Ｆ
…第６槽、Ｇ…第７槽、Ｐ₁〜Ｐ₅…ポンプ。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) D06B 3/10 D06P 7/00

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】リネンを撹拌する手段を備えて列設され
た第１槽から第Ｎ槽に向けてリネンを順次に移送しつ
ゝ、上記と反対方向に各槽中に水を流動させて予洗、本
洗、すすぎの各工程を順次に行なうカウンタフロー式の
連続洗濯機と、前記の列設されたＮ個の槽の列を延長す
る形で第Ｎ槽に連続して設けた第Ｎ＋１槽ないし第Ｎ＋
ｎ槽の染色槽とよりなり、少なくとも前記第Ｎ＋１槽と
第Ｎ槽との間に第Ｎ＋１槽中の液面を所定水位に保ちな
がら第Ｎ槽中に水を供給するカウンタフロー管を設ける
と共に、そのカウンタフロー管に、該管路を開閉するカ
ウンタフロー弁と、該カウンタフロー弁の閉止時に開く
オーバフロー弁とを配設し、前記カウンタフロー弁とオ
ーバフロー弁を開閉制御して第１槽ないし第Ｎ槽による
洗濯作業と第Ｎ＋１槽ないし第Ｎ＋ｎ槽による染色作業
とを行ない得るように構成したことを特徴とする連続式
洗濯・染色機。たゞし、Ｎは２以上の整数、ｎは１以上
の整数である。
【請求項２】前記の第Ｎ＋１槽ないし第Ｎ＋ｎ槽は、
それぞれ内部の染色液を排出するための排水弁、およ
び、槽内に洗浄水を噴射して染料を除去するための洗浄
ノズルを備えていることを特徴とする、請求項１に記載
した連続式洗濯・染色機。
【請求項３】前記の第Ｎ槽には、オーバフロー管、お
よび、該オーバフロー管から流出した水を回収するため
の回収タンクが設けられており、かつ、該回収タンクに
貯えられた水を再利用水として送給するためのポンプお
よび送水管が設けられていることを特徴とする、請求項
１に記載した連続式洗濯・染色機。