JP2986052B2 - Endoscope optical member mounting structure - Google Patents
Endoscope optical member mounting structureInfo
- Publication number
- JP2986052B2 JP2986052B2 JP6155361A JP15536194A JP2986052B2 JP 2986052 B2 JP2986052 B2 JP 2986052B2 JP 6155361 A JP6155361 A JP 6155361A JP 15536194 A JP15536194 A JP 15536194A JP 2986052 B2 JP2986052 B2 JP 2986052B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- groove
- optical member
- holding member
- fixed
- mounting structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は内視鏡光学部材の取付け
構造、特にイメージガイド等の光学部材を光軸に対し所
定の位置に取り付け、かつ調整するための構造に関す
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a structure for mounting an optical member for an endoscope, and more particularly to a structure for mounting and adjusting an optical member such as an image guide at a predetermined position with respect to an optical axis.
【0002】[0002]
【従来の技術】一般に、内視鏡装置は光ファイバを用い
たスコープを有し、このスコープの操作部に接眼部を配
置した構成とされており、スコープ先端を体腔内等の被
観察体内へ挿入すれば、被観察体内が接眼部を介して観
察できるようになっている。2. Description of the Related Art In general, an endoscope apparatus has a scope using an optical fiber, and an eyepiece is arranged on an operation part of the scope. When inserted into the observation object, the observation object can be observed through the eyepiece.
【0003】図7には、従来の接眼部内におけるイメー
ジガイドの接続構造が示されており、内視鏡先端部まで
配設されているイメージガイド1は、保持部材2に止め
ネジ(セットビス)3等により固定される。この保持部
材2は、接眼部側の中空円筒状の支持部材4に、例えば
4個のセットビス5によって固定される。また、このイ
メージガイド1には、接眼レンズ6が光学的に接続され
るが、その際にはイメージガイド1の接眼レンズ6側の
端面に設けられているマスク7が光軸上の所定位置に配
置されるように調整される。そして、このようなイメー
ジガイド1の光軸に対する位置調整は、上述した複数の
セットビス5で行われることになる。FIG. 7 shows a conventional connection structure of an image guide in an eyepiece. An image guide 1 provided up to the distal end of an endoscope has a holding member 2 attached to a holding screw 2 (set screw). Screw 3) or the like. The holding member 2 is fixed to a hollow cylindrical support member 4 on the eyepiece side by, for example, four set screws 5. An eyepiece 6 is optically connected to the image guide 1. In this case, a mask 7 provided on the end face of the image guide 1 on the eyepiece 6 side is positioned at a predetermined position on the optical axis. Adjusted to be placed. The position adjustment of the image guide 1 with respect to the optical axis is performed by the plurality of set screws 5 described above.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述し
た従来のセットビス5の調整(位置出し)においては、
セットビス5の剣先で保持部材2の壁面に凹み跡がで
き、この凹み跡によって再度の調整が行い難いという問
題があった。即ち、図8に示されるように、セットビス
5を保持部材2の壁面に絞め付けると、小さな凹み跡8
が開いてしまう。このため、再度調整の際には、この凹
み跡8にセットビス5が再び入り込むこととなり、思い
通りの調整がし難く、しかも調整に時間がかかってしま
う。However, in the adjustment (positioning) of the conventional set screw 5 described above,
There was a problem that a dent mark was formed on the wall surface of the holding member 2 with the sword tip of the set screw 5, and it was difficult to perform adjustment again due to the dent mark. That is, as shown in FIG. 8, when the set screw 5 is squeezed to the wall surface of the holding member 2,
Will open. For this reason, at the time of re-adjustment, the set screw 5 reenters the dent mark 8, and it is difficult to perform the desired adjustment, and the adjustment takes time.
【0005】また、図7の保持部材2は、フランジ状の
突起部2Aが支持部材4の端面に当接する構成となって
おり、この突起部2Aの当接部とセットビス5の締付け
部の2箇所の係合で保持部材2は固定されている。しか
し、このような突起部2Aの当接状態を利用した固定で
は、しっかりとした固定状態が得られないことがあり、
これもイメージガイド1の位置出しがスムーズに行えな
い原因となっている。The holding member 2 shown in FIG. 7 has a configuration in which a flange-shaped projection 2A is in contact with the end surface of the support member 4, and a contact portion of the projection 2A and a fastening portion of the set screw 5 are formed. The holding member 2 is fixed by the two engagements. However, in the fixing using the contact state of the projection 2A, a firm fixing state may not be obtained.
This also causes the image guide 1 not to be positioned smoothly.
【0006】本発明は上記問題点に鑑みてなされたもの
であり、その目的は、凹み跡の形成を防止し、また2箇
所の係合で固定する場合は強固で確実な固定状態が得ら
れるようにして、光学部材の調整を容易に、かつ短時間
に行うことができる内視鏡光学部材の取付け構造を提供
することにある。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above problems, and has as its object to prevent the formation of a dent mark and to obtain a strong and reliable fixing state when fixing by two engagements. Thus, an object of the present invention is to provide an endoscope optical member mounting structure capable of easily and quickly adjusting an optical member.
【0007】[0007]
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明は、光学部材の保持部材を止めネジで固定
し、かつ光軸に対し所定の位置関係となるように調整す
る内視鏡光学部材の取付け構造において、上記保持部材
側に上記止めネジの剣先角度よりも小さい開き角度のV
溝を形成し、このV溝にネジ剣先を係合させて上記光学
部材を固定しかつ調整することを特徴とする。また、上
記光学部材の保持部材を軸方向の2箇所の係合によって
固定する場合には、上記V溝は、そのV溝中心点から上
記ネジの剣先頂点を軸方向の締付け力が働く方向へ所定
量だけずらした状態で形成したことを特徴とするTo achieve the above object, the present invention provides an endoscope in which a holding member for an optical member is fixed with a set screw and adjusted so as to have a predetermined positional relationship with the optical axis. In the mounting structure of the mirror optical member, the holding member has an opening angle V smaller than a sword angle of the set screw.
Forming a groove in the V-groove by engaging the threaded loop-taker point, characterized in that fixed and adjusting the optical member. In the case where the holding member of the optical member is fixed by engagement at two locations in the axial direction, the V-groove is axially tightened from the center point of the V-groove to the vertex of the screw. Characterized by being formed in a state shifted by a predetermined amount in the direction in which force acts
【0008】[0008]
【作用】上記の構成によれば、該当位置に最初からV溝
が形成され、しかもこのV溝の開き角度はネジ剣先の角
度よりも小さいので、ネジの剣先で凹み跡ができること
が防止され、再度の調整が行い易くなる。また、軸方向
の2箇所で固定する場合、例えばフランジ状突起部の係
合と上記ネジ止めの両者で固定する場合は、V溝中心点
を剣先頂点よりも内側へずらす位置関係とすると、止め
ネジは光学部材の保持部材を軸方向の外側へ押し出すよ
うにしながら締め付けられる。従って、軸方向の締付け
力と垂直方向の締付け力によって、両固定部の固定状態
が強固・確実となる。According to the above construction, a V-groove is formed at the corresponding position from the beginning, and since the opening angle of the V-groove is smaller than the angle of the screw tip, it is possible to prevent a dent mark from being formed at the screw tip. Re-adjustment becomes easier. Further, when fixing at two places in the axial direction, for example, when fixing with both the engagement of the flange-like projection and the screwing, the positional relationship is such that the center point of the V-groove is shifted inward from the vertex of the sword. The screw is tightened while pushing the holding member of the optical member outward in the axial direction. Therefore, the fixed state of the two fixing portions is firmly and reliably secured by the axial tightening force and the vertical tightening force.
【0009】[0009]
【実施例】図1には、実施例に係る内視鏡接眼部におけ
る光学部材の取付け構造が示されており、この接眼部1
0は図の左側において内視鏡操作部に接続され、右側の
矢示方向100から覗くようになっている。この接眼部
10内では、内筒12内にレンズ部13が収納され、外
側にマウントリング(外周リング)14が設けられてお
り、このマウントリング14にはカメラが接続可能とな
っている。また、視度調整用の操作リング15が設けら
れ、この操作リング15の回動操作によって上記レンズ
部13を軸方向へ微小量だけ移動させ、これにより視度
調整が可能となっている。FIG. 1 shows a mounting structure of an optical member in an eyepiece of an endoscope according to an embodiment.
Numeral 0 is connected to the endoscope operation unit on the left side of the figure, and is viewed from the arrow direction 100 on the right side. In the eyepiece unit 10, a lens unit 13 is accommodated in an inner cylinder 12, and a mount ring (outer peripheral ring) 14 is provided on the outside. A camera can be connected to the mount ring 14. Further, an operation ring 15 for diopter adjustment is provided, and by rotating the operation ring 15, the lens unit 13 is moved by a minute amount in the axial direction, thereby enabling diopter adjustment.
【0010】図の左側には、内視鏡先端部まで配設され
たイメージガイド16が設けられており、このイメージ
ガイド16によって被観察体内の像が接眼部10まで導
かれる。このイメージガイド16は、中空円筒状の保持
部材18にて保持されており、この保持部材18は円筒
管である第1支持部材19内に挿入されて、止めネジで
あるセットビス20によって固定される。なお、上記第
1支持部材19は、内視鏡操作部側の第2支持部材(円
筒管)22にネジ等で固定され、この第2支持部材22
がネジ等で内筒12に固定されることになる。[0010] An image guide 16 is provided on the left side of the figure to the end of the endoscope. The image guide 16 guides an image inside the body to be observed to the eyepiece 10. The image guide 16 is held by a hollow cylindrical holding member 18, which is inserted into a first supporting member 19 which is a cylindrical tube, and is fixed by a set screw 20 which is a set screw. You. The first support member 19 is fixed to a second support member (cylindrical tube) 22 on the endoscope operation unit side with a screw or the like.
Are fixed to the inner cylinder 12 with screws or the like.
【0011】図2には、図1のII−II断面における内筒
12の内部が示されており、実施例では図示のように、
イメージガイド16の保持部材18は4個のセットビス
20で固定されることになる。 そして、これらのセッ
トビス20の調整によって、イメージガイド16の中心
が上記レンズ部13の光軸に一致させられると共に、図
示のようにイメージガイド16の端部に設定されるマス
ク23が所定の垂直位置に合せられる。この位置合せ
は、拡大像を観察するために重要な作業である。FIG. 2 shows the inside of the inner cylinder 12 taken along the line II-II of FIG. 1. In the embodiment, as shown in FIG.
The holding member 18 of the image guide 16 is fixed by four set screws 20. By adjusting these set screws 20, the center of the image guide 16 is made to coincide with the optical axis of the lens unit 13, and the mask 23 set at the end of the image guide 16 as shown in FIG. Adjusted to the position. This alignment is an important operation for observing an enlarged image.
【0012】図3には、上記保持部材18と第1支持部
材19の詳細図が示されており、図示のように、イメー
ジガイド16はセットビス24、ネジ25等で保持部材
18に固定される。この保持部材18は、一端にフラン
ジ状の突起部18Aを有しており、この突起部18Aが
第1支持部材19の端面に当接することにより、保持部
材18の一端側の位置決め・固定が行われる。そして、
この保持部材18の他端に、4個のV溝27がセットビ
ス20の取付け位置に対応して形成される。FIG. 3 is a detailed view of the holding member 18 and the first support member 19. As shown, the image guide 16 is fixed to the holding member 18 with set screws 24, screws 25 and the like. You. The holding member 18 has a flange-shaped projection 18A at one end, and the projection 18A abuts on the end surface of the first support member 19, whereby positioning and fixing of one end of the holding member 18 is performed. Will be And
At the other end of the holding member 18, four V-grooves 27 are formed corresponding to the mounting positions of the set screws 20.
【0013】図4には、上記V溝27の拡大図が示され
ており、このV溝27の開き角度aはセットビス20の
剣先角度b(例えば90度)よりも小さい角度(a<
b)に形成される。即ち、図5に上記開き角度aと剣先
角度bを同一にした場合のV溝28が示されているが、
この場合は従来の場合と同様に、V溝28の側面にセッ
トビス20の剣先で凹み跡を残すことになる。しかし、
本発明では剣先角度bを開き角度aよりも大きくするた
め、セットビス20の剣先がV溝27の側面に凹み跡を
作ることが防止され、再度の調整はスムーズに行われる
ことになる。FIG. 4 is an enlarged view of the V-groove 27. The opening angle a of the V-groove 27 is smaller than the sword angle b (for example, 90 degrees) of the set screw 20 (a <90 °).
b) is formed. That is, FIG. 5 shows the V-groove 28 when the opening angle a and the blade point angle b are the same,
In this case, as in the conventional case, a dent mark is left on the side surface of the V-groove 28 with the tip of the set screw 20. But,
In the present invention, since the blade point angle b is larger than the opening angle a, the blade point of the set screw 20 is prevented from forming a dent mark on the side surface of the V groove 27, and the adjustment is performed smoothly again.
【0014】また、図4に示されるように、V溝27の
中心(底)点がセットビス20の剣先頂点から長さCだ
け内側へずれた位置に形成される。これによれば、図3
からも理解されるように、突起部18Aが第1支持部材
19の端面に当接(係合)していることから、セットビ
ス20の締付けにより、保持部材18において図の左方
向(軸方向)に締付け力200が働くことになる。従っ
て、セットビス20の垂直方向の締付け力と相まって、
強固な固定状態が得られることになる。As shown in FIG. 4, the center (bottom) point of the V-groove 27 is formed at a position shifted inward by a length C from the sword apex of the set screw 20. According to FIG.
As can be understood from FIG. 5, since the projection 18A is in contact with (engagement with) the end face of the first support member 19, the holding screw 18 is tightened by the set screw 20 in the leftward direction in the drawing (axial direction). ), The tightening force 200 acts. Therefore, coupled with the vertical tightening force of the set screw 20,
A strong fixed state is obtained.
【0015】図6には、上記セットビス20の剣先頂点
とV溝27の中心点をずらした構成の他の例が示されて
いる。図の上側の保持部材30は第1支持部材31の先
端側に形成された内側突起部31Aに係合する場合であ
り、この場合は、V溝32の中心点はセットビス20の
頂点よりも外側となるように形成し、締付け力201が
内側へ働くようにする。また、図の下側の保持部材33
は第1支持部材34の軸方向で異なる位置に配置された
セットビス20によって固定される場合であり、この場
合もV溝35の中心点がセットビス20の剣先頂点より
も外側となるように形成される。従って、いずれもの場
合も軸方向の締付け力201が発生し、この締付け力2
01が垂直方向の締付け力に加えられて強固な固定状態
が得られることになる。FIG. 6 shows another example of the configuration in which the tip of the sword of the set screw 20 and the center point of the V groove 27 are shifted. The holding member 30 on the upper side of the figure is a case where it engages with the inner protruding portion 31A formed on the distal end side of the first support member 31. In this case, the center point of the V groove 32 is located It is formed so as to be on the outside, so that the tightening force 201 acts on the inside. Also, the holding member 33 on the lower side of the figure
Is fixed by set screws 20 arranged at different positions in the axial direction of the first support member 34. In this case as well, the center point of the V-shaped groove 35 is located outside the apex of the set screw 20. It is formed. Therefore, in any case, an axial tightening force 201 is generated, and this tightening force 2
01 is applied to the tightening force in the vertical direction, and a strong fixed state is obtained.
【0016】[0016]
【発明の効果】以上説明したように、第1請求項の発明
によれば、光学保持部材を止めネジで固定し、かつ光軸
に対し所定の位置関係となるように調整するものにおい
て、上記保持部材側にネジの剣先角度よりも小さい開き
角度のV溝を形成し、このV溝にネジ剣先を係合させて
光学部材を固定するようにしたので、凹み跡の形成が防
止され、光学部材の調整を容易に、かつ短時間に行うこ
とが可能となる。As described in the foregoing, according to the invention of the first claim, in which fixed with screws to the optical holding member, and adjusted to the optical axis becomes a predetermined positional relationship, the A V-groove having an opening angle smaller than the sword angle of the screw is formed on the holding member side, and the optical member is fixed by engaging the sword tip with the V-groove. The adjustment of the members can be performed easily and in a short time.
【0017】また、第2請求項の発明によれば、光学保
持部材を軸方向の2箇所において係合・固定する場合
は、上記ネジの剣先頂点を上記V溝の中心点から軸方向
の締付け力が働く方向に所定量だけずらした状態で、上
記V溝を形成するようにしたので、この場合は、軸方向
の締付け力が発生し、垂直方向の締付け力と相まって強
固な固定状態が得られるという利点がある。この結果、
光学部材の調整も容易となる。According to the second aspect of the present invention, the optical storage
In the case where the holding member is engaged and fixed at two positions in the axial direction, the V-groove is formed in such a manner that the apex of the screw is shifted by a predetermined amount from the center point of the V-groove in the direction in which the axial tightening force acts. In this case, there is an advantage that a tightening force is generated in the axial direction, and a strong fixed state is obtained in combination with the tightening force in the vertical direction. As a result,
Adjustment of the optical member is also facilitated.
【図1】本発明の実施例に係る内視鏡接眼部の光学部材
の取付け構造を示す断面図である。FIG. 1 is a cross-sectional view showing a mounting structure of an optical member of an endoscope eyepiece according to an embodiment of the present invention.
【図2】図1のII−II断面における内筒内部の構成を示
す断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view showing a configuration inside the inner cylinder in a II-II cross section of FIG. 1;
【図3】図1のイメージガイド保持部材と支持部材の詳
細図である。FIG. 3 is a detailed view of an image guide holding member and a support member of FIG. 1;
【図4】上記保持部材に形成されたV溝の拡大図であ
る。FIG. 4 is an enlarged view of a V-groove formed in the holding member.
【図5】実施例のV溝の開き角度をセットビスの剣先角
度と同一とした場合を示す図である。FIG. 5 is a view showing a case where an opening angle of a V-groove according to the embodiment is equal to a sword angle of a set screw.
【図6】上記セットビスの剣先頂点とV溝の中心点とを
ずらした他の構成例を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing another configuration example in which the tip of the set screw is shifted from the center point of the V-groove.
【図7】従来の内視鏡における光学部材の取付け構造を
示す断面図である。FIG. 7 is a cross-sectional view showing a mounting structure of an optical member in a conventional endoscope.
【図8】従来におけるセットビスの取付け状態を示す図
である。FIG. 8 is a view showing a state where a set screw is attached in the related art.
1,16 … イメージガイド、 2,18,30,33 … 保持部材、 5,20 … セットビス(止めネジ)、 19,31,34 … 第1支持部材、 27,28,32,35 … V溝、 a … V溝の開き角度、 b … セットビスの剣先角度。 1,16 ... image guide, 2, 18, 30, 33 ... holding member, 5, 20 ... set screw (set screw), 19, 31, 34 ... first support member, 27, 28, 32, 35 ... V groove , A ... V-groove opening angle, b ... Set screw point angle.
Claims (2)
し、かつ光軸に対し所定の位置関係となるように調整す
る内視鏡光学部材の取付け構造において、上記保持部材
側に上記止めネジの剣先角度よりも小さい開き角度のV
溝を形成し、このV溝にネジ剣先を係合させて上記光学
部材を固定しかつ調整することを特徴とする内視鏡光学
部材の取付け構造。1. A fixed with screws holding member of the optical member, and the mounting structure for an endoscope optical member to be adjusted to the optical axis becomes a predetermined positional relationship, the set screw in the holding member side Opening angle V smaller than the sword angle
Mounting structure for an endoscope optical member forming a groove, in the V-groove by engaging the threaded loop-taker point, characterized in that fixed and adjusting the optical member.
所の係合によって固定する場合には、上記V溝は、その
V溝中心点から上記ネジの剣先頂点を軸方向の締付け力
が働く方向へ所定量だけずらした状態で形成したことを
特徴とする上記第1請求項記載の内視鏡光学部材の取付
け構造。2. When the holding member of the optical member is fixed by engagement at two locations in the axial direction, the V-groove is
2. The endoscope optical member mounting structure according to claim 1, wherein the tip of the screw is shifted from the center of the V-groove by a predetermined amount in a direction in which the tightening force acts in the axial direction.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP6155361A JP2986052B2 (en) | 1994-06-14 | 1994-06-14 | Endoscope optical member mounting structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP6155361A JP2986052B2 (en) | 1994-06-14 | 1994-06-14 | Endoscope optical member mounting structure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH07327914A JPH07327914A (en) | 1995-12-19 |
JP2986052B2 true JP2986052B2 (en) | 1999-12-06 |
Family
ID=15604237
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP6155361A Expired - Fee Related JP2986052B2 (en) | 1994-06-14 | 1994-06-14 | Endoscope optical member mounting structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2986052B2 (en) |
-
1994
- 1994-06-14 JP JP6155361A patent/JP2986052B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH07327914A (en) | 1995-12-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4844071A (en) | Endoscope coupler device | |
US5772355A (en) | Quick attach/release adapter mechanism | |
US6540668B1 (en) | Endoscope with a coupling device (video coupler) for connection of a video camera | |
US5969858A (en) | Binocular | |
US5568188A (en) | Video attachment to a microscope | |
JP3012164B2 (en) | Stereo endoscope | |
JPH0365914A (en) | Endoscope device | |
US5337177A (en) | Microscope | |
EP1212975B1 (en) | Linear transmission member driving unit for endoscope with rotation stopper mechanism | |
JP2986052B2 (en) | Endoscope optical member mounting structure | |
EP0636915B1 (en) | A borescope | |
JP3934975B2 (en) | Adapter for digital camera | |
JP2526610Y2 (en) | Eyepiece adapter device for endoscope | |
JP2532370Y2 (en) | Endoscope image guide position adjustment mechanism | |
JPS6355683B2 (en) | ||
JP2835054B2 (en) | Endoscope tip | |
JPS6159309A (en) | Endoscope | |
JPS60216321A (en) | Lens moving device | |
JP2718554B2 (en) | Rigid endoscope | |
JPS63298314A (en) | Front end adapter type endoscope | |
JP3180453B2 (en) | Eyepiece of endoscope | |
JPH0636085B2 (en) | Endoscope | |
JP2534866Y2 (en) | Fixing structure of objective lens in endoscope | |
JPH08304717A (en) | Endoscope image pickup device | |
JPS597802Y2 (en) | Image tube mounting structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071001 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081001 Year of fee payment: 9 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |