[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2886255B2 - OF cable cutting terminal processing method - Google Patents

OF cable cutting terminal processing method

Info

Publication number
JP2886255B2
JP2886255B2 JP10915890A JP10915890A JP2886255B2 JP 2886255 B2 JP2886255 B2 JP 2886255B2 JP 10915890 A JP10915890 A JP 10915890A JP 10915890 A JP10915890 A JP 10915890A JP 2886255 B2 JP2886255 B2 JP 2886255B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cable
oil
oil passage
injection
hose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP10915890A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH048112A (en
Inventor
哲二 大野
剛正 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Furukawa Electric Co Ltd
Original Assignee
Furukawa Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Furukawa Electric Co Ltd filed Critical Furukawa Electric Co Ltd
Priority to JP10915890A priority Critical patent/JP2886255B2/en
Publication of JPH048112A publication Critical patent/JPH048112A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2886255B2 publication Critical patent/JP2886255B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Gas Or Oil Filled Cable Accessories (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 『産業上の利用分野』 本発明は切断されたOF(Oil Filled)ケーブルの端末
から油漏れが生じるのを防止するための端末処理方法に
関する。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a terminal processing method for preventing oil from leaking from a terminal of a cut OF (Oil Filled) cable.

『従来の技術』 周知の通り、OFケーブルは、その内部にケーブルの膨
張収縮を吸収するための絶縁油が収容されており、この
絶縁油が、ケーブル内の油通路と外部に設置された油圧
調整タンクとにわたって出入りすることにより、ケーブ
ルの膨張収縮が吸収されるようになっている。
[Prior Art] As is well known, an OF cable contains an insulating oil for absorbing the expansion and contraction of the cable therein, and the insulating oil is used for an oil passage in the cable and a hydraulic pressure installed outside. The expansion and contraction of the cable is absorbed by entering and exiting the adjustment tank.

OFケーブルは、必要に応じて、水底(海底、河川底)
に布設されたり、地中に布設(埋設)されるが、ケーブ
ルが布設された以後の土木建設工事、たとえば、護岸、
道路建設、架橋などの各種工事において、その工事区域
がケーブル布設ラインにかかったとき、OFケーブルを切
断せざるを得ない場合が生じる。
OF cable can be used on water floor (sea floor, river bottom) as required
Or laid underground (buried), but after the cable is laid, civil engineering works such as revetment,
In various construction works such as road construction and bridge construction, when the construction area extends over a cable laying line, there is a case where the OF cable must be cut.

このような場合、工事区域内のOFケーブルを全て撤去
するのが通例であるが、これには、多大の労力、経費、
時間を要する。
In such cases, it is customary to remove all OF cables in the construction area, but this requires a lot of labor, cost,
Takes time.

その対策に適用できる技術として、特開昭52−143493
号公報に開示された「OF海底ケーブルの切断方法」がみ
られる。
Japanese Patent Application Laid-Open No. 52-143493 discloses a technique applicable to the countermeasure.
No. 6,009,045 discloses a "method of cutting an OF submarine cable".

上記公知技術は、OF海底ケーブルを海中で切断すると
き、ケーブル内にある油通路をケーブルの切断前に圧潰
して、ケーブル内の油が外部へ流出するのを防止し、そ
の後、切断機械を遠隔操作してケーブルの切断部を切断
する。
When the OF submarine cable is cut in the sea, the above-mentioned known technique crushes an oil passage in the cable before cutting the cable, thereby preventing oil in the cable from flowing out, and thereafter, using a cutting machine. Remotely cut the cable cut.

このようにして、OF海底ケーブルを切断する場合、切
断前に油通路が圧潰されたことにより、ケーブ内からの
油漏れが生じない。
When the OF submarine cable is cut in this way, the oil passage is crushed before cutting, so that no oil leaks from inside the cable.

したがって、切断後のOF海底ケーブルをそのまま放置
しても、すなわち、切断されたOFケーブルを撤去せずと
も、油漏れに起因した各種の公害、たとえば、海水、河
川水の水質汚濁、地下水汚染などが生じない。
Therefore, even if the cut OF submarine cable is left as it is, that is, without removing the cut OF cable, various pollutions caused by oil leaks, such as seawater, river water pollution, groundwater pollution, etc. Does not occur.

『発明が解決しようとする課題』 上述した公知技術の場合、切断されたケーブルからの
油漏れ防止に対し有効にみえるが、圧潰機能を備えた切
断機械を遠隔操作することを鑑みた場合、たとえば、水
深10m以上水底とか、ビルのごとき建造物の直下では、
これを適用することができず、切断機械としても、油通
路圧潰のために特殊な構造とならざるを得ず、取り扱い
が面倒である。
[Problem to be Solved by the Invention] In the case of the above-described known technology, it seems to be effective for preventing oil leakage from a cut cable, but in view of remotely operating a cutting machine having a crushing function, for example, At a depth of more than 10m, directly below a building like a building,
This cannot be applied, and the cutting machine must have a special structure due to the collapse of the oil passage, and the handling is troublesome.

本発明はかかる技術的課題を解決するため、水中、地
中を問わず、簡易に適用できるのはもちろん、漏れを確
実に防止することのできるOFケーブルの切断端末処理方
法を提供しようとするものである。
The present invention is intended to solve such a technical problem and provide an OF cable cutting terminal processing method which can be easily applied underwater or underground, and which can surely prevent leakage. It is.

『課題を解決するための手段』 本発明に係るOFケーブルの切断端末処理方法は、所期
の目的を達成するため、内部に油通路を備えたOFケーブ
ルを切断した後、そのケーブル切断端部において、OFケ
ーブル内の油の一部を上記油通路から抜きとり、その
後、上記油通路内に凝固性封止材を注入するとともに、
当該封止材を凝固させて、上記油通路を封止することを
特徴とする。
[Means for Solving the Problems] A method for processing a terminal for cutting an OF cable according to the present invention is to cut an OF cable having an oil passage therein and then cut the end of the cable to achieve an intended purpose. In the above, a part of the oil in the OF cable is extracted from the oil passage, and thereafter, a solidifying sealing material is injected into the oil passage,
The sealing material is solidified to seal the oil passage.

『作 用』 本発明に係るOFケーブルの切断端末処理方法の場合、
大別して、ケーブル切断工程と、ケーブル内の油の抜き
とり工程と、凝固性封止材を油通路内に注入して凝固さ
せる工程とを含んでいる。
[Operation] In the case of the OF cable cutting terminal processing method according to the present invention,
The method roughly includes a cable cutting step, a step of extracting oil from the cable, and a step of injecting the solidifying sealant into the oil passage to solidify the oil.

ケーブル切断工程は、事区域内に該当するOFケーブル
の一部を切り離すために行なわれる。
The cable cutting step is performed to disconnect a part of the OF cable corresponding to the area.

油の抜きとり工程は、少なくとも、油通路内へ注入す
べき凝固性封止材量と均衡する量の油を油通路内から抜
きとるために行なわれる。
The oil draining step is performed to extract at least an amount of oil from the oil passage that balances the amount of the solidifying sealant to be injected into the oil passage.

この油抜きを行なわない場合、油通路内へ注入される
凝固性封止材により、油通路の内圧が高まり、凝固性封
止材が逆流したり、凝固性封止材の注入具(例:ホー
ス)が油通路から離脱してしまう。
If the oil drainage is not performed, the solidification sealing material injected into the oil passage increases the internal pressure of the oil passage, causing the solidification sealing material to flow backward, or a solidification sealing material injection tool (eg: Hose) comes off the oil passage.

凝固性封止材を油通路内に注入して凝固させる工程
は、自明の通り、油通路を封止するために行なわれる。
The step of injecting the solidifying sealant into the oil passage and solidifying it is performed to seal the oil passage, as is obvious.

かくて、OFケーブルの切断された端末が封止されたと
き、当該ケーブル切断端末の油通路からOFケーブル内の
油が漏れ出すのを防止することができる。
Thus, when the cut end of the OF cable is sealed, it is possible to prevent oil in the OF cable from leaking out of the oil passage of the cable cut terminal.

『実 施 例』 本発明に係るOFケーブルの切断端末処理方法の一実施
例につき、図面を参照して説明する。
Embodiment An embodiment of an OF cable disconnection terminal processing method according to the present invention will be described with reference to the drawings.

第1図において、1はOFケーブルを示し、11は油抜機
械を示し、21は凝固性封止材の注入機械をそれぞれ示
す。
In FIG. 1, 1 indicates an OF cable, 11 indicates an oil draining machine, and 21 indicates a solidifying sealing material injection machine.

OFケーブル1は、周知の通り、単数または複数のケー
ブル心数(例:スパイラル+導体+絶縁体)を主体にし
て、これに鉛被、A1被のごとき金属被覆、および、鎧
装、防食層のごとき補強層がなどが設けられたものであ
る。
As is well known, the OF cable 1 mainly includes one or a plurality of cable cores (eg, spiral + conductor + insulator), and further includes a lead coating, a metal coating such as A1 coating, armoring, and an anticorrosion layer. And a reinforcing layer is provided.

かかるOFケーブル1は、中心部、介在部分など、その
内部に油通路2を有する。
The OF cable 1 has an oil passage 2 therein, such as a central portion, an intervening portion, and the like.

油抜機械11は、吸引部12、吐出部13を有する真空ポン
プ14と、その真空ポンプ14の動力源13とからなり、真空
ポンプ14の吐出部13側には、油受容器16が配置されてい
る。
The oil draining machine 11 includes a vacuum pump 14 having a suction unit 12 and a discharge unit 13 and a power source 13 of the vacuum pump 14.On the discharge unit 13 side of the vacuum pump 14, an oil receiver 16 is disposed. ing.

注入機械21は、バルブ22付きの入口部23、バルブ24付
きの出口部25、圧力計26などを有する注入容器27と、耐
圧ホース28を介して注入容器27の入口部23に接続された
ガスボンベ29とからなり、注入容器27内に凝固性封止材
30が収容されている。
The injection machine 21 includes an inlet 23 having a valve 22, an outlet 25 having a valve 24, a pressure gauge 26, and the like, and a gas cylinder connected to the inlet 23 of the injection container 27 through a pressure-resistant hose 28. 29, a solidifying sealant in the injection container 27
30 are housed.

凝固性封止材30としては、化学反応により凝固する天
然系または合成系(セメント系、樹脂系)のものを用い
ることができ、その一例として、コンクリートモルタル
をあげることができる。
As the solidifying sealing material 30, a natural or synthetic (solid cement or resin) material that solidifies by a chemical reaction can be used, and an example thereof is concrete mortar.

上記において、三方コックごとき切換弁31が、その一
つの接続口を介して注入機械21の出口部25に取りつけら
れ、この切換弁31の残る二つの接続口に、連結ホース32
と注入ホース33とがそれぞれ接続されている。
In the above, a switching valve 31 such as a three-way cock is attached to the outlet 25 of the injection machine 21 through one connection port, and the connection hose 32 is connected to the remaining two connection ports of the switching valve 31.
And the injection hose 33 are connected to each other.

連結ホース32は、真空ポンプ14の吸引部12に接続され
ており、注入ホース33は、そのOFケーブル1の油通路2
に対し挿脱自在となっている。
The connection hose 32 is connected to the suction part 12 of the vacuum pump 14, and the injection hose 33 is connected to the oil passage 2 of the OF cable 1.
It can be inserted and removed freely.

耐圧ホース28、連結ホース32、注入ホース33などは、
これらの用途に適した材質のものが採用される。
Pressure-resistant hose 28, connecting hose 32, injection hose 33, etc.
A material suitable for these uses is adopted.

たとえば、耐圧ホース28の場合は、主として機械的特
性に優れたもの(金属、合成樹脂)が採用され、連結ホ
ース32の場合は、主として耐油性に優れたもの(金属、
合成樹脂)が採用される。
For example, in the case of the pressure-resistant hose 28, a material having excellent mechanical properties (metal, synthetic resin) is mainly used, and in the case of the connecting hose 32, a material having excellent oil resistance (metal, synthetic resin) is mainly used.
Synthetic resin).

さらに、注入ホース33の場合は、ポリビニル系合成樹
脂のごとく、油や有機溶媒に強い性質のほか、可撓性、
機械的特性、耐候性等にも優れたものが採用される。
Further, in the case of the injection hose 33, like polyvinyl synthetic resin, in addition to properties resistant to oils and organic solvents, flexibility,
Those excellent in mechanical properties, weather resistance and the like are employed.

第1図の実施例においてOFケーブル1を切断ならびに
端末処理するとき以下のようになる。
In the embodiment of FIG. 1, when the OF cable 1 is disconnected and the terminal processing is performed, the following is performed.

はじめ、ケーブルカッター(図示せず)を介してOFケ
ーブル1の所定個所を切断し、その切断直後、注入ホー
ス33の先端側を所定長さだけOFケーブル1の油通路2内
に挿入する。
First, a predetermined portion of the OF cable 1 is cut via a cable cutter (not shown), and immediately after the cutting, the leading end of the injection hose 33 is inserted into the oil passage 2 of the OF cable 1 by a predetermined length.

つぎに、切換弁31を操作して連結ホース32と注入ホー
ス33とを相互に連通させ、かかる状態において油抜機械
11を稼動させる。
Next, the switching valve 31 is operated to connect the connection hose 32 and the injection hose 33 to each other.
Run 11

すなわち、油抜機械11において、動力源13により真空
ポンプ14を駆動させると、OFケーブル1内の油が、油通
路2→注入ホース33→切換弁31→連結ホース32→真空ポ
ンプ吸引部12のごとき経路で真空ポンプ14内に吸引さ
れ、その吸引された油が真空ポンプ14の吐出部13より油
受容器16内に吐出される。
That is, in the oil draining machine 11, when the vacuum pump 14 is driven by the power source 13, the oil in the OF cable 1 is discharged from the oil passage 2 → the injection hose 33 → the switching valve 31 → the connecting hose 32 → the vacuum pump suction unit 12. The oil is sucked into the vacuum pump 14 by such a route as described above, and the sucked oil is discharged from the discharge portion 13 of the vacuum pump 14 into the oil receiver 16.

こうして所定量の油をOFケーブル1内から抜きとった
後は、再度、切換弁31を操作して、注入機械21における
注入容器27の出口部25と前記注入ホース33とを相互に連
通させ、ガスボンベ29内の圧縮ガス(例:酸素)を耐圧
ホース28から入口部23を経て注入容器27内に導入する。
After the predetermined amount of oil has been extracted from the inside of the OF cable 1, the switching valve 31 is operated again to allow the outlet 25 of the injection container 27 of the injection machine 21 to communicate with the injection hose 33, The compressed gas (eg, oxygen) in the gas cylinder 29 is introduced into the injection container 27 from the pressure-resistant hose 28 via the inlet 23.

このようにして注入容器27に圧力ガスを導入すると、
その注入容器27内の凝固性封止材30が、注入容器出口部
25→切換弁31→注入ホース33→OFケーブル油通路2のご
とき経路で油通路2内に注入かつ充填される。
When pressure gas is introduced into the injection container 27 in this way,
The solidifying sealing material 30 in the injection container 27 is
25 → the switching valve 31 → the injection hose 33 → the OF cable oil passage 2 is injected into the oil passage 2 and filled therein.

この際、油通路2で漸増する封止材量に応じて油通路
2内から注入ホース33を徐々に引き抜く。
At this time, the injection hose 33 is gradually pulled out of the oil passage 2 in accordance with the amount of the sealing material gradually increasing in the oil passage 2.

かくて、OFケーブル1の油通路2内に所定量の凝固性
封止材30が注入充填され、これが時間の経過により硬化
(凝固)したとき、油通路2の切断端部側が封止され、
OFケーブル1内からの油漏れが防止される。
Thus, a predetermined amount of the solidifying sealing material 30 is injected and filled into the oil passage 2 of the OF cable 1, and when this hardens (solidifies) over time, the cut end side of the oil passage 2 is sealed,
Oil leakage from inside the OF cable 1 is prevented.

なお、上述した実施例では、油抜き工程において油抜
機械11によりOFケーブル油通路2の油を強制的に抜きと
ったが、油通路2から自然流出する油を油受容器で受け
つつ、所定量の油が油通路2から抜け出るのを待つよう
にしてもよい。
In the above-described embodiment, the oil in the OF cable oil passage 2 is forcibly drained by the oil draining machine 11 in the oil draining process. You may wait for a fixed amount of oil to escape from the oil passage 2.

その他、ガスボンベ29は、これをコンプレッサに換え
ることができる。
In addition, the gas cylinder 29 can be replaced with a compressor.

『発明の効果』 以上説明した通り、本発明に係るOFケーブルの切断端
末処理方法は、常套手段でケーブルを切断した後、油通
路を所定の機械に接続して、油通路内からの油抜き、油
通路内への凝固性封止材注入を行なうだけであるから、
水中、地中を問わず簡易な工程で所要の処理を施すこと
ができ、しかも、凝固性封止材の注入前に油通路内の油
抜きを行なうので、凝固性封止材が逆流したり、凝固性
封止材の注入具が油通路から離脱するようなトラブルを
きたすことなく、当該注入作業を安定して行なうことが
でき、かくて、油漏れ防止措置が講じられた切断後のOF
ケーブルは、これの撤去を要しながら、ケーブル撤去に
みられた労力、経費、時間の浪費が解消される。
[Effects of the Invention] As described above, the OF cable cutting terminal processing method according to the present invention is characterized in that after the cable is cut by a conventional means, the oil passage is connected to a predetermined machine, and oil is drained from inside the oil passage. Since only the solidifying sealant is injected into the oil passage,
The required processing can be performed in a simple process regardless of whether it is underwater or underground, and since the oil in the oil passage is drained before the injection of the solidifying sealing material, the solidifying sealing material may flow backward. It is possible to stably perform the injection work without causing trouble such that the injection tool of the solidifying sealing material is detached from the oil passage, and thus, the OF after cutting in which oil leakage prevention measures have been taken.
Cables need to be removed, eliminating the labor, expense, and time wasted of removing cables.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は、本発明に係るOFケーブルの切断端末処理方法
について、その一実施例を略示した説明図である。 1……OFケーブル 2……油通路 11……油抜機械 12……吸引部 13……吐出部 14……真空ポンプ 15……駆動源 16……油受容器 21……注入機械 23……入口部 25……出口部 27……注入容器 28……耐圧ホース 29……ガスボンベ 30……凝固性封止材 31……切換弁 32……連結ホース 33……注入ホース
FIG. 1 is an explanatory diagram schematically showing an embodiment of an OF cable disconnection terminal processing method according to the present invention. 1 OF cable 2 Oil passage 11 Oil draining machine 12 Suction unit 13 Discharge unit 14 Vacuum pump 15 Drive source 16 Oil receiver 21 Filling machine 23 Inlet 25 ... Outlet 27 ... Injection container 28 ... Pressure-resistant hose 29 ... Gas cylinder 30 ... Solidifying sealant 31 ... Switching valve 32 ... Connecting hose 33 ... Injection hose

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】内部に油通路を備えたOFケーブルを切断し
た後、そのケーブル切断端部において、OFケーブル内の
油の一部を上記油通路から抜きとり、その後、上記油通
路内に凝固封止性材を注入するとともに、当該封止材を
凝固させて、上記油通路を封止することを特徴とするOF
ケーブルの切断端末処理方法。
After cutting an OF cable having an oil passage therein, a part of oil in the OF cable is extracted from the oil passage at a cut end of the cable, and then solidified in the oil passage. Injecting a sealing material, solidifying the sealing material, and sealing the oil passage.
Cable cutting terminal processing method.
JP10915890A 1990-04-25 1990-04-25 OF cable cutting terminal processing method Expired - Lifetime JP2886255B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10915890A JP2886255B2 (en) 1990-04-25 1990-04-25 OF cable cutting terminal processing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10915890A JP2886255B2 (en) 1990-04-25 1990-04-25 OF cable cutting terminal processing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH048112A JPH048112A (en) 1992-01-13
JP2886255B2 true JP2886255B2 (en) 1999-04-26

Family

ID=14503111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10915890A Expired - Lifetime JP2886255B2 (en) 1990-04-25 1990-04-25 OF cable cutting terminal processing method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2886255B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100440659C (en) * 2004-11-19 2008-12-03 中国华北电力集团公司天津市电力公司 Repairing liquid injection system for cross-linked cable
JP5118416B2 (en) 2007-08-23 2013-01-16 三菱重工印刷紙工機械株式会社 Counter ejector and box making machine
KR102098765B1 (en) * 2013-05-30 2020-04-08 이수열 System for removing insulation fluid in electric wire

Also Published As

Publication number Publication date
JPH048112A (en) 1992-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6122698B2 (en)
CN109736340B (en) Dewatering device and method for guaranteeing integrity of cushion layer by reserving dewatering well on foundation slab
CN107816117A (en) A kind of large-scale pressure current box culvert is not cut off the water outer restorative procedure
CN101434476A (en) Sealing plugging material and use thereof in shield break-in and break-out construction
CN111853418A (en) Construction method for pipeline repair
JP2886255B2 (en) OF cable cutting terminal processing method
KR100422216B1 (en) The method of construction prevening a waterflow of cassion basis for a bridge
JP3715025B2 (en) Final joint construction method for submerged boxes
CN112301995A (en) Prefabricated composite reinforcement structure serving as precipitation grouting channel and construction method
CN213598736U (en) Waterproof system for cable wall-penetrating pipeline
JP3324513B2 (en) How to lay a conduit that penetrates the embankment without excavation
CN210827604U (en) Underground anti-seepage membrane joint and underground anti-seepage membrane connecting device
CN209483363U (en) Have both the combined type push-bench of earth pressure balance and mud and water balance
SE448736B (en) SETTING TO STABILIZE AND MADE GROUND BUILDING AND BUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS, BUILDING ELEMENTS, MOUNTAINS AND MARKET WATER-FAST
KR100680157B1 (en) A equipment prevent from leakage water of electric manhole
JP3233346B2 (en) How to lay a conduit that penetrates the embankment without excavation
CN110284528A (en) Underground anti-seepage film connector and underground anti-seepage film attachment device
CN213805525U (en) Underground continuous wall broken wall processing apparatus
CN215672212U (en) Automatic pressure-measuring grouting system for tunnel portal suitable for high-water pressure condition pipe-jacking construction
JP3799106B2 (en) Final joint construction method for submerged boxes
CN104790430A (en) Underground diaphragm wall construction method
CN217872811U (en) Heavy-calibre push pipe terminal entrance to a cave watertight fittings of silt stratum
CN220249183U (en) Plugging structure of wall bushing
KR102665798B1 (en) Electric manhole water leak prevention facility in the complex
CN214412221U (en) Prefabricated waterproof fixed joint for cable working well