[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2737656B2 - Dry-wet dual-use cooling medium supply device for grinding wheels - Google Patents

Dry-wet dual-use cooling medium supply device for grinding wheels

Info

Publication number
JP2737656B2
JP2737656B2 JP19119594A JP19119594A JP2737656B2 JP 2737656 B2 JP2737656 B2 JP 2737656B2 JP 19119594 A JP19119594 A JP 19119594A JP 19119594 A JP19119594 A JP 19119594A JP 2737656 B2 JP2737656 B2 JP 2737656B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grinding
cooling medium
grinding wheel
rectifying
grindstone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP19119594A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0839428A (en
Inventor
佳成 磯部
泰生 加藤
保 田戸
正信 香川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
YAMAGUCHIKEN
Original Assignee
YAMAGUCHIKEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by YAMAGUCHIKEN filed Critical YAMAGUCHIKEN
Priority to JP19119594A priority Critical patent/JP2737656B2/en
Publication of JPH0839428A publication Critical patent/JPH0839428A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2737656B2 publication Critical patent/JP2737656B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、冷却用気体又は液体
(以下、冷却媒体という)を研削加工点を含む研削砥石
の半径方向に強制供給可能とした研削砥石用乾式湿式両
用冷却媒体供給装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a dry-wet dual-use cooling medium supply apparatus for a grinding wheel capable of forcibly supplying a cooling gas or liquid (hereinafter referred to as a cooling medium) in a radial direction of the grinding wheel including a grinding point. About.

【0002】[0002]

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】研削加
工法は、研削加工点に冷却媒体の研削液を用いる湿式研
削加工法と、大気中でそのまま研削する乾式研削加工法
とに分けられる。従来、乾式研削加工法は冷却媒体を用
いないため、加工面に研削熱の影響を直接受けて、研削
焼け、研削割れを生じやすい。本発明者は、不活性気体
を加工雰囲気に用いることにより冷却効果を実現する乾
式研削加工装置をすでに提案しているが、冷却効果をよ
くするためには、冷却媒体の不活性気体を研削加工点に
有効に供給することが必要となる。
2. Description of the Related Art Grinding methods are classified into a wet grinding method in which a grinding fluid of a cooling medium is used at a grinding point and a dry grinding method in which grinding is performed directly in the atmosphere. Conventionally, since the dry grinding method does not use a cooling medium, the processing surface is directly affected by grinding heat, and is liable to cause grinding burns and grinding cracks. The present inventor has already proposed a dry grinding apparatus that achieves a cooling effect by using an inert gas for a processing atmosphere. It is necessary to supply points effectively.

【0003】本発明者は、従来用いられている回転中の
研削砥石周りの空気流れを可視化した写真を撮影して、
該写真を図4に図示化しているが、砥石1の側面11上
には空気流れのよどみ部12が発生していることが観察
された。なお、13は砥石1の取り付けフランジ、Fは
空気の流動を示す矢印、Rは砥石1の回転方向、Sは写
真上のスモークの位置を示す線である。従って、乾式研
削加工において、不活性気体を効率良く研削加工点に供
給するためには、このようなよどみ部12をなくすこと
が必要である。
[0003] The inventor of the present invention takes a picture of visualizing the air flow around a rotating grinding wheel, which is conventionally used,
The photograph is illustrated in FIG. 4, and it was observed that a stagnation portion 12 of the air flow was generated on the side surface 11 of the grindstone 1. In addition, 13 is a mounting flange of the grindstone 1, F is an arrow indicating the flow of air, R is a rotation direction of the grindstone 1, and S is a line indicating the position of smoke on the photograph. Therefore, in the dry grinding, it is necessary to eliminate such a stagnation portion 12 in order to efficiently supply the inert gas to the grinding point.

【0004】また、湿式研削加工においては、冷却媒体
を研削加工点に直接かつ有効に供給する手段に満足すべ
きものがなく、加えるに、研削時のミストの飛散による
作業環境の汚染の問題がある。
In wet grinding, there is no satisfactory means for directly and effectively supplying a cooling medium to a grinding point. In addition, there is a problem of contamination of a working environment due to scattering of mist during grinding. .

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段及び作用】本発明は、上記
課題に鑑みてなされたもので、その目的とするところ
は、図1及び図2を参照して、従来の通気又は通液可能
な研削砥石1の側面11に、内部に羽根を備え、その羽
根により冷却媒体を整流及び加圧可能とした、椀形状の
整流用カウリング2を装着し、かつ、該砥石1の側面1
1には、冷却媒体の飛散流出を防止するためシールド6
を介挿すると共に該砥石1の側面11の周縁部の全面
に、密封用のシート製の整流用シールド7を付着し、媒
体入口4から媒体出口5を介して、砥石1の多孔体内部
に流入した冷却媒体を研削加工点Gを含む該砥石1の周
縁の半径方向のみに強制的に放出かつ、供給可能とした
乾式湿式両用冷却媒体供給装置を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and has as its object the object of the present invention by referring to FIGS. A blade is provided on the side surface 11 of the grinding wheel 1 and
Was more coolant rectification and pressurizable to roots, <br/> rectification cowling 2 bowl shape is mounted, and the side surface 1 of the whetstone 1
1 has a shield 6 to prevent the cooling medium from scattering and flowing out.
And the entire surface of the periphery of the side surface 11 of the whetstone 1
A rectifying shield 7 made of a sheet for sealing is adhered to the periphery of the grinding wheel 1 including the grinding point G by applying the cooling medium flowing into the inside of the porous body of the grinding wheel 1 from the medium inlet 4 through the medium outlet 5. It is an object of the present invention to provide a dry-wet dual-use cooling medium supply device capable of forcibly releasing and supplying only in the radial direction of the cooling medium.

【0006】[0006]

【実施例】本発明の実施例を図面に基づき以下に詳説す
る。図1は本発明の冷却媒体供給装置の要部を断面表示
した正面図、図2は一部を断面表示したその側面図、図
3は研削盤に設置した気密室に被覆された本発明装置の
正面図である。図中、1は研削砥石、2は整流用カウリ
ング、3は羽根、4は媒体入口、5は媒体出口、6はシ
ールド、7は整流用シールド、8は砥石軸、9は気密
室、Gは研削加工点、Wは加工物である。研削砥石1は
通気又は通液可能な多孔体に成形され、繰り返しのドレ
ッシングが可能な従来の回転研削用の円形ダイヤモンド
砥石である。該砥石1の側面11には、同心円形のいん
ろう凹部10が形設され、該凹部10には合成ゴム製の
角環状のシールド6を周縁に介挿して、軽合金製の椀形
状で内部に羽根を備えた整流用カウリング2が嵌着さ
れ、砥石1と一体となって、高速回転する砥石軸8に取
り付けられている。なお、整流用カウリング2は合成樹
脂製でもよく、軽量薄肉で高張力のものであることが望
ましい。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a front view showing a cross section of a main part of a cooling medium supply device of the present invention, FIG. 2 is a side view showing a partial cross section thereof, and FIG. 3 is a device of the present invention covered in an airtight chamber installed on a grinding machine. FIG. In the drawing, 1 is a grinding wheel, 2 is a cowling for rectification, 3 is a blade, 4 is a medium inlet, 5 is a medium outlet, 6 is a shield, 7 is a rectifying shield, 8 is a grindstone shaft, 9 is an airtight chamber, and G is The grinding point, W, is the workpiece. The grinding wheel 1 is a conventional circular diamond wheel for rotary grinding that is formed into a porous body that allows ventilation or liquid flow and that can be repeatedly dressed. On the side surface 11 of the whetstone 1, a concentric circular ring-shaped recess 10 is formed. In the recess 10, an annular shield 6 made of synthetic rubber is interposed at the periphery to form a light alloy bowl-shaped interior. A rectifying cowling 2 having blades is fitted thereto, and attached to a grindstone shaft 8 that rotates at high speed integrally with the grindstone 1. Note that the rectifying cowling 2 may be made of a synthetic resin, and it is desirable that the rectifying cowling 2 be lightweight, thin and have high tension.

【0007】整流用カウリング2の内部は半径方向に曲
線状に形設された6枚の羽根3に仕切られて、6個所の
末広がり状の冷却媒体の流通路3aが形設されている。
また、該流通路3aの両端に連結して、ボス部外側端面
2aには6個所の媒体入口4が開口され、砥石1に接着
する内側面2bの周縁位置には6個所の媒体出口5が開
口され、羽根が形成される。該媒体入口4から導入され
る冷却媒体は砥石1と一体に回転する整流カウリング2
の遠心力により、流通路3aに送給され、羽根3により
加圧されて媒体出口5から砥石1の多孔体内部に供給さ
れる。なお、シールド6は、そのときの冷却媒体の漏れ
止めとして作動する。また、砥石1の側面11における
前記いんろう凹部10の周縁部の全面には、密封用とし
てプラスチックシート製の整流シールド7が貼着され、
砥石1内に供給された冷却媒体が側縁に飛散流出するこ
とを防止し、図1の矢印の流れ方向へ露出している砥石
1の外周からだけ流出できるごとく制御している。
The inside of the rectifying cowling 2 is partitioned by six blades 3 formed in a radially curved shape, and six divergent cooling medium flow passages 3a are formed.
Also, connected to both ends of the flow passage 3a, six medium inlets 4 are opened in the outer end surface 2a of the boss portion, and six medium outlets 5 are provided in the peripheral position of the inner surface 2b bonded to the grindstone 1. is opened, the blades are formed. The cooling medium introduced from the medium inlet 4 is a rectifying cowling 2 which rotates integrally with the grindstone 1.
Is supplied to the flow passage 3a by the centrifugal force, and is pressurized by the blades 3 and supplied from the medium outlet 5 into the porous body of the grinding stone 1. In addition, the shield 6 operates as a leakage prevention of the cooling medium at that time. In addition, a rectifying shield 7 made of a plastic sheet is adhered to the entire side of the peripheral portion of the above-mentioned indentation recess 10 on the side surface 11 of the grindstone 1 for sealing.
The cooling medium supplied into the grindstone 1 is prevented from scattering and flowing to the side edges, and is controlled so that it can flow only from the outer periphery of the grindstone 1 exposed in the flow direction of the arrow in FIG.

【0008】本発明の研削砥石用乾式湿式両用冷却媒体
供給装置は、上記のごとく、従来の研削砥石1に羽根を
備えた整流用カウリング2と整流用シールド7を装着し
て構成されているが、図3に従来のテーブル往復形の平
面研削盤Mに装備した本発明の供給装置つき研削砥石を
図示する。図中、Tは平面研削盤Mのテーブルである。
WはテーブルTに取り付けられた被加工物であって、テ
ーブルTと共に図面上の左右方向に往復移動する。ま
た、研削砥石1は、正面方向の水平な砥石軸8に本発明
の供給装置を装着して取り付けられ、高速回転して往復
移動する被加工物Wの平面を研削する。また、該供給装
置の整流用カウリング2の媒体入口4に向かって正面方
向には、乾式研削のときは不活性気体の噴射管(図示せ
ず)が、湿式研削のときは、研削液の噴射管(図示せ
ず)がそれぞれ設置される。噴射管から噴射されて、供
給される前記の冷却媒体は高速回転する6個所の媒体入
口4から順次に整流用カウリング2の流通路3a内に導
入され、その羽根の遠心力により加圧され、整流され
て、6個所の媒体出口5から、砥石1の通気、通液可能
な多孔体内部に供給される。更に、砥石1内では、流入
した冷却媒体は砥石1の遠心力と側縁の整流シールドに
制御されて、研削加工点Gを含む研削砥石1の半径方向
のみに放出され、無駄無く冷却効果に使用される。よっ
て、本発明の冷却媒体供給装置は乾式湿式いずれの研削
にも共通して使用出来る。
As described above, the dry-wet dual-use cooling medium supply device for a grinding wheel according to the present invention is configured by mounting a rectifying cowling 2 having blades and a rectifying shield 7 on a conventional grinding wheel 1. FIG. 3 shows a grinding wheel with a supply device of the present invention mounted on a conventional table reciprocating surface grinding machine M. In the figure, T is a table of the surface grinder M.
W is a workpiece attached to the table T, and reciprocates with the table T in the horizontal direction on the drawing. In addition, the grinding wheel 1 is attached to the horizontal grinding wheel shaft 8 in the front direction by mounting the supply device of the present invention, and grinds the plane of the workpiece W that rotates at high speed and reciprocates. In addition, in the front direction toward the medium inlet 4 of the rectifying cowling 2 of the supply device, an injection pipe (not shown) of an inert gas is used for dry grinding, and a grinding fluid is injected for wet grinding. Tubes (not shown) are provided respectively. It is injected from the injection tube, subjected
Wherein the cooling medium that will be fed is introduced into the flow path 3a of sequentially rectification cowling 2 from medium inlet 4 of the 6 positions of high speed, pressurized by centrifugal force of the blade, is rectified, the 6 points From the medium outlet 5, the grindstone 1 is supplied to the inside of the porous body through which air and liquid can flow. Further, in the grindstone 1, the flowing cooling medium is controlled by the centrifugal force of the grindstone 1 and the rectifying shield on the side edge, and is discharged only in the radial direction of the grindstone 1 including the grinding point G. used. Therefore, the cooling medium supply device of the present invention can be used commonly for both dry and wet grinding.

【0009】また、図3に例示されたごとく、研削盤M
上には、往復動するテーブルT、被加工物W並びに本発
明の冷却媒体供給装置を装着した研削砥石1を含む研削
加工部を気密に覆ってなる箱状の気密室9が載設される
ことが望ましい。乾式研削のときには、気密室9に窒素
ガス等の不活性体を充填して加工雰囲気を生成すること
ができるし、湿式研削のときは、砥石1から半径方向に
放出される研削液が周辺に飛散するのを気密室9により
防止し、作業環境を汚染から保護する。また、図1のご
とく、砥石1の片側の側面11にのみ、本発明の供給装
置を装着するときは、反対側の側面の周縁部には、飛散
防止のため整流用シールド7を貼着する必要がある。ま
た、両側の側面11に本発明の供給装置を対向装着する
ことにより、冷却効果を更に向上させることができる。
Further, as illustrated in FIG.
A box-shaped hermetic chamber 9 is mounted on the top, which hermetically covers a reciprocating table T, a workpiece W, and a grinding portion including the grinding wheel 1 equipped with the cooling medium supply device of the present invention. It is desirable. In the case of dry grinding, the airtight chamber 9 can be filled with an inert substance such as nitrogen gas to create a processing atmosphere. In the case of wet grinding, the grinding fluid discharged in the radial direction from the grindstone 1 flows to the periphery. The scattering is prevented by the airtight chamber 9 and the working environment is protected from contamination. In addition, as shown in FIG. 1, when the supply device of the present invention is mounted on only one side surface 11 of the grindstone 1, a rectifying shield 7 is attached to the peripheral edge of the opposite side surface to prevent scattering. There is a need. Further, the cooling effect can be further improved by mounting the supply device of the present invention oppositely on the side surfaces 11 on both sides.

【0010】[0010]

【発明の効果】本発明は上記の構成及び作用を有するか
ら、以下の種々の効果を期待できる。 1) 従来のような、砥石側面に冷却媒体のよどみ部が
発生する恐れがなく、直接に研削加工点を含む砥石の半
径方向に冷却媒体を強制供給するため、効率良く冷却で
きる。 2) 冷却媒体の放出圧力により、研削砥石の目詰まり
も防止できる。 3) 冷却媒体を強制供給する動力は、本来の研削盤の
動力により補える。 4) 乾式、湿式いずれの研削加工にも共通して使用で
きるから、経済的かつ効率的である。
Since the present invention has the above-described structure and operation, the following various effects can be expected. 1) Since there is no possibility that a stagnation portion of the cooling medium is generated on the side surface of the grindstone as in the related art, and the cooling medium is forcibly supplied directly in the radial direction of the grindstone including the grinding point, the cooling can be efficiently performed. 2) Clogging of the grinding wheel can be prevented by the discharge pressure of the cooling medium. 3) The power for forcibly supplying the cooling medium can be supplemented by the power of the original grinding machine. 4) It is economical and efficient because it can be used commonly for both dry and wet grinding.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の冷却媒体供給装置の要部正面図であ
る。
FIG. 1 is a front view of a main part of a cooling medium supply device of the present invention.

【図2】図1の側面図である。FIG. 2 is a side view of FIG.

【図3】気密室を設置した研削盤に装備した本発明装置
の要部正面図である。
FIG. 3 is a front view of a main part of the apparatus of the present invention mounted on a grinding machine provided with an airtight chamber.

【図4】回転中の従来の研削砥石周りの空気流れの説明
図である。
FIG. 4 is an explanatory view of an air flow around a conventional grinding wheel during rotation.

【符号の説明】 1. 研削砥石 2. 整流用カウリング 2a.ボス部外側端面 2b.内側面 3. 羽根 3a.流通路 4. 媒体入口 5. 媒体出口 6. シールド 7. 整流用シールド 8. 砥石軸 9. 気密室 10.いんろう凹部 11.砥石側面 12.よどみ部 13.取り付けフランジ G. 研削加工点 M. 平面研削盤 T. テーブル W. 被加工物 F. 空気の流動方向 R. 砥石の回転方向 S. スモークの位置を示す線[Explanation of Codes] Grinding wheel 2. Rectifying cowling 2a. Outer end face of boss 2b. Inside surface 3. Blade 3a. Flow path 4. Medium inlet 5. Media outlet 6. Shield 7. Rectifying shield 8. Wheel axis 9. Airtight room 10. Inro recess 11. Grindstone side 12. Stagnation section 13. Mounting flange G. Grinding point M. Surface grinder T. Table W. Workpiece F. Air flow direction Wheel rotation direction S. Line showing smoke position

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 実開 昭56−89457(JP,U) 実開 平1−153912(JP,U) 実開 平2−104963(JP,U) 実開 平3−1761(JP,U) ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A Sho 56-89457 (JP, U) JP-A 1-153912 (JP, U) JP-A 2-104963 (JP, U) JP-A 3- 1761 (JP, U)

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 回転研削する円形の研削砥石の側面に、
椀形状で内部に羽根を備えた整流用カウリングと、研削
砥石の側面の周縁部の全面に、密封用のシート製の整流
用シールドを貼着し、研削砥石の側面から供給される冷
却媒体は高速回転する整流用カウリングの流通路内に導
入され、その羽根の遠心力により加圧され、整流され
て、砥石の通気、通液可能な多孔体内部に供給され、そ
の砥石内に流入した冷却媒体研削加工点を含む該研削
砥石の半径方向に強制供給されるごとくした構成を特徴
とする研削砥石用乾式湿式両用冷却媒体供給装置。
To 1. A side surface of the circular grinding wheels rotating grinding,
A rectifying cowling equipped with blades inside the bowl shape, the entire surface of the peripheral portion of the side surface of the grinding wheel, and adhering a sheet made of rectification shield for sealing, cold supplied from the side of the grinding wheel
Medium is introduced into the flow passage of the rectifying cowling, which rotates at high speed.
And is pressurized and rectified by the centrifugal force of the blades.
Is supplied to the inside of the porous body through which the whetstone can be vented and passed.
The coolant flowing into the grinding wheel the grinding grindstone dry wet amphibious coolant supply apparatus for a grinding wheel, wherein as the configuration in the radial direction is forced supply including grinding point.
JP19119594A 1994-07-22 1994-07-22 Dry-wet dual-use cooling medium supply device for grinding wheels Expired - Fee Related JP2737656B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19119594A JP2737656B2 (en) 1994-07-22 1994-07-22 Dry-wet dual-use cooling medium supply device for grinding wheels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19119594A JP2737656B2 (en) 1994-07-22 1994-07-22 Dry-wet dual-use cooling medium supply device for grinding wheels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0839428A JPH0839428A (en) 1996-02-13
JP2737656B2 true JP2737656B2 (en) 1998-04-08

Family

ID=16270492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19119594A Expired - Fee Related JP2737656B2 (en) 1994-07-22 1994-07-22 Dry-wet dual-use cooling medium supply device for grinding wheels

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2737656B2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080083566A1 (en) * 2006-10-04 2008-04-10 George Alexander Burnett Reclamation of components of wellbore cuttings material
US9073104B2 (en) 2008-08-14 2015-07-07 National Oilwell Varco, L.P. Drill cuttings treatment systems
US9079222B2 (en) 2008-10-10 2015-07-14 National Oilwell Varco, L.P. Shale shaker
JP4710952B2 (en) * 2008-10-10 2011-06-29 株式会社ニコン Polishing equipment
US8556083B2 (en) 2008-10-10 2013-10-15 National Oilwell Varco L.P. Shale shakers with selective series/parallel flow path conversion
US9643111B2 (en) 2013-03-08 2017-05-09 National Oilwell Varco, L.P. Vector maximizing screen
TWI583499B (en) * 2015-10-22 2017-05-21 China Grinding Wheel Corp A disc with internal supply of fluid structure
CN111434460A (en) * 2019-01-14 2020-07-21 廊坊精雕数控机床制造有限公司 Internal cooling grinding wheel with self-water-absorbing blades

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0839428A (en) 1996-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4145848A (en) Rotary abrading tool
US5846125A (en) Truing wheel with incorporated cooling
JPH11254324A (en) Abrasive method and device
US4216630A (en) Grinder apparatus with pollution control fluid dispensing means
JP2737656B2 (en) Dry-wet dual-use cooling medium supply device for grinding wheels
EP0455452B1 (en) Dental handpiece
JP4237292B2 (en) Air-driven rotary window
US4411106A (en) Miniature belt grinder
CN102712072A (en) Abrading device having a front exhaust
US4004378A (en) Grinding wheel with integral blower
US5111624A (en) Method and apparatus for limiting the dispersion of rail grinding machine spark and dust residue
JPH06155308A (en) Emery wheel assembly
JP2004167617A (en) Grinding head structure equipped with cup wheel type whetstone
JPH0938866A (en) Cup-shaped grinding wheel
KR101167922B1 (en) Air pressure type orbital sander
US2586242A (en) Coolant system for grinding machines
JPH04201203A (en) Dicing device
JPS63245351A (en) Spindle stock of machine tool
CN1012563B (en) Grinding machine
JPH0325896Y2 (en)
JP3969244B2 (en) Grinding wheel-associated air layer blocking method and apparatus, and coolant supply device with a grinding wheel-associated air layer blocking device
JP3854327B2 (en) Dicing machine
JPH069761B2 (en) Hydrostatic gas bearing device
JPH06155301A (en) Dust collecting type grinder
JP4159913B2 (en) Polishing roll

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees