[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2523021Y2 - Metal roof - Google Patents

Metal roof

Info

Publication number
JP2523021Y2
JP2523021Y2 JP1993002907U JP290793U JP2523021Y2 JP 2523021 Y2 JP2523021 Y2 JP 2523021Y2 JP 1993002907 U JP1993002907 U JP 1993002907U JP 290793 U JP290793 U JP 290793U JP 2523021 Y2 JP2523021 Y2 JP 2523021Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
clamped
roof
plate
leg
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1993002907U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0662050U (en
Inventor
重良 長沼
Original Assignee
重良 長沼
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 重良 長沼 filed Critical 重良 長沼
Priority to JP1993002907U priority Critical patent/JP2523021Y2/en
Publication of JPH0662050U publication Critical patent/JPH0662050U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2523021Y2 publication Critical patent/JP2523021Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本考案は、隣接する金属屋根板の
上部に立上り形成した被挟着脚どうしを棒状に連結する
形態の金属板葺き屋根に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a metal-plated roof in which clamped legs formed upright on adjacent metal roof plates are connected in a bar shape.

【0002】[0002]

【従来の技術】この種の金属葺き屋根としては、例え
ば、第3図に示すようなものがある(実開昭62−11
3229号公報)。これでは、隣接する金属屋根板5、
5の上端部に立上り形成した外向上端縁を有する被挟着
脚4どうしの間に二種類の連結ピースa、bが嵌入され
ており、連結ピースa(仮想線で示す)は、所定間隔で
架設された各梁に固定されたタイトフレーム1の上部で
あって被挟着脚4の間にボルトにより固定されるもので
あり、開口部両側に被挟着部の拡開を規制するフック部
c、cを形成した断面「ひ」形に形成されており、連結
ピースbは、梁の間に架設状態で対向する前記被挟着脚
4間に嵌入されるものであり、その構造は、前記連結ピ
ースaの「ひ」形の底部左右に逆止部d、dが形成さ
れ、断面が下向き矢印形状となっており、被挟着脚4お
よび連結ピースa、bにキャップ部材6が被冠された構
成である。
2. Description of the Related Art As a metal-roofed roof of this kind, for example, there is one shown in FIG.
No. 3229). In this, the adjacent metal shingle 5,
5, two types of connecting pieces a and b are fitted between the clamped legs 4 having the outer raised edge formed at the upper end of the connecting piece 5, and the connecting pieces a (indicated by phantom lines) are separated by a predetermined distance. The upper part of the tight frame 1 fixed to each beam erected by the above, and is fixed between the clamped legs 4 by bolts, and a hook that restricts the expansion of the clamped portion on both sides of the opening. The connecting pieces b are formed between the beams 4 and are opposed to each other in the state of being bridged between the beams. Non-return portions d, d are formed on the left and right of the bottom of the "h" shape of the connecting piece a, and the cross section has a downward arrow shape. It is a crowned configuration.

【0003】[0003]

【考案が解決しようとする課題】ところが上記構成の金
属板葺き屋根は、二種類の連結ピースa、bを区別して
製作する必要があるとともに、これを使い分けしなけれ
ばならない作業上の面倒さがあるとともに、タイトフレ
ーム1に固定した連結ピースaは、ボルトを離脱すれば
簡単に外すことができるが、タイトフレーム1間の被挟
着脚4間に嵌入された連結ピースbは、そのフック部c
と逆止部dによって被挟着脚4を抱き込むために、分離
が不可能となるため、金属屋根板5が損傷した場合の修
理、或は交換ができない点に解決すべき課題があった。
However, the metal-plated roof having the above structure has to be manufactured separately for the two kinds of connecting pieces a and b, and there is a troublesome work to use them properly. At the same time, the connecting piece a fixed to the tight frame 1 can be easily removed by removing the bolt. However, the connecting piece b fitted between the clamped legs 4 between the tight frames 1 has its hook c
Because the holding leg 4 is held by the non-return portion d, separation becomes impossible, so that there is a problem to be solved in that repair or replacement when the metal roof plate 5 is damaged cannot be performed. .

【0004】本考案はタイトフレーム部分とタイトフレ
ーム間の架設部分の被挟着脚を連結保持する手段を同一
の屋根板連結具を用いることができるようにするととも
に、金属屋根板が損傷した場合には、いずれも簡単に外
して金属屋根板の修理、交換ができるところの金属板葺
き屋根を提供することを目的とするものである。
The present invention makes it possible to use the same roofing plate connecting means for connecting and holding the clamped legs of the tight frame portion and the bridge portion between the tight frame portions, and to provide a method in which the metal roofing plate is damaged. It is an object of the present invention to provide a metal roof that can be easily removed and repaired or replaced with a metal roof.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本考案は上記の課題を解
決し目的を達成するためになされたものであって、任意
の間隔で架設された各梁上に固着したタイトフレーム1
の上面に、正面T字形とした吊子材2を固定し、キャッ
プ部材6を係合する係合溝15が長手方向に沿って形成
された斜め立設板3の上部に、水平部の端を倒立L字又
は逆L形に折曲立設して被挟着脚4を形成した金属屋根
板5、5の前記被挟着脚4、4を、背中合わせで前記吊
子材2に当接し、該挟持部を含む被挟着脚4を覆う長尺
のキャップ部材6の両端縁を、前記係合溝15に弾性を
利用して被冠固定するようにした金属板葺き屋根におい
て、所定幅Bの板部材を逆U字形に屈曲した連結具本体
8の片方の脚板7に、締付け螺子9を水平に貫設する
とともに、他の片方の脚7に前記締付け螺子9の先端
に対峙させて被挟着脚4に当接する当接板10を配設
し、該当接板10と締付け螺子9の先端部との間に、前
記当接板10と対称的な中子当接板11を介装するよう
にした屋根板連結具12を構成し、該屋根板連結具12
を用いて、吊子材2を挟持する被挟着脚4部分及び梁と
梁の間の被挟着脚4相互部分を挟着保持するようにした
ことを特徴とするものである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in order to solve the above-mentioned problems and to achieve the object, and a tight frame 1 fixed on each beam erected at arbitrary intervals.
The upper end of the horizontal part is fixed on the upper surface of the oblique standing plate 3 having the front T-shaped suspension member 2 fixed thereon and the engaging groove 15 for engaging the cap member 6 formed along the longitudinal direction. Are bent in an inverted L-shape or inverted L-shape to form the clamped legs 4, and the clamped legs 4, 4 of the metal roof plates 5, 5 abut against the suspension member 2 back to back. In a metal-plated roof in which both ends of a long cap member 6 covering the clamped legs 4 including the clamp portions are crowned and fixed to the engagement grooves 15 by using elasticity, a predetermined width B in the one leg plate 71 of the connector body 8 which the plate member is bent in an inverted U-shape, fastened with a screw 9 penetrated horizontally, it is opposed to the clamping tip of the screw 9 to the leg 7 2 other one A contact plate 10 for contacting the clamped leg 4 is disposed between the contact plate 10 and the tip of the fastening screw 9. Specific core contact plate 11 constitutes a shingle connector 12 so as to interposed, said shingle connector 12
Is used to sandwich and hold the portion of the clamped leg 4 that clamps the hanging member 2 and the portion of the clamped leg 4 between the beams.

【0006】[0006]

【作用】上記のように構成した金属板葺き屋根において
は、所定幅の板部材を逆U字形に屈曲した連結具本体8
の片方の脚板7に締付け螺子9を水平に貫設するとと
もに、他の片方の脚7に前記締付け螺子9の先端に対
峙させて被挟着脚4に当接する当接板10を固定し、該
当接板10と締付け螺子9の先端部との間に、前記当接
板10と対称的な中子当接板11を介装するようにした
屋根板連結具12を使用することにより、吊子材2を挟
持する被挟着脚4部分も、梁と梁の間の被挟着脚4相互
部分も、当接板10と中子当接板11によって挟持さ
れ、締付け螺子9によって補強作用を発揮させつつ強固
に連結されるようになり、締付け螺子9を緩めれば、被
挟着部分から簡単に屋根板連結具12を外すことがで
き、これによって、金属屋根板の修理、交換ができるよ
うに作用する。
In the metal-plated roof constructed as described above, the connecting member body 8 is obtained by bending a plate member having a predetermined width into an inverted U-shape.
One while penetrated horizontally clamping screw 9 in the leg plate 71 of, by facing the clamping tip of the screw 9 to the leg 7 2 other end to the held Chakuashi 4 an abutment plate 10 abuts a fixed By using a roof plate connector 12 having a core contact plate 11 symmetrical to the contact plate 10 interposed between the contact plate 10 and the tip of the fastening screw 9. The portion of the clamped leg 4 that clamps the suspension member 2 and the portion of the clamped leg 4 between the beams are also clamped by the contact plate 10 and the core contact plate 11, and are tightened by the fastening screw 9. When the fastening screws 9 are loosened, the roof shingle coupler 12 can be easily detached from the portion to be clamped, so that the metal roof shingle can be repaired. It works so that it can be exchanged.

【0007】[0007]

【実施例】本考案に係る金属板葺き屋根の実施例を図に
おいて説明すると、図1は金属板葺き屋根の一部を金属
屋根板の接続部稜線に対して直角に切断した断面図、図
2は屋根板連結具の斜視図である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of a metal sheet roof according to the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a cross-sectional view of a part of a metal sheet roof cut at right angles to a ridgeline of a connection portion of the metal roof sheet. It is a perspective view of a shingle connector.

【0008】その構成は、任意の間隔で架設された各梁
(図示せず)上に固着したタイトフレーム1の上面を階
段状に形成して、その低段部17に、正面T字形として
底部を水平に屈曲し取付け板16とした吊子材2を、正
面T字形が中央となるようにボルト13により固定し、
キャップ部材6を係合する係合溝15が長手方向に沿っ
て形成された斜め立設板3の上端部に、水平部の端が倒
立L字又は逆L形に折曲立設されてその外端を内方へ斜
めに折返して馳部14を具備させた被挟着脚4を形成し
た隣接する金属屋根板5、5の前記被挟着脚4を、背中
合わせで前記吊子材2のT字形部に当接し、該挟持部を
含む被挟着脚4に覆い、前記係合溝15に両端縁部を弾
性的に係合することにより長尺のキャップ部材6を被冠
固定した構成を基本としており、所定幅Bの板部材を逆
U字形に屈曲した連結具本体8の片方の脚板7に締付
け螺子9を水平に貫設するとともに、他の片方の脚7
に前記締付け螺子9の先端に対峙させて被挟着脚4に当
接する当接板10を馳部14にガイドされる形として溶
接固定し、該当接板10と締付け螺子9の先端部との間
に、前記当接板10と対称的な中子当接板11を介装す
るようにした屋根板連結具12で、吊子材2を挟持する
被挟着脚4部分及び梁と梁の間の被挟着脚4相互を挟着
保持する構成となっている。前記中子当接板11の両端
開口部には、締付け螺子9を緩めても滑り落ちないよう
に爪18を立設したが、必ずしも必要としないものであ
る。
The structure is such that the upper surface of the tight frame 1 fixed on each beam (not shown) erected at an arbitrary interval is formed in a stepped shape, and the lower step portion 17 is formed into a T-shaped front portion with a bottom portion. Is fixed horizontally with the bolt 13 so that the front T-shape is at the center,
At the upper end of the oblique standing plate 3 in which an engaging groove 15 for engaging the cap member 6 is formed along the longitudinal direction, the end of the horizontal portion is bent and set up in an inverted L-shape or inverted L-shape. The outer legs are turned obliquely inward to form the clamped legs 4 having the recesses 14. The clamped legs 4 of the adjacent metal roof plates 5, 5 are back-to-back with each other. A structure in which the long cap member 6 is crowned and fixed by abutting on the T-shaped portion, covering the clamped leg 4 including the clamp portion, and elastically engaging both edges of the engaging groove 15. the has a basic, with a tightening screw 9 penetrated horizontally on one leg plate 71 of the connector body 8 which is bent in an inverted U-shaped plate member having a predetermined width B, the other one of the legs 7 2
Then, a contact plate 10 which is opposed to the tip of the tightening screw 9 and is brought into contact with the clamped leg 4 is welded and fixed so as to be guided by the tip 14, and the contact plate 10 and the distal end of the tightening screw 9 are fixed. In the meantime, a roof plate connecting device 12 in which a core contact plate 11 symmetrical to the contact plate 10 is interposed, a portion of the clamped leg 4 for clamping the suspension member 2 and a beam to beam. The configuration is such that the clamped legs 4 between them are clamped and held. Claws 18 are provided upright at the openings at both ends of the core contact plate 11 so as not to slide down even if the fastening screw 9 is loosened, but this is not always necessary.

【0009】なお上記実施例においてはタイトフレーム
1を階段状に形成して吊子材2が中央となるよう低段部
17にボルト13で固定したものを示したがこれに限定
されるものではなく、吊子材2を階段状の立上り部分に
固定してもよく、またタイトフレーム1の上端部を中窪
みに形成した横H形の吊子材を溶接固定してもよく、ま
た当接板10は必ずしも溶接固定する必要はなく、中子
当接板11と同様に介装保持させてもよいものである。
In the above-described embodiment, the tight frame 1 is formed in a step shape and fixed to the low step portion 17 with the bolt 13 so that the hanging member 2 is located at the center. However, the present invention is not limited to this. Alternatively, the suspension member 2 may be fixed to a stepped rising portion, or a horizontal H-shaped suspension member in which the upper end of the tight frame 1 is formed in a middle depression may be fixed by welding. The plate 10 does not necessarily need to be fixed by welding, and may be interposed and held similarly to the core contact plate 11.

【0010】前記のように構成した金属板葺き屋根は、
吊子材2を予め固定したタイトフレーム1を屋根骨組の
梁の上に等間隔で並べて固定し、タイトフレーム1上に
金属屋根板5を載せ、その被挟着脚4を前記吊子材2に
密着させた後、該部分に屋根板連結具12を上から被せ
た状態で、挟着脚4と締付け螺子9の先端との間へ中子
当接板11を介装し、締付け螺子9を締付け、これをタ
イトフレーム1上だけでなく、タイトフレーム1の相互
間でも実施して屋根板相互を連結し、最後に稜線上の被
挟着脚4からの雨水の浸入を防止することと屋根板連結
具12を隠蔽することを目的としてキャップ部材6を被
冠固定して組立てる。
[0010] The metal sheet roof constructed as described above is
The tight frame 1 to which the suspension member 2 has been fixed in advance is fixed at equal intervals on the beam of the roof frame, a metal roof plate 5 is placed on the tight frame 1, and the clamped leg 4 is connected to the suspension member 2. Then, a core contact plate 11 is interposed between the sandwiching leg 4 and the tip of the tightening screw 9 with the roof plate connecting tool 12 covering the portion from above, and the tightening screw 9 To tighten the roof frame not only on the tight frame 1 but also between the tight frames 1 to connect the roof shingles to each other, and finally to prevent rainwater from entering from the clamped legs 4 on the ridgeline. For the purpose of concealing the shingle connector 12, the cap member 6 is assembled by being crowned.

【0011】[0011]

【考案の効果】以上説明したように本考案の金属板葺き
屋根は、金属屋根板相互を、その上端部に形成した被挟
着部を、シャコ万力形の屋根板連結具で挟着結合するも
のであるから、屋根板が損傷した場合には、キャップ部
材を外して屋根連結部分を露呈させ、屋根板連結金具の
締付け螺子を緩めれば、簡単に金属屋根板を部分的に外
すことができ、このため金属屋根板の修理又は交換を簡
単な作業によって行うことができる。
[Effects of the Invention] As described above, in the metal sheet roof of the present invention, the metal roof sheets are sandwiched and connected to each other at the upper end thereof by the giant vise type roof sheet connector. If the roof shingle is damaged, remove the cap member to expose the roof joint and loosen the fastening screw on the roof shingle fitting to easily remove the metal roof shingle. Thus, repair or replacement of the metal shingle can be performed by simple operations.

【0012】また梁と梁の間に屋根板連結具の数の増減
によって屋根板稜線部分の強度を加減することができる
とともに、屋根板連結具は屋根板の被挟着部を強く挟着
するものであって、貫通するボルトで連結するのではな
いから、外力に対して順応性があり、貫通孔からの錆の
発生や、金属屋根板の熱変化による伸縮が原因となるゆ
がみ等を招来しない。
Further, the strength of the roof ridge line can be adjusted by increasing or decreasing the number of roof shingles between the beams, and the roof shingle strongly clamps the clamped portion of the roof shingle. Because it is not connected with a penetrating bolt, it is adaptable to external force, causing rust from the through hole and distortion due to thermal expansion and contraction of the metal roof plate etc. do not do.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本考案の金属板葺き屋根の一部を金属屋根板の
接続部稜線に対して直角に切断した断面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view of a part of a metal sheet roof of the present invention cut at a right angle to a ridgeline of a connection part of the metal roof sheet.

【図2】本考案に係る金属板葺き屋根の屋根板連結具の
斜視図である。
FIG. 2 is a perspective view of the shingle connector of the metal sheet roof according to the present invention.

【図3】従来例の金属板葺き屋根の連結部分の納まり状
態を示す断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view showing a fitting state of a connection portion of a conventional metal sheet roof.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 タイトフレーム 2 吊子材 3 斜め立設板 4 被挟着脚 5 金属屋根板 6 キャップ部材 7、7 脚 8 連結具本体 9 締付け螺子 10 当接板 11 中子当接板 12 屋根板連結具 13 ボルト 14 馳部 15 係合溝 16 取付け板 17 低段部 B 所定幅DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Tight frame 2 Suspension material 3 Diagonal upright board 4 Clamping leg 5 Metal roof plate 6 Cap member 7 1 , 7 2 Legs 8 Connector body 9 Tightening screw 10 Contact plate 11 Core contact plate 12 Roof plate Connector 13 Bolt 14 Edge 15 Engagement groove 16 Mounting plate 17 Low step B Predetermined width

Claims (1)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項1】 任意の間隔で架設された各梁上に固着し
たタイトフレーム1の上面に、正面T字形とした吊子材
2を固定し、キャップ部材6を係合する係合溝15が長
手方向に沿って形成された斜め立設板3の上部に、水平
部の端を倒立L字又は逆L形に折曲立設して被挟着脚4
を形成した金属屋根板5、5の前記被挟着脚4、4を、
背中合わせで前記吊子材2に当接し、該挟持部を含む被
挟着脚4を覆う長尺のキャップ部材6の両端縁を、前記
係合溝15に弾性を利用して被冠固定するようにした金
属板葺き屋根において、 所定幅Bの板部材を逆U字形に屈曲した連結具本体8の
片方の脚板7に、締付け螺子9を水平に貫設するとと
もに、他の片方の脚7に前記締付け螺子9の先端に対
峙させて被挟着脚4に当接する当接叛10を配設し、該
当接板10と締付け螺子9の先端部との間に、前記当接
板10と対称的な中子当接板11を介装するようにした
屋根板連結具12を構成し、該屋根板連結具12を用い
て、吊子材2を挟持する被挟着脚4部分及び梁と梁の間
の被挟着脚4相互部分を挟着保持するようにしたことを
特徴とする金属板葺き屋根。
An engaging groove (15) for fixing a suspension member (2) having a front T-shape and engaging a cap member (6) on an upper surface of a tight frame (1) fixed on each beam erected at an arbitrary interval. The end of the horizontal portion is bent upright in an inverted L-shape or inverted L-shape on the upper part of the oblique standing plate 3 formed along the longitudinal direction, and
The clamped legs 4, 4 of the metal roof plates 5, 5 formed with
The both ends of the long cap member 6 which abuts on the suspender member 2 back to back and covers the clamped leg 4 including the clamp portion are fixed to the engagement groove 15 by using the elasticity. in the metal Itabuki roof was, on one leg plate 71 of the connector body 8 which is bent in an inverted U-shaped plate member having a predetermined width B, while penetrated horizontally clamping screw 9, the other one of the legs 7 2 A contact repelling member 10 is provided to abut the clamped leg 4 in opposition to the tip of the fastening screw 9, and the contact plate 10 and the tip of the fastening screw 9 are provided between the contact plate 10 and the tip of the fastening screw 9. A shingle connecting member (12) having a symmetrical core abutting plate (11) interposed therebetween is configured, and the to-be-clamped leg (4) and a beam for holding the suspension member (2) using the shingle connecting member (12). A metal sheet roof, wherein a portion of the clamped leg 4 between the beam and the beam is clamped and held.
JP1993002907U 1993-02-05 1993-02-05 Metal roof Expired - Lifetime JP2523021Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1993002907U JP2523021Y2 (en) 1993-02-05 1993-02-05 Metal roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1993002907U JP2523021Y2 (en) 1993-02-05 1993-02-05 Metal roof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0662050U JPH0662050U (en) 1994-09-02
JP2523021Y2 true JP2523021Y2 (en) 1997-01-22

Family

ID=11542435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1993002907U Expired - Lifetime JP2523021Y2 (en) 1993-02-05 1993-02-05 Metal roof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2523021Y2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6876388B2 (en) * 2016-07-07 2021-05-26 三晃金属工業株式会社 Double-layer roof with building supports and their supports

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6212973Y2 (en) * 1979-07-05 1987-04-03

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0662050U (en) 1994-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2523021Y2 (en) Metal roof
JPH0754425Y2 (en) Tight frame
JPH04155035A (en) Joint member between steelwork member and steelwork member having flange
JP3220627B2 (en) Building hardware
JPH0742840U (en) Clamp for connecting framed panels
JPH078891Y2 (en) Bolt mounting structure
JPS606093Y2 (en) Folded plate roof mounting structure for prefabricated buildings such as bicycle hangars
JPH071187U (en) Baseboard mounting device
JPH0732662Y2 (en) Mounting structure for frame material on horizontal plate
JP3043731U (en) Scaffolding plate mounting bracket
JP2656454B2 (en) Beams for wooden buildings
JPH0329450Y2 (en)
JPS6215363Y2 (en)
JPH0439853Y2 (en)
JPH0738536Y2 (en) Haze plate mounting bracket
JPH074251Y2 (en) Snow stopper mounting bracket
JP2505398Y2 (en) Folding board roof structure
JP2551420Y2 (en) Roof tight frame
JP2665650B2 (en) Tight frame with joiner connector
JPS6321775Y2 (en)
JPS5926026Y2 (en) Concrete formwork support equipment
JP3041476B2 (en) Frame plate of the fuselage
JP2819442B2 (en) Outer enclosure
JP2000179076A (en) Wall body fitting construction
JPH0567687U (en) Grating connector

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term