[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2023543303A - How to mark plastic lidded containers and plastic lidded containers - Google Patents

How to mark plastic lidded containers and plastic lidded containers Download PDF

Info

Publication number
JP2023543303A
JP2023543303A JP2023519539A JP2023519539A JP2023543303A JP 2023543303 A JP2023543303 A JP 2023543303A JP 2023519539 A JP2023519539 A JP 2023519539A JP 2023519539 A JP2023519539 A JP 2023519539A JP 2023543303 A JP2023543303 A JP 2023543303A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
lid
lidded
sealing area
marking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2023519539A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ゲルケ・ニルス
ホール・カイ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eppendorf SE
Original Assignee
Eppendorf SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eppendorf SE filed Critical Eppendorf SE
Publication of JP2023543303A publication Critical patent/JP2023543303A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/54Labware with identification means
    • B01L3/545Labware with identification means for laboratory containers
    • B01L3/5457Labware with identification means for laboratory containers for container closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5082Test tubes per se
    • B01L3/50825Closing or opening means, corks, bungs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/025Align devices or objects to ensure defined positions relative to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06Fluid handling related problems
    • B01L2200/0689Sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/02Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/021Identification, e.g. bar codes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/02Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/025Displaying results or values with integrated means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/04Closures and closing means
    • B01L2300/041Connecting closures to device or container
    • B01L2300/042Caps; Plugs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/04Closures and closing means
    • B01L2300/041Connecting closures to device or container
    • B01L2300/043Hinged closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0848Specific forms of parts of containers
    • B01L2300/0858Side walls

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

・管状容器本体と、底部の容器床と、上部の容器開口部と、容器開口部上または容器開口部付近にある円周方向の第1のシール領域とを有する容器と、・蓋床と、第1のシール領域に対してシールするための円周方向の第2のシール領域とを有する蓋と、・第1のシール領域が第2のシール領域とシール接触しているときに蓋を容器に解放可能に取り付けるための少なくとも1つの装置とを備え、・蓋が、上側に、蓋付き容器内の試料を処理するための実験装置内の蓋付き容器の位置合わせをマーキングするため、および/または蓋付き容器内に充填された試料を表す分割をマーキングするため、および/または蓋付き容器内の試料の処理工程を表す分割をマーキングするための、容器の中心軸の周りに延びる一連の分割を有する、実験室で試料を処理するためのプラスチック製の蓋付き容器。- a container having a tubular container body, a bottom container floor, a top container opening and a circumferential first sealing area on or near the container opening; - a lid floor; a lid having a circumferential second sealing area for sealing against the first sealing area; and a lid having a second sealing area for sealing against the first sealing area; at least one device for releasably attaching to the lid, the lid for marking on the upper side the alignment of the lidded container within a laboratory apparatus for processing a sample in the lidded container; and/ or a series of divisions extending around the central axis of the container for marking divisions representing the sample filled in the lidded container and/or for marking divisions representing processing steps for the sample in the lidded container. A container with a plastic lid for processing samples in the laboratory.

Description

本発明は、実験室で試料を処理するためのプラスチック製の蓋付き容器、および実験室で試料を処理するときにプラスチック製の蓋付き容器をマーキングする方法に関する。そのような蓋付き容器は、「反応容器」または試料体積がマイクロリットル範囲内にある場合には「マイクロ反応容器」とも呼ばれる。蓋付き容器は、特に、試料を処理するための医療、分子生物学および医薬用途の分野の科学および工業研究所で利用される。 The present invention relates to a plastic lidded container for processing samples in a laboratory, and a method for marking a plastic lidded container when processing samples in a laboratory. Such a lidded vessel is also called a "reaction vessel" or, if the sample volume is in the microliter range, a "micro-reaction vessel". Lidded containers are particularly utilized in scientific and industrial laboratories in the field of medicine, molecular biology and pharmaceutical applications for processing samples.

試料処理では、明確な試料追跡のために蓋付き容器にマーキングすることが多い。スペースの欠如および時間的理由により、マーキングはコードの形態で行われることが多い。これは、特に、容器が「移行容器」として利用される場合、すなわち、複数の処理工程の部分的な実行に過ぎない場合に生じる。したがって、そのような蓋付き容器の場合、しばしば単純な一連の数字のみが使用され、完全な試料情報は実験室ログ、PC、またはその他で記録される。多段階処理では、そのような「移行容器」は、試料が別の容器に移送される前に、単一の作業工程にのみ使用されることが多い。 In sample processing, lidded containers are often marked for clear sample tracking. Due to lack of space and time reasons, marking is often done in the form of a code. This occurs in particular when the container is utilized as a "transitional container", ie only a partial execution of a plurality of processing steps. Therefore, for such lidded containers, often only a simple series of numbers is used and the complete sample information is recorded in a laboratory log, PC, or otherwise. In multi-stage processing, such "transition vessels" are often used for only a single work step before the sample is transferred to another vessel.

さらに、容器の位置合わせは、特に遠心分離中に重要であり、これは試料調製用の蓋付き容器の主な用途の1つである。ユーザは、遠心分離によって濃縮された試料成分の位置の可能な限り正確に把握することによって、例えば遠心分離後に上清が除去されたときに、損失を可能な限り最小限にしたい。 Furthermore, container alignment is important, especially during centrifugation, which is one of the main uses of lidded containers for sample preparation. Users want to know as precisely as possible the location of the sample components concentrated by centrifugation, thereby minimizing losses as much as possible, for example when the supernatant is removed after centrifugation.

現在、手動のラベリングは、迅速かつ短期間の試料マーキングに使用されている。これは時間がかかり、手書きは非常に個性的であり、多くの場合、後にまたは異なる人によってうまく読むことができない(またはもはや読むことができない)ため、可読性の欠如に悩まされることが多い。これは、試料の混同のリスクをもたらす。特に0.5、1.5または2.0mlの小容量の蓋付き容器の蓋では、空間が少ないことも不利であり、迅速かつ読み取り可能なラベリングを困難にする。ラベル付きステッカーによるマーキングも時間がかかり、蓋付き容器へのステッカーの接着に関して問題があることが多い。 Currently, manual labeling is used for quick and short-term specimen marking. This is time-consuming and often suffers from a lack of legibility, as handwriting is highly individualized and often cannot (or can no longer be) read successfully later or by different people. This poses a risk of sample mix-up. The lack of space is also a disadvantage, especially in the lids of small volume lidded containers of 0.5, 1.5 or 2.0 ml, making quick and readable labeling difficult. Marking with labeled stickers is also time consuming and there are often problems with adhesion of stickers to lidded containers.

欧州特許出願公開第2085462号明細書は、基部の側壁が1から12の数字の形態の第1のマーキングを有し、上部が文字の形態の第2のマーキングを有するカバー壁および定規を有する細胞培養皿を記載している。マーキングは、皿上の細胞の位置を記述するのに役立つ。 EP 2 085 462 A1 discloses a cell having a cover wall and a ruler, the side walls of the base having first markings in the form of numbers 1 to 12 and the upper part having second markings in the form of letters. The culture dish is described. The markings help describe the location of the cells on the dish.

欧州特許出願公開第3130659号明細書は、平面を有する八角形の角柱形状の細胞培養容器を有する細胞培養容器を記載しており、2つの対向する表面は互いに平行である。それらの表面の結果として、細胞の開始数が少ない場合でも、適切な細胞培養条件が作り出されるはずである。細胞培養容器は、一方の表面の外側に目盛およびマーキングを有するべきである。目盛は、細胞培地の量および細胞培養容器内の細胞の量を目視検査によって推定することを可能にすべきであり、マーキングは、それぞれの表面の区別を可能にすべきである。 European Patent Application No. 3,130,659 describes a cell culture vessel having a cell culture vessel in the form of an octagonal prism with a plane, the two opposing surfaces being parallel to each other. As a result of their surface, suitable cell culture conditions should be created even if the starting number of cells is low. Cell culture vessels should have graduations and markings on the outside of one surface. The scale should allow the amount of cell culture medium and the amount of cells in the cell culture vessel to be estimated by visual inspection, and the markings should allow differentiation of the respective surfaces.

独国特許出願公開第102017114251号明細書は、細胞培養培地を受け入れるための容器と、容器のキャップ首部に取り付けられたキャップとを有する細胞培養ボトルを記載している。キャップには、外周に突起が設けられている。容器は、キャップの周りに基準マーキングを有する。基準マーキングに対するマーキングの位置は、キャップが正しく閉じられているかどうかを示す。 DE 102017114251 A1 describes a cell culture bottle having a container for receiving a cell culture medium and a cap attached to the cap neck of the container. The cap is provided with protrusions on its outer periphery. The container has fiducial markings around the cap. The position of the marking relative to the reference marking indicates whether the cap is correctly closed.

独国特許出願公開第102017009526号明細書は、液体を受け入れるための包装と、包装を閉じるためのクロージャとを含む、貯蔵期限が制限された液体用の容器を記載している。クロージャの外向きの表面および/または容器の外面には、少なくとも1つの数字でそれぞれマーキングされ、包装が開封された日を表示する目的で個別にマーキングすることができるフィールドが配置されている。少なくとも1つの数字でマーキングされたフィールドの各々は、スクラッチおよび/またはスコアリングによるフィールドの手動マーキングに適した紙材料および/またはプラスチックから少なくとも部分的に構成される。 DE 102017009526 A1 describes a container for liquids with a limited shelf life, which includes a packaging for receiving the liquid and a closure for closing the packaging. On the outward facing surface of the closure and/or on the external surface of the container there is arranged a field which is each marked with at least one number and which can be individually marked for the purpose of indicating the date on which the package was opened. Each of the fields marked with at least one number is at least partially composed of paper material and/or plastic suitable for manual marking of the fields by scratching and/or scoring.

米国特許第2,739,564号明細書は、用量-時間表示手段を備えた医療用カプセル、丸薬などのための二部構成の容器を記載している。この目的のために、容器は、ボトル首部に隣接する時間を示す数字および目盛線と、数字および目盛線に合わせて調整するためのカラー上の矢印または凹部を有するクロージャとを有する。逆に、クロージャが数字および目盛線を有することもでき、容器は数字および目盛線に合わせるための矢印を有することができる。 US Patent No. 2,739,564 describes a two-part container for medical capsules, pills, etc. with dose-time indicating means. For this purpose, the container has numbers and graduations indicating the time adjacent to the bottle neck and a closure with arrows or recesses on the collar for adjustment to the numbers and graduations. Conversely, the closure can have numbers and graduations, and the container can have arrows to align with the numbers and graduations.

欧州特許出願公開第2449505号明細書は、円筒形の本体およびその上に取り付けられた金属キャップを有する薬剤容器を記載している。金属キャップは前面にバーコードを有し、バーコードは中心点を囲み、それにより、バーコードによって符号化された情報を、中心点を囲む閉じた線に沿って読み取ることができる。バーコードは、収容された薬剤に関する特定の情報を符号化する。 EP 2 449 505 A1 describes a drug container having a cylindrical body and a metal cap fitted thereon. The metal cap has a barcode on the front side, the barcode surrounding a central point so that the information encoded by the barcode can be read along a closed line surrounding the central point. The barcode encodes specific information regarding the contained medication.

欧州特許出願公開第2085462号明細European Patent Application Publication No. 2085462 欧州特許出願公開第3130659号明細書European Patent Application No. 3130659 独国特許出願公開第102017114251号明細書German Patent Application No. 102017114251 独国特許出願公開第102017009526号明細書German Patent Application No. 102017009526 米国特許第2,739,564号明細書U.S. Patent No. 2,739,564 欧州特許出願公開第2449505号明細書European Patent Application No. 2449505

このことから出発して、本発明の目的は、実験室で試料を処理するためのプラスチック製の蓋付き容器、および実験室で試料を処理するときにプラスチック製の蓋付き容器をマーキングする方法を提供することであり、これにより、試料および処理工程のより迅速で、より明確で、より確実なマーキング、および実験装置における蓋付き容器のより正確な位置合わせが可能になる。 Starting from this, the object of the invention is to provide a plastic lidded container for processing samples in the laboratory and a method for marking plastic lidded containers when processing samples in the laboratory. to provide faster, clearer, more reliable marking of samples and processing steps, and more accurate alignment of lidded containers in laboratory equipment.

この目的は、請求項1の特徴を有する蓋付き容器によって達成される。さらに、この目的は、請求項11の特徴を有する方法および請求項13の特徴を有する方法によって達成される。蓋付き容器の有利な実施形態および方法の有利な実施形態は、従属請求項に記載されている。 This object is achieved by a lidded container with the features of claim 1. Furthermore, this object is achieved by a method with the features of claim 11 and a method with the features of claim 13. Advantageous embodiments of the lidded container and of the method are set out in the dependent claims.

実験室で試料を処理するためのプラスチック製の本発明による蓋付き容器は、
・管状容器本体と、底部の容器床と、上部の容器開口部と、容器開口部上または容器開口部付近にある円周方向の第1のシール領域とを有する容器と、
・蓋床と、第1のシール領域に対してシールするための円周方向の第2のシール領域とを有する蓋と、
・第1のシール領域が第2のシール領域とシール接触しているときに蓋を容器に解放可能に取り付けるための少なくとも1つの装置と
を備え、
・蓋は、上側に、蓋付き容器内の試料を処理するための実験装置内の蓋付き容器の位置合わせをマーキングするため、および/または蓋付き容器内に充填された試料を表す分割をマーキングするため、および/または蓋付き容器内の試料の処理工程を表す分割をマーキングするための、容器の中心軸の周りに延びる一連の分割を有することを特徴とする。
The lidded container according to the invention made of plastic for processing samples in the laboratory comprises:
- a container having a tubular container body, a bottom container floor, a top container opening, and a circumferential first sealing area on or near the container opening;
- a lid having a lid floor and a circumferential second sealing area for sealing to the first sealing area;
- at least one device for releasably attaching the lid to the container when the first sealing region is in sealing contact with the second sealing region;
- The lid is marked on the top side for marking the alignment of the lidded container in the laboratory apparatus for processing samples in the lidded container and/or marking divisions representing the sample filled in the lidded container characterized by having a series of divisions extending around the central axis of the container for marking divisions representing processing steps of the sample in the lidded container.

実験室で試料を処理するときにプラスチック製の蓋付き容器をマーキングするための本発明による方法では、前述のタイプの蓋付き容器は試料で充填され、蓋は容器に解放可能に取り付けられ、蓋付き容器は実験装置に挿入され、分割は実験装置の基準点と位置合わせされ、基準点と位置合わせされた蓋付き容器の分割は、蓋付き容器が実験装置に挿入される前または後、および/または蓋付き容器が異なる蓋付き容器内の試料の複数の処理のためにユーザによって選択された特定の分割で実験装置の基準点に位置合わせされる前または後にマーキングされ、蓋付き容器内の試料は実験装置による処理を受ける。 In the method according to the invention for marking plastic lidded containers when processing samples in the laboratory, a lidded container of the aforementioned type is filled with a sample, the lid is releasably attached to the container, and the lid is releasably attached to the container. The lidded container is inserted into the experimental apparatus, the division is aligned with the reference point of the experimental apparatus, and the division of the lidded container aligned with the reference point is performed before or after the lidded container is inserted into the experimental apparatus, and / or marked before or after the lidded container is aligned with the reference point of the experimental setup at a specific division selected by the user for multiple processing of samples in different lidded containers, The sample is subjected to processing by the laboratory equipment.

実験室で試料を処理するときにプラスチック製の蓋付き容器をマーキングするための本発明によるさらなる方法によれば、前述のタイプの蓋付き容器は試料で充填され、蓋は容器に解放可能に取り付けられ、蓋付き容器に充填された試料を表す分割は、試料が蓋付き容器に充填される前または後、および/または少なくとも1つの処理工程が実行される前または後にマーキングされ、それぞれの処理工程を表す分割は、処理工程の前、後、または間に蓋の上側にマーキングされる。 According to a further method according to the invention for marking plastic lidded containers when processing samples in a laboratory, a lidded container of the aforementioned type is filled with a sample and the lid is releasably attached to the container. The divisions representing the sample filled into the lidded container are marked before or after the sample is filled into the lidded container and/or before or after at least one processing step is carried out, and the divisions represent the respective processing step. The divisions representing the are marked on the upper side of the lid before, after or during the processing step.

本発明によれば、蓋付き容器は、容器の中心軸の周りに延びる一連の分割を有する蓋床の上側に設けられる。一実施形態によれば、分割は、目盛の目盛線および/または数字、文字、記号、または前述のしるしの組み合わせである。一実施形態は、例えば、文字盤と同様に、目盛線のみ、数字のみ、または目盛線と数字の組み合わせのいずれかで設計される。分割は既に蓋上に存在するため、ユーザは、分割を簡単かつ迅速にマーキングすることによって、蓋付き容器内の試料を明確にマーキングすることができる。ユーザは、これを使用して、実験装置内の蓋付き容器の位置合わせをマーキングし、それによって試料に対する実験装置の効果をマーキングすることができる。さらに、ユーザは、分割にマーキングすることによって、蓋付き容器に充填された試料にマーキングすることができる。最後に、ユーザは、分割にマーキングすることによって、蓋付き容器内の試料で実行される処理工程にマーキングすることができる。 According to the invention, the lidded container is provided on the upper side of the lid bed, which has a series of divisions extending around the central axis of the container. According to one embodiment, the divisions are graticule lines and/or numbers, letters, symbols or a combination of the aforementioned indicia. One embodiment, for example, is designed with either only graticules, only numbers, or a combination of graticules and numbers, similar to a dial. Since the division is already on the lid, the user can clearly mark the sample in the lidded container by simply and quickly marking the division. A user can use this to mark the alignment of the lidded container within the laboratory apparatus, thereby marking the effect of the laboratory apparatus on the sample. Furthermore, the user can mark the sample filled in the lidded container by marking the divisions. Finally, the user can mark the processing steps to be performed on the sample in the lidded container by marking the divisions.

ユーザは、実験装置内の任意の位置合わせで簡単かつ迅速に、試料が充填された蓋付き容器を位置決めすることができる。これは、例えば、遠心分離によって蓋付き容器内の特定の位置に濃縮された試料成分からなるペレットを形成するために、追加の処理工程を実行するためにユーザが好む位置合わせであり得、これはユーザによる上清の除去を容易にする。例えば、これが蓋付き容器の最適な位置合わせである場合、ユーザは、遠心分離中に蓋付き容器の外側として「3時の位置」を使用することができる。この場合、蓋付き容器は、「3時の位置」をとる分割が遠心力の方向の外側を向くように位置合わせされる。任意の他の位置合わせも、追加のラベリングなしで同様に行うことができる。特に、ユーザが異なる蓋付き容器内の複数の試料を処理するために常に同じ好ましい位置合わせを選択する場合、この位置合わせのために選択された分割のマーキングも省略することができる。さらに、ユーザは、分割を位置合わせすることなく、蓋付き容器を実験装置内に配置し、実験装置内の位置合わせを記録することができる。この目的のために、ユーザは、例えば、実験装置内の1つまたは複数の蓋付き容器の上側の写真を撮るか、または各蓋付き容器の位置合わせを書き留めることができる。ユーザはまた、例えば、前述の方法の1つで、選択した実験装置内の蓋付き容器の位置合わせを記録することができる。さらに、実験装置内の1つまたは複数の蓋付き容器の位置決めは、カメラによって自動的に記録することができる。 The user can easily and quickly position the lidded container filled with the sample at any alignment within the experimental apparatus. This may be a user-preferred alignment in order to perform an additional processing step, for example to form a pellet consisting of sample components concentrated at a particular location in a lidded container by centrifugation; facilitates removal of the supernatant by the user. For example, the user may use the "3 o'clock position" as the outside of the lidded container during centrifugation if this is the optimal alignment for the lidded container. In this case, the lidded container is aligned such that the division in the "3 o'clock position" faces outward in the direction of centrifugal force. Any other alignment can be done as well without additional labeling. In particular, if the user always chooses the same preferred alignment for processing multiple samples in different lidded containers, the marking of the division selected for this alignment can also be omitted. Additionally, the user can place the lidded container within the laboratory apparatus without aligning the divisions and record the alignment within the laboratory apparatus. For this purpose, the user can, for example, take a photograph of the topside of one or more lidded containers in the experimental setup or note the alignment of each lidded container. The user may also record the alignment of the lidded container within the selected laboratory apparatus, for example in one of the methods described above. Furthermore, the positioning of one or more lidded containers within the experimental apparatus can be automatically recorded by a camera.

本発明は、手動のラベリングまたはステッカー貼付よりも簡単で迅速なマーキングを可能にする。マーキングはまた、不十分な手動ラベリングによる試料混同のリスクを回避することができるため、より明確である。遠心分離機ロータ内の試料の位置合わせも、より簡単、迅速、かつ明確な方法で行うことができる。さらなる利点は、文字盤または同様のものとしての実施形態が、ユーザによって直観的に、さらなる説明なしに実施され得ることである。技術的実施は、生産努力を増加させることなく、対応して適合された射出成形ツールを用いて行うことができる。 The present invention allows easier and faster marking than manual labeling or sticker application. Markings are also clearer as the risk of sample mix-up due to poor manual labeling can be avoided. Alignment of the sample within the centrifuge rotor can also be done in a simpler, faster and clearer manner. A further advantage is that the embodiment as a dial or the like can be implemented by the user intuitively and without further explanation. The technical implementation can be carried out using correspondingly adapted injection molding tools without increasing the production effort.

本発明の一実施形態によれば、分割は、容器の中心軸の周りに延びる目盛および/または数字、文字、記号、または上述のしるしの組み合わせの一連の目盛線である。目盛線および/またはしるしによって、容器の位置合わせを特に良好にマーキングすることができる。目盛線はまた、特に異なる目盛線の位置が異なる試料に割り当てられるという点で、各々の場合に充填された試料をマーキングするために使用することができる。目盛線の位置は、蓋付き容器の特定の基準位置に関連して、特に蓋と容器との間のヒンジ、蓋と容器との間のスナップ接続、または容器もしくは蓋上の追加のマーキングに関連して確立することができる。別の実施形態によれば、基準位置は、他の分割とは異なる特定の分割、例えば、より長い目盛線またはより大きい数字である。好ましくは、数字、文字または記号は、充填された試料または処理工程をマーキングするために使用される。 According to one embodiment of the invention, the division is a series of graduation lines extending around the central axis of the container and/or a combination of numbers, letters, symbols or indicia as described above. The alignment of the container can be marked particularly well by means of graduation lines and/or markings. Graduation lines can also be used to mark the filled samples in each case, especially in that different graduation line positions are assigned to different samples. The position of the graduation line is relative to a specific reference position of the lidded container, in particular to a hinge between the lid and the container, a snap connection between the lid and the container, or an additional marking on the container or the lid. and can be established. According to another embodiment, the reference position is a particular division that is different from other divisions, for example a longer graticule or a larger number. Preferably, numbers, letters or symbols are used to mark loaded samples or processing steps.

別の実施形態によれば、蓋の上側は、インクまたは染料または塗料またはレーザビームによって分割部分にマーキングされ得る。この目的のために、容器の蓋は、プラスチックから構成されるか、表面テクスチャを有するか、またはインク、染料もしくは塗料がよく付着するコーティングを有することができる。別の実施形態によれば、蓋は、蓋の上側の残りの領域よりも分割部において大きな粗さを有する。分割部の粗さの増加は、インク、染料、または塗料による永久マーキングに有利である。 According to another embodiment, the upper side of the lid may be marked in divisions by ink or dye or paint or by a laser beam. For this purpose, the container lid can be composed of plastic, have a surface texture, or have a coating to which inks, dyes or paints adhere well. According to another embodiment, the lid has a greater roughness in the division than in the remaining area of the upper side of the lid. The increased roughness of the divisions is advantageous for permanent marking with inks, dyes, or paints.

別の実施形態によれば、分割は、以下の手段、すなわち、蓋の上側の窪みと、蓋の上側の隆起、蓋の上側の印刷と、蓋にクリップ留めされたまたは蓋上にクリップ留めされた少なくとも1つのクリップと、蓋の少なくとも1つのプラグ構造に接続された少なくとも1つのプラグ要素と、折り曲げられ得るまたは破断され得る蓋の複数の構造要素とのうちの1つまたは複数で蓋の上側に設計される。窪みは、実験用手袋が引き裂かれない滑らかな表面を可能にするという利点を有する。さらに、インク、染料、または塗料は、例えば、意図せずに拭き取られないように保護された方法で、フェルトペンで窪みをたどることによって、窪みに導入することができる。蓋の上側の隆起部は、隆起部を完全にまたは部分的に破壊することによって、例えばレーザビームによって隆起部を引っ掻いたり削ったり除去したりすることによってマーキングを可能にする。さらに、隆起部は、インク、染料、または塗料でマーキングすることもできる。印刷は、掻き取り、こすり落とし、もしくは他の破壊によって、または筆記用具もしくはレーザビームによる打撃、下線、丸つけ、もしくは他の加工によってマーキングすることができる。クリップは、マーキングの目的で、蓋にクリップ留めされ得るか、または様々な位置で蓋上にクリップ留めされ得る。クリップは、例えば、蓋の縁部にクランプするか、または蓋の開口部にクランプすることができるクランプまたはブラケットである。プラグ要素は、例えば、蓋の異なる位置でプラグ開口部に選択的に差し込まれ得るか、または突出したプラグペグに差し込まれ得る、ピンまたはスリーブである。この場合、プラグ開口部またはプラグペグは、蓋のプラグ構造である。さらに、プラグ要素は、特定の位置または複数の異なる位置で蓋のプラグレセプタクルにクランプすることができる分割を有するディスクとすることができる。さらに、プラグ要素は、位置マークを有するか、または複数の分割を有するリングであってもよく、このリングは、特定の位置または様々な回転位置で蓋の上側の環状溝に差し込むことができ、または下側に少なくとも1つのピンもしくは別のプラグ要素を有し、これにより、特定の位置または様々な位置で1つまたは複数のプラグ開口部に差し込むことができる。さらに、分割は、蓋の上側の複数の構造要素によって形成することができ、これは、手で、または例えば筆記装置によって、曲げたり、破断したり、破壊したりすることができる。構造要素は、例えば、蓋から垂直上方または半径方向外側に突出するペグまたは小プレート(フラッグ)であり得る。さらに、構造要素は、蓋の上側の1つまたは複数の溝を横切って横方向に延在するバーとすることができ、例えば筆記装置によって、破壊することができる。 According to another embodiment, the division is formed by the following means: an indentation on the upper side of the lid, a bulge on the upper side of the lid, a print on the upper side of the lid and a clipped on or on the lid. an upper side of the lid with one or more of at least one clip connected to at least one plug structure of the lid; and a plurality of structural elements of the lid that can be folded or broken. Designed to. The indentations have the advantage of allowing a smooth surface for the laboratory glove that will not tear. Furthermore, inks, dyes or paints can be introduced into the recesses, for example by tracing the recesses with a felt-tip pen, in a manner that is protected against unintentional wiping. The ridge on the upper side of the lid allows marking by completely or partially breaking the ridge, for example by scratching, scraping or removing the ridge with a laser beam. Additionally, the ridges can be marked with ink, dye, or paint. Printing can be marked by scraping, scraping, or other destruction, or by striking with a writing instrument or laser beam, underlining, circling, or other processing. The clip may be clipped to the lid or may be clipped onto the lid at various locations for marking purposes. The clip is, for example, a clamp or bracket that can be clamped to the edge of the lid or to an opening in the lid. Plug elements are, for example, pins or sleeves that can be inserted selectively into plug openings at different positions of the lid or into protruding plug pegs. In this case, the plug opening or plug peg is a plug structure in the lid. Furthermore, the plug element can be a disc with a division that can be clamped to the plug receptacle of the lid at a specific location or at a plurality of different locations. Furthermore, the plug element may be a ring with position marks or with multiple divisions, which ring can be inserted into the annular groove on the upper side of the lid in a specific position or in various rotational positions, or has at least one pin or another plug element on the underside, so that it can be inserted into one or more plug openings at a specific position or at various positions. Furthermore, the division can be formed by several structural elements on the upper side of the lid, which can be bent, torn or broken by hand or, for example, by a writing device. The structural element can be, for example, a peg or a small plate (flag) that projects vertically upwardly or radially outwardly from the lid. Furthermore, the structural element can be a bar extending laterally across the groove or grooves on the upper side of the lid and can be broken, for example by a writing device.

別の実施形態によれば、曲げられ得る、または破断され得る、または破壊され得る構造は、所定の屈曲点または所定の破断点を介して蓋に接続される。所定の屈曲点または所定の破断点は、設計によって提供される接続構造の弱化であり、構造要素の屈曲または破断を容易にする。 According to another embodiment, the bendable or breakable or breakable structure is connected to the lid via a predetermined bending point or a predetermined breaking point. A predetermined bending point or a predetermined breaking point is a weakening of the connecting structure provided by the design, facilitating bending or breaking of the structural element.

窪みは、射出成形中に射出成形ツールの成形面の隆起によって蓋の上側に形成することができ、および/または隆起は、射出成形ツールの成形面の窪みによって蓋の上側に形成することができる。 A depression may be formed on the top side of the lid by a bump in the molding surface of the injection molding tool during injection molding, and/or a ridge can be formed on the top side of the lid by a depression in the molding surface of the injection molding tool. .

別の実施形態によれば、蓋は、蓋床の下側から突出するプラグおよび/またはカラーを有し、それによって蓋を管状容器に解放可能に取り付けることができる。この場合、蓋は、全体的にプラグ状および/またはキャップ状の形状で設計することができる。 According to another embodiment, the lid has a plug and/or a collar projecting from the underside of the lid bed, thereby allowing the lid to be releasably attached to the tubular container. In this case, the lid can be designed with an overall plug-like and/or cap-like shape.

別の実施形態によれば、蓋付き容器は、クランプされた蓋付き容器またはねじ込み式蓋付き容器である。クランプされた蓋付き容器としての実施形態では、蓋はクランプによって容器に取り付けられる。クランプは、第1のシール領域と第2のシール領域との間の摩擦接続によって行うことができる。ねじ込み式蓋付き容器としての実施形態では、蓋および容器は、蓋および容器を互いにねじ込むことを可能にする対応するねじ山を有する。 According to another embodiment, the lidded container is a clamped lidded container or a screw-on lidd container. In the embodiment as a clamped lidded container, the lid is attached to the container by a clamp. Clamping can be achieved by a frictional connection between the first sealing area and the second sealing area. In the embodiment as a container with a screw-on lid, the lid and container have corresponding threads that allow the lid and container to be screwed together.

別の実施形態によれば、蓋付き容器はスナップ式蓋付き容器である。この場合、蓋および容器は、蓋と容器との間のスナップ接続を可能にするスナップ要素を有する。 According to another embodiment, the lidded container is a snap-lid container. In this case, the lid and the container have snap elements that allow a snap connection between the lid and the container.

別の実施形態によれば、蓋は、ヒンジによって容器に接続される。クランプされた蓋付き容器またはスナップ式蓋付き容器の場合、ヒンジは、蓋および容器に一体的に接続することができる。ねじ込み式蓋付き容器の場合、ヒンジは、蓋または容器に一体的に接続され、リングによってそれぞれの他方に接続されて、蓋を容器にねじ込むことを可能にすることができる。 According to another embodiment, the lid is connected to the container by a hinge. In the case of a clamped lid container or a snap lid container, the hinge can be integrally connected to the lid and container. In the case of a container with a screw-on lid, the hinge may be integrally connected to the lid or container and connected to each other by a ring to allow the lid to be screwed onto the container.

別の実施形態によれば、第1のシール領域は、容器本体の内周に配置され、第2のシール領域は、プラグの外周に配置される。別の実施形態によれば、第1のシール領域は、容器開口部の周りの容器本体の上縁部に配置され、第2のシール領域は、蓋床の下側に配置される。別の実施形態によれば、第1のシール領域は、カラーの内周に配置され、第2のシール領域は、容器本体の外周に配置される。 According to another embodiment, the first sealing area is arranged at the inner periphery of the container body and the second sealing area is arranged at the outer periphery of the plug. According to another embodiment, the first sealing area is arranged on the upper edge of the container body around the container opening and the second sealing area is arranged on the underside of the lid floor. According to another embodiment, the first sealing area is arranged at the inner periphery of the collar and the second sealing area is arranged at the outer periphery of the container body.

別の実施形態によれば、第1のシール領域が第2のシール領域とシール接触しているときに蓋を容器に解放可能に取り付けるための装置は、蓋のシール領域と容器との間の摩擦接続、および/または蓋と容器との間のスナップ接続、および/または蓋と容器との間のねじ込み接続である。 According to another embodiment, an apparatus for releasably attaching a lid to a container when a first sealing region is in sealing contact with a second sealing region includes a A friction connection and/or a snap connection between the lid and the container and/or a threaded connection between the lid and the container.

別の実施形態によれば、数字、文字、記号、または上述のしるしの組み合わせは、目盛の目盛線のところ、目盛線の上、または目盛線の間で容器の中心軸の周りに連続して蓋の上側に配置される。これにより、充填された試料および処理工程のための実験装置内の蓋付き容器の位置合わせのための単純で正確で明白なマーキングが可能になる。 According to another embodiment, the numbers, letters, symbols or combinations of the above-mentioned indicia are arranged continuously around the central axis of the container at, above or between the graduation lines of the scale. placed on the top of the lid. This allows simple, precise and unambiguous marking for the alignment of filled samples and lidded containers within the laboratory apparatus for processing steps.

別の実施形態によれば、しるしは、蓋の上側が垂直に位置合わせされ、ヒンジが上向きに配置されたとき、または蓋の上側が別の規定された位置合わせで配置されたときに、直立するように位置合わせされる。これにより、ユーザによるしるしの記録およびマーキングが容易になる。 According to another embodiment, the indicia stand upright when the top side of the lid is aligned vertically and the hinge is placed upward, or when the top side of the lid is placed in another defined alignment. Aligned to match. This facilitates recording and marking of indicia by the user.

別の実施形態によれば、目盛は、目盛線がヒンジの中心に位置合わせされるか、または2本の目盛線がヒンジの中央の両側に対称的に配置されるように設計される。この場合、異なる目盛線の基準位置としてヒンジを用いることができる。 According to another embodiment, the scale is designed such that the scale line is aligned with the center of the hinge, or two scale lines are arranged symmetrically on either side of the center of the hinge. In this case, a hinge can be used as a reference position for different scale lines.

別の実施形態によれば、容器は、外周に少なくとも1つのマーキングを有し、蓋は、マーキングと位置合わせされた特定の分割で容器に解放可能かつ密封的に取り付けることができる。分割をマーキングと位置合わせすることによって、蓋は容器に対して規定の位置にもたらされる。容器に対する分割の規定された位置合わせを確実にするために様々な位置で閉じることができ、分割をマーキングに使用することができる、ねじ込み式蓋付き容器、クランプ式蓋付き容器、またはスナップ式蓋付き容器の場合に、これは特に有利である。 According to another embodiment, the container has at least one marking on the outer periphery, and the lid can be releasably and sealingly attached to the container with certain divisions aligned with the markings. By aligning the division with the markings, the lid is brought into position relative to the container. Containers with screw-on lids, containers with clamp-on lids, or snap-on lids that can be closed in various positions to ensure defined alignment of the divisions with respect to the container, and the divisions can be used for marking This is particularly advantageous in the case of containers with attached containers.

別の実施形態によれば、分割は、容器の中心軸の周りに均一に分布し、好ましくは合計4分割、10分割、または12分割が存在する。 According to another embodiment, the divisions are uniformly distributed around the central axis of the container, preferably there are a total of 4, 10 or 12 divisions.

本発明による方法の一実施形態では、蓋上の特定の分割が容器のマーキングと位置合わせされ、この状態で、蓋付き容器が実験装置に挿入され、分割が実験装置の基準点と位置合わせされる。その結果、蓋を異なる閉鎖位置で容器に取り付けることができる蓋付き容器において、蓋を容器と規定の位置合わせにすることができる。 In one embodiment of the method according to the invention, a particular division on the lid is aligned with a marking on the container, and in this state the lidded container is inserted into the laboratory apparatus and the division is aligned with a reference point of the laboratory apparatus. Ru. As a result, the lid can be brought into defined alignment with the container in a lidded container where the lid can be attached to the container in different closing positions.

別の実施形態によれば、蓋の上側の少なくとも1つの窪みにおいて、インクまたは染料または塗料がレーザビームによって導入またはマーキングされる、および/または蓋の上側の少なくとも1つの隆起部が完全または部分的に破壊される、および/または蓋の上側の少なくとも1つの印刷が、インクまたは染料または塗料によって、またはレーザビームによってマーキングされるかまたは完全または部分的に破壊される、および/または曲げまたは分離することができる構造要素が曲げられるまたは分離されるという点で、分割がマーキングされる。 According to another embodiment, in the at least one recess on the upper side of the lid, the ink or dye or paint is introduced or marked by a laser beam and/or the at least one bulge on the upper side of the lid is completely or partially and/or the at least one printing on the upper side of the lid is marked by ink or dye or paint or by a laser beam or is completely or partially destroyed and/or bends or separates. A division is marked in that a structural element that can be bent or separated is marked.

本発明は、例示的な実施形態の添付の図面に基づいて以下により詳細に説明される。 The invention will be explained in more detail below on the basis of the accompanying drawings of exemplary embodiments.

数字および記号を有する蓋付き容器の蓋が開いた状態での正面図(図1a)、左側からの図(図1b)、右側からの図(図1c)、平面図(図1d)である。Figure 1 shows a front view (Fig. 1a), a view from the left (Fig. 1b), a view from the right (Fig. 1c) and a plan view (Fig. 1d) with the lid open of a lidded container with numbers and symbols. 同じ蓋付き容器の数字のみを有する代替的な蓋を、すべての主図で、正面から斜めの斜視図で、および側面から示す(図2a~図2g)。Alternative lids with only the same lidded container figures are shown in all main views, in front oblique perspective view and from the side (FIGS. 2a to 2g). 同じ蓋付き容器の数字および文字を有する代替的な蓋を、すべての主図で、正面から斜めの斜視図で、および側面から示す(図3a~図3g)。Alternative lids with the same lidded container numbers and letters are shown in all main views, in front oblique perspective view and from the side (FIGS. 3a-3g). 目盛の目盛線を有する第2の蓋付き容器の蓋が開いた状態での正面図(図4a)、左側からの図(図4b)、右側からの図(図4c)、図4cの線d-dに沿った断面図(図4d)、平面図(図4e)である。Front view with the lid open of the second lidded container with scale graduation lines (Fig. 4a), view from the left (Fig. 4b), view from the right (Fig. 4c), line d in Fig. 4c A cross-sectional view (FIG. 4d) and a plan view (FIG. 4e) along -d.

本出願において、「垂直」および「水平」、「上」および「下」という呼称、それらに由来する「上側」および「下側」などの呼称は、蓋が閉じられた蓋付き容器を指し、管状容器本体の軸は垂直に位置合わせされ、容器床は蓋床の下に配置されている。 In this application, the terms "vertical" and "horizontal", "upper" and "lower", and the terms derived therefrom, such as "upper" and "lower", refer to a lidded container with a closed lid; The axis of the tubular container body is vertically aligned and the container floor is located below the lid floor.

例示的な実施形態では、蓋付き容器は、底部に容器床3を有する管状容器本体2と、上部に容器開口部4と、容器開口部4のやや下の内周に帯状の円周方向の第1のシール領域5とを有する容器1を有する。 In an exemplary embodiment, the lidded container comprises a tubular container body 2 with a container floor 3 at the bottom, a container opening 4 at the top and a circumferential strip around the inner circumference slightly below the container opening 4. The container 1 has a first sealing area 5 .

さらに、蓋付き容器は、蓋床7と蓋床7の下側から突出する中空プラグ8とを有する、蓋6を備える。プラグ8は、外周に、第2のシール領域10を形成する円周方向シールビード9を有する。 Furthermore, the lidded container comprises a lid 6 having a lid bed 7 and a hollow plug 8 protruding from the underside of the lid bed 7. The plug 8 has on its outer periphery a circumferential sealing bead 9 forming a second sealing area 10 .

蓋6と容器1は、帯状のヒンジ11を介して縁部で互いに一体に連結される。 The lid 6 and the container 1 are integrally connected to each other at their edges via a band-shaped hinge 11.

ヒンジ11とは反対側に、容器1は、第1のスナップ要素12を有し、蓋6は、蓋6と容器1との間のスナップ接続14の第2のスナップ要素13を有する。第1のスナップ要素12および第2のスナップ要素13が互いにスナップ留めされると、第1のシール領域5は、第2のシール領域10とシール接触して配置される。同時に、スナップ接続14は、蓋6を容器1に解放可能に取り付けるための装置15である。 On the side opposite the hinge 11, the container 1 has a first snap element 12 and the lid 6 has a second snap element 13 of the snap connection 14 between the lid 6 and the container 1. When the first snap element 12 and the second snap element 13 are snapped together, the first sealing area 5 is placed in sealing contact with the second sealing area 10. At the same time, the snap connection 14 is a device 15 for releasably attaching the lid 6 to the container 1.

円周方向の一連の分割部16が、蓋6の上側に各々の場合に配置され、これらの分割は、例えば窪みとして設計される。分割16は、1から9までの数字17と、3つの異なる記号18(四角、丸、三角)とを備え、これらは各々、蓋6の上側が垂直に位置合わせされ、かつヒンジ11が上向きに配置されたときに、直立するように位置合わせされる。 A series of circumferential divisions 16 are arranged in each case on the upper side of the lid 6, these divisions being designed, for example, as depressions. The division 16 comprises a number 17 from 1 to 9 and three different symbols 18 (square, circle, triangle), each with the upper side of the lid 6 vertically aligned and the hinge 11 pointing upwards. When placed, it is aligned upright.

図2の例示的な実施形態では、分割16は、図1との単一の違いにおいて、1から12までの数字17としてのみ設計されている。 In the exemplary embodiment of FIG. 2, the divisions 16, in a single difference from FIG. 1, are designed only as numbers 17 from 1 to 12.

図3の例示的な実施形態では、分割16は、1から9までの一連の数字17、およびAからCまでの文字19として設計されている。 In the exemplary embodiment of FIG. 3, the divisions 16 are designed as a series of numbers 17 from 1 to 9 and letters 19 from A to C.

図4の例示的な実施形態では、分割16は各々、容器1の中心軸に対して半径方向に延在する目盛21の直線目盛線20を備える。目盛線20は、2本の目盛線20がヒンジ11の中央の両側に対称に配置されるように配置される。さらに、分割16は、1から9までの数字17と、記号18(四角、丸、三角)とを備え、これらは各々、時計の文字盤上のように、2つの隣接する目盛線20の間に配置される。 In the exemplary embodiment of FIG. 4, the divisions 16 each comprise a linear graduation line 20 of a scale 21 extending radially with respect to the central axis of the container 1. In the exemplary embodiment of FIG. The scale lines 20 are arranged such that the two scale lines 20 are symmetrically arranged on both sides of the center of the hinge 11. Furthermore, the division 16 comprises numbers 17 from 1 to 9 and symbols 18 (squares, circles, triangles), each between two adjacent graduation lines 20, as on a clock face. will be placed in

一連の数字17は、ヒンジ11の数字1で始まり、時計回りに続く。記号18はまた、容器1の中心軸の中心の周りに時計回りに配置され、最後の記号18(三角)は12時の位置に位置する。 The series of numbers 17 starts with number 1 on hinge 11 and continues clockwise. The symbols 18 are also arranged clockwise around the center of the central axis of the container 1, with the last symbol 18 (triangle) located at the 12 o'clock position.

分割16のうちの1つは、異なる例示的な実施形態において、実験装置内の基準点への位置合わせに使用することができる。図1~図5の例示的な実施形態では数字17の1つ、図1~図4の例示的な実施形態では記号18の1つ、図3の例示的な実施形態では文字の1つ、図4の例示的な実施形態では目盛線20の1つを使用することができる。隣接する数字17または文字19それぞれの間の各目盛線20の明確な配置は、それぞれの目盛線20の明確な割り当てを容易にする。さらに、位置合わせのために各々の場合に使用される分割16は、例えば、フェルトペンでたどることによってマーキングすることができる。あるいは、ユーザは、選択された分割16をマーキングすることなく、異なる蓋付き容器内の異なる試料を処理するときに、基準点との位置合わせのために同じ特定の選択された分割16を使用する。 One of the divisions 16 may be used for alignment to a reference point within the experimental setup in different exemplary embodiments. one of the numerals 17 in the exemplary embodiment of FIGS. 1-5, one of the symbols 18 in the exemplary embodiment of FIGS. 1-4, one of the letters in the exemplary embodiment of FIG. 3; One of the scale lines 20 may be used in the exemplary embodiment of FIG. The unambiguous placement of each graduation line 20 between each adjacent number 17 or letter 19 facilitates the unambiguous assignment of each graduation line 20. Furthermore, the divisions 16 used in each case for alignment can be marked, for example by tracing with a felt-tip pen. Alternatively, the user uses the same specific selected segment 16 for alignment with the reference point when processing different samples in different lidded containers without marking the selected segment 16. .

特に、数字17、記号18または文字19をそれぞれ使用して、受けた試料および/または実施された処理工程をマーキングすることができる。図2の例示的な実施形態では、特定の数字17は、特定の試料および/または特定の処理工程をマーキングすることができる。図3の例示的な実施形態では、特定の数字17は処理工程を指し、特定の文字19は使用される試料を指すことができ、またはその逆も可能である。それぞれのしるし22(例えば、数字17、文字19、記号18、または組み合わせ)は、フェルトペンでたどることによってマーキングすることもできる。あるいは、特に目盛線20およびしるし22が蓋6の上側の隆起として設計されている場合、目盛線20またはしるし22は、少なくとも部分的にそれを破壊することによってマーキングすることができる。 In particular, numbers 17, symbols 18 or letters 19 can be used respectively to mark the sample received and/or the processing steps carried out. In the exemplary embodiment of FIG. 2, specific numbers 17 may mark specific samples and/or specific processing steps. In the exemplary embodiment of FIG. 3, specific numbers 17 can refer to processing steps and specific letters 19 can refer to the samples used, or vice versa. Each indicia 22 (eg numeral 17, letter 19, symbol 18, or a combination) can also be marked by tracing with a felt tip pen. Alternatively, the graduation line 20 or the indicia 22 can be marked by at least partially breaking it, especially if the graduation line 20 and the indicia 22 are designed as a bulge on the upper side of the lid 6.

1 容器
2 容器本体
3 容器床
4 容器開口部
5 第1のシール領域
6 蓋
7 蓋床
8 プラグ
9 シールビード
10 第2のシール領域
11 ヒンジ
12 第1のスナップ要素
13 第2のスナップ要素
14 スナップ接続
15 取り付け
16 分割
17 数字
18 記号
19 文字
20 目盛線
21 目盛
22 しるし
1 Container 2 Container body 3 Container floor 4 Container opening 5 First sealing area 6 Lid 7 Lid floor 8 Plug 9 Seal bead 10 Second sealing area 11 Hinge 12 First snap element 13 Second snap element 14 Snap Connection 15 Installation 16 Division 17 Number 18 Symbol 19 Letter 20 Scale line 21 Scale 22 Mark

Claims (15)

実験室で試料を処理するためのプラスチック製の蓋付き容器であって、
・管状容器本体(2)と、底部の容器床(3)と、上部の容器開口部(4)と、前記容器開口部(4)上または前記容器開口部(4)の付近にある円周方向の第1のシール領域(5)とを有する容器(1)と、
・蓋床(7)と、前記第1のシール領域(5)に対してシールするための円周方向の第2のシール領域(10)とを有する蓋(6)と、
・前記第1のシール領域(5)が前記第2のシール領域(10)とシール接触しているときに前記蓋(6)を前記容器(1)に解放可能に取り付けるための少なくとも1つの装置(15)と
を備え、
・前記蓋(6)が、上側に、前記蓋付き容器内の試料を処理するための実験装置内の前記蓋付き容器の位置合わせをマーキングするため、および/または前記蓋付き容器に充填された試料を表す分割(16)をマーキングするため、および/または前記蓋付き容器内の試料の処理工程を表す分割(16)をマーキングするための、前記容器(1)の中心軸の周りに延びる一連の分割(16)を有することを特徴とする、蓋付き容器。
A plastic container with a lid for processing samples in a laboratory, the container comprising:
- a tubular container body (2), a bottom container floor (3), an upper container opening (4) and a circumference on or near said container opening (4); a container (1) having a first sealing area (5) in the direction;
- a lid (6) having a lid floor (7) and a circumferential second sealing area (10) for sealing against said first sealing area (5);
- at least one device for releasably attaching the lid (6) to the container (1) when the first sealing area (5) is in sealing contact with the second sealing area (10); (15) and
- said lid (6) is provided on the top side for marking the alignment of said lidded container in an experimental apparatus for processing samples in said lidded container and/or for marking said lidded container with filling. a series extending around the central axis of said container (1) for marking divisions (16) representing a sample and/or for marking divisions (16) representing a processing step of a sample in said lidded container; Container with lid, characterized in that it has a division (16).
前記分割(16)が、前記容器(1)の前記中心軸の周りに延びる目盛(21)および/または数字(17)、文字(19)、記号(18)、または上述のしるし(22)の組み合わせの一連の目盛線(20)である、請求項1に記載の蓋付き容器。 Said division (16) comprises a scale (21) extending around said central axis of said container (1) and/or numbers (17), letters (19), symbols (18) or indicia (22) as mentioned above. Lidded container according to claim 1, characterized in that it is a series of scale marks (20) in combination. 前記蓋(6)の前記上側が、インクまたは染料または塗料またはレーザビームによって前記分割(16)でマーキングされ得る、請求項1または2に記載の蓋付き容器。 Lidded container according to claim 1 or 2, wherein the upper side of the lid (6) can be marked with the divisions (16) by ink or dye or paint or by a laser beam. 前記分割(16)が、以下の手段、すなわち、前記蓋(6)の前記上側の窪みと、前記蓋(6)の前記上側の隆起と、前記蓋(6)の前記上側の印刷と、前記蓋(6)にクリップ留めされたまたは前記蓋上にクリップ留めされたクリップと、前記蓋の少なくとも1つのプラグ構造に栓をして接続された少なくとも1つのプラグ要素と、折り曲げられ得るまたは破断され得る前記蓋の複数の構造要素とのうちの1つまたは複数で前記蓋(6)の前記上側に設計される、請求項1~3のいずれか一項に記載の蓋付き容器。 Said division (16) comprises the following means: a recess on the upper side of the lid (6), a bulge on the upper side of the lid (6), a printing on the upper side of the lid (6); a clip clipped to or on the lid (6) and at least one plug element pluggingly connected to at least one plug structure of the lid, which can be bent or broken; Lidded container according to any one of claims 1 to 3, designed on the upper side of the lid (6) with one or more of a plurality of structural elements of the lid that obtain. 以下の特徴、すなわち、
・前記蓋(6)が、前記蓋床(7)の下側から突出して、前記蓋(6)を前記管状容器(1)に解放可能に取り付けることができるプラグ(8)および/またはカラーを有する、
・前記蓋付き容器が、クランプされた蓋付き容器またはねじ込み式蓋付き容器である、
・前記蓋付き容器がスナップ式蓋付き容器である、
・前記蓋が、ヒンジ(11)によって前記容器に接続される、
・前記第1のシール領域(5)が前記容器本体(2)の内周に配置され、前記第2のシール領域(10)が前記プラグ(8)の外周に配置される、かつ/または前記第1のシール領域(5)が前記容器本体(2)の上縁部の前記容器開口部(4)の周りに配置され、前記第2のシール領域(10)が前記蓋床(7)の下側に配置される、かつ/または前記第1のシール領域(5)が前記カラーの内周に配置され、前記第2のシール領域が前記容器本体(2)の外周に配置される、
・前記第1のシール領域(5)が前記第2のシール領域(10)とシール接触しているときに前記蓋(6)を前記容器(1)に解放可能に取り付けるための装置(15)が、前記蓋の前記シール領域と前記容器との間の摩擦接続、および/または前記蓋(6)と前記容器(1)との間のスナップ接続(14)、および/または前記蓋(6)と前記容器(1)との間のねじ込み接続である、
のうちの少なくとも1つを有する、請求項1~4のいずれか一項に記載の蓋付き容器。
The following characteristics, namely:
- the lid (6) has a plug (8) and/or a collar that protrudes from the underside of the lid bed (7) and is capable of releasably attaching the lid (6) to the tubular container (1); have,
- the container with a lid is a container with a clamped lid or a container with a screw-on lid;
- the container with a lid is a container with a snap-type lid;
- the lid is connected to the container by a hinge (11);
- the first sealing area (5) is arranged on the inner periphery of the container body (2) and the second sealing area (10) is arranged on the outer periphery of the plug (8), and/or A first sealing area (5) is arranged around the container opening (4) at the upper edge of the container body (2) and a second sealing area (10) is located at the top edge of the container body (2). arranged on the lower side and/or said first sealing area (5) is arranged on the inner periphery of said collar and said second sealing area is arranged on the outer periphery of said container body (2);
- a device (15) for releasably attaching the lid (6) to the container (1) when the first sealing area (5) is in sealing contact with the second sealing area (10); a frictional connection between the sealing area of the lid and the container, and/or a snap connection (14) between the lid (6) and the container (1), and/or a snap connection (14) between the lid (6) and the container (1). a screw connection between and said container (1);
The container with a lid according to any one of claims 1 to 4, comprising at least one of the following.
前記数字(17)、文字(19)、記号(18)、または前記上述のしるし(22)の組み合わせが、前記目盛(21)の前記目盛線(20)のところ、前記目盛線の上、または前記目盛線の間で前記容器(1)の前記中心軸の周りに連続して前記蓋(6)の前記上側に配置される、請求項2~5のいずれか一項に記載の蓋付き容器。 said combination of numbers (17), letters (19), symbols (18) or said above-mentioned indicia (22) at said scale line (20) of said scale (21), above said scale line, or A container with a lid according to any one of claims 2 to 5, which is arranged on the upper side of the lid (6) continuously around the central axis of the container (1) between the scale lines. . 前記しるし(22)が、前記蓋の前記上側が垂直に位置合わせされ、前記ヒンジ(11)が上向きに配置されたとき、または前記蓋の前記上側が別の規定された位置合わせで配置されたときに、直立するように位置合わせされる、請求項2~6のいずれか一項に記載の蓋付き容器。 said indicia (22) when said upper side of said lid is vertically aligned and said hinge (11) is positioned upwardly, or when said upper side of said lid is positioned in another defined alignment; A lidded container according to any one of claims 2 to 6, sometimes positioned in an upright position. 前記目盛(18)が、目盛線(20)が前記ヒンジ(11)の中央に位置合わせされるか、または2本の目盛線(20)が前記ヒンジ(11)の中央の両側に対称的に配置されるように設計される、請求項2~7のいずれか一項に記載の蓋付き容器。 The scale (18) is arranged such that a scale line (20) is aligned with the center of the hinge (11) or two scale lines (20) are symmetrically located on either side of the center of the hinge (11). Lidded container according to any one of claims 2 to 7, designed to be placed. 前記容器(1)が、前記外周に少なくとも1つのマーキングを有し、前記蓋(6)が、前記マーキングと位置合わせされた特定の分割(16)で前記容器(1)に解放可能かつ密封的に取り付けられ得る、請求項1~8のいずれか一項に記載の蓋付き容器。 The container (1) has at least one marking on the outer periphery, and the lid (6) is releasably and sealingly attached to the container (1) with a particular division (16) aligned with the marking. A container with a lid according to any one of claims 1 to 8, which can be attached to a container. 前記分割(16)が、前記容器(1)の前記中心軸の周りに均一に分布し、好ましくは合計4分割、10分割、または12分割が存在する、請求項1~9のいずれか一項に記載の蓋付き容器。 Any one of claims 1 to 9, wherein the divisions (16) are uniformly distributed around the central axis of the container (1), preferably there are a total of 4, 10 or 12 divisions. Containers with lids as described in . 実験室で試料を処理するときにプラスチック製の蓋付き容器をマーキングする方法であって、請求項1~10のいずれか一項に記載の蓋付き容器が試料で充填され、前記蓋が前記容器に解放可能に取り付けられ、前記蓋付き容器が実験装置に挿入され、分割が前記実験装置の基準点と位置合わせされ、前記基準点と位置合わせされた前記蓋付き容器の前記分割が、前記蓋付き容器が前記実験装置に挿入される前または後、および/または前記蓋付き容器が異なる蓋付き容器内の複数の試料を処理するためにユーザによって選択された特定の分割を用いて前記実験装置の基準点と位置合わせされる前または後にマーキングされ、前記蓋付き容器内の試料が前記実験容器による処理に供される、方法。 11. A method for marking plastic lidded containers when processing samples in a laboratory, wherein the lidded container according to any one of claims 1 to 10 is filled with a sample, the lid being attached to the container. the lidded container is inserted into a laboratory device, the division is aligned with a reference point of the laboratory device, and the division of the lidded container aligned with the reference point is releasably attached to the lid. before or after the lidded container is inserted into the experimental apparatus, and/or the lidded container is inserted into the experimental apparatus with a particular division selected by the user to process multiple samples in different lidded containers. the sample in the lidded container is subjected to processing by the experimental container. 前記蓋上の特定の分割が前記容器のマーキングと位置合わせされ、この状態で、前記蓋付き容器が前記実験装置に挿入され、分割が前記実験装置の基準点と位置合わせされる、請求項11に記載の方法。 12. A particular division on the lid is aligned with a marking on the container, and in this state the lidded container is inserted into the laboratory apparatus and the division is aligned with a reference point of the laboratory apparatus. The method described in. 実験室で試料を処理するときにプラスチック製の蓋付き容器をマーキングする方法であって、請求項1~10のいずれか一項に記載の蓋付き容器が試料で充填され、前記蓋が前記容器に解放可能に取り付けられ、前記蓋付き容器に充填された前記試料を表す分割が、前記試料が前記蓋付き容器に充填される前または後、および/または少なくとも1つの処理工程が実行される前または後にマーキングされ、それぞれの処理工程を表す分割が、前記処理工程の前、後、または間に前記蓋の上側にマーキングされる、方法。 11. A method for marking plastic lidded containers when processing samples in a laboratory, wherein the lidded container according to any one of claims 1 to 10 is filled with a sample, the lid being attached to the container. the partitions representing the sample filled into the lidded container before or after the sample is filled into the lidded container and/or before at least one processing step is performed. or later marking, wherein a division representing each processing step is marked on the upper side of the lid before, after or during said processing step. 請求項13に記載の方法と組み合わせた、請求項11または12に記載の方法。 13. A method according to claim 11 or 12 in combination with a method according to claim 13. 前記蓋の前記上側の少なくとも1つの窪みがインクもしくは染料もしくは塗料で完全にもしくは部分的に充填される、および/または前記蓋の前記上側の少なくとも一つの隆起が完全にもしくは部分的に破壊される、および/または前記蓋の前記上側の少なくとも1つの印刷がインクもしくは染料もしくは塗料でマーキングされ、または完全にもしくは部分的に破壊されるという点で、分割がマーキングされる、請求項11~14のいずれか一項に記載の方法。 at least one depression on the upper side of the lid is completely or partially filled with ink or dye or paint, and/or at least one bulge on the upper side of the lid is completely or partially destroyed. and/or the division is marked in that at least one printing on the upper side of the lid is marked with ink or dye or paint or is completely or partially destroyed. The method described in any one of the above.
JP2023519539A 2020-10-01 2021-09-24 How to mark plastic lidded containers and plastic lidded containers Pending JP2023543303A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20199531.3A EP3978116A1 (en) 2020-10-01 2020-10-01 Plastic container with cap and method for marking a plastic container with cap
EP20199531.3 2020-10-01
PCT/EP2021/076327 WO2022069360A1 (en) 2020-10-01 2021-09-24 Lidded vessel made of plastic, and method for marking a lidded vessel made of plastic

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023543303A true JP2023543303A (en) 2023-10-13

Family

ID=72717713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023519539A Pending JP2023543303A (en) 2020-10-01 2021-09-24 How to mark plastic lidded containers and plastic lidded containers

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20240189823A1 (en)
EP (1) EP3978116A1 (en)
JP (1) JP2023543303A (en)
CN (1) CN116249588A (en)
WO (1) WO2022069360A1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2739564A (en) 1955-04-18 1956-03-27 Harold D North Elongated pocket size two-element dose-time-indicating container
US20030059347A1 (en) * 1998-09-18 2003-03-27 Roy A. Ostgaard Sample vial for use in preparing cytological specimen
DE10159804B4 (en) * 2001-12-05 2004-09-16 Eppendorf Ag Deckelgefäß
EP2085462A1 (en) 2008-02-01 2009-08-05 Eppendorf AG Cell culture dish
DK2449505T3 (en) 2009-06-30 2015-09-21 Sanofi Aventis Deutschland Circular bar code for pharmaceutical tank
JP6067577B2 (en) * 2010-12-23 2017-01-25 エッペンドルフ アクチエンゲゼルシャフトEppendorf AG Container with lid
EP3130659A4 (en) 2014-04-10 2017-12-06 Animal Stem Cell Octagonal pillar-shaped cell culture container
WO2016151714A1 (en) * 2015-03-22 2016-09-29 神戸バイオロボティクス株式会社 Sample storing object and automated sample storing object system
JP6688174B2 (en) 2016-06-28 2020-04-28 株式会社デンソーウェーブ Cell culture vessel, automatic cell culture device, liquid container, robot hand and robot system
DE102017009526B3 (en) 2017-10-12 2018-07-19 Metin Bulut Closures for a packaging for a liquid with limited shelf life and containers for a liquid with limited shelf life
DE202017106468U1 (en) * 2017-10-25 2017-11-07 Dwk Life Sciences Gmbh Closure plug for a laboratory bottle

Also Published As

Publication number Publication date
CN116249588A (en) 2023-06-09
WO2022069360A1 (en) 2022-04-07
US20240189823A1 (en) 2024-06-13
EP3978116A1 (en) 2022-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10445543B2 (en) Devices and systems for barcoding individual wells and vessels
US20240216920A1 (en) Method of loading consumables into a sample processing instrument
JP6534713B2 (en) System, method and apparatus for performing automated reagent based analysis
JP6321884B2 (en) Sample container and sample container automatic system
US10183791B2 (en) Cap for a container
US6955099B2 (en) Spill proof liquid sample cup
US8371051B2 (en) System to label plates
US10974245B2 (en) Sample vessel
JP2023543303A (en) How to mark plastic lidded containers and plastic lidded containers
US10948335B2 (en) Liquid volumetric measurement device
US20100325928A1 (en) Container labels
JP5658849B1 (en) Tube with stopper with push-pull structure
JP2004045104A (en) Microplate
US20100008828A1 (en) Well plate seal structure
JPS63232179A (en) Storage container
US20240367175A1 (en) Holder for an individual capillary tube, and collecting device for a plurality of holders
JP5959268B2 (en) Specimen holder and inverted microscope system
CN210376151U (en) COX2 inhibitor research test kit
CN107146521A (en) The external member and method with English mark board for identifying experiment reagent grade

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230720

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240612

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240618

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240912

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20241105