[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2022538977A - Track ballast leveling device - Google Patents

Track ballast leveling device Download PDF

Info

Publication number
JP2022538977A
JP2022538977A JP2021574176A JP2021574176A JP2022538977A JP 2022538977 A JP2022538977 A JP 2022538977A JP 2021574176 A JP2021574176 A JP 2021574176A JP 2021574176 A JP2021574176 A JP 2021574176A JP 2022538977 A JP2022538977 A JP 2022538977A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sweep
ballast
track
machine frame
leveling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021574176A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7421575B2 (en
Inventor
リヒトベルガー・ベルンハルト
Original Assignee
システム・セブン・バラスト・レギュレーター・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by システム・セブン・バラスト・レギュレーター・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング filed Critical システム・セブン・バラスト・レギュレーター・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Publication of JP2022538977A publication Critical patent/JP2022538977A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7421575B2 publication Critical patent/JP7421575B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/02—Placing the ballast; Making ballastway; Redistributing ballasting material; Machines or devices therefor; Levelling means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/02—Placing the ballast; Making ballastway; Redistributing ballasting material; Machines or devices therefor; Levelling means
    • E01B27/023—Spreading, levelling or redistributing ballast already placed
    • E01B27/026—Spreading, levelling or redistributing ballast already placed by means of driven tools, e.g. rotating brooms or digging devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/02—Placing the ballast; Making ballastway; Redistributing ballasting material; Machines or devices therefor; Levelling means
    • E01B27/022—Placing the ballast; Making ballastway; Redistributing ballasting material; Machines or devices therefor; Levelling means by devices moving on the track with or without spreading or levelling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/02—Placing the ballast; Making ballastway; Redistributing ballasting material; Machines or devices therefor; Levelling means
    • E01B27/023—Spreading, levelling or redistributing ballast already placed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2203/00—Devices for working the railway-superstructure
    • E01B2203/02—Removing or re-contouring ballast
    • E01B2203/024—Inclined chain
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2203/00—Devices for working the railway-superstructure
    • E01B2203/02—Removing or re-contouring ballast
    • E01B2203/027—Sweeping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2203/00—Devices for working the railway-superstructure
    • E01B2203/14—Way of locomotion or support
    • E01B2203/141—Way of locomotion or support on the track to be treated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Abstract

Figure 2022538977000001

【課題】バラストスウィープブラシの有利な交換を許容する、スウィープブラシを有する装置を得ること。
【解決手段】機械フレーム１５を有する軌道バラストレベリング装置であって、レベリング装置が、中央プラウ２３及び側方プラウ２４を備えており、スウィープ装置が、バラストスウィープブラシ２を備えており、バラストスウィープブラシ２に割り当てられたバラスト搬送装置と、軌道のバラスト敷きのためのバラスト敷きホース９，１０を有するバラスト貯蔵部３とが機械フレーム１５に割り当てられており、バラストスウィープブラシ２が、スウィープブラシハウジング１３において、回転駆動されるように支持されており、スウィープブラシハウジングが、回転装置によって、スウィープ位置とメンテナンス位置の間で、機械高さ方向軸線を中心として機械フレーム１５に関して旋回調整可能に支持されている。

Figure 2022538977000001

A device having a sweep brush that allows advantageous replacement of the ballasted sweep brush.
A track ballast leveling system having a machine frame (15), the leveling system comprising a central plow (23) and side plows (24), the sweeping system comprising a ballast sweep brush (2), and a ballast sweep brush (2). 2 and a ballast store 3 with ballasting hoses 9, 10 for ballasting the tracks are assigned to the machine frame 15, the ballast sweep brushes 2 being housed in sweep brush housings 13 in which the sweep brush housing is pivotably supported with respect to the machine frame 15 about the machine height axis between the sweep position and the maintenance position by the rotating device. there is

Description

本発明は、レール台車において走行可能な機械フレームを有する軌道バラストレベリング装置であって、機械フレームには、該機械フレームに対して相対的に調整可能なレベリング装置と、機械フレームに対して相対的に調整可能なスウィープ装置とが割り当てられており、レベリング装置が、１つの中央プラウ及び２つの側方プラウを備えており、スウィープ装置が、軌道バラストをそらすための回転駆動されるバラストスウィープブラシを備えており、バラストスウィープブラシに割り当てられたバラスト搬送装置と、軌道のバラスト敷きのためのバラスト敷きホースを有するバラスト貯蔵部とが場合によっては機械フレームに割り当てられている、前記軌道バラストレベリング装置に関するものである。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is a track ballast leveling system having a machine frame operable on a rail bogie, the machine frame comprising a leveling device adjustable relative to the machine frame and a leveling device relative to the machine frame. is assigned an adjustable sweep device, the leveling device comprising one central plow and two side plows, the sweep device having a rotationally driven ballast sweep brush for deflecting orbital ballast; ballast conveying device assigned to the ballast sweep brush and ballast storage with ballasting hoses for ballasting the track, optionally assigned to the machine frame It is.

軌道のバラスト敷きのためのこの種の軌道バラストレベリング装置が特許文献１から知られている。駆動部によって高さ調整可能で機械フレームの下方に配置されたバラストプラウには、それぞれ１つの回転駆動されるスウィープブラシを有する、互いに間隔を空けた全部で３つのスウィープブラシハウジングが後続配置されている。機械フレームの前端部には、スウィープブラシハウジングにおける労働投入によって損耗したスウィープブラシを交換するための別のスウィープブラシが存在する。これに必要な操作上の手間は比較的大きい。なぜなら、多数の弾性的なホースを備えるスウィープブラシが相応に重いためである。通行する軌道が、制約のない２つの隣接軌道間にある場合には、スウィープブラシの交換に関連して重大な安全性の問題が生じる。 A track ballast leveling device of this kind for the ballasting of tracks is known from US Pat. A ballast plow, which is height-adjustable by means of a drive and is arranged below the machine frame, is followed by a total of three sweep brush housings spaced apart from one another, each having one rotatably driven sweep brush. there is At the front end of the machine frame there is another sweep brush to replace sweep brushes worn out by labor input in the sweep brush housing. The operational effort required for this is relatively high. This is because sweep brushes with many elastic hoses are correspondingly heavy. If the track to be traveled is between two adjacent tracks without constraints, there are serious safety issues associated with sweep brush replacement.

特許文献２には、軌道横方向に互いに隣り合って配置され、個別に軌道へ降下可能な３つの別々のスウィープブラシから成るスウィープ装置が開示されている。 U.S. Pat. No. 5,930,000 discloses a sweep device consisting of three separate sweep brushes arranged laterally next to each other and individually lowerable into the track.

公知のスウィープブラシは、優先作業方向を有している。軌道バラストレベリング装置の中央プラウが、当該中央プラウが両作業方向へ機能するように構成されている一方、これは、スウィープブラシには当てはまらない。 Known sweep brushes have a preferred working direction. While the central plow of the track ballast leveling system is constructed such that it functions in both working directions, this is not the case with the sweep brush.

特許文献３から軌道バラストレベリング装置が知られており、当該軌道バラストレベリング装置は、バラストスウィープ装置と、傾斜ベルトコンベヤと、バラスト貯蔵部とを備えている。 A track ballast leveling device is known from DE 10 2005 020 012 A1, which comprises a ballast sweep device, an inclined belt conveyor and a ballast storage.

特許文献４には、スウィープブラシのより容易な交換のために、機械横方向において互いに間隔を空けられつつ機械フレームに結合された、ブラシ軸の支持のための２つの軸受アームを備えた、ブラシ軸の中間貯蔵のための保持装置が記載されている。保持装置は、横方向に変位可能に支持されているとともに、横方向変位駆動部に結合されている。様々なそらし規則を満たすことができるように、３つまでの異なる装着されたスウィープブラシが機械と共にガイドされる。これらスウィープブラシは、まくらぎの種類により区別される。そのほか、バラスト渦形成と、冬季動作時に列車から脱落する氷による中間コンパートメントからのバラストのたたき落としとに至らないようにするために、高速区間では、バラストは、まくらぎ間でより深くスウィープされる。 For easier replacement of the sweep brush, US Pat. A holding device for intermediate storage of shafts is described. The holding device is supported laterally displaceable and is coupled to a lateral displacement drive. Up to three different mounted sweep brushes are guided with the machine so that various deflection rules can be met. These sweep brushes are distinguished by the type of sleeper. Additionally, in high speed sections the ballast is swept deeper between the sleepers to avoid ballast vortex formation and knocking of ballast out of the intermediate compartments by ice falling off the train during winter operation. .

公知の装置では、スウィープブラシの交換は手間がかかる。なぜなら、駆動部が取り外され、スウィープ軸は、外されるとともにスウィープ軸ハウジングから取り出され、他のものと交換される必要があるためである。さらに、スウィープ軸は重く、交換には多くの時間が必要である。 In known devices, changing the sweep brush is labor intensive. This is because the drive is removed and the sweep shaft must be removed and removed from the sweep shaft housing and replaced with another. Additionally, the sweep shaft is heavy and requires a lot of time to replace.

軌道バラストレベリング装置は、保守作業に応じて軌道を数回バラスト敷きし、バラストを平らにする（レベリングする）必要がある。つづいて、設定されたバラストプロファイルを形成し、バラストをまくらぎからそらす必要がある。現在のバラストスウィープブラシが動作方向においてのみスウィープ可能であるため、機械は、作業を完了するためにリセットし、そらすことで最終レベリングを実行する必要がある。両方向にスウィープされることができれば、時間が節約され、作業がより効率的かつ低コストで行われる。 The track ballast leveling system requires the track to be ballasted and ballasted several times depending on the maintenance work. Subsequently, it is necessary to create a set ballast profile and to deflect the ballast from the sleepers. Because current ballast sweep brushes can only sweep in the direction of motion, the machine must be reset and deflected to perform final leveling to complete the job. Being able to sweep in both directions saves time and makes the job more efficient and less expensive.

軌道における作業は、ますます短い保守間合によって特徴付けられている。保守作業において木製まくらぎ部分及びコンクリートまくらぎ部分が相前後して位置していれば、スウィープブラシは、それぞれ交換されるべきである。しばしばこれには時間が足らず、そのため、この場合には、このような軌道を１つのシフトで処理することができない。 Work on tracks is characterized by increasingly short maintenance intervals. If a wooden sleeper section and a concrete sleeper section are located one behind the other in a maintenance operation, the sweep brushes should be replaced respectively. Often this is not enough time, so in this case such a trajectory cannot be processed in one shift.

スウィープブラシハウジングは、交換可能な耐摩耗板によって摩耗に対して保護されている。耐摩耗板が損耗されると、当該耐摩耗板は交換されるべきである。これは、現場でのスウィープブラシハウジングの内部の困難なアクセス性により非常に困難である。 The sweep brush housing is protected against wear by replaceable wear plates. When a wear plate is worn, it should be replaced. This is very difficult due to the difficult accessibility of the interior of the sweep brush housing in the field.

米国特許第５４０２５４７号明細書U.S. Pat. No. 5,402,547 オーストリア国特許第３９５８７５号明細書Austrian Patent No. 395875 欧州特許出願公開第２７７５０３５号明細書EP-A-2775035 欧州特許出願公開第０７８７８５８号明細書EP-A-0787858

したがって、本発明の課題は、バラストスウィープブラシの有利な交換を許容する、スウィープブラシを有する装置を得ることにある。本発明の有利な一発展形態によれば、軌道バラストレベリング装置の両走行方向におけるスウィープが可能となっている。 SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a device with a sweep brush that allows an advantageous replacement of the ballast sweep brush. According to an advantageous development of the invention, sweeping of the track ballast leveling device in both directions of travel is possible.

設定された課題は、本発明により、バラストスウィープブラシが、スウィープブラシハウジングにおいて、回転駆動されるように支持されており、スウィープブラシハウジングが、回転装置によって、スウィープ位置とメンテナンス位置の間で、機械高さ方向軸線を中心として機械フレームに関して旋回調整可能に支持されていることによって解決される。 The task set is that, according to the invention, a ballast sweep brush is supported in a sweep brush housing so as to be rotationally driven, and the sweep brush housing is moved by a rotating device between a sweep position and a maintenance position in a machine. It is solved by being pivotally adjustable with respect to the machine frame about the height axis.

バラストスウィープブラシが、機械高さ方向軸線、すなわち垂直軸線を中心として１８０°だけスウィープブラシハウジングが回転することで旋回される場合に、本発明による、スウィープブラシハウジングのための回転装置によって、両方向でのスウィープが可能である。バラストスウィープブラシの交換のために、スウィープブラシハウジングは９０°だけ左方又は右方へ回転される。これにより、アクセス性が大幅に改善され、これにより、スウィープブラシの交換、また損耗されたブラシホースの交換あるいは損耗された耐摩耗板の交換が容易となり、機械フレーム側から容易にアクセス可能である。旋回可能な引渡し装置を用いて、スウィープ軸は、スウィープブラシハウジングとの結合解除後、受け入れられることができるとともに、外方へ旋回されることが可能である。そして、スウィープブラシは、単純な昇降装置によって機械へ下ろされることが可能である同一の昇降装置によって、他のスウィープブラシが受け入れられ、引渡し装置へ下ろされる。そして、スウィープブラシは、スウィープブラシハウジングへ旋回され、取り付けられる。 When the ballast sweep brush is swiveled by rotating the sweep brush housing by 180° about the machine height axis, i.e. the vertical axis, the rotating device for the sweep brush housing according to the present invention can be swept. For ballast sweep brush replacement, the sweep brush housing is rotated left or right by 90°. This greatly improves accessibility, making it easier to replace sweep brushes, replace worn brush hoses or replace worn wear plates, and is easily accessible from the machine frame side. . With a pivotable transfer device, the sweep shaft can be received and pivoted outward after decoupling from the sweep brush housing. A sweep brush can then be lowered into the machine by a simple lift, by which the other sweep brushes are received and lowered to the transfer device by the same lift. The sweep brush is then pivoted and attached to the sweep brush housing.

スウィープブラシハウジングは、必要空間又は隣接軌道での動作に応じて、相応により安全な、又はより単純な使用される側へ回転されることが可能である。加えて、そらされたバラストのきれいな搬出に寄与することができるように、スウィープブラシハウジングは、スウィープ位置において、スウィープ方向においてバラストスウィープブラシに後続配置された材料ガイド部へ面一に接続されることが可能である。スウィープブラシハウジングをメンテナンス位置へ旋回させることができるように、材料ガイド部は、適切な搬送装置へ接続されているとともに、スウィープブラシハウジングから離れるように搬送装置と共に搬送位置から変位可能である。 The sweep brush housing can be rotated to a correspondingly safer or simpler side of use, depending on space requirements or operation in adjacent tracks. In addition, the sweep brush housing is connected flush in the sweep position to a material guide arranged downstream of the ballast sweep brush in the sweep direction, so as to contribute to a clean discharge of the deflected ballast. is possible. The material guide part is connected to a suitable transport device and is displaceable from the transport position with the transport device away from the sweep brush housing so that the sweep brush housing can be pivoted into the maintenance position.

本発明の有利な発展形成は、各従属請求項及び図面から明らかである。 Advantageous developments of the invention are evident from the respective dependent claims and the drawings.

図面には、本発明の対象が例示的に図示されている。 The drawings illustrate the subject matter of the invention by way of example.

軌道バラストレベリング装置の側面図である。FIG. 3 is a side view of the track ballast leveling system; 機械フレームに配置されたスウィープブラシハウジングと、軌道から持ち上げられたスウィープ位置での割り当てられた傾斜ベルトコンベヤの側面図である。FIG. 10 is a side view of the sweep brush housing located on the machine frame and assigned inclined belt conveyor in the sweep position lifted from the track; メンテナンス位置での、スウィープブラシハウジングと、傾斜ベルトコンベヤとを有する、図２に基づく軌道バラストレベリング装置を示す図である。Figure 3 shows the track ballast leveling device according to Figure 2 with sweep brush housing and inclined belt conveyor in maintenance position; 軌道から持ち上げられたスウィープ位置での、スウィープブラシハウジングと、割り当てられたクロスベルトコンベヤとを有する構造態様の側面図である。FIG. 10 is a side view of a structural embodiment with sweep brush housings and assigned cross belt conveyors in the sweep position lifted from the track; メンテナンス位置での、スウィープブラシハウジングと、傾斜ベルトコンベヤとを有する、図４に基づく軌道バラストレベリング装置を示す図である。Figure 5 shows the track ballast leveling device according to Figure 4 with sweep brush housing and inclined belt conveyor in maintenance position; 後進スウィープに対して１８０°だけ旋回されたスウィープブラシハウジングを有する、図４に基づく軌道バラストレベリング装置を示す図である。Figure 5 shows the track ballast leveling arrangement according to Figure 4 with the sweep brush housing turned by 180° for reverse sweep;

図１には軌道バラストレベリング装置が示されており、当該軌道バラストレベリング装置は、台車１４に支持された機械フレーム１５を介してレール７において走行可能である。キャビン２２は、走行キャビン及び作業キャビンとして用いられる。バラストは、中央プラウ２３によって、軌道中央へ、軌道中央から、及び左方から右方へ、又はこの逆にかき分けられることが可能である。バラストは、側方プラウ２４によって側方部から引っ張り上げられ、分配のために中央プラウへ供給されることが可能である。交換可能なバラストスウィープブラシ２１が機械に支持されている。当該バラストスウィープブラシは、クレーン２０によって軌道において下ろされるか、あるいは持ち上げられることができるとともに、機械に下ろされることが可能である。スウィープブラシハウジング１３に配置されたバラストスウィープブラシ２，１２は、軌道からバラストを受け入れることが可能である。バラストは、傾斜ベルトコンベヤ４を介して貯蔵部３に中間貯蔵されることが可能である。貯蔵されたバラストは、バラストホース９，１０を介して再び軌道へ戻されることが可能である。機械は、示唆された動作方向Ａにおいて動作する。 FIG. 1 shows a track ballast leveling system, which can run on rails 7 via a machine frame 15 supported on trucks 14 . The cabin 22 is used as a travel cabin and a work cabin. Ballast can be plowed by the central plow 23 to the track center, from the track center and from left to right or vice versa. Ballast can be pulled up from the sides by side plows 24 and fed to the central plow for distribution. A replaceable ballast sweep brush 21 is carried on the machine. The ballast sweep brush can be lowered or lifted on the track by a crane 20 and can be lowered onto the machine. Ballast sweep brushes 2, 12 located in sweep brush housings 13 are capable of receiving ballast from the track. Ballast can be intermediately stored in storage 3 via inclined belt conveyor 4 . The stored ballast can be put back into orbit via ballast hoses 9,10. The machine operates in the suggested operating direction A.

バラストスウィープブラシ２，１２は、スウィープブラシハウジング１３において回転駆動されるように支持されており、当該スウィープブラシハウジングは、回転装置６によって、スウィープ位置（図１、図２、図４及び図６）とメンテナンス位置（図３及び図５）の間で機械高さ方向軸線を中心として機械フレーム（１５）に関して旋回変位可能に支持されている。本実施例では、回転装置６は回転駆動部を有する回転プレートを含んでいる。 The ballast sweep brushes 2, 12 are rotatably supported in a sweep brush housing 13, which is moved by a rotating device 6 into the sweep position (FIGS. 1, 2, 4 and 6). and maintenance position (FIGS. 3 and 5) so as to be pivotally displaceable with respect to the machine frame (15) about the machine height direction axis. In this embodiment, the rotating device 6 comprises a rotating plate with a rotating drive.

図２には、バラストスウィープブラシ２，１２と、貯蔵部３と、傾斜ベルトコンベヤ４とを有する軌道バラストレベリング装置１の動作方向Ａにおける一部が概略的に示されている。軌道バラストレベリング装置は、フレーム１５において、台車１４を介して、まくらぎ８において支持されたレール７上で走行可能である。レール近傍内部及び外部において、バラストが貯蔵部３からバラストホース９，１０を介して軌道へ排出されることが可能である。スウィープブラシハウジング１３には、径方向にスウィープホースを備えたバラストスウィープブラシ２，１２が設置されている。スウィープブラシハウジング１３の材料ガイド部１１は、傾斜ベルトコンベヤ４に接続されており、スウィープブラシハウジング１３から連結解除されることが可能である。スウィープブラシハウジング１３は、スウィープ位置において、バラストスウィープブラシ２，１２に後続配置された材料ガイド部１１に接続しており、当該材料ガイド部は傾斜ベルトコンベヤ４の送り込み範囲に含まれ、傾斜ベルトコンベヤ４及び材料ガイド部１１は、詳細に図示されていないアクチュエータによって、スウィープ位置（図２）とスウィープブラシハウジング１３のための旋回範囲を解放するメンテナンス位置（図３）の間で変位可能に機械フレーム（１５）に配置されている。材料ガイド部１１は、傾斜ベルトコンベヤ４と共に動作方向Ａにおいてスウィープ位置からメンテナンス位置へ変位可能である。バラストスウィープブラシ２，１２は、平行ガイドロッド５を介して軌道へ下げられる。スウィープ装置を容易に反転させることができるように、スウィープブラシハウジング１３は、回転装置６を介して図２に示された初期位置から±１８０°回転されることが可能である。下ろされたバラストスウィープブラシ２１は、クレーン２１によって操作されることが可能である。 FIG. 2 schematically shows a part in direction of movement A of a track ballast leveling device 1 with ballast sweep brushes 2 , 12 , a reservoir 3 and an inclined belt conveyor 4 . The track ballast leveling system is capable of running on rails 7 supported on sleepers 8 in frames 15 via bogies 14 . Inside and outside near the rail, ballast can be discharged from the store 3 via ballast hoses 9, 10 to the track. A sweep brush housing 13 is provided with ballast sweep brushes 2 and 12 having sweep hoses in the radial direction. The material guide portion 11 of the sweep brush housing 13 is connected to the inclined belt conveyor 4 and can be decoupled from the sweep brush housing 13 . The sweep brush housing 13 is connected in the sweep position to a material guide section 11 arranged downstream of the ballast sweep brushes 2, 12, which material guide section is included in the infeed range of the inclined belt conveyor 4 and the inclined belt conveyor 4 and the material guide part 11 are displaceable between the sweep position (FIG. 2) and the maintenance position (FIG. 3) releasing the swivel range for the sweep brush housing 13 by means of actuators not shown in detail. (15). The material guide part 11 is displaceable in the movement direction A together with the inclined belt conveyor 4 from the sweep position to the maintenance position. Ballast sweep brushes 2 and 12 are lowered into the track via parallel guide rods 5 . Sweep brush housing 13 can be rotated ±180° from the initial position shown in FIG. The lowered ballast sweep brush 21 can be manipulated by the crane 21 .

図３には、バラストスウィープブラシ２，１２と、貯蔵部３と、傾斜ベルトコンベヤ４とを有する軌道バラストレベリング装置１が動作方向Ａにいて概略的に示されている。スウィープブラシハウジング１３の回転運動のための場所を確保するために、材料ガイド部１１は、傾斜ベルトコンベヤ４に接続されているとともに、傾斜ベルトコンベヤ４と共に前方へ変位可能である。回転は、固有の駆動部を介して、又は手動で回転装置６を介して行われることができる。図３において、スウィープブラシハウジングは、動作方向に対して９０°回転して示されている。ブラシホース１２、スウィープブラシ２及び耐摩耗板には自由にアクセス可能である。バラストスウィープブラシ２，１２は、側方に旋回可能な支持アーム１６を介して取り付けられることができ、また取り外されることができる。バラストスウィープブラシ２，１２の固定の解除後、バラストスウィープブラシ２，１２は、側方で機械フレーム１５に配置された引渡し装置の支持アーム１６によって、スウィープブラシハウジング１３から引渡し位置へ外方へ旋回することができ、そこで、フレームに固定された昇降装置２０を介して持ち上げられるとともに機械に積み込まれる。新たなバラストスウィープブラシ２１は、逆の順序で取り付けられることができる。 In FIG. 3 a track ballast leveling device 1 with ballast sweep brushes 2, 12, a reservoir 3 and an inclined belt conveyor 4 is shown schematically in the direction of movement A. In FIG. In order to make room for the rotary movement of the sweep brush housing 13 , the material guide part 11 is connected to the inclined belt conveyor 4 and displaceable forwards together with the inclined belt conveyor 4 . Rotation can take place via its own drive or manually via the rotation device 6 . In FIG. 3, the sweep brush housing is shown rotated 90° with respect to the direction of motion. The brush hose 12, sweep brush 2 and wear plate are freely accessible. The ballast sweep brushes 2, 12 can be mounted and removed via laterally pivotable support arms 16. FIG. After the ballast sweep brushes 2, 12 are unfixed, they are pivoted out of the sweep brush housing 13 into the transfer position by the support arms 16 of the transfer device arranged laterally on the machine frame 15. , where it is lifted and loaded onto the machine via a lifting device 20 fixed to the frame. A new ballast sweep brush 21 can be installed in reverse order.

図４には、傾斜ベルトコンベヤ及び貯蔵部の箇所にクロスベルトコンベヤを備えた軌道バラストレベリング装置１が概略的に示されている。クロスベルトコンベヤ１８及び材料ガイド部１１は、アクチュエータによってスウィープ位置（図４）とスウィープブラシハウジング１３のための旋回範囲を解放するメンテナンス位置（図５）との間で旋回可能に機械フレーム１５に配置されている。この場合、バラストスウィープブラシ２，１２は、軌道長手方向に対して横方向に配置されたベルトコンベヤを備えており、当該ベルトコンベヤは、バラストスウィープブラシ２，１２によって受け入れられるバラストを軌道近傍において左方又は右方へ投下する。材料ガイド部１１は、ここでもクロスベルトコンベヤ１８と共に動作方向Ａにおいてスウィープ位置からメンテナンス位置へ変位可能である。 FIG. 4 schematically shows a track ballast leveling device 1 with an inclined belt conveyor and a cross belt conveyor at the location of the store. The cross-belt conveyor 18 and the material guide section 11 are arranged on the machine frame 15 so as to be swivel by means of an actuator between a sweep position (FIG. 4) and a maintenance position (FIG. 5) freeing swivel range for the sweep brush housing 13. It is In this case, the ballast sweep brushes 2, 12 comprise a belt conveyor arranged transversely to the track longitudinal direction, which moves the ballast received by the ballast sweep brushes 2, 12 to the left near the track. or to the right. The material guide part 11 is also displaceable in the direction of movement A together with the crossbelt conveyor 18 from the sweep position to the maintenance position.

図５では、スウィープブラシハウジング１３がメンテナンス位置へ９０°だけ回転されており、後方のスウィープブラシハウジングの回転運動を許容するために、材料ガイド部１１は、ここでもクロスベルトコンベヤ１８によって、スウィープブラシハウジング１３から連結解除されているとともに前方へ変位されている。摩損したバラストスウィープブラシ２，１２の取外し及び新たなバラストスウィープブラシ２１との交換は、側方で機械フレーム１５に配置された引渡し装置の支持アーム１６を用いて図３において説明したのと同様に行われる。 In FIG. 5 the sweep brush housing 13 is rotated by 90° to the maintenance position and the material guide portion 11 is again moved by the cross-belt conveyor 18 to the sweep brush to allow rotational movement of the rear sweep brush housing. It is decoupled from the housing 13 and displaced forward. The removal of worn ballast sweep brushes 2, 12 and their replacement with new ballast sweep brushes 21 is carried out in the same way as described in FIG. done.

図６では、バラストスウィープブラシ２が１８０°回転されて機械フレーム１５に配置されており、これにより、両方向におけるバラストスウィープブラシによる作業が可能である。このような位置は、図２及び図３に基づく装置によっても実現可能である。 In FIG. 6 the ballast sweep brush 2 is rotated 180° and placed on the machine frame 15, which allows working with the ballast sweep brush in both directions. Such a position can also be realized with the device according to FIGS. 2 and 3. FIG.

Claims (10)

レール台車（１４）において走行可能な機械フレーム（１５）を有する軌道バラストレベリング装置（１）であって、機械フレームには、該機械フレーム（１５）に対して相対的に調整可能なレベリング装置と、機械フレーム（１５）に対して相対的に調整可能なスウィープ装置とが割り当てられており、レベリング装置が、１つの中央プラウ（２３）及び２つの側方プラウ（２４）を備えており、スウィープ装置が、軌道バラストをそらすための回転駆動されるバラストスウィープブラシ（２，１２）を備えており、バラストスウィープブラシ（２，１２）に割り当てられたバラスト搬送装置と、軌道のバラスト敷きのためのバラスト敷きホース（９，１０）を有するバラスト貯蔵部（３）とが場合によっては機械フレーム（１５）に割り当てられている、前記軌道バラストレベリング装置において、
バラストスウィープブラシ（２，１２）が、スウィープブラシハウジング（１３）において、回転駆動されるように支持されており、スウィープブラシハウジングが、回転装置（６）によって、スウィープ位置とメンテナンス位置の間で、機械高さ方向軸線を中心として機械フレーム（１５）に関して旋回調整可能に支持されていることを特徴とする軌道バラストレベリング装置。 A track ballast leveling system (1) having a machine frame (15) operable on a rail carriage (14), the machine frame having a leveling system adjustable relative to the machine frame (15). , a sweeping device adjustable relative to the machine frame (15), the leveling device comprising one central plow (23) and two side plows (24), the sweeping The device comprises rotationally driven ballast sweep brushes (2, 12) for deflecting track ballast, ballast conveying devices assigned to the ballast sweep brushes (2, 12) and for ballasting the track. In said track ballast leveling device, in which a ballast store (3) with ballasting hoses (9, 10) and optionally assigned to the machine frame (15),
Ballast sweep brushes (2, 12) are rotatably supported in a sweep brush housing (13), the sweep brush housing being rotated between sweep and maintenance positions by a rotating device (6). A track ballast leveling device, characterized in that it is pivotably supported with respect to a machine frame (15) about a machine height axis. スウィープブラシハウジング（１３）が、スウィープ位置において、バラストスウィープブラシ（２，１２）に後続配置された材料ガイド部（１１）に接続しており、材料ガイド部が、傾斜ベルトコンベヤ（４）の送り込み範囲に含まれ、傾斜ベルトコンベヤ（４）及び材料ガイド部（１１）が、アクチュエータによって、スウィープ位置とスウィープブラシハウジング（１３）のための旋回範囲を解放するメンテナンス位置との間で変位可能に機械フレーム（１５）に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の軌道バラストレベリング装置（１）。 A sweep brush housing (13) is connected in the sweep position to a material guide (11) arranged downstream of the ballast sweep brushes (2, 12), which guides the infeed of the inclined belt conveyor (4). A machine in which the inclined belt conveyor (4) and the material guide (11) are included in the range and displaceable by means of an actuator between a sweep position and a maintenance position releasing a swivel range for the sweep brush housing (13). Track ballast leveling device (1) according to claim 1, characterized in that it is arranged on a frame (15). 材料ガイド部（１１）が、傾斜ベルトコンベヤ（４）と共に動作方向（Ａ）においてスウィープ位置からメンテナンス位置へ変位可能であることを特徴とする請求項２に記載の軌道バラストレベリング装置（１）。 Track ballast leveling device (1) according to claim 2, characterized in that the material guide part (11) is displaceable in the direction of movement (A) from the sweep position to the maintenance position together with the inclined belt conveyor (4). バラストスウィープブラシ（２，１２）が、メンテナンス位置において、メンテナンスの目的のために、側方で機械フレーム（１５）に配置された引渡し装置の支持アーム（１６）によって、スウィープブラシハウジング（１３）から引渡し位置へ変位可能であることを特徴とする請求項１～３のいずれか１項に記載の軌道バラストレベリング装置（１）。 The ballast sweep brushes (2, 12) are moved out of the sweep brush housing (13) in a maintenance position for maintenance purposes by a delivery device support arm (16) arranged laterally on the machine frame (15). Track ballast leveling device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is displaceable into a delivery position. バラストスウィープブラシ（２）を引渡し位置と機械フレーム（１５）に設けられた格納位置との間にもたらすことが可能な昇降装置（２０）、特にクレーンが機械フレーム（１５）に設けられていることを特徴とする請求項１～４のいずれか１項に記載の軌道バラストレベリング装置（１）。 A lifting device (20), in particular a crane, is provided on the machine frame (15) capable of bringing the ballast sweep brush (2) between a delivery position and a storage position provided on the machine frame (15). A track ballast leveling device (1) according to any one of the preceding claims. スウィープブラシハウジング（１３）が、スウィープ位置において、バラストスウィープブラシ（２，１２）にスウィープ方向で後続配置された材料ガイド部（１１）に接続し、材料ガイド部が、クロスベルトコンベヤ（１８）の送り込み範囲に含まれていることを特徴とする請求項１、４又は５に記載の軌道バラストレベリング装置（１）。 A sweep brush housing (13) is connected in the sweep position to a material guide section (11) arranged behind the ballast sweep brushes (2, 12) in the sweep direction, the material guide section being connected to the cross belt conveyor (18). Track ballast leveling device (1) according to claim 1, 4 or 5, characterized in that it is included in the infeed range. クロスベルトコンベヤ（１８）及び材料ガイド部（１１）が、アクチュエータによって、スウィープ位置とスウィープブラシハウジング（１３）のための旋回範囲を解放するメンテナンス位置との間で変位可能に機械フレーム（１５）に配置されていることを特徴とする請求項６に記載の軌道バラストレベリング装置（１）。 A cross-belt conveyor (18) and a material guide (11) are displaceable on the machine frame (15) by an actuator between a sweep position and a maintenance position freeing a swivel range for the sweep brush housing (13). A track ballast leveling device (1) according to claim 6, characterized in that it is arranged. 材料ガイド部（１１）が、クロスベルトコンベヤ（１８）と共に動作方向（Ａ）においてスウィープ位置からメンテナンス位置へ変位可能であることを特徴とする請求項７に記載の軌道バラストレベリング装置（１）。 Track ballast leveling device (1) according to claim 7, characterized in that the material guide part (11) is displaceable in the direction of movement (A) from the sweep position to the maintenance position together with the cross-belt conveyor (18). スウィープブラシハウジング（１３）が、回転駆動部によって、少なくとも９０°だけ、特に少なくとも１８０°だけ旋回調整可能に支持されていることを特徴とする請求項１～８のいずれか１項に記載の軌道バラストレベリング装置（１）。 Track according to any one of the preceding claims, characterized in that the sweep brush housing (13) is pivotally adjustable by at least 90°, in particular by at least 180°, by the rotary drive. A ballast leveling device (1). スウィープブラシハウジング（１３）が、昇降駆動部によって高さ調整可能に機械フレーム（１５）において支持されていることを特徴とする請求項１～９のいずれか１項に記載の軌道バラストレベリング装置（１）。 Track ballast leveling device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sweep brush housing (13) is supported on the machine frame (15) in a height-adjustable manner by the lifting drive. 1).
JP2021574176A 2019-06-26 2020-06-17 Orbital ballast leveling device Active JP7421575B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50570/2019A AT522721B1 (en) 2019-06-26 2019-06-26 Track ballast leveling device
ATA50570/2019 2019-06-26
PCT/AT2020/060245 WO2020257835A1 (en) 2019-06-26 2020-06-17 Track ballast levelling apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022538977A true JP2022538977A (en) 2022-09-07
JP7421575B2 JP7421575B2 (en) 2024-01-24

Family

ID=71614605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021574176A Active JP7421575B2 (en) 2019-06-26 2020-06-17 Orbital ballast leveling device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20220349128A1 (en)
EP (1) EP3990701B1 (en)
JP (1) JP7421575B2 (en)
CN (1) CN114466958A (en)
AT (1) AT522721B1 (en)
AU (1) AU2020301706A1 (en)
PL (1) PL3990701T3 (en)
WO (1) WO2020257835A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116122212B (en) * 2023-04-17 2023-07-04 中铁三局集团有限公司 Push type track snow removing device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3706145A (en) * 1969-10-20 1972-12-19 Rheiner Mas Fab Windhoff Ag Machine for the ballasting of railroad tracks
JPS565002U (en) * 1979-06-26 1981-01-17
GB2241271A (en) * 1990-02-22 1991-08-28 Plasser Bahnbaumasch Franz A track maintenance machine for treating ballast beds
JPH0762601A (en) * 1993-07-08 1995-03-07 Franz Plasser Bahnbaumas Ind Gmbh Ballast sweeper for track ballast
JPH09221729A (en) * 1996-02-05 1997-08-26 Franz Plasser Bahnbaumas Ind Gmbh Track maintenance work machine
WO2011057689A1 (en) * 2009-11-11 2011-05-19 Franz Plasser Bahnbaumschinen-Industriegesellschaft Mbh Machine for processing a track
EP2775035A2 (en) * 2013-03-07 2014-09-10 Matisa Matériel Industriel SA Sweeping device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3364663D1 (en) * 1982-04-23 1986-08-28 Matisa Materiel Ind Sa Displaceable apparatus on rails for levelling and profiling ballast
IT1181182B (en) * 1984-06-07 1987-09-23 Danieli Off Mecc PROFILING GROUP FOR TRANSFERING MACHINES FOR MASS
AT390458B (en) * 1987-10-20 1990-05-10 Plasser Bahnbaumasch Franz TRACKABLE MACHINE WITH PLANING PLOW FOR DISTRIBUTING AND PROFILING THE BEDGING BALL
ATE77667T1 (en) * 1988-08-31 1992-07-15 Plasser Bahnbaumasch Franz TRACK-MOVABLE MACHINE FOR DISTRIBUTING AND PROFILING THE BATTERY OF A TRACK.
DE59808965D1 (en) * 1997-11-05 2003-08-14 Plasser Bahnbaumasch Franz Ballast grader and method for ballasting a track
EP2182115A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-05 Richter & Müller Handelsgesellschaft mbH Ballast levelling device
RU2398061C1 (en) * 2009-04-20 2010-08-27 Открытое акционерное общество "Калужский завод путевых машин и гидроприводов" Machine for distribution of rail track ballast
CN102899991B (en) * 2012-11-12 2014-06-18 昆明中铁大型养路机械集团有限公司 Railway ballast distribution reshaping and curing device
AT15676U1 (en) * 2016-05-23 2018-04-15 Plasser & Theurer Exp Von Bahnbaumaschinen G M B H Gravel sweeper for receiving and distributing ballast on a track
CN208792061U (en) * 2018-06-07 2019-04-26 中国铁建高新装备股份有限公司 A kind of intelligence matches tiny fragments of stone, coal, etc. shaping vehicle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3706145A (en) * 1969-10-20 1972-12-19 Rheiner Mas Fab Windhoff Ag Machine for the ballasting of railroad tracks
JPS565002U (en) * 1979-06-26 1981-01-17
GB2241271A (en) * 1990-02-22 1991-08-28 Plasser Bahnbaumasch Franz A track maintenance machine for treating ballast beds
JPH0762601A (en) * 1993-07-08 1995-03-07 Franz Plasser Bahnbaumas Ind Gmbh Ballast sweeper for track ballast
US5402547A (en) * 1993-07-08 1995-04-04 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. Ballast broom
JPH09221729A (en) * 1996-02-05 1997-08-26 Franz Plasser Bahnbaumas Ind Gmbh Track maintenance work machine
US5709001A (en) * 1996-02-05 1998-01-20 Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industriegesellschaft M.B.H. Track work machine
WO2011057689A1 (en) * 2009-11-11 2011-05-19 Franz Plasser Bahnbaumschinen-Industriegesellschaft Mbh Machine for processing a track
EP2775035A2 (en) * 2013-03-07 2014-09-10 Matisa Matériel Industriel SA Sweeping device

Also Published As

Publication number Publication date
JP7421575B2 (en) 2024-01-24
WO2020257835A1 (en) 2020-12-30
AT522721A4 (en) 2020-12-15
EP3990701B1 (en) 2023-10-11
US20220349128A1 (en) 2022-11-03
AU2020301706A1 (en) 2022-01-06
CN114466958A (en) 2022-05-10
AT522721B1 (en) 2020-12-15
EP3990701A1 (en) 2022-05-04
PL3990701T3 (en) 2024-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2554745B1 (en) Machine for reconditioning railway roadbeds
JP3162566B2 (en) Ballast suction machine
JPH0418081B2 (en)
RU2093637C1 (en) Cleaning machine for sweeping railway track
CN110172945A (en) Ballast bed of track removes sand vehicle
PL199479B1 (en) Railway track renovating machine
EP0164163B1 (en) Self-propelled machine to dress and re-distribute railway road bed ballast
JP2022538977A (en) Track ballast leveling device
US2899759A (en) Dual speed railroad ballast cleaner
ITMI942350A1 (en) DEVICE OF MACHINES FOR THE TREATMENT OF STONE MASS OF A TRACK
CZ278707B6 (en) Track-borne machine for distribution and profiling of railway ballast bed
JPH1082005A (en) Track execution machine for excavating ballast material of track skeleton
JP5631388B2 (en) Ballast processing equipment for track correction
EP0164782B1 (en) Ballast dressing unit on machines which dress and re-distribute railway road bed ballast
RU2070950C1 (en) Track tie tamping and ballast levelling device
AU2007235680A1 (en) Storage car
RU1827402C (en) Movable machine for cleaning ballast section of railway track
US1483674A (en) Method and apparatus for cleaning railroad ballast
SE434659B (en) MACHINE FOR HANDLING MATERIALS ON RAILWAYS
CA3077983C (en) Track-lifting and ballast-spreading apparatus
EP0164160A2 (en) Unit to re-distribute ballast for machines which dress and re-distribute railway road bed ballast
AU2018100296B4 (en) Road or railway track cleaner
JP2019516888A (en) Ballast sweeping apparatus for collecting and distributing ballast present in orbit
RU142449U1 (en) SNOW CLEANER OF RAILWAYS
US1272849A (en) Machine for cleaning railroad-ballast.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230123

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230913

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230915

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231211

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231220

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240112

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7421575

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150