JP2020043598A - 車載ゲートウェイ装置及び車載ゲートウェイシステム - Google Patents
車載ゲートウェイ装置及び車載ゲートウェイシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020043598A JP2020043598A JP2019213116A JP2019213116A JP2020043598A JP 2020043598 A JP2020043598 A JP 2020043598A JP 2019213116 A JP2019213116 A JP 2019213116A JP 2019213116 A JP2019213116 A JP 2019213116A JP 2020043598 A JP2020043598 A JP 2020043598A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vehicle
- communication
- data
- data source
- control unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 274
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 61
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 49
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 37
- 238000013480 data collection Methods 0.000 claims abstract description 15
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 101
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims description 87
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 39
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 44
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 19
- 230000006870 function Effects 0.000 description 15
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 7
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 6
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/46—Interconnection of networks
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M11/00—Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W24/00—Supervisory, monitoring or testing arrangements
- H04W24/08—Testing, supervising or monitoring using real traffic
-
- H04W4/04—
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/30—Services specially adapted for particular environments, situations or purposes
- H04W4/40—Services specially adapted for particular environments, situations or purposes for vehicles, e.g. vehicle-to-pedestrians [V2P]
- H04W4/44—Services specially adapted for particular environments, situations or purposes for vehicles, e.g. vehicle-to-pedestrians [V2P] for communication between vehicles and infrastructures, e.g. vehicle-to-cloud [V2C] or vehicle-to-home [V2H]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W48/00—Access restriction; Network selection; Access point selection
- H04W48/18—Selecting a network or a communication service
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/40—Bus networks
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/40—Bus networks
- H04L2012/40208—Bus networks characterized by the use of a particular bus standard
- H04L2012/40215—Controller Area Network CAN
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Small-Scale Networks (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
Description
図1は、第1実施形態の車載ゲートウェイ装置100(以下、車載GW装置と称する)が適用された車内及び車外のネットワーク構成図である。車載GW装置100は、車内のデータソース300と直接接続されたり、データソース300が接続される車載ネットワークと接続されたりする車載器である。なお、本実施形態では、車両を一例に説明するが、他の移動体(電車、自動で又は無線により遠隔操作されるロボットや飛行体など)にも適用可能である。
図18は、第2実施形態の車載ゲートウェイ装置100(以下、車載GW装置と称する)が適用された車内及び車外のネットワーク構成図である。車載GW装置100は、上記第1実施形態と同様である。本実施形態の車載GW装置100は、他の移動体(無人有人と問わず、通信機器を備える他の移動体や車載GW装置100Aを搭載した他の移動体など)や、サービス提供装置500以外の他の外部接続機器600と、車外ネットワークを介して接続することができる。
110 通信デバイス
111 車内通信インターフェース
112 車外通信インターフェース
120 制御デバイス
121 車内通信制御部
122 車外通信制御部
123 ゲートウェイ制御部(GW制御部)
123A ネットワーク制御部
1231 ルーティング制御部
1232 プロトコル変換部
1233 セキュリティ部
123B 通信制御部
1234 通信状態監視部
1235 通信経路選択部
1236 監視制御部
1237 Config設定制御部
123C 記憶部
300 データソース
300A センサ機器
300B 車載カメラ
300C 車載情報端末
300D 車載LAN
400 携帯情報端末
500 サービス提供装置
600 外部接続機器
Claims (5)
- 移動体内の複数のデータソースと接続され、移動体外のネットワークに接続可能な車載ゲートウェイ装置であって、
複数の異なる外部通信方式それぞれで移動体外のネットワークと接続する外部通信インターフェースと、複数の各データソースと接続する内部通信インターフェースと、を備える通信デバイスと、
前記内部通信インターフェースを通じて各データソースから収集されたデータを、移動体外のネットワークに伝送する制御デバイスと、を有し、
前記制御デバイスは、
複数の前記外部通信方式それぞれで移動体外のネットワークと通信接続を行う通信制御部と、
前記移動体外のネットワーク側で設定又は更新された前記データソース毎のConfig情報を記憶する記憶部と、
複数の前記外部通信方式の中から各データソース別に通信経路を選択する通信経路選択部と、
前記各データソースから出力されるデータを監視して前記データソース毎に異常検出を行う異常検出制御と、前記異常検出制御とは独立した前記各データソースから収集されるデータを移動体外に伝送するデータ収集・伝送制御とを行い、データソースに応じて選択された前記通信経路で移動体外のネットワークに前記データを伝送する監視制御部と、を有し、
前記Config情報は、複数の前記外部通方式を所定の優先順で並べた優先設定を含む通信接続Config設定情報を含み、
前記通信経路選択部は、前記通信接続Config設定情報に基づいて、複数の前記外部通信方式の各通信接続状態に応じてデータソース毎に前記通信経路を切り替えることを特徴とする車載ゲートウェイ装置。 - 前記監視制御部は、前記異常検出制御により異常または通知すべき状態を検出した場合に、当該異常または通知すべき状態を検出した旨を、移動体内の出力装置に伝送して出力させることを特徴とする請求項1に記載の車載ゲートウェイ装置。
- 前記Config情報は、移動体外のネットワークに接続されたサービス提供装置を通じて設定又は更新された情報であり、
前記サービス提供装置から受信した前記Config設定情報を設定又は更新するConfig設定制御部をさらに有することを特徴とする請求項1又は2に記載の車載ゲートウェイ装置。 - 前記監視制御部は、データ収集・伝送制御において前記各データソースから収集されたデータを、移動体外のネットワークに接続されたサービス提供装置に送信するとともに、前記サービス提供装置において前記異常検出制御とは異なる監視ルールで行われる、受信した前記データに対する異常検出処理の結果を受信することを特徴とする請求項1から3のいずれか1つに記載の車載ゲートウェイ装置。
- 移動体内の複数のデータソースと接続され、移動体外のネットワークに接続可能な車載ゲートウェイシステムであって、
複数の異なる外部通信方式それぞれで移動体外のネットワークと接続する外部通信インターフェース部と、
複数の各データソースと接続する内部通信インターフェース部と、
前記内部通信インターフェースを通じて各データソースから収集されたデータを、移動体外のネットワークに伝送する制御部と、
前記移動体外のネットワーク側で設定又は更新された前記データソース毎のConfig情報を記憶する記憶部と、を有し、
前記制御部は、
複数の前記外部通信方式それぞれで移動体外のネットワークと通信接続を行う通信制御部と、
複数の前記外部通信方式の中から各データソース別に通信経路を選択する通信経路選択部と、
前記各データソースから出力されるデータを監視して前記データソース毎に異常検出を行う異常検出制御と、前記異常検出制御とは独立した前記各データソースから収集されるデータを移動体外に伝送するデータ収集・伝送制御とを行い、データソースに応じて選択された前記通信経路で移動体外のネットワークに前記データを伝送する監視制御部と、を有し、
前記Config情報は、複数の前記外部通方式を所定の優先順で並べた優先設定を含む通信接続Config設定情報を含み、
前記通信経路選択部は、前記通信接続Config設定情報に基づいて、複数の前記外部通信方式の各通信接続状態に応じてデータソース毎に前記通信経路を切り替えることを特徴とする車載ゲートウェイシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016103491 | 2016-05-24 | ||
JP2016103491 | 2016-05-24 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018519570A Division JP6629443B2 (ja) | 2016-05-24 | 2017-05-23 | 車載ゲートウェイ装置及び車載ゲートウェイシステム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6652682B1 JP6652682B1 (ja) | 2020-02-26 |
JP2020043598A true JP2020043598A (ja) | 2020-03-19 |
Family
ID=60412285
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018519570A Active JP6629443B2 (ja) | 2016-05-24 | 2017-05-23 | 車載ゲートウェイ装置及び車載ゲートウェイシステム |
JP2019213116A Active JP6652682B1 (ja) | 2016-05-24 | 2019-11-26 | 車載ゲートウェイ装置及び車載ゲートウェイシステム |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018519570A Active JP6629443B2 (ja) | 2016-05-24 | 2017-05-23 | 車載ゲートウェイ装置及び車載ゲートウェイシステム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10945199B2 (ja) |
EP (2) | EP3468259B1 (ja) |
JP (2) | JP6629443B2 (ja) |
WO (1) | WO2017204232A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023100444A1 (ja) * | 2021-11-30 | 2023-06-08 | 住友電気工業株式会社 | 通信装置、制御システム、通信方法および通信プログラム |
WO2024085122A1 (ja) * | 2022-10-17 | 2024-04-25 | ソフトバンクグループ株式会社 | 自動運転に関わるセキュアな接続が可能な情報処理システム |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10887155B2 (en) * | 2015-12-30 | 2021-01-05 | Sony Corporation | System and method for a unified connected network |
DE102017109862B4 (de) * | 2017-05-08 | 2023-09-07 | Webasto SE | Programmierbarer Stecker |
JP7076997B2 (ja) * | 2017-12-12 | 2022-05-30 | 矢崎総業株式会社 | 車載システム、及び、検出器ハブ |
JP7130443B2 (ja) * | 2018-06-01 | 2022-09-05 | 矢崎エナジーシステム株式会社 | 運行記録装置 |
JP7119883B2 (ja) * | 2018-10-15 | 2022-08-17 | トヨタ自動車株式会社 | 通信装置、通信方法、及び通信プログラム |
US11050611B2 (en) * | 2019-09-05 | 2021-06-29 | Ford Global Technologies, Llc | Systems and methods for node configuration settings |
CN114651456A (zh) | 2019-09-20 | 2022-06-21 | 桑纳特斯公司 | 用于交通工具外通信控制的系统、方法和装置 |
US20240073093A1 (en) | 2019-09-20 | 2024-02-29 | Sonatus, Inc. | System, method, and apparatus to execute vehicle communications using a zonal architecture |
US11538287B2 (en) | 2019-09-20 | 2022-12-27 | Sonatus, Inc. | System, method, and apparatus for managing vehicle data collection |
JP7215989B2 (ja) * | 2019-11-22 | 2023-01-31 | 東芝情報システム株式会社 | 移動体に搭載されるゲートウェイ装置及びゲートウェイシステム |
JP7542314B2 (ja) | 2020-01-10 | 2024-08-30 | 本田技研工業株式会社 | 通信装置、通信方法、および通信システム |
JP2021111878A (ja) | 2020-01-10 | 2021-08-02 | 本田技研工業株式会社 | 通信装置、基地局、通信方法、および通信システム |
JP7394653B2 (ja) * | 2020-02-19 | 2023-12-08 | 本田技研工業株式会社 | 通信装置、通信システム、無線基地局、通信制御方法、及びプログラム |
KR20210108784A (ko) * | 2020-02-26 | 2021-09-03 | 삼성전자주식회사 | 무선 데이터 통신 id를 이용하여 차량의 내부 시스템을 제어하는 전자 장치 및 그 동작 방법 |
US12103479B2 (en) * | 2020-03-06 | 2024-10-01 | Sonatus, Inc. | System, method, and apparatus for managing vehicle automation |
US12094259B2 (en) | 2020-03-06 | 2024-09-17 | Sonatus, Inc. | System, method, and apparatus for managing vehicle automation |
US11772583B2 (en) | 2020-03-06 | 2023-10-03 | Sonatus, Inc. | System, method, and apparatus for managing vehicle automation |
US11695851B2 (en) * | 2020-06-03 | 2023-07-04 | Micron Technology, Inc. | Gateway for vehicle with caching buffer for distributed storage system |
US20220169282A1 (en) * | 2020-12-01 | 2022-06-02 | Gm Cruise Holdings Llc | Autonomous vehicle high-priority data offload system |
JP7471758B2 (ja) * | 2021-10-06 | 2024-04-22 | ダイハツ工業株式会社 | 車両用通信システム |
CN115174705B (zh) * | 2022-06-29 | 2023-08-15 | 智己汽车科技有限公司 | 一种车内通信接口与消费电子类通信接口协议转换方法及设备 |
CN116494251A (zh) * | 2023-06-26 | 2023-07-28 | 佛山隆深机器人有限公司 | 机器人紧急制动方法、装置、设备及存储介质 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5732074A (en) * | 1996-01-16 | 1998-03-24 | Cellport Labs, Inc. | Mobile portable wireless communication system |
US7257426B1 (en) * | 1999-05-26 | 2007-08-14 | Johnson Controls Technology Company | Wireless communications systems and method |
US6396164B1 (en) * | 1999-10-20 | 2002-05-28 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for integrating controls |
JP2008298490A (ja) | 2007-05-29 | 2008-12-11 | Toshiba Corp | 車載用電子機器 |
WO2009073806A2 (en) | 2007-12-05 | 2009-06-11 | Johnson Controls Technology Company | Vehicle user interface systems and methods |
JP5022289B2 (ja) * | 2008-04-15 | 2012-09-12 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 通信システムと通信端末並びに通信帯域制御方法 |
US20120302275A1 (en) * | 2010-02-17 | 2012-11-29 | Nokia Corporation | Cognitive control network selection |
US8979159B2 (en) * | 2011-11-16 | 2015-03-17 | Flextronics Ap, Llc | Configurable hardware unit for car systems |
US9143384B2 (en) * | 2010-11-03 | 2015-09-22 | Broadcom Corporation | Vehicular network with concurrent packet transmission |
JP5694851B2 (ja) | 2011-05-27 | 2015-04-01 | 株式会社東芝 | 通信システム |
JP5910521B2 (ja) * | 2013-01-25 | 2016-04-27 | トヨタ自動車株式会社 | 危険個所通知システム、運転支援装置および運転支援方法 |
US8866604B2 (en) | 2013-02-14 | 2014-10-21 | Ford Global Technologies, Llc | System and method for a human machine interface |
-
2017
- 2017-05-23 JP JP2018519570A patent/JP6629443B2/ja active Active
- 2017-05-23 US US16/303,931 patent/US10945199B2/en active Active
- 2017-05-23 EP EP17802818.9A patent/EP3468259B1/en active Active
- 2017-05-23 EP EP21173245.8A patent/EP3883194B1/en active Active
- 2017-05-23 WO PCT/JP2017/019286 patent/WO2017204232A1/ja active Application Filing
-
2019
- 2019-11-26 JP JP2019213116A patent/JP6652682B1/ja active Active
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023100444A1 (ja) * | 2021-11-30 | 2023-06-08 | 住友電気工業株式会社 | 通信装置、制御システム、通信方法および通信プログラム |
WO2024085122A1 (ja) * | 2022-10-17 | 2024-04-25 | ソフトバンクグループ株式会社 | 自動運転に関わるセキュアな接続が可能な情報処理システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3468259A4 (en) | 2019-11-27 |
WO2017204232A1 (ja) | 2017-11-30 |
EP3468259B1 (en) | 2021-11-03 |
EP3468259A1 (en) | 2019-04-10 |
EP3883194A1 (en) | 2021-09-22 |
JPWO2017204232A1 (ja) | 2019-02-14 |
US10945199B2 (en) | 2021-03-09 |
JP6652682B1 (ja) | 2020-02-26 |
US20200245234A1 (en) | 2020-07-30 |
EP3883194B1 (en) | 2023-02-15 |
JP6629443B2 (ja) | 2020-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6652682B1 (ja) | 車載ゲートウェイ装置及び車載ゲートウェイシステム | |
US10679420B2 (en) | Augmented reality (AR) remote vehicle assistance | |
JP7205204B2 (ja) | 車両の制御装置及び自動運転システム | |
JP2020087217A (ja) | 情報提供システム、サーバ、車載装置、車両、プログラム及び情報提供方法 | |
JP2012190072A (ja) | 車両の状況管理システム及び車両の状況管理方法 | |
CN110858959B (zh) | 一种管理车辆处的短程无线通信srwc的方法 | |
US10363904B1 (en) | System and method to detect telematics unit disconnection | |
JP2020149323A (ja) | 情報処理装置及び情報処理装置を備える自動走行制御システム | |
JP6981095B2 (ja) | サーバ装置、記録方法、プログラム、および記録システム | |
JP7139584B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および情報処理システム | |
JP2020147148A (ja) | 情報処理装置及び情報処理装置を備える自動走行制御システム | |
JP2023519982A (ja) | 自律運転方法および装置 | |
JP6330597B2 (ja) | 通信制御システム、サーバー、および通信制御方法 | |
JP6629007B2 (ja) | 運転支援装置、運転支援方法、及びプログラム | |
JP6687778B1 (ja) | 通知システム及びトラヒック制御方法 | |
JP6541767B1 (ja) | 車両移動調整装置、車両移動調整方法及びプログラム | |
JP6884557B2 (ja) | 移動体を利用するユーザの対話型教師データ管理システム | |
JP6684937B1 (ja) | 通知システム、移動体及びトラヒック制御方法 | |
KR20170041502A (ko) | 초음파 센서와 영상 센서의 데이터 통합처리 시스템 | |
JP2020127132A (ja) | 車載通信装置、通信方法およびサーバ装置 | |
JP6327478B2 (ja) | インシデント情報管理装置、インシデント情報管理方法、及びインシデント情報管理用プログラム | |
JP2023094982A (ja) | 通信システム、情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び記録媒体 | |
JP2016062221A (ja) | 通信制御装置および通信制御方法 | |
JP2004075023A (ja) | 車両情報記録装置およびシステム | |
KR20210011712A (ko) | 영상을 이용하는 이머전시 콜 시스템 및 이에 있어서 이머전시 콜 서비스 제공 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191126 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20191126 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20191212 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191224 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200123 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6652682 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |