JP2019139212A - 投影装置 - Google Patents
投影装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019139212A JP2019139212A JP2018230668A JP2018230668A JP2019139212A JP 2019139212 A JP2019139212 A JP 2019139212A JP 2018230668 A JP2018230668 A JP 2018230668A JP 2018230668 A JP2018230668 A JP 2018230668A JP 2019139212 A JP2019139212 A JP 2019139212A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- projection
- axis
- module
- projection module
- light beam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/003—Alignment of optical elements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/0081—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means for altering, e.g. enlarging, the entrance or exit pupil
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/017—Head mounted
- G02B27/0172—Head mounted characterised by optical features
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/017—Head mounted
- G02B27/0176—Head mounted characterised by mechanical features
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0179—Display position adjusting means not related to the information to be displayed
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
- G03B21/14—Details
- G03B21/142—Adjusting of projection optics
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
- G03B21/14—Details
- G03B21/145—Housing details, e.g. position adjustments thereof
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
- G03B21/14—Details
- G03B21/147—Optical correction of image distortions, e.g. keystone
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
- G03B21/14—Details
- G03B21/20—Lamp housings
- G03B21/2066—Reflectors in illumination beam
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
- G03B21/14—Details
- G03B21/28—Reflectors in projection beam
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B33/00—Colour photography, other than mere exposure or projection of a colour film
- G03B33/10—Simultaneous recording or projection
- G03B33/12—Simultaneous recording or projection using beam-splitting or beam-combining systems, e.g. dichroic mirrors
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Projection Apparatus (AREA)
- Transforming Electric Information Into Light Information (AREA)
Abstract
Description
110 投影モジュール
112 光源
114 ライトバルブ
116 レンズ群
120 調整構造
122 基部
122a 枢設穴
122b 摺動溝
124 調整部材
124a 枢設部
124b 摺接部
130 反射素子
130a 反射面
140 導波路素子
A1 第1軸線
A2 第2軸線
L1 照明光束
L2 画像光束
I 投影画面
OA 光軸
P 投影対象
Claims (15)
- 光軸を有する少なくとも1つの投影モジュールであって、前記投影モジュールは画像光束を発し、前記画像光束は投影対象に伝達されて投影画面を形成する、少なくとも1つの投影モジュールと、
基部及び調整部材を含む少なくとも1つの調整構造であって、前記調整部材は第1軸線を回転軸として回転可能に前記基部に接続され、前記少なくとも1つの投影モジュールは前記光軸を回転軸として回転可能に前記調整部材に接続される、少なくとも1つの調整構造と、を含み、
前記調整部材及び前記投影モジュールは、前記第1軸線を回転軸として回転することで、前記投影画面を垂直に移動させ、
前記投影モジュールは、前記光軸を回転軸として回転することで、前記投影画面を回転させることを特徴とする投影装置。 - 前記光軸に配置され、且つ反射面を有する少なくとも1つの反射素子、をさらに含み、
前記反射面は画像光束を反射し、前記画像光束は前記反射面により前記投影対象に反射されて前記投影画面を形成することを特徴とする請求項1に記載の投影装置。 - 前記少なくとも1つの反射素子は、第2軸線を回転軸として回転可能に前記基部に接続され、
前記反射素子は、前記第2軸線を回転軸として回転することで、前記投影画面を水平に移動させることを特徴とする請求項2に記載の投影装置。 - 前記第1軸線及び前記第2軸線は、前記光軸と交差することを特徴とする請求項3に記載の投影装置。
- 前記第1軸線と前記第2軸線と前記光軸は、互いに直交することを特徴とする請求項3に記載の投影装置。
- 前記調整部材はスリーブであり、前記スリーブは前記投影モジュールの少なくとも一部を覆うように設けられることを特徴とする請求項1に記載の投影装置。
- 前記スリーブは前記投影モジュールに螺合されていることを特徴とする請求項6に記載の投影装置。
- 前記調整部材は、枢設部及び摺接部を有し、
前記枢設部は、前記第1軸線に沿って前記基部に枢設され、
前記摺接部は、前記基部に摺動可能に設けられ、前記調整部材の枢動に伴って前記基部に沿って摺動することを特徴とする請求項1に記載の投影装置。 - 前記基部は、枢設穴を有し、
前記枢設部は、前記枢設穴に枢設されることを特徴とする請求項8に記載の投影装置。 - 前記基部は、摺動溝を有し、
前記摺接部は、前記摺動溝に摺動可能に設けられることを特徴とする請求項8に記載の投影装置。 - 前記反射素子と前記投影モジュールとの間には隙間があることを特徴とする請求項2に記載の投影装置。
- 前記投影モジュールは、光源、ライトバルブ及びレンズ群を含み、
前記光源は、照明光束を発し、
前記ライトバルブは、前記照明光束の伝達経路に位置し、前記照明光束を前記画像光束に変換し、
前記レンズ群は、前記画像光束の伝達経路に位置し、前記画像光束を前記投影モジュールの外部に伝達することを特徴とする請求項1に記載の投影装置。 - 少なくとも1つの導波路素子を含み、
前記画像光束は、前記少なくとも1つの導波路素子を通過した後に、前記投影画面を形成することを特徴とする請求項1に記載の投影装置。 - 前記投影画面は虚像であることを特徴とする請求項1に記載の投影装置。
- 前記少なくとも1つの投影モジュールは、2つの投影モジュールを含み、
前記少なくとも1つの調整構造は、前記2つの投影モジュールにそれぞれ対応する2つの調整構造を含み、
前記2つの投影モジュールにより形成された2つの投影画面は、前記2つの調整構造により調整されることによって重なっていることを特徴とする請求項1に記載の投影装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201810148898.5A CN110147028B (zh) | 2018-02-13 | 2018-02-13 | 投影装置 |
CN201810148898.5 | 2018-02-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019139212A true JP2019139212A (ja) | 2019-08-22 |
JP7094861B2 JP7094861B2 (ja) | 2022-07-04 |
Family
ID=64664607
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018230668A Active JP7094861B2 (ja) | 2018-02-13 | 2018-12-10 | 投影装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10996465B2 (ja) |
EP (1) | EP3525024B1 (ja) |
JP (1) | JP7094861B2 (ja) |
KR (1) | KR102254713B1 (ja) |
CN (1) | CN110147028B (ja) |
TW (1) | TWI651581B (ja) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011002610A (ja) * | 2009-06-18 | 2011-01-06 | Seiko Epson Corp | プロジェクター天吊り装置 |
JP2012163732A (ja) * | 2011-02-07 | 2012-08-30 | Ricoh Co Ltd | プロジェクタ装置 |
JP2012255988A (ja) * | 2011-06-10 | 2012-12-27 | Panasonic Corp | 画像投影装置およびこれを備えた携帯型情報処理装置 |
Family Cites Families (54)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5430575A (en) | 1991-10-07 | 1995-07-04 | Quantum Optical Devices, Ltd. | Image rotation device |
US5754147A (en) | 1993-08-18 | 1998-05-19 | Tsao; Che-Chih | Method and apparatus for displaying three-dimensional volumetric images |
JP3872590B2 (ja) * | 1998-02-27 | 2007-01-24 | 三菱電機株式会社 | 投射型映像表示装置 |
JP2000010188A (ja) | 1998-06-25 | 2000-01-14 | Mitsubishi Electric Corp | 液晶投射型ディスプレイ装置 |
JP2000330070A (ja) | 1999-05-25 | 2000-11-30 | Shimadzu Corp | 表示装置および表示装置用頭部ホルダ |
JP4697999B2 (ja) | 2000-05-31 | 2011-06-08 | 三菱電機株式会社 | 投射型映像表示装置 |
US6416183B1 (en) | 2000-12-04 | 2002-07-09 | Barco N.V. | Apparatus and method for three-dimensional movement of a projected modulated beam |
US6717745B2 (en) | 2001-05-09 | 2004-04-06 | George Nemes | Optical systems and methods employing rotating cylindrical lenses/mirrors |
EP1447703A1 (en) | 2001-10-01 | 2004-08-18 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Projection display device and back projection display device using the display device |
IL148804A (en) | 2002-03-21 | 2007-02-11 | Yaacov Amitai | Optical device |
JP4270937B2 (ja) | 2003-05-21 | 2009-06-03 | 三菱電機株式会社 | 投射型映像表示装置 |
TW575199U (en) * | 2003-06-13 | 2004-02-01 | Young Optics Inc | Multi-axis adjusting apparatus |
US7090360B2 (en) * | 2003-07-28 | 2006-08-15 | Seiko Epson Corporation | Projector |
JP2006003717A (ja) * | 2004-06-18 | 2006-01-05 | Seiko Epson Corp | 投写型表示装置 |
WO2006030862A1 (ja) * | 2004-09-17 | 2006-03-23 | Nikon Corporation | 電子機器 |
TWI280450B (en) | 2004-10-29 | 2007-05-01 | Young Optics Inc | Device for fastening/adjusting position of integration rod of projection optical system |
TWI267606B (en) * | 2005-01-03 | 2006-12-01 | Benq Corp | Adjustable lamp module and lmage projector applied with the lamp module |
JP4933083B2 (ja) | 2005-11-04 | 2012-05-16 | 株式会社日立製作所 | 投写型映像表示装置とその投写光学ユニット |
TWI274225B (en) | 2005-11-11 | 2007-02-21 | Coretronic Corp | Projector and positioning structure for positioning the integration rod module in the projector |
TW200720823A (en) | 2005-11-25 | 2007-06-01 | Coretronic Corp | Adjusting structure of integration rod |
TWI282902B (en) * | 2005-12-23 | 2007-06-21 | Benq Corp | Projector with rotatable lens module |
TW200809292A (en) * | 2006-08-09 | 2008-02-16 | Coretronic Corp | Tile angle adjustment device used in an optical engine |
GB0619366D0 (en) | 2006-10-02 | 2006-11-08 | Cambridge Flat Projection | Distortionless wedge projection |
TWI327675B (en) | 2007-01-09 | 2010-07-21 | Coretronic Corp | Projection apparatus |
JP2008249747A (ja) | 2007-03-29 | 2008-10-16 | Fujinon Corp | インテグレータユニット |
TWI333592B (en) | 2007-04-19 | 2010-11-21 | Coretronic Corp | Projection apparatus |
TWI334510B (en) * | 2007-06-27 | 2010-12-11 | Coretronic Corp | Angle adjusting assembly and angle adjusting mechanism thereof |
US20100149073A1 (en) | 2008-11-02 | 2010-06-17 | David Chaum | Near to Eye Display System and Appliance |
US8982480B2 (en) | 2009-12-29 | 2015-03-17 | Elbit Systems Of America, Llc | System and method for adjusting a projected image |
TW201126249A (en) | 2010-01-18 | 2011-08-01 | Ability Entpr Co Ltd | Photographic and projection device |
JP2012018292A (ja) | 2010-07-08 | 2012-01-26 | Seiko Epson Corp | 投射装置の製造方法、投射装置の製造装置、及び投射装置 |
TWM433567U (en) | 2012-03-27 | 2012-07-11 | Forward Electronics Co Ltd | Laser projection optical machine module |
CN103365057B (zh) | 2012-04-09 | 2015-12-02 | 扬升照明股份有限公司 | 投影装置 |
US9696566B2 (en) | 2012-12-13 | 2017-07-04 | Kopin Corporation | Spectacle with invisible optics |
JP2014123028A (ja) | 2012-12-21 | 2014-07-03 | Casio Comput Co Ltd | 光学素子固定装置、光学素子固定装置を含むプロジェクタ、及び、光学素子固定装置による光学素子の角度調整方法 |
CN103984197B (zh) * | 2013-02-07 | 2015-11-11 | 光宝科技股份有限公司 | 投影装置 |
JP6201361B2 (ja) * | 2013-03-25 | 2017-09-27 | セイコーエプソン株式会社 | 虚像表示装置 |
JP6295528B2 (ja) | 2013-07-18 | 2018-03-20 | セイコーエプソン株式会社 | プロジェクター |
JP6299099B2 (ja) | 2013-07-23 | 2018-03-28 | セイコーエプソン株式会社 | プロジェクター、および、プロジェクターの制御方法 |
CN203413305U (zh) | 2013-08-13 | 2014-01-29 | 南京巨鲨显示科技有限公司 | 一种医用显示器屏幕倾斜控制转轴装置 |
TWI522722B (zh) * | 2014-06-06 | 2016-02-21 | 中強光電股份有限公司 | 光源裝置及其調整方法 |
JP6281455B2 (ja) | 2014-09-12 | 2018-02-21 | ブラザー工業株式会社 | ヘッドマウントディスプレイ |
JP2016206528A (ja) | 2015-04-27 | 2016-12-08 | キヤノン株式会社 | 光学系およびそれを用いた光学装置 |
JP5930101B1 (ja) | 2015-06-12 | 2016-06-08 | セイコーエプソン株式会社 | 投射光学系及びプロジェクター |
JPWO2017013816A1 (ja) | 2015-07-22 | 2018-08-02 | 日立化成株式会社 | 照明装置、照明方法、及びそれを用いた映像投射装置 |
IL241033B (en) | 2015-09-02 | 2021-12-01 | Eyeway Vision Ltd | Projector system and method for ocular projection |
TW201710741A (zh) | 2015-09-15 | 2017-03-16 | 台達電子工業股份有限公司 | 顯示系統及其適用之頭戴式顯示器 |
CN106896496B (zh) | 2015-10-30 | 2019-11-08 | 洪维毅 | 场曲型虚像显示系统 |
CN106814529B (zh) * | 2015-11-30 | 2019-02-12 | 中强光电股份有限公司 | 投影装置 |
US11256100B2 (en) | 2016-01-06 | 2022-02-22 | Vuzix Corporation | Head-mounted display with pivoting imaging light guide |
JP6682941B2 (ja) * | 2016-03-24 | 2020-04-15 | セイコーエプソン株式会社 | プロジェクター |
JPWO2018003084A1 (ja) | 2016-06-30 | 2019-04-18 | オリンパス株式会社 | ウェアラブル装置及び調整方法 |
CN109946834B (zh) * | 2017-12-21 | 2022-03-29 | 中强光电股份有限公司 | 投影装置 |
CN109946909B (zh) * | 2017-12-21 | 2022-10-04 | 中强光电股份有限公司 | 投影装置 |
-
2018
- 2018-02-13 CN CN201810148898.5A patent/CN110147028B/zh active Active
- 2018-02-26 TW TW107106317A patent/TWI651581B/zh active
- 2018-12-10 JP JP2018230668A patent/JP7094861B2/ja active Active
- 2018-12-10 US US16/214,136 patent/US10996465B2/en active Active
- 2018-12-11 EP EP18211463.7A patent/EP3525024B1/en active Active
-
2019
- 2019-02-08 KR KR1020190015073A patent/KR102254713B1/ko active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011002610A (ja) * | 2009-06-18 | 2011-01-06 | Seiko Epson Corp | プロジェクター天吊り装置 |
JP2012163732A (ja) * | 2011-02-07 | 2012-08-30 | Ricoh Co Ltd | プロジェクタ装置 |
JP2012255988A (ja) * | 2011-06-10 | 2012-12-27 | Panasonic Corp | 画像投影装置およびこれを備えた携帯型情報処理装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN110147028B (zh) | 2021-08-27 |
KR102254713B1 (ko) | 2021-05-24 |
JP7094861B2 (ja) | 2022-07-04 |
TWI651581B (zh) | 2019-02-21 |
TW201935115A (zh) | 2019-09-01 |
EP3525024A3 (en) | 2019-10-16 |
KR20190098061A (ko) | 2019-08-21 |
CN110147028A (zh) | 2019-08-20 |
EP3525024B1 (en) | 2022-11-30 |
US10996465B2 (en) | 2021-05-04 |
US20190250401A1 (en) | 2019-08-15 |
EP3525024A2 (en) | 2019-08-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10422997B2 (en) | Head-mounted display device | |
TWI569040B (zh) | 自動調焦頭戴式顯示裝置 | |
US6989935B2 (en) | Optical arrangements for head mounted displays | |
CN110506232B (zh) | 图像显示装置 | |
JP7432339B2 (ja) | ヘッドマウントディスプレイ | |
KR20210144748A (ko) | 도파관을 사용한 조향 가능한 하이브리드 디스플레이 | |
CN114815237B (zh) | 激光显示模组及头戴显示设备 | |
WO2022064564A1 (ja) | ヘッドマウントディスプレイ | |
JP7094861B2 (ja) | 投影装置 | |
JP7513026B2 (ja) | 画像表示装置及び表示装置 | |
JP7110066B2 (ja) | 投影装置 | |
US11269184B2 (en) | Head-mounted display device | |
EP3502778B1 (en) | Projection device | |
JP7110065B2 (ja) | 投影装置 | |
KR101893538B1 (ko) | 동공의 위치 변화에 따라 망막 투영 디스플레이를 구현하기 위한 광학 제어 시스템 및 방법 | |
WO2022168398A1 (ja) | ヘッドマウントディスプレイ装置 | |
KR101741912B1 (ko) | 이미지 확대 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210409 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220222 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220301 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220527 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220607 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220622 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7094861 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |