JP2018155738A - 時計の巻上げ用システム - Google Patents

Abstract

【課題】ムーブメントを自動巻上げ装置と独立して動作可能にし、同時に歯列の摩耗現象を回避し、時計職人が主ぜんまいを制御しながら巻き戻すことを可能にするシステムを提供する。【解決手段】主ぜんまい７を巻上げるための駆動輪列における第１部の第１歯車用の爪装置１１０と、主ぜんまい７を巻上げるための駆動輪列の第２部を、主ぜんまい７を巻上げるための駆動輪列の第１部と噛合するためのクラッチ装置１２０と、爪装置１１０とクラッチ装置１２０とを結合するための結合装置１３０、特に爪装置１１０とクラッチ装置１２０の動作状態を結合するための結合装置１３０とを含む、システム１０。【選択図】図１

Description

本発明は、時計システムに関する。本発明はまた、当該システムを含む時計ムーブメントに関する。本発明はまた、当該システムまたは当該ムーブメントを含む時計に関する。本発明はまた、当該システム、当該ムーブメント、または当該時計の動作方法に関する。本発明はまた、主ぜんまいの巻上げ駆動輪列に関する。本発明はまた、当該駆動輪列を含む時計ムーブメントに関する。本発明はまた、当該駆動輪列または当該ムーブメントを含む時計に関する。

手動巻上げまたは自動巻上げ時計の主ぜんまいは、通常、香箱真に直角に取付けられるラチェットと、または少なくとも２つの香箱が設けられたムーブメントの場合には香箱胴と直接、協働するよう設計される爪により張力を受け続けている。更に詳しくは、爪は、主ぜんまいを巻き戻す方向にラチェットを不動化し、手動または自動巻上げ装置が作動すると解放する。

従来の手動巻上げムーブメントが解体されると、時計職人は、爪を香箱胴またはラチェット歯列から後退させるという単一動作で主ぜんまいを巻き戻す選択肢がある。自動巻上げを有するムーブメントの場合、特に双方向自動巻上げを有するムーブメントの場合、自動巻上げ装置の設計を理由に、当該動作は不可能である。特に、その構造により、自動巻上げ装置はぜんまいのほどける方向へラチェットを不動化し、これは胴またはラチェット歯列から爪を後退させるだけでは主ぜんまいを巻き戻すには足りないことを意味する。

当該自動巻上げ装置は、例えば、非特許文献１に記載の摩擦車を含む。当該歯車は、例えば、ピニオンに固定された３アーム摩擦ばねにより一方向的に結合された歯車及びピニオンを含む。ピニオンは、角穴車と噛み合い、歯車は自動巻上げ駆動輪列と噛み合う。自動巻上げ装置の動作中、歯車とピニオンは、ばねの３つのアームが、歯車の板に設けられた穴に留められることにより、ばねによって運動学的に連結される。手動巻上げ中、ラチェットと自動巻上げ装置の駆動輪列との間の運動学的結合は、ばねの３つのアームが、歯車の板に設けられた穴から取り除かれることにより、切断される。

当該構造は、有利には、手動巻上げ駆動輪列を自動巻上げ駆動輪列から解放させることを可能にする。しかしながら、当該構造は、ラチェットと自動巻上げ装置間に確立された駆動輪列の、主ぜんまいのほどきに対応するラチェットの回転方向への切断を可能とせず、これは主ぜんまいが巻上げ装置の一部を形成する爪によりブロックされていることから、主ぜんまいを巻き戻すためにラチェットの歯列から爪を後退させるだけでは足りないことを意味する。更に、当該解決策は、手動巻上げ中に摩擦車により引き起こされる抵抗トルクがあることから、最適ではない。当該解決策は摩耗が生じやすく、集中的な手動巻上げの場合に摩擦車に不必要な損害の危険がある。

特許文献１は、自動巻上げ装置と香箱との間の接続を切断するよう設計された解放装置の他の形態を開示する。当該文献において、解放装置は、水平解放装置の形態を取る。当該システムは、とりわけ弓なりの長方形切欠き内で移動するよう設計された角丸駆動車と噛み合うピニオンを含む。手動巻上げ中、ラチェットは、駆動輪列の影響下で時計回り方向に回転される。当該構成において、歯車の歯列は、歯車に付与される力の合力によりラチェットの歯列から解放される。手動巻上げが終了すると、歯車は、線ばねの影響下でラチェット方向に戻される。自動巻上げ装置が作動されると、歯車の歯列は、歯車に付与される力の合力により、ラチェットの歯列と噛合を続ける。当該構成において、手動巻上げ用の駆動輪列は、第２水平クラッチ装置により切断される。

当該構成は、有利には、手動巻上げ駆動輪列を自動巻上げ駆動輪列から解放可能にする。しかしながら、手動巻上げ中、歯車は、ばねの影響下で、切欠き内で「振動」しやすい。これは歯車の歯列が、手動巻上げの速度次第でラチェットの歯列に対して高頻度または低頻度でノックする可能性があることを意味する。当該構成は、このため早い段階で摩耗しがちである。更に、開示された装置は、自動巻上げ装置と独立して主ぜんまいに張力をかけ続けることを可能にする爪を有さない。このため、当該装置を組み込む時計は、自動巻上げ装置とは独立して動作することができない。また、自動巻上げ器を解体する際に、主ぜんまいが時宜を逸して制御不能に巻き戻るという問題が残る。このため、当該解決策は最適ではない。

特許文献２は、自動巻上げ装置と香箱との間の接続を切断するよう設計された解放装置の他の形態を開示する。当該文献において、解放装置は、垂直解放装置の形態を取る。当該解放装置は、自動巻上げ装置を解体する必要なく、滑動主軸を用いて時計職人が主ぜんまいを巻き戻すことを可能にするという利点がある。自動巻上げ装置は、切替車が設けられた２方向巻上げの自動巻上げ装置の形態を取り、その構造は主ぜんまいに張力をかけ続けることを可能にする。当該解放装置はまた、手動巻上げ中に手動巻上げ輪列と自動巻上げ駆動輪列とを遮断することで、当該構成では切替車を動作させないという利点を有する。しかしながら、手動巻上げ中、クラッチ装置に属する歯列はばねに対して常に動かされ、これはとりわけ持続する手動巻上げの場合に激しい摩耗が生じやすいことを意味する。

更に、特許文献１に開示の装置同様、当該装置は自動巻上げ装置と独立して主ぜんまいに張力をかけ続けることを可能にする爪を全く有さない。当該装置を組み込む時計は、自動巻上げ装置と独立して動作することができない。また、自動巻上げ器を解体する際に、主ぜんまいが時宜を逸して制御不能に巻き戻るという問題が残る。更に、上述の装置を補完するため、主ぜんまいに張力を与え続ける爪を設けたと仮定しても、時計職人は、ぜんまいを巻き戻すために２つの独立した、場所の離れた装置を同時に作動しなければならない。時計職人は、一方の手では滑動主軸を作動し、もう一方の手では爪自身を作動しなければならない。このため、当該解決策も、特に保守性に関して十分ではないことが判明した。

米国特許第２７０７３７１号明細書 欧州特許出願公開第２２２６６８７号明細書

「Ｔｈｅｏｒｉｅ ｄ‘ｈｏｒｌｏｇｅｒｉｅ（時計理論）」 （Ｒｅｙｍｏｎｄｉｎ， Ｍｏｎｎｉｅｒ， Ｊｅａｎｎｅｒｅｔ， Ｐｅｌａｒａｔｔｉ， Ｆｅｄｅｒａｔｉｏｎ ｄｅｓ ｅｃｏｌｅｓ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ, １９９８年、第８.３.６章、１８３ページ）

本発明の目的は、上述の欠点を克服可能で従来技術から既知のシステムを改善可能なシステムを提供することである。特に、本発明は、ムーブメントを自動巻上げ装置と独立して動作可能にし、同時に歯列の摩耗現象を回避し、時計職人が主ぜんまいを制御しながら巻き戻すことを可能にするシステムを提案する。

本発明の第１の態様によれば、システムは請求項１に定義される。

本発明の第１の態様によるシステムの各種実施形態は、従属請求項２から８に定義される。

本発明の第１の態様によれば、ムーブメントは請求項９に定義される。

本発明の第１の態様によるムーブメントの各種実施形態は、従属請求項１０、１１に定義される。

本発明の第１の態様によれば、動作方法は請求項１２に定義される。

本発明の第１の態様による動作方法の各種実施形態は、従属請求項１３、１４に定義される。

本発明の第１の態様によれば、時計は請求項１８に定義される。

本発明の第２の態様は、以下の定義で定義される。

ａ）主ぜんまい巻上げ駆動輪列であって、
− 第１駆動輪列部と第２駆動輪列部であって、第２駆動輪列部は切替車を含み、
− 第１駆動輪列部と第２駆動輪列部とを接続するための、水平クラッチ装置と、
を含む、主ぜんまい巻上げ駆動輪列。

ｂ） 定義ａ）にかかる巻上げ駆動輪列であって、切替車は直列または並列に配置される。

ｃ） 定義ｂ）にかかる巻上げ駆動輪列であって、切替車は非対称的な歯列の歯車と協働するレバーを含む。

ｄ） 定義ａ）からｃ）にかかる巻上げ駆動輪列であって、第２駆動輪列部は、自動巻上げ装置、とりわけ自動巻上げモジュールに組み込まれ、または第２駆動輪列部は、自動巻上げ装置、とりわけ自動巻上げモジュールを含み、または第２駆動輪列部は、自動巻上げ装置の一部を構成し、とりわけ自動巻上げモジュールの一部を構成する。

ｅ） 定義ａ）からｄ）のいずれか１つにかかる巻上げ駆動輪列を含む、自動小型時計ムーブメント。

ｆ） 定義ｅ）にかかる小型時計ムーブメントであって、ムーブメントは爪装置を含み、爪装置は自動巻上げ装置がムーブメントの残りに取付けられたときに作動されるよう配置される。

ｇ） 定義ｅ）及びｆ）のいずれか１つにかかるムーブメントまたは定義ａ）からｄ）のいずれか１つにかかる駆動輪列を含む、時計、とりわけ腕時計。

添付の図面は、本発明に係る時計の２つの実施形態を例示的に図示する。

図１は、システムの第１実施形態を含む、本発明にかかる時計の第１実施形態の概略図である。 図２は、システムの第１実施形態の、上面図である。 図３は、システムの第１実施形態の、底面図である。 図４は、システムの第１実施形態の、第１構成の図である。 図５は、システムの第１実施形態の、第２構成の図である。 図６は、システムの第１実施形態の、第２構成の図である。 図７は、システムの第２実施形態を含む、本発明にかかる時計の第２実施形態の概略図である。 図８は、好ましくは本発明の文脈で用いられる自動巻上げモジュールの、１実施形態の図である。 図９は、好ましくは本発明の文脈で用いられる自動巻上げモジュールの、１実施形態の図である。 図１０は、本発明にかかる自動巻上げ駆動輪列の１実施形態の概略図である。

時計２００の第１実施形態を、図１から６を参照して以下に説明する。時計は、例えば小型時計、特に腕時計である。時計は、ムーブメント１００を含む。ムーブメントは、好ましくは機械式及び自動ムーブメントである。ムーブメントは、フレーム４、主ぜんまい７、歯車列及び自動巻上げ器または自動巻上げ装置を含む。自動巻上げ装置は、図８に示すように、自動巻上げモジュールＭ’であってもよい。本明細書において「自動巻上げ器」または「自動巻上げ装置」は、ムーブメントの自動巻上げ用の駆動輪列３００、３００’またはムーブメントの主ぜんまい７、７’の自動巻上げ用の駆動輪列の一部を意味する。駆動輪列の一部は、その力学的エネルギーが主ぜんまいの巻上げに用いられる、少なくとも１つの回転錘８を含む。

好みにより、自動巻上げ器は、切替車１１、１２を含む。このため、自動巻上げ器は、好ましくは２方向である。２方向とは、主ぜんまい７と関連するラチェット６が、回転錘８の回転方向に係らず、ぜんまいを巻く単一の同一方向に駆動されることを意味する。２つの切替車１１、１２は、一方ではラチェットを主ぜんまいを巻く方向に回転錘８からの運動の伝達で駆動し、他方では、回転錘８の影響下で主ぜんまいを巻き戻す方向にラチェットを不動化することを可能にする。特に、ムーブメントの自動巻上げ用駆動輪列は、当該実施形態において、不可逆である。このため、自動巻上げ器は、好ましくは主ぜんまいを巻き戻す方向にラチェットまたは歯車を不動化するよう設計される。当該特定の構造において、自動巻上げ器は、自動巻上げモジュールＭ’であってもよい。モジュールは、例えば、図８及び９に示すように、ムーブメントの香箱受４に固定されるように設計される。モジュールは、例えば２つのブランクＭ１’、Ｍ２’を含み、２つのブランクは自動巻上げ器と回転錘８の異なる歯車列を旋回させる。このため、自動巻上げ用駆動輪列は、潜在的にラチェット用爪または香箱用爪を代替してもよい。

有利には、切替車１１、１２は直列に搭載される。また有利には、切替車１１、１２はピニオン１に、とりわけピニオンに固定された同軸の歯車１３を用いて、接続される。

自動巻上げ用駆動輪列３００または自動巻上げ駆動輪列は、回転錘８から主ぜんまい７へ延長し、回転錘と主ぜんまいは、駆動輪列に含まれる。

手動巻上げ用駆動輪列または手動巻上げ駆動輪列（図示せず）は、りゅうずなど、ユーザが直接動作可能な要素から、主ぜんまい７へ延長し、動作可能な要素と主ぜんまいは、駆動輪列に含まれる。

ムーブメントは、システム１０の第１実施形態を含み、システム１０は、
− 主ぜんまい７を巻上げるための駆動輪列３００における第１部３０１の第１歯車６用の、爪装置１１０と、
− 主ぜんまい７を巻上げるための駆動輪列３００の第１部３０１と、主ぜんまい７を巻上げるための駆動輪列３００の第２部３０２とを噛合させるための、クラッチ装置１２０と、
− 爪装置とクラッチ装置とを結合するための結合装置１３０、特に爪装置とクラッチ装置の動作状態を結合するための装置１３０と、
を含む。

このため、図１０に示すように、主ぜんまい７の巻き上げ用駆動輪列３００、３００’は、
− 第１駆動輪列部３０１；３０１’と、切替車１１、１２を含む第２駆動輪列部３０２；３０２’と、および
− 第１及び第２駆動輪列部を接続するための水平クラッチ装置１２０, １２０’と、
を含む。

切替車は、好ましくは直列に配置される。代替的に、切替車は並列に配置される。

切替車は、非対称の歯付き歯車１１３、１２３とそれぞれ協働する、レバー１１１、１１２及び１２１、１２２を含む。

クラッチ装置１２０は、主ぜんまい７の巻上げ用、とりわけ自動巻上げ用駆動輪列３００の第１部３０１を、主ぜんまい７の巻上げ用、とりわけ自動巻上げ用駆動輪列３００の第２部３０２から区別することを可能にする。クラッチ装置は、「噛合」と呼ばれる第１状態において、第１及び第２部を接続または固定、とりわけ運動学的に接続または固定して巻上げ駆動輪列を構成することを可能にし、または「解放」と呼ばれる第２状態において、第１及び第２部を切断、とりわけ運動学的に切断することを可能にする。

第１駆動輪列部は、主ぜんまい７からクラッチ装置に延長する。

第２駆動輪列部は、回転錘８からクラッチ装置に延長する。

好みにより、クラッチ装置は、水平クラッチ装置及びまたは中間歯車２が設けられたロッカレバー３を含むクラッチ装置であって、中間車２は、
− 第１巻上げ駆動輪列部分の第１要素、とりわけ第１歯車６と、第２巻上げ駆動輪列部の第２要素、とりわけ第２歯車またはピニオン１とを、図５に示すようにクラッチ装置の第１噛合状態を定義するロッカレバーの第１位置において同時に噛み合わせること、及び
− 図４に示すようにクラッチ装置の第２解放状態を定義するロッカレバーの第２位置において、第１巻上げ駆動輪列部の第１要素と噛み合わせない、及びまたは第２巻上げ駆動輪列部の第２要素のみと噛み合わせること
が意図される。

中間歯車２は、好ましくは、ロッカレバー３上で旋回する。ロッカレバー自体は、フレームまたはムーブメントブランク上の、とりわけ香箱受４の心棒３ａ周りに旋回取付けされる。代替的に、ロッカレバーは、爪上で旋回してもよく、その反対も可能である。代替的に、中間歯車２は、その範囲がロッカレバー３の移動角距離に実質的に対応する、ムーブメントのフレーム上の長方形の切欠き内で案内されてもよい。

このため、中間歯車２は、クラッチ装置の状態に応じて、ムーブメントのフレームの平面内で移動する。

ロッカレバー３は、爪ばね５ａと協働する。ばねは、好ましくは、ムーブメントブランクに固定され、クラッチ装置に、特にロッカレバーに、作用して図１に図示する静止位置または噛合状態に戻すよう設計される。当該構成において、（図６に示す）傾斜を形成するロッカレバーの形状３ｃは、ムーブメントのフレームに、特にブランクに、とりわけ香箱受に、設けられた（図６に示す）傾斜４ｂと接触する。傾斜３ｃは、例えば、中間歯車２が旋回するピンの壁であってもよい。傾斜４ｂは、例えば孔の壁であってもよい。傾斜３ｃと傾斜４ｂは、中間歯車２と第１歯車６との間の最も精密な中心距離を保証するよう設計され、これにより中間歯車と第１歯車との正確な噛み合いを保証する。

戻り動作は、以下に詳細に説明する爪装置の状態により、行われたり行われなかったりする。爪ばねはまた、以下に詳細に説明する結合装置の一部を形成する。

好みにより、中間歯車２はピニオン１よりも大きな直径を有する。

好みにより、爪装置１１０は、主ぜんまい７の巻上げ用駆動輪列の第１部の第１歯車６を不動化する。第１歯車は、有利には、角穴車６である。

爪装置は、歯またはくちばし５０ａと爪装置の作動状態に対応し歯が第１歯車６の歯列６ａと干渉する（図１で示す）静止位置に向けて爪を戻すための戻しばね５ａが設けられた、爪５を含む。作動状態において、爪は、第１歯車６が回転の一方向へ、とりわけ主ぜんまい７のほどきに対応する、図１に示すよう反時計方向に回転することを防止する。静止位置において、爪はムーブメントのフレームに、とりわけ香箱受、に設けられた傾斜４ａと接触する。爪とばねは、爪が解放状態にあるときにばね５ａにより静止位置に戻され、（代替的にまたは前記に加えて）爪が歯列６ａと干渉するときに第１歯車６経由で主ぜんまいの作用によりその静止位置に戻されるように、配置される。特に、静止位置において、ばね５ａは図１に示すように、爪に作用することができない。

爪は、例えば、香箱受上で旋回するレバー５ｃである。レバーは、第１歯車の歯列と干渉可能な少なくとも１つの歯で終わる第１アームを含む。レバーは、爪の静止位置を定義するため、傾斜４ａと協働するように配置される第２アームを含む。レバーは、爪装置がとりわけ作動解除されたときにばね５ａと当接して協働するよう配置される、第３アームを含む。最後に、レバーは、時計職人がとりわけ工具を用いて操作可能な何かになるように設計された第４アームを含んでもよい。

第１歯車６が、主ぜんまい７の巻上げに対応する、図１に示されるのと反対の回転方向に駆動されると、爪は図４及び５に示す第２位置に位置される。当該位置は、爪の作動解除状態に対応する、クリックされないまたは解放位置である。

結合装置は、爪装置の状態とクラッチ装置の状態とを、論理的に結合または連結することを可能にする。

結合装置１３０は、爪装置が作動中にクラッチ装置１２０の噛合状態を維持するように設計される。このため、図１に示すように爪が作動状態にあると、結合装置は、クラッチ装置を噛合状態に強制する。

結合装置１３０は、追加的に、爪装置が停止中に、クラッチ装置１２０の噛合状態と解放状態と許可するように配置される。このため、図４及び５に示すように爪が停止状態にあると、結合装置は、クラッチ装置と締結状態または解放状態に強制しない。クラッチ装置は、他の考慮事項または要因によって締結及び解放状態のいずれか一方にあってもよい。特に、当該構成において、クラッチ装置の状態は、有利には自動巻上げ駆動輪列の第１及び第２部の状態により決定または判断される。（手動巻上げに起因し、このため自動巻上げ駆動輪列の第２部を駆動することはない）自動巻上げ駆動輪列の第１部の駆動は、クラッチ装置の解放をもたらす。反対に、（回転錘の移動に起因する）自動巻上げ駆動輪列の第２部の駆動は、クラッチ装置の噛合をもたらす。

第１実施形態において、結合装置１３０は、クラッチ装置の部分７２と、とりわけクラッチ装置ロッカレバー３部分７２と接触により協働する爪装置戻しばね５ａ部分７１を含む。クラッチ装置とばねは、爪が作動中に当該部分が接触し、当該接触がクラッチ装置の噛合状態を、特にクラッチ装置の噛合状態に対応するロッカレバー３の位置を決定するように配置される。

時計２００’の第２実施形態を、図７を参照して以下に説明する。時計は、例えば小型時計、特に腕時計である。時計は、ムーブメント１００’を含む。ムーブメントは機械式及び自動ムーブメントである。ムーブメントは、フレーム、主ぜんまい７、歯車列及び自動巻上げ器または自動巻上げ装置を含む。

当該第２実施形態において、第１実施形態の要素と同一または類似の要素は、第１実施形態の要素の参照番号と同一の参照番号が付与される。また、当該第２実施形態において、第１実施形態の他の要素の機能と同一または類似の機能を有する要素は、第１実施形態の要素の参照番号と同一で、「’」が追加された参照番号が付される。

ムーブメントは、システム１０’の第２実施形態を有し、システムは、
− 爪装置１１０’と、
− クラッチ装置１２０’と、
− 爪装置とクラッチ装置とを結合する結合装置１３０’と、
を有する。

当該第２実施形態において、ばね５ａ’は、レバー５ｃ’の形状を取る爪５’経由でロッカレバー３に作用する。レバー５ｃ’は、爪装置１１０’の１つのアームである。アームの部分７１’は、クラッチ装置の部分７２’と、とりわけクラッチ装置のロッカレバー部分またはクラッチ装置のロッカレバー側と、接触により協働する。部分７１’は、例えば、アームの一端である。当該装置の動作原理は、第１実施形態のそれと類似する。図７は、図１の構成に類似の構成における、静止状態の第２実施形態を図示する。当該静止位置において、レバー５ｃ’は、ムーブメントのフレームに、とりわけ香箱受に設けられた傾斜４ａと接触する。代替的に、レバー５ｃ’は、ロッカレバー３に、とりわけ部分７１’及び７２’経由で突き当たってもよい。この場合、静止位置は、レバーとロッカレバーとの間の接触により定義される。

このため、当該第２実施形態において、結合装置１３０’は、爪装置の部分７１’と、クラッチ装置の部分７２’とを含む。

好みにより、第２実施形態における他の要素は、上述の第１実施形態の要素と同一または類似である。

実施例がどれであれ、システムは爪装置の動作に必要な１つ、とりわけ爪ばね５ａまたは５ａ’に加えて、追加のばねを必要としない。実施例がどれであれ、追加の解放機能を発生させるために既存の装置を用いるため、構成は特に小型である。更に、追加のばねは、とりわけ当該ばねが解放ロッカレバーに配置される摩擦ホイルの形態または中間歯車２の旋回に作用するよう設計されたクリップの形態の場合に、付加的な抵抗トルクのため、自動巻上げ駆動輪列の効率性を損なう危険性を抱える。このため当該解決策は、構成及び性能の意味で特に有利である。

上述の２つの実施形態において、自動巻上げ駆動輪列の第１部は非常に限定される。第１部は、主ぜんまい７及び角穴車６のみを含む。このため、クラッチ装置は、ラチェット６と直接協働するまたは噛み合う。しかしながら、１以上の中間歯車を、自動巻上げ駆動輪列の第１部の入力とラチェットとの間に設けることも考えられる。例えば、中間香箱を自動巻上げ駆動輪列の第１部の入力とラチェットとの間に介在させてもよい。また、主ぜんまいを香箱胴を用いて直接巻くことを想定することもできる（ラチェットは、特に少なくとも２つの香箱を有するムーブメントの場合に、ムーブメントの歯車列へエネルギーを伝達するために用いられる）。

同様に、上述の２つの実施形態において、爪装置は、角穴車６の歯列と直接協働する。しかしながら、爪装置が巻上げ駆動輪列のあらゆる一方向回転歯車と、特に自動巻上げ駆動輪列の第１部のあらゆる歯車と、または代替的に手動巻上げ駆動輪列のあらゆる一方向回転歯車と、直接協働するように計画することも考えられる。

ここで「爪」とは、主ぜんまいに張力をかけ続けるよう設計される部品または組立品を意味する。爪は、上述の実施形態のように、いくつかの部品の組立品、特にばねの作用下で巻上げ駆動輪列の第１部の歯車の歯列を割り出すくちばしを有するレバーであってもよい。代替的に、爪は、巻上げ駆動輪列の第１部の歯車の歯列を割り出す１以上の歯が設けられた板ばねであってもよい。

有利には、ムーブメントの実施形態がどれであれ、爪装置は、自動巻上げ装置がムーブメントの残りに取付けられている間に作動可能なように設計される。

上述のシステムの動作方法を実施する一方法を、以下に説明する。

図１から７は、静止状態のシステムを示す。当該構成において、爪５のくちばしまたは歯５０ａ、または爪５’、とりわけレバー５ｃ’のくちばしまたは歯５０ａ’は、歯車６の歯列６ａと噛み合う。このため、レバーは香箱受４の傾斜４ａとの協働により、主ぜんまいが生成するトルクの影響下で所定の方向に回転する傾向がある歯車６を抑止することができる。当該構成において、ばね５ａは、爪になんら影響を及ぼさない。代替的に、ばね５ａは、爪に作用してもよい。中間歯車２の歯列２ａは、それぞれ、
− 自動巻上げ駆動輪列の第２部の出力を構成する、ピニオン１の歯列１ａと、
− 歯車６の歯列６ａと、
噛み合う。
このため、ロッカレバー３は、ばね５ａまたはロッカレバー部分と接触するレバー５ｃ’の影響下で位置される。

手動巻上げ中、動作方法は以下のステップを含む。
− 第１歯車６の回転の影響下での、爪５、５’の後退、
− 結合装置１３０、１３０’の影響下での、クラッチ装置１２０、１２０’の解除、及び
− 第１歯車６の回転の影響下での、クラッチ装置１２０、１２０’の解放。

図４に示すような小型時計の手動巻上げ中、第１歯車は、図示しない手動巻上げ駆動輪列により時計回りの方向に駆動される。時計回りの方向への第１歯車６の回転は、一方では爪５；５’のくちばし５０ａ；５０ａ’の歯列６ａからの解放を引き起こし、他方では中間歯車２の歯列２ａの歯列６ａからの解放を引き起こす。効果的に、当該構成において、ばね５ａまたはレバー５ｃ’は、爪装置のくちばし５０ａ；５０ａ’の歯列６ａの影響下でロッカレバー３から離脱する。これにより、中間歯車２に与えられる第１歯車６の力の合力Ｒの影響下で、ロッカレバー３が心棒３ａ周りに反時計回りの方向へ旋回することを可能にする。このため、クラッチ装置は、解放状態に移行する。巻上げ駆動輪列の第１部は、このように巻上げ駆動輪列の第２部から切断される。

手動巻上げ構成において、ロッカレバー３は、ばね５ａまたはレバー５ｃ’で戻すことはできないことを強調する必要がある。このため、ロッカレバー３は、図１及び４に図示する位置の間で「振動」することはできず、手動巻上げ中に歯列２ａ及び６ａは接触しない。これは、歯列の時期尚早な摩耗を防止する。

自動巻上げ中、動作方法は以下のステップを含む。
− 第１歯車６の回転の影響下での、爪５、５’の後退、
− 結合装置１３０、１３０’の影響下での、クラッチ装置１２０、１２０’の開放、及び
− 第２歯車の回転の影響下での、クラッチ装置１２０、１２０’の噛合。

図５に示す自動巻上げ中、第１歯車６は、巻上げ駆動輪列の第２部により、とりわけそれぞれ時計回り及び反時計回りの方向に回転するピニオン１と中間歯車２の影響の下、時計回りの方向に駆動される。歯列２ａは、歯列６ａと噛み合う。この噛み合いは、中間歯車２に付与される力の合力Ｒ’の方向性により、持続的なものとなる。中間歯車２のロッカレバーへの少量の摩擦を提供してもよい。このため、爪装置の歯列６ａの影響下で、とりわけ爪装置を作動解除状態に移行させる第１歯車の初期回転後、ばね５ａまたはレバー５ｃ’がロッカレバー３から離れたとしても、歯列２ａ及び６ａの噛合は確立され維持される。

（自動または手動）巻上げの不在時、すなわち巻上げの停止後、結合装置１３０、１３０’は、爪装置１１０, １１０’の作動状態に対応する噛合状態にクラッチ装置１２０, １２０’を戻すよう、クラッチ装置１２０, １２０’に作用する。クラッチ装置は、ばね５ａまたは５ａ’の復帰の影響下で、図１に図示の噛合状態に戻る。

主ぜんまいを巻き戻すためには、時計職人は、手動巻上げ機構を用いて主ぜんまいをわずかに巻上げればよい。当該動作は、爪装置を作動解除させ、クラッチ装置を解放状態に移動させる。時計職人は、その後、爪装置を作動解除状態に維持させつつ、同時に主ぜんまいが巻き戻るために必要な時間だけ主ぜんまいの巻上げを停止する。このため、時計職人は、主ぜんまいを巻き戻すために、ムーブメントに限定された動作のみ実施すればよい。

このために、ムーブメントが組み立てられたときに、爪５、５’は、図９に図示するように、時計職人からのアクセス可能に維持される。当該アクセスは、回転錘のいくつかの位置において、特に図９に図示する回転錘位置において可能となる。このため、この解決策は、香箱受４上に自動巻上げモジュールが位置するときでも、主ぜんまいを巻き戻す選択肢を時計職人に提供する。

好みにより、実施形態または実施形態の代替形態がどれであれ、クラッチ装置の噛合状態を定義するロッカレバーの第１位置において、クラッチ装置、特にロッカレバーは、傾斜４ｂと接触する。

上述のシステムは、自動巻上げ装置が時計ムーブメント上に位置されているにもかかわらず、主ぜんまいを最低限の動作で巻き戻すことができるよう、時計職人により爪が後退されている間、自動巻上げ駆動輪列を解放可能にするという特徴を有する。解放装置は、手動巻上げ中に自動巻上げ装置が圧力を加えられないように、手動巻上げ装置が起動されると作動されるという特徴を有する。当該実施形態は、回転速度が最適化されたクラッチ歯車または「切替」車を採用する２方向自動巻上げ装置が設けられた時計ムーブメントの文脈で特に有利である。もちろん、このような実施形態は、例えばペラトン式自動巻上げ器のような、その他のタイプの自動巻上げ器が設けられた時計ムーブメント内に実施されることもできる。時計ムーブメントは、好ましくは機械式である。時計ムーブメントはまた、電気機械式であってもよい。

上述のシステムは、その単純さと簡潔さに鑑みて、特に有利である。

本明細書全体において、「爪」または「こはぜ」の文言は、好ましくは部分（通常は歯車またはラチェット）を第１方向のみに停止させ、第２方向（第１方向とは反対）へ回転可能にする機構を意味する。小型時計において、爪は、巻上げ動作が停止すると、ラチェットが逆回転することを阻止する。爪は、ばねの作用の下で、歯車の歯と噛み合うくちばしが設けられたレバーでもよい。

本明細書全体において、「作動された爪」の文言は、好ましくは、爪が部分を第１方向のみに停止させ、第２方向に回転可能にすることを意味する。

本明細書全体において、「停止された爪」または「クリックされていない爪」の文言は、好ましくは、爪が部分を第１方向と第２方向の両方に回転可能にすることを意味する。

１ ピニオン
２ 中間歯車
３ ロッカレバー
５ 爪
６ 第１歯車
７ 主ぜんまい
１０ システム
１１０ 爪装置
１２０ クラッチ装置
１３０ 結合装置
３００ 駆動輪列

Claims (18)

1. 主ぜんまい（７）を巻上げるための駆動輪列（３００；３００’）における第１部（３０１；３０１’）の第１歯車（６）用の爪装置（１１０；１１０’）と、
   前記主ぜんまい（７）を巻上げるための駆動輪列（３００；３００’）の第２部（３０２；３０２’）を、前記主ぜんまい（７）を巻上げるための前記駆動輪列（３００；３００’）の前記第１部（３０１；３０１’）と噛合するためのクラッチ装置（１２０；１２０’）と、
   前記爪装置と前記クラッチ装置とを結合するための結合装置（１３０；１３０’）、特に前記爪装置と前記クラッチ装置の動作状態を結合するための装置（１３０；１３０’）と、
   を含む、システム（１０；１０’）。
2. 前記結合装置（１３０）は、前記爪装置が作動中に前記クラッチ装置（１２０）を噛合状態に維持するように配置される、及びまたは前記爪装置が作動解除中に前記クラッチ装置（１２０）の噛合状態及び解放状態を許可するように配置される、
   請求項１に記載のシステム。
3. 前記爪装置は、少なくとも１つの歯（５０ａ；５０ａ’）が設けられた爪（５；５’）と、前記爪を前記爪装置の作動状態に対応する静止位置へ戻すための戻しばね（５ａ；５ａ’）とを含み、前記静止位置において前記少なくとも１つの歯は前記第１歯車（６）の歯列（６ａ）と干渉する、
   請求項１または２に記載のシステム。
4. 前記静止位置において、前記爪は傾斜（４ａ）と接触する、
   請求項３に記載のシステム。
5. 前記クラッチ装置は、水平クラッチ装置である、及びまたは中間歯車（２）が設けられたロッカレバー（３）を含むクラッチ装置であって、前記中間歯車（２）は、
   前記クラッチ装置の噛合状態を定義する前記ロッカレバーの第１位置において、前記第１歯車（６）及び前記第２歯車（１）と同時に噛合することを意図する、及び
   前記クラッチ装置の解放状態を定義する前記ロッカレバーの第２位置において、前記第１歯車（６）と噛合しない、及びまたは前記第２歯車のみと噛合することを意図する、
   請求項１から４のいずれか一項に記載のシステム。
6. 前記第１歯車（６）はラチェット（６）、とりわけ角穴車である、
   請求項１から５のいずれか一項に記載のシステム。
7. 前記結合装置（１３０）は、前記クラッチ装置の部分（７２）、とりわけクラッチ装置ロッカレバー部分（７２）と接触により協働する爪装置戻しばね部分（７１）を含む、
   請求項１から６のいずれか一項に記載のシステム。
8. 前記結合装置（１３０’）は、前記爪装置のアーム（５ｃ’）と、前記クラッチ装置の部分（７２’）、とりわけクラッチ装置のロッカレバー部分、と接触により協働する前記アームの部分（７１’）とを含む、
   請求項１から６のいずれか一項に記載のシステム。
9. 請求項１から８のいずれか一項に記載のシステムを含む、自動小型時計ムーブメント（１００；１００’）。
10. 切替車（１１、１２）を備えた自動巻上げ装置、とりわけ切替車（１１、１２）を備えた自動巻上げモジュールを含む、
    請求項９に記載の小型時計ムーブメント（１００；１００’）。
11. 前記爪装置は前記自動巻上げモジュールが前記ムーブメントに組立中に、時計職人により作動可能である、
    請求項９または１０に記載の小型時計ムーブメント。
12. 請求項１から８のいずれか一項に記載のシステムまたは請求項９から１１のいずれか一項に記載のムーブメントまたは請求項１１に記載の時計の動作方法であって、前記方法は手動巻上げ中に、
    前記第１歯車の回転の影響下での前記爪の後退ステップ、
    前記結合装置の影響下での前記クラッチ装置の開放ステップ、及び
    前記第１歯車の回転の影響下での、前記クラッチ装置の解放ステップ
    を含む、動作方法。
13. 自動巻上げ中に、
    前記第１歯車の回転の影響下での前記爪の後退ステップ、
    前記結合装置の影響下での前記クラッチ装置の開放ステップ、及び
    前記主ぜんまい（７）を巻き上げるための前記第２駆動輪列部の第２歯車の回転の影響下での、前記クラッチ装置の締結ステップ
    を含む、請求項１２に記載の動作方法。
14. 巻上げの不在時、前記クラッチ装置を締結状態に、とりわけ前記爪装置の作動状態に対応する締結状態に戻すために前記クラッチ装置へ前記結合装置を起動させるステップ
    を含む、請求項１２または１３に記載の動作方法。
15. 第１駆動輪列部（３０１；３０１’）、及び切替車（１１、１２）を含む第２駆動輪列部（３０２；３０２’）と、
    前記第１及び第２駆動輪列部を接続するための水平クラッチ装置（１２０；１２０’）と
    を含む、主ぜんまい（７）用の巻上げ駆動輪列（３００；３００’）。
16. 請求項１５に記載の巻上げ駆動輪列を含む、自動小型時計ムーブメント（１００；１００’）。
17. 前記ムーブメントは、爪装置（１１０；１１０’）を含み、前記爪装置は、前記自動巻上げ装置の前記ムーブメントの残り部分への組立中に作動可能に配置される、
    請求項１６に記載の小型時計ムーブメント。
18. 請求項９から１１または１６または１７のいずれか一項に記載のムーブメントまたは請求項１５に記載の駆動輪列または請求項１から８のいずれか一項に記載のシステムを含む、時計（２００；２００’）、とりわけ腕時計。