[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2018012329A - Molding unit for container equipped with fluid circuit and pneumatic circuit appearing at top face - Google Patents

Molding unit for container equipped with fluid circuit and pneumatic circuit appearing at top face Download PDF

Info

Publication number
JP2018012329A
JP2018012329A JP2017123923A JP2017123923A JP2018012329A JP 2018012329 A JP2018012329 A JP 2018012329A JP 2017123923 A JP2017123923 A JP 2017123923A JP 2017123923 A JP2017123923 A JP 2017123923A JP 2018012329 A JP2018012329 A JP 2018012329A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mold
insert
fluid
container
molding unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2017123923A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マルク・ルルー
Leroux Marc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sidel Participations SAS
Original Assignee
Sidel Participations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidel Participations SAS filed Critical Sidel Participations SAS
Publication of JP2018012329A publication Critical patent/JP2018012329A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/48Moulds
    • B29C49/4802Moulds with means for locally compressing part(s) of the parison in the main blowing cavity
    • B29C49/4812Moulds with means for locally compressing part(s) of the parison in the main blowing cavity and welding opposite wall parts of the parisons or preforms to each other
    • B29C49/4815Moulds with means for locally compressing part(s) of the parison in the main blowing cavity and welding opposite wall parts of the parisons or preforms to each other by means of movable mould parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/20Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements ; Handling of inserts or reinforcements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/48Moulds
    • B29C49/4802Moulds with means for locally compressing part(s) of the parison in the main blowing cavity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/48Moulds
    • B29C49/4823Moulds with incorporated heating or cooling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/78Measuring, controlling or regulating
    • B29C49/783Measuring, controlling or regulating blowing pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C2049/023Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison using inherent heat of the preform, i.e. 1 step blow moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/20Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements ; Handling of inserts or reinforcements
    • B29C2049/2086Means for verifying or keeping the position of the insert, e.g. sensors, or attachment on mould wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/48Moulds
    • B29C49/4802Moulds with means for locally compressing part(s) of the parison in the main blowing cavity
    • B29C2049/4807Moulds with means for locally compressing part(s) of the parison in the main blowing cavity by movable mould parts in the mould halves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/48Moulds
    • B29C49/4823Moulds with incorporated heating or cooling means
    • B29C2049/4825Moulds with incorporated heating or cooling means for cooling moulds or mould parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
    • B29K2067/003PET, i.e. poylethylene terephthalate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7158Bottles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a molding unit for a container equipped with a fluid circuit and a pneumatic circuit, having at least one of improvement of compactness, easier use and easier maintenance.SOLUTION: There is provided a molding unit for forming a container with a hollow recess provided toward an inside of the container, containing: a mold having a side wall which defines a cavity having impression of at least a part of the container, appears on a top face of the mold and in which a fluid circuit for heat adjustment of a wall is inserted; and a boxing device. The boxing device includes an insert attached with translating to the side wall, an actuator integrated with the insert and a pneumatic circuit which is for controlling movement of a piston and contains at least one primary duct which appears on a top face of the mold and is for supply to a chamber.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、熱可塑性材料のブランク(ポリエチレンテレフタレートまたはPETなど)からの容器、特にボトル、ジャー、およびキャニスタの成形に関し、より詳細には組み込まれたハンドルなどの中空凹部が設けられた容器の成形に関する。   The present invention relates to molding containers, especially bottles, jars and canisters, from blanks of thermoplastic material (such as polyethylene terephthalate or PET), and more particularly to molding containers provided with hollow recesses such as incorporated handles. About.

容器の製造は、一般に、ブランクが導入される空洞を画定する壁を有する金型内で行われるブロー成形操作を含み、ブランクは、ブロー成形中に、可塑変形を可能にするように事前に加熱されたブランク内に広がる高いガス圧力の影響下で、壁に適合することを想起されたい。   Container manufacture generally includes a blow molding operation performed in a mold having a wall defining a cavity into which the blank is introduced, the blank being preheated to allow plastic deformation during blow molding. Recall that the wall fits under the influence of the high gas pressure spreading in the blank.

いくつかの容器には、容器の内部に向かって中空凹部が設けられ、美的目的(たとえば、曲線の作成)または機能的な目的(容器をつかむためのハンドルを作る)で作製され得る。   Some containers are provided with hollow recesses towards the interior of the container and can be made for aesthetic purposes (eg, creating a curve) or for functional purposes (making a handle to grab the container).

これを達成するために、最初に金型の壁の中に引き込まれ、材料が到達したときに材料を押し戻すために、金型内に形成されている容器の存在下で展開される可動インサートが設けられた成形ユニットが、一般に使用されており、これは、国際出願された国際公開第2010/063900号パンフレット(Sidel Participations社)に示されている。   To achieve this, a movable insert is first drawn into the mold wall and deployed in the presence of a container formed in the mold to push the material back when the material arrives. The molding unit provided is in general use and is shown in the internationally filed application WO 2010/063900 (Sidel Participations).

(互いに並進式に装着される2つの金型半体を備える)直線型の金型に意図された本文献に記載されている技術は、インサートの移動を制御するボクシング装置が特に径方向にかなりの空間を必要とするため、(金型半体が互いに対して回転式に装着される)ウォレット型の金型では容易に再現できない。   The technique described in this document, intended for linear molds (with two mold halves mounted in translation relative to each other), makes the boxing device that controls the movement of the insert significantly larger in the radial direction. The wallet mold (where the mold halves are mounted rotationally with respect to each other) cannot be easily reproduced.

アクチュエータは一般に空圧で制御される(すなわち、加圧流体を用いて)ため、成形ユニットは、アクチュエータを制御するための空圧回路を組み込み、空圧回路への流体の供給を確実する外部コネクタを連結するためのスペースを可能にするように設計されなければならない。   Since actuators are typically pneumatically controlled (ie, using pressurized fluid), the molding unit incorporates a pneumatic circuit to control the actuator and an external connector that ensures the supply of fluid to the pneumatic circuit Must be designed to allow space for joining.

さらに、金型は、容器を冷却し、したがって形成の終わりに容器の材料を硬化させるために低温(通常は10℃程度)で、または成形の終わりに材料の熱硬化を確実にし、その結晶化度、したがってその機械的強度を高めることを可能にするために高い温度(通常140℃程度)で保たれるように熱的に調節されなければならない。   In addition, the mold cools the container, thus ensuring that the material of the container is cured at the low temperature (usually around 10 ° C.) at the end of the formation or at the end of the molding, ensuring that the material is thermally cured And therefore must be thermally adjusted to be kept at a high temperature (usually on the order of 140 ° C.) in order to be able to increase its mechanical strength.

熱調節は、電気回路(高温の場合)によって確実にされ得る。最も一般的なやり方では、通常、低温の場合は、熱調節は、流体コネクタを介して外部管によって流体が供給される、金型の壁内に穿孔された通路を含む流体回路によって確実にされる。これらのコネクタは、一般に、欧州特許第2106898号明細書(Sidel Participations)またはその等価の米国特許第8348658号明細書に示されているように、金型の側面から連結されている。   Thermal regulation can be ensured by an electrical circuit (when hot). In the most common manner, usually at low temperatures, thermal regulation is ensured by a fluid circuit comprising a passage drilled in the wall of the mold, which is supplied with fluid by an outer tube via a fluid connector. The These connectors are generally connected from the side of the mold as shown in EP 2106898 (Sidel Participations) or equivalent US Pat. No. 8,348,658.

アクチュエータおよびコネクタは、成形ユニットの径方向のかさを増大させ、急速コネクタの使用にもかかわらず、金型への横方向のアクセスが困難なためメンテナンスが複雑になる。   Actuators and connectors increase the radial bulk of the molding unit and complicate maintenance due to the difficulty of lateral access to the mold despite the use of rapid connectors.

国際公開第2010/063900号International Publication No. 2010/063900 欧州特許第2106898号明細書European Patent No. 2106898 米国特許第8348658号明細書U.S. Pat. No. 8,348,658

1つの目的は、次の品質、
−コンパクト性の改善、
−より容易な使用、
−より容易なメンテナンス
の少なくとも1つを有する、流体回路と空圧回路とが装備された容器のための成形ユニットを提案することである。
One purpose is the next quality,
-Improved compactness,
-Easier use,
-Proposing a forming unit for containers equipped with a fluid circuit and a pneumatic circuit, having at least one of easier maintenance.

この目的のために、容器の形成のための成形ユニットにして:
−容器の一部のインプレッションを有する空洞を画定する側壁が設けられた金型と;
−壁の熱調節のための流体回路であって、壁内に穿孔された通路を含み、供給開口部と排出開口部の間に延びる熱調節のための流体回路と;
−引き込み位置と展開位置の間で移動可能な、容器の局所部分のインプレッションを有する前面を有するインサートと;
−インサートと一体化して、インサートをその引き込み位置からその展開位置に、およびその逆に移動させるアクチュエータと;
−アクチュエータを制御するための空圧回路と、を備える成形ユニットであって、
−壁の熱的調節のための流体回路は、供給開口部および排出開口部によって、金型の上面に出ており、
−アクチュエータを制御するための空圧回路は、金型の壁内に穿孔され、上流端部によって金型の上面に出る、少なくとも1つの一次ダクトを含むことを特徴とする、成形ユニットが提案される。
For this purpose, make a molding unit for the formation of the container:
-A mold provided with side walls defining a cavity with impressions of part of the container;
A fluid circuit for heat regulation of the wall, comprising a passage drilled in the wall and extending between the supply opening and the discharge opening;
An insert having a front surface with an impression of a local part of the container, movable between a retracted position and a deployed position;
An actuator integrated with the insert to move the insert from its retracted position to its deployed position and vice versa;
A molding unit comprising a pneumatic circuit for controlling the actuator,
The fluid circuit for the thermal regulation of the walls exits on the upper surface of the mold by means of a supply opening and a discharge opening;
A forming unit is proposed, characterized in that the pneumatic circuit for controlling the actuator comprises at least one primary duct which is perforated in the wall of the mold and exits to the upper surface of the mold by the upstream end. The

このようにして、流体連結は、金型の上面によってなされて、使用の容易さ、メンテナンスの容易さ、および全般的には成形ユニットの小型化を促進することができる。   In this way, the fluid connection is made by the upper surface of the mold, which can facilitate ease of use, ease of maintenance, and overall miniaturization of the molding unit.

さまざまな追加の特性が、単独で、または組み合わせて企図され得る。したがって、たとえば:
−成形ユニットは、金型の上面に装着された流体コネクタであって、供給開口部と連通する流体入口と、排出開口部と連通する流体出口とを含む、流体コネクタを備え;
−金型は、上面に作製された溝であって、排出開口部と位置合わせする外側端部から供給開口部の近傍の内側端部まで延びる、溝を含み;
−成形ユニットは、金型の上壁に装着された空圧コネクタであって、一次ダクトの上流端部と連通する一次入口を含む、空圧コネクタを備え;
−アクチュエータを制御するための空圧回路は、金型の壁内に穿孔され、上流端部によって金型の上面に出る、二次ダクトを含み;
−空圧コネクタは、二次ダクトの上流端部と連通する二次入口を含み;
−空圧コネクタの一次入口は、高圧の流体源に連結され、二次入口は、比較的低い圧力の流体源に連結され;
−高圧は20バールより大きく;
−低圧は12バール以下であり;
−成形ユニットは、金型の上面に装着され、金型と各コネクタの間に介在するカバーであって、各コネクタをそれぞれの回路と連通させる貫通孔が設けられる、カバーを備える。
Various additional characteristics may be contemplated alone or in combination. So for example:
The molding unit comprises a fluid connector mounted on the upper surface of the mold, comprising a fluid inlet in communication with the supply opening and a fluid outlet in communication with the discharge opening;
The mold comprises a groove made in the upper surface, extending from an outer end aligned with the discharge opening to an inner end in the vicinity of the supply opening;
The molding unit comprises a pneumatic connector mounted on the upper wall of the mold, comprising a primary inlet communicating with the upstream end of the primary duct;
The pneumatic circuit for controlling the actuator comprises a secondary duct, which is drilled in the mold wall and exits to the upper surface of the mold by the upstream end;
The pneumatic connector includes a secondary inlet in communication with the upstream end of the secondary duct;
The primary inlet of the pneumatic connector is connected to a high pressure fluid source and the secondary inlet is connected to a relatively low pressure fluid source;
The high pressure is greater than 20 bar;
The low pressure is below 12 bar;
The molding unit includes a cover that is attached to the upper surface of the mold and is interposed between the mold and each connector, and is provided with a through hole that allows each connector to communicate with each circuit.

本発明の他の目的および利点は、添付図面を参照して以下に行われる実施形態の説明において明らかになるであろう。   Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying drawings.

一対のボクシング装置が設けられた成形ユニットを示す断面斜視図である。It is a cross-sectional perspective view which shows the shaping | molding unit provided with a pair of boxing apparatus. 金型半体とそれに関連するボクシング装置を内側から示す分解断面斜視図である。It is a disassembled cross-sectional perspective view which shows a metal mold | die half body and its related boxing apparatus from an inner side. 金型半体およびそれに関連するボクシング装置を外側から示す分解断面視図である。It is a disassembled sectional view which shows a metal mold | die half body and the boxing apparatus relevant to it from the outside. 図2および図3の金型半体を示す斜視図および破断面図である。FIG. 4 is a perspective view and a broken sectional view showing a mold half of FIGS. 2 and 3. ボクシング装置の領域内で切り取られた、成形ユニットを示す水平断面図である。FIG. 6 is a horizontal cross-sectional view showing the forming unit cut out in the region of the boxing device. 容器の形成中の、インサートの引き込み位置にあるボクシング装置を示す垂直方向の詳細断面図である。FIG. 5 is a detailed vertical sectional view showing the boxing device in the retracted position of the insert during formation of the container. 展開位置にあるインサートを示す、図6と同様の図である。FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 showing the insert in the deployed position. 容器の形成中のインサートの引き込み位置にあるボクシング装置を示す水平詳細断面図である。FIG. 6 is a horizontal detailed cross-sectional view showing the boxing device in the retracted position of the insert during formation of the container. 展開位置にあるインサートを示す、図8と同様の図である。FIG. 9 is a view similar to FIG. 8 showing the insert in the deployed position. 成形ユニットの一部分を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows a part of shaping | molding unit. 金型およびインサートのスケーリングを示す、水平詳細断面図である。FIG. 3 is a horizontal detailed cross-sectional view showing mold and insert scaling. 展開位置にある2つの向かい合うインサートを示す、金型の垂直部分断面図である。FIG. 3 is a vertical partial cross-sectional view of a mold showing two opposing inserts in a deployed position. 前の図に示された成形ユニット内に形成された容器の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a container formed in the molding unit shown in the previous figure. 切断平面XIV−XIVに沿った、図13の容器の水平断面図である。FIG. 14 is a horizontal cross-sectional view of the container of FIG. 13 along the cutting plane XIV-XIV. 変形実施形態による、金型半体とそれに関連するボクシング装置を内部から示す、分解断面斜視図である。FIG. 6 is an exploded cross-sectional perspective view showing a mold half and associated boxing device from the inside, according to a modified embodiment. 図15のボクシング装置をインサートの展開位置で示す水平詳細断面図である。It is a horizontal detailed sectional view which shows the boxing apparatus of FIG. 15 in the expansion | deployment position of insert. 図15および図16の金型半体を装備するインサートの正面から見た斜視図である。It is the perspective view seen from the front of the insert which equips the metal mold | die half body of FIG. 15 and FIG. 図17のインサートの背面からの斜視図である。It is a perspective view from the back surface of the insert of FIG.

断面斜視図で示される図1には、中空凹部3が容器2の内部に向かって設けられた(図13に示されるようなボトルまたはキャニスタなどの)容器2をブランク(通常はプリフォーム)から成形するための成形ユニット1が存在する。容器2には、標準的な方法で、本体4と、底部と、底部の反対側に開口する首部2Aとが設けられる。図13および図14に示される例では、中空凹部3は、把持し易いように容器の本体4に形成されたハンドルである。   In FIG. 1 shown in a cross-sectional perspective view, a container 2 (such as a bottle or canister as shown in FIG. 13) with a hollow recess 3 provided towards the interior of the container 2 is taken from a blank (usually a preform). There is a molding unit 1 for molding. The container 2 is provided with a main body 4, a bottom portion, and a neck portion 2A that opens on the opposite side of the bottom portion in a standard manner. In the example shown in FIGS. 13 and 14, the hollow recess 3 is a handle formed on the main body 4 of the container so as to be easily grasped.

この場合、本体4は、ハンドルの領域において、前部部分4Aと後部部分4Bとに細分化される。図14に示されるように、前部部分4Aおよび部分4Bは丸みを帯びた形状をしている。後部部分4Bは、ユーザが容器を個々につかんだときにユーザの手のひらに保持されることが意図されている部分である。   In this case, the main body 4 is subdivided into a front part 4A and a rear part 4B in the area of the handle. As shown in FIG. 14, the front portion 4A and the portion 4B have a rounded shape. The rear portion 4B is a portion intended to be held in the palm of the user when the user grasps the container individually.

成形ユニット1は、第1に、容器2の一部分のインプレッションを有する空洞7を画定する側壁6が設けられた金型5を備える。この特定の場合、空洞7は、容器2の本体4のインプレッションを有し、金型5は、容器2の底部のインプレッションを有する底部8をさらに備える。金型5は金属、たとえば鋼またはアルミニウムなどで作製される(この用語はまたアルミニウムの合金も含む)。空洞7(したがって容器2)は、垂直方向を定める主軸Xに沿って延びている。主軸Xに垂直な平面はすべて水平と呼ばれる。   The molding unit 1 first comprises a mold 5 provided with a side wall 6 defining a cavity 7 with an impression of a portion of the container 2. In this particular case, the cavity 7 has an impression of the body 4 of the container 2 and the mold 5 further comprises a bottom 8 having an impression of the bottom of the container 2. The mold 5 is made of metal, such as steel or aluminum (this term also includes alloys of aluminum). The cavity 7 (and thus the container 2) extends along a main axis X that defines a vertical direction. All planes perpendicular to the principal axis X are called horizontal.

図に示される実施形態によれば、側壁6は、容器2の本体4のインプレッション半体7A、7Bをそれぞれ画定する2つの金型半体5A、5Bを備え、金型半体5A、5Bは、ヒンジによって形成された共通軸周りで互いに対して、
−金型半体5A、5Bがブランクの挿入および形成された容器2の取り出しを可能にするために互いから角度を成して分離される開位置と、
−金型半体5A、5Bが、互いに接触され、それらの間に金型の底部8を封入し、それによって空洞7を形成し、形成される容器2のインプレッションを画定する、(図1および図5に示される)閉位置との間で回転式に装着される。
According to the embodiment shown in the figure, the side wall 6 comprises two mold halves 5A, 5B that respectively define the impression halves 7A, 7B of the body 4 of the container 2, the mold halves 5A, 5B being , Against each other around a common axis formed by hinges,
An open position in which the mold halves 5A, 5B are separated at an angle from each other to allow blank insertion and removal of the formed container 2;
The mold halves 5A, 5B are brought into contact with each other and enclose the mold bottom 8 between them, thereby forming a cavity 7 and defining the impression of the container 2 to be formed (FIGS. 1 and It is mounted rotationally between the closed position (shown in FIG. 5).

側壁6には、空洞7内に開口するポケット9が設けられる。特に図6および図7に見られるように、このポケット9は、空洞7の内部に向かって突出部を形成し、ハンドルを画定する中空凹部3の対応インプレッションの一部分を形成する突起部10内で中空にされる。   The side wall 6 is provided with a pocket 9 that opens into the cavity 7. As can be seen in particular in FIGS. 6 and 7, this pocket 9 forms a protrusion towards the interior of the cavity 7 and within a protrusion 10 which forms part of the corresponding impression of the hollow recess 3 defining the handle. It is made hollow.

好ましくは容器2の対称性の全体中心面に関して対称でありかつ一緒にハンドルを形成する2つの中空凹部3が設けられた容器2に対応する、図1および図5に具体的に示される実施形態によれば、各金型半体5A、5Bには、インプレッション半体7A、7Bに開口し、空洞7の内部に向かって突出部を形成する突起部10内で中空にされるポケット9が設けられる。   The embodiment specifically shown in FIGS. 1 and 5 corresponding to a container 2 provided with two hollow recesses 3 which are preferably symmetrical with respect to the overall center plane of symmetry of the container 2 and together form a handle According to the above, each mold half 5A, 5B is provided with a pocket 9 that opens into the impression half 7A, 7B and is hollowed in the protrusion 10 that forms a protrusion toward the inside of the cavity 7. It is done.

成形ユニット1は、第2に、各ポケット9に対してボクシング装置11を備える。「ボクシング」という用語は、容器2の形成中に実行される(より具体的には、容器2の予備ブロー成形段階およびブロー成形段階中に開始される)可動部分によって押し戻すことによって材料を局所的に成形する技術を示す。   Secondly, the molding unit 1 includes a boxing device 11 for each pocket 9. The term “boxing” is carried out during the formation of the container 2 (more specifically, it is started by pushing the material back locally by a moving part that is initiated during the pre-blow and blow molding phases of the container 2). Shows the molding technology.

各ボクシング装置11は、相補形状のポケット9を備え、その中に収容されるインサート12を備える。各インサート12は、容器2の局所部分(すなわち、比較的小さな表面積)、より具体的には中空凹部3の底部のインプレッションを有する前面13を有する。前面13は、以下に説明するように、容器2の材料を押し戻して中空凹部3のインプレッションを完成させるよう意図されている。インサート12は有利にはアルミニウムから作製される。   Each boxing device 11 includes a complementary pocket 9 and an insert 12 received therein. Each insert 12 has a front surface 13 having an impression at a local portion of the container 2 (ie a relatively small surface area), more specifically at the bottom of the hollow recess 3. The front surface 13 is intended to push back the material of the container 2 to complete the impression of the hollow recess 3, as will be explained below. The insert 12 is preferably made from aluminum.

図1および図5に見られるように、成形ユニット1には、インサート12が互いに対向して置かれる一対の(好ましくは対称的な)ボクシング装置11が装備される。   As can be seen in FIGS. 1 and 5, the molding unit 1 is equipped with a pair of (preferably symmetrical) boxing devices 11 in which the inserts 12 are placed facing each other.

各インサート12は、インサート12が少なくとも部分的にポケット9内に引き込まれる、引き込み位置(図6および図8)と、インサート12がポケット9の外側の空洞7内に少なくとも部分的に突出する展開位置(図7および図9)との間で、横断軸Tに沿って側壁6に対して、(すなわち、示される例では、各金型半体5A、5Bに対して)並進式に装着される。   Each insert 12 includes a retracted position (FIGS. 6 and 8) where the insert 12 is at least partially retracted into the pocket 9 and a deployed position where the insert 12 protrudes at least partially into the cavity 7 outside the pocket 9. (FIGS. 7 and 9) between the side wall 6 along the transverse axis T (ie in the example shown, for each mold half 5A, 5B) in a translational manner. .

より詳細には、図6および図8に明瞭に見えるように、インサート12の引き込み位置では、前面13はポケット9内に含まれ、突起部10を超えないが、インサート12の展開位置では、前面13は、空洞7内に突出し、突起部10の延長上に延びて、これによって容器2内に中空で形成された凹部3のインプレッションを完成させる。   More specifically, as clearly seen in FIGS. 6 and 8, in the retracted position of the insert 12, the front surface 13 is included in the pocket 9 and does not exceed the protrusion 10, but in the deployed position of the insert 12, 13 projects into the cavity 7 and extends over the extension of the projection 10, thereby completing the impression of the recess 3 formed hollow in the container 2.

この構成は限定的ではない。したがって、別の実施形態によれば、インサート12の引き込み位置では、インサート12の前面13は、突起部10の内縁に対して突出して位置する。さらに別の実施形態によれば、インサート12の引き込み位置では、インサート12の前面13は、突起部10の内縁の延長上に見い出される。   This configuration is not limiting. Therefore, according to another embodiment, in the retracted position of the insert 12, the front surface 13 of the insert 12 protrudes from the inner edge of the protrusion 10. According to yet another embodiment, in the retracted position of the insert 12, the front surface 13 of the insert 12 is found on an extension of the inner edge of the protrusion 10.

図2および図3に明瞭に見られるように、インサート12(そのポケット9のように)は、軸Tを中心とする非対称回転プロファイルを有し、軸T周りのインサート12の回転を阻止する。より詳細には、インサート12は、(水平面内の)幅よりも大きい(金型5の全体軸Xに沿った)高さを有することが好ましい。示される例では、インサート12は、長いほぼ垂直な軸を有する楕円形プロファイルを有する。   As can be clearly seen in FIGS. 2 and 3, the insert 12 (as in its pocket 9) has an asymmetric rotational profile about the axis T and prevents rotation of the insert 12 about the axis T. More specifically, the insert 12 preferably has a height (along the overall axis X of the mold 5) that is greater than the width (in the horizontal plane). In the example shown, the insert 12 has an elliptical profile with a long, generally vertical axis.

図に示されるように、各ボクシング装置11は、側壁6内のくりぬかれた相補凹部15(すなわち、示される例では各金型半体5A、5B)内に装着され、これに取り付けられた、追加のスリーブ14をさらに備える。スリーブ14は有利には鋼から作製される。   As shown in the figure, each boxing device 11 is mounted in and attached to a hollow complementary recess 15 in the side wall 6 (ie, each mold half 5A, 5B in the example shown). An additional sleeve 14 is further provided. The sleeve 14 is preferably made from steel.

各ボクシング装置11は、さらに、インサート12と一体であり、インサート12をその引き込み位置からその展開位置に、またはその逆の形で移動される、アクチュエータ16を備え、アクチュエータはこの目的のために、スリーブ14内に並進式に装着されたピストン17を備える。アクチュエータ16は、好ましくはアルミニウムから作製される。   Each boxing device 11 further comprises an actuator 16 that is integral with the insert 12 and moves the insert 12 from its retracted position to its deployed position, or vice versa, the actuator for this purpose being A piston 17 mounted in translation in the sleeve 14 is provided. The actuator 16 is preferably made from aluminum.

図に示され、より具体的には図6から図9に見ることができる実施形態によれば、スリーブ14は、スリーブ14がその凹部15内に挿入されたときに、金型5の外面19と同一平面になる後壁18と、後壁18から横断方向に突出し、縁21で終わるシリンダ20とを備える。   According to the embodiment shown in the figures and more specifically visible in FIGS. 6 to 9, the sleeve 14 is formed on the outer surface 19 of the mold 5 when the sleeve 14 is inserted into its recess 15. And a cylinder 20 projecting transversely from the rear wall 18 and ending with an edge 21.

スリーブ14は、ピストン17が装着されるチャンバ22を内側に画定する。インサート12と同様に、スリーブ14およびそれを収容する凹部15は、ピストン17と同様に、横断軸Tを中心とした非対称な回転プロファイルを有し、それによってその回りのピストン17のあらゆる回転を阻止し、インサート12の並進式の案内の正確性を向上させる。より詳細には、スリーブ14、その凹部15およびピストン17は、(水平面内の)幅よりも大きい(金型5の全体軸Xに沿った)高さを有することが好ましい。示される例では、スリーブ14、凹部15およびピストン17は、長いほぼ垂直軸を有する楕円形プロファイルを有する。   The sleeve 14 defines a chamber 22 in which the piston 17 is mounted. Like the insert 12, the sleeve 14 and the recess 15 containing it have an asymmetric rotational profile about the transverse axis T, like the piston 17, thereby preventing any rotation of the piston 17 around it. Thus, the accuracy of the translational guidance of the insert 12 is improved. More specifically, the sleeve 14, its recess 15 and the piston 17 preferably have a height (along the overall axis X of the mold 5) that is greater than the width (in the horizontal plane). In the example shown, the sleeve 14, the recess 15 and the piston 17 have an elliptical profile with a long, generally vertical axis.

ピストン17は、チャンバ22を後部ハーフチャンバ22Aと前部ハーフチャンバ22Bとに細分化する。示される例では、後部ハーフチャンバ22Aは、ピストン17によって内側で制限され、スリーブ14の後壁18によって外側で制限される。また、示される例では、前部ハーフチャンバ22Bは、ピストン17によって外側で制限され、凹部15の底面によって内側で制限される。   The piston 17 subdivides the chamber 22 into a rear half chamber 22A and a front half chamber 22B. In the example shown, the rear half chamber 22A is restricted on the inside by the piston 17 and on the outside by the rear wall 18 of the sleeve 14. In the example shown, the front half chamber 22 </ b> B is restricted on the outside by the piston 17 and restricted on the inside by the bottom surface of the recess 15.

スリーブ14には、その周囲上に配置されたスリーブ14内のいくつかの開口部(ここでは貫通孔の形態)24によって後部ハーフチャンバ22A内に開口する、後部溝23が、シリンダ20の外周面上に設けられる。示される例では、スリーブ14には、この特定の場合では垂直軸に沿って配置された2つの直径方向に対向する開口部24が設けられている。変形例として、スリーブ14は、より多くの開口部24、たとえば、横断軸Tの周りに90°(または他の方法で)配置された4つの開口部24を含むことができる。   The sleeve 14 has a rear groove 23 that opens into the rear half chamber 22 </ b> A by a number of openings (here in the form of through holes) 24 in the sleeve 14 arranged on the periphery thereof, and is provided on the outer peripheral surface of the cylinder 20. Provided on top. In the example shown, the sleeve 14 is provided with two diametrically opposed openings 24 arranged in this particular case along the vertical axis. Alternatively, the sleeve 14 may include more openings 24, eg, four openings 24 disposed 90 degrees (or otherwise) about the transverse axis T.

スリーブ14にはさらに、縁21内に作製され、スリーブ14の周囲に配置されたいくつかの切欠部26によって前部ハーフチャンバ22B内に開口する前部溝25が、シリンダ20の外周面上に設けられる。示される例では、スリーブ14には、横断軸Tを中心として約60°に配置された6つの切欠部が設けられている。   The sleeve 14 further has a front groove 25 on the outer peripheral surface of the cylinder 20 which is made in the edge 21 and opens into the front half chamber 22B by several notches 26 arranged around the sleeve 14. Provided. In the example shown, the sleeve 14 is provided with six notches arranged at approximately 60 ° about the transverse axis T.

シリンダ20の外面に装着され、これと凹部15との間で圧縮されるリング27は、溝23、25の互いに対する、したがってハーフチャンバ22A、22Bの互いに対する流体密封性を確実にする。   A ring 27 attached to the outer surface of the cylinder 20 and compressed between it and the recess 15 ensures the fluid tightness of the grooves 23, 25 to each other and thus of the half chambers 22A, 22B to each other.

凹部15に導入された後、スリーブ14は金型5の側壁6に取り付けられる。図面、より具体的には図2および図3に見られるように、スリーブ14は、少なくとも1つのブラケット28を用いて側壁6に取り付けられ、ブラケット28は、ねじ30によって金型5に取り付けられる本体29と、本体29から突出し、スリーブ14の後壁18に外側から載置する舌状部31とを備える。示される例では、スリーブ14は、スリーブ14の両側に垂直に装着された一対のブラケット28を用いて側壁6に取り付けられる。   After being introduced into the recess 15, the sleeve 14 is attached to the side wall 6 of the mold 5. As can be seen in the drawings, more specifically in FIGS. 2 and 3, the sleeve 14 is attached to the side wall 6 using at least one bracket 28, which is attached to the mold 5 by means of screws 30. 29 and a tongue-shaped portion 31 that protrudes from the main body 29 and is placed on the rear wall 18 of the sleeve 14 from the outside. In the example shown, the sleeve 14 is attached to the side wall 6 using a pair of brackets 28 mounted vertically on both sides of the sleeve 14.

金型5の外面19上に突起部が形成されないように、各ブラケット28は、有利には、金型5の側壁6内に相補的な方法で作製された中空凹部32内に収容され、一方で、舌状部31は、スリーブ14の後壁18内に作製された凹部33内に収容される。   Each bracket 28 is advantageously housed in a hollow recess 32 made in a complementary manner in the side wall 6 of the mold 5, so that no protrusions are formed on the outer surface 19 of the mold 5. Thus, the tongue portion 31 is accommodated in a recess 33 formed in the rear wall 18 of the sleeve 14.

図に示される実施形態によれば、アクチュエータ16は、ピストンから径方向に突出して延在するロッド34を含み、インサート12がそれ上に、たとえばねじ止めによって締結される。   According to the embodiment shown in the figure, the actuator 16 includes a rod 34 extending radially from the piston, on which the insert 12 is fastened, for example by screwing.

より詳細には、示される例では、インサート12は、ねじ35を用いてロッド34に締結され、ねじ35は、ピストン17およびロッド34を通り抜け、前面13の反対側の、インサート12の後面37内に作製されたねじ穴36とらせん状に係合する。   More specifically, in the example shown, the insert 12 is fastened to the rod 34 using a screw 35 that passes through the piston 17 and the rod 34 and is in the rear surface 37 of the insert 12 opposite the front surface 13. The screw hole 36 manufactured in the above is engaged in a spiral manner.

インサート12は、有利には、ロッド34内に作製された穴39内に装着されたピン38によってアクチュエータ16に対して回転係止され、ピン38の1つの突出端部は、インサート12の後面37内に、対向して作製された穴40内に収容される。   The insert 12 is advantageously rotationally locked to the actuator 16 by a pin 38 mounted in a hole 39 made in the rod 34, with one protruding end of the pin 38 being a rear surface 37 of the insert 12. In the inside, it accommodates in the hole 40 produced facing.

図6から図9に明瞭に見ることができるように、ピストン17には、シリンダ20に接触する追加の周辺セグメント41が設けられ、これにより、リング27に加えて、2つのハーフチャンバ22A、22Bの流体密封性の仕切りを確実にする。セグメント41は、有利には、摩擦係数が低い材料、たとえばブロンズ、好ましくはポリテトラフルオロエチレン(PTFE)で作製される。   As can be clearly seen in FIGS. 6 to 9, the piston 17 is provided with an additional peripheral segment 41 in contact with the cylinder 20, so that in addition to the ring 27, two half chambers 22 </ b> A, 22 </ b> B are provided. Ensure fluid tight partitioning. Segment 41 is advantageously made of a material with a low coefficient of friction, such as bronze, preferably polytetrafluoroethylene (PTFE).

図6から図9にこれもまた見られるように、凹部15は、空洞7の側面上の、凹部15をポケット9から分離し、内側に前部ハーフチャンバ22Bを画定する、仕切り42によって終わる。   As can also be seen in FIGS. 6 to 9, the recess 15 is terminated by a partition 42 on the side of the cavity 7, separating the recess 15 from the pocket 9 and defining the front half chamber 22B on the inside.

この仕切り42には穴43が穿孔されており、この穴43にはアクチュエータ16のロッド34が、前部ハーフチャンバ22Bをポケット9から隔離する1つまたは複数のシールリング44Aを介在させて、好ましくは、1つ以上のガイドリング44Bも介在させて、並進式に装着される。示される例では、リング44Aは動的リップリングである。リング44Bに関して、これは、PTFE(ポリテトラフルオロエチレン)から作製され得る。   A hole 43 is perforated in the partition 42, and the rod 34 of the actuator 16 is preferably inserted into the hole 43 with one or more seal rings 44 </ b> A separating the front half chamber 22 </ b> B from the pocket 9. Is mounted in a translational manner with one or more guide rings 44B interposed. In the example shown, ring 44A is a dynamic lip ring. For ring 44B, this can be made from PTFE (polytetrafluoroethylene).

各ボクシング装置11は、ピストン17の少なくともその引き込み位置からその展開位置までの移動を制御するための流体回路45を含む。有利な実施形態によれば、流体回路45は空圧式であり、使用される流体は圧力下のガス(通常は空気)である。   Each boxing device 11 includes a fluid circuit 45 for controlling movement of the piston 17 from at least its retracted position to its deployed position. According to an advantageous embodiment, the fluid circuit 45 is pneumatic and the fluid used is a gas under pressure (usually air).

この目的のために、各回路45は、開口部24によってチャンバ22(より詳細には後部ハーフチャンバ22A)と連通する、チャンバ22(より詳細には後部ハーフチャンバ22A)に供給するための少なくとも1つの一次流体ダクト46を備える。   For this purpose, each circuit 45 is at least one for feeding the chamber 22 (more specifically the rear half chamber 22A), which communicates with the chamber 22 (more specifically the rear half chamber 22A) by the opening 24. One primary fluid duct 46 is provided.

実際には、特に図1から図3、図6、図7および図10に見ることができるように、一次ダクト46は、金型5内に穿孔され、上流端部47によって金型5の上面48上に開き、下流端部49によって、後部溝23と位置合わせして凹部15内に開口する(図6および図7)。   In practice, as can be seen in particular in FIGS. 1 to 3, 6, 7 and 10, the primary duct 46 is perforated in the mold 5, and the upper end 47 is the upper surface of the mold 5. 48 and opens into the recess 15 in alignment with the rear groove 23 by the downstream end 49 (FIGS. 6 and 7).

図に示される実施形態によれば、ピストン17の移動の制御は、二重作用タイプのものであり、各流体回路45はさらに、対応するピストン17のその展開位置からその引き込み位置への移動を制御するように構成される。   According to the embodiment shown in the figure, the control of the movement of the piston 17 is of the double action type, and each fluid circuit 45 further controls the movement of the corresponding piston 17 from its deployed position to its retracted position. Configured to control.

この目的のために、各回路45は、前部ハーフチャンバ22Bに供給するための二次流体ダクト50を備え、前部ハーフチャンバ22Bは、切欠部26によってこれと連通する。   For this purpose, each circuit 45 comprises a secondary fluid duct 50 for feeding to the front half chamber 22B, which is in communication with it by a notch 26.

より詳細には、特に図4に見られるように、二次ダクト50は、金型5内に穿孔され、上流端部51によって、金型5の上面48上に、下流端部52によって、前部溝25と位置合わせして凹部15内に開口する。   More particularly, as can be seen in particular in FIG. 4, the secondary duct 50 is perforated in the mold 5, by the upstream end 51, on the upper surface 48 of the mold 5, by the downstream end 52. Alignment with the groove 25 opens into the recess 15.

図に例示される実施形態によれば、一次ダクト46は、金型5の側壁6内でほぼ垂直に作製されるのに対して、二次ダクト50は、金型5の側壁6内で斜めに(しかし、かなり小さい角度で)作製される。図10では、一次ダクト46および二次ダクト50は、太い破線で示されている。   According to the embodiment illustrated in the figure, the primary duct 46 is made substantially vertically in the side wall 6 of the mold 5, whereas the secondary duct 50 is slanted in the side wall 6 of the mold 5. (But at a fairly small angle). In FIG. 10, the primary duct 46 and the secondary duct 50 are indicated by thick broken lines.

図1および図10に見られるように、成形ユニット1は、少なくとも一次ダクト46から加圧流体を供給するための空圧コネクタ53を備える。この目的のために、コネクタ53は、一次ダクト46の上流端部47と連通する一次入口54を含む。この一次入口54は、有利には、コネクタ53内に穿孔されたダクトの形態で現れ、加圧流体を供給するための一次管(図示せず)に連結するための一次プラグ55(ここでは雄型タイプ)内に開口する。   As can be seen in FIGS. 1 and 10, the forming unit 1 includes a pneumatic connector 53 for supplying pressurized fluid from at least the primary duct 46. For this purpose, the connector 53 includes a primary inlet 54 that communicates with the upstream end 47 of the primary duct 46. This primary inlet 54 advantageously appears in the form of a duct drilled in the connector 53 and is connected to a primary plug 55 (here male) for connection to a primary pipe (not shown) for supplying pressurized fluid. Open in the mold type).

一次入口54は、一次プラグ55および一次管を介して、有利には20バール(および、たとえば約40バール)を超える高圧の流体源、通常はガスに連結されることが好ましい。これは、容器のブロー成形に使用される供給源、または必要に応じて、ブロー成形源とは異なる値の圧力を生成する別の圧力源とすることができる。   The primary inlet 54 is preferably connected via a primary plug 55 and a primary tube to a high pressure fluid source, usually a gas, advantageously above 20 bar (and for example about 40 bar). This can be the source used to blow mold the container, or if desired, another pressure source that produces a different value of pressure than the blow molding source.

示される例では、ピストン17の移動を制御することは二重作用であり、一次ダクト46とは別に、空圧回路45が、前部ハーフチャンバ22Bに供給するための二次通路50を含む場合、空圧コネクタ53は、二次ダクト50の上流端部51と連通する二次入口56を含む。この二次入口56は、有利には、コネクタ53内に穿孔されたダクトの形態で現れ、加圧流体を供給するための二次管(図示せず)に連結するための二次プラグ57(ここでも雄型タイプ)内に開口する。   In the example shown, controlling the movement of the piston 17 is a double action and, apart from the primary duct 46, the pneumatic circuit 45 includes a secondary passage 50 for supplying the front half chamber 22B. The pneumatic connector 53 includes a secondary inlet 56 that communicates with the upstream end 51 of the secondary duct 50. This secondary inlet 56 advantageously appears in the form of a duct drilled in the connector 53 and has a secondary plug 57 (for connection to a secondary pipe (not shown) for supplying pressurized fluid). Here also opens in the male type).

二次入口56は、二次プラグ57および二次チューブを介して、比較的低い圧力、有利には12バール(およびたとえば約7バール)以下の圧力を有する流体源に連結される。   The secondary inlet 56 is connected via a secondary plug 57 and a secondary tube to a fluid source having a relatively low pressure, preferably 12 bar (and for example about 7 bar) or less.

ダクト46、50の上流端部47、51は、金型5の上面48上に装着された単一のコネクタ53を介して加圧流体のそれぞれの供給源に共通に連結できるように、互いに出ていることが有利であり、これは図1に示される。   The upstream ends 47, 51 of the ducts 46, 50 are connected to each other so that they can be commonly connected to their respective sources of pressurized fluid via a single connector 53 mounted on the upper surface 48 of the mold 5. This is advantageously shown in FIG.

コネクタ53は、スナップオン、または図1および図10に示される例のように、少なくとも1つのねじ58によって金型5に取り付けられる。   The connector 53 is attached to the mold 5 by snap-on or at least one screw 58, as in the example shown in FIGS.

図1および図10に示される有利な実施形態によれば、成形ユニット1は、金型5の上面48上に装着され、これとコネクタ53の間に介在する、カバー59を備える。   According to the advantageous embodiment shown in FIGS. 1 and 10, the molding unit 1 comprises a cover 59 mounted on the upper surface 48 of the mold 5 and interposed between this and the connector 53.

図10に見ることができるように、成形ユニット1は、壁6の熱調節のための流体回路60(たとえば、水圧式)を備える。使用される流体は、有利には液体、たとえば水または油である。この回路60は、壁6の温度を、形成されたばかりの容器2の冷却を確実にするために低くして(通常は10℃程度)、または容器2の熱硬化を確実にし、したがって、熱的手段によってその結晶化度(したがってその機械的強度)を高めるために高く(通常は120度℃程度)して、ほぼ一定の温度に保つために設けられる。   As can be seen in FIG. 10, the forming unit 1 comprises a fluid circuit 60 (for example hydraulic) for the thermal regulation of the walls 6. The fluid used is advantageously a liquid, for example water or oil. This circuit 60 lowers the temperature of the wall 6 to ensure cooling of the container 2 just formed (usually around 10 ° C.) or ensures the thermosetting of the container 2 and thus thermal In order to increase the degree of crystallinity (and therefore the mechanical strength) by means (usually about 120 ° C.), it is provided to maintain a substantially constant temperature.

図10に見られるように、流体回路60は、金型5の壁6内に穿孔された通路61を含み、金型5の上面48内に作製された供給開口部62と排出開口部63との間に延びる。換言すれば、流体回路60は、供給開口部62および排出開口部63によって、金型5の上面48上に出る。   As seen in FIG. 10, the fluid circuit 60 includes a passage 61 drilled in the wall 6 of the mold 5, and a supply opening 62 and a discharge opening 63 made in the upper surface 48 of the mold 5. Extending between. In other words, the fluid circuit 60 exits on the upper surface 48 of the mold 5 through the supply opening 62 and the discharge opening 63.

(穿孔による)生産を容易にするため、通路61は、いくつかのセクションに細分化される。特に:
−供給開口部62上に出て、壁6内に垂直に、水平におよび/または斜めに作製されたいくつかの穴を含む上流セクション61A;
− 排出開口部63上に出て、これもまた壁6内に垂直に、水平におよび/または斜めに作製されたいくつかの穴を含み、金型5の中間ゾーン内で上流セクション61Aと連通する下流セクション61B。
To facilitate production (by perforation), the passage 61 is subdivided into several sections. In particular:
An upstream section 61A including several holes exiting on the supply opening 62 and made vertically, horizontally and / or diagonally in the wall 6;
Exits on the discharge opening 63, which also includes several holes made vertically, horizontally and / or diagonally in the wall 6 and communicates with the upstream section 61A in the middle zone of the mold 5 Downstream section 61B.

破線で透明に見ることができる図10に見られるように、通路61は、空圧流体回路45のダクト46、50と交差しないように、凹部15を回るように穿孔される。   As can be seen in FIG. 10, which can be seen transparently with a broken line, the passage 61 is perforated around the recess 15 so as not to intersect the ducts 46, 50 of the pneumatic fluid circuit 45.

図1および図10に見られるように、成形ユニット1は、新鮮な(または、それぞれ、再加熱された)液体の流体回路60への供給を確実にし、壁6との熱交換を行った後、再加熱された(または冷却された)液体の排出を確実にするために、金型5の上面48上に装着された流体コネクタ64を備える。   As can be seen in FIGS. 1 and 10, after the forming unit 1 has ensured the supply of fresh (or reheated, respectively) liquid to the fluid circuit 60 and has exchanged heat with the wall 6. In order to ensure the discharge of the reheated (or cooled) liquid, a fluid connector 64 mounted on the upper surface 48 of the mold 5 is provided.

この目的のために、流体コネクタ64は、供給開口部62と連通する(ここでは、コネクタ64内に穿孔されたダクトの形態である)流体入口65と、排出開口部63と連通する(ここでもまた、コネクタ64内に穿孔されたダクトの形態である)流体出口66とを備える。   For this purpose, the fluid connector 64 is in communication with the supply opening 62 (here in the form of a duct drilled in the connector 64) and with the discharge opening 63 (again. And a fluid outlet 66 (in the form of a duct drilled in the connector 64).

図10に示される例では、開口部62、63は、互いにある距離をおいて、ほぼ直径方向に対向して上面48上に出ている。コンパクトなコネクタ64を介して開口部62、63を同時に流体連結できるようにするために、金型5は、上面48内に作製された溝67を備え、この溝67は、排出開口部63に位置合わせして配置された外側端部68から、供給開口部62の近傍に配置された内側端部69まで延びる。   In the example shown in FIG. 10, the openings 62 and 63 protrude on the upper surface 48 so as to face each other in a diametrical direction at a certain distance. In order to be able to fluidly connect the openings 62, 63 simultaneously via a compact connector 64, the mold 5 comprises a groove 67 made in the upper surface 48, which groove 67 is connected to the discharge opening 63. It extends from the aligned outer end 68 to the inner end 69 disposed near the supply opening 62.

図1および図10に示される好ましい実施形態によれば、成形ユニット1に、金型5の上面48に取り付けられる追加のカバー59が設けられる場合、このカバー59は、上面48と流体コネクタ64の間に介在する。   According to the preferred embodiment shown in FIGS. 1 and 10, if the molding unit 1 is provided with an additional cover 59 that is attached to the upper surface 48 of the mold 5, this cover 59 is provided between the upper surface 48 and the fluid connector 64. Intervene in between.

図10の透明性から分かるように、カバー59には、各コネクタ53、64をそれぞれの回路45、60と連通させるための貫通孔70から73が設けられる。   As can be seen from the transparency in FIG. 10, the cover 59 is provided with through holes 70 to 73 for allowing the connectors 53 and 64 to communicate with the respective circuits 45 and 60.

より詳細には、カバー59は:
−空圧コネクタ53の一次入口54を一次ダクト46の上流端部47と連通させるための第1の貫通孔70(斜め)と、
−空圧コネクタ53の二次入口56を二次ダクト50の上流端部51と連通させるための第2の貫通孔71(垂直)と、
−流体入口65を供給開口部62に連通させるための第3の貫通孔72(垂直)と、
−流体出口66を排出開口部63に連通させるための第4の貫通孔73(垂直)と、
を備える。示される例では、第4の貫通孔73は、溝67の内側端部69と位置合わせして開いており、これにより、第4の貫通孔73は、排出開口部63と流体連通する。
More specifically, the cover 59 is:
A first through hole 70 (oblique) for communicating the primary inlet 54 of the pneumatic connector 53 with the upstream end 47 of the primary duct 46;
A second through hole 71 (vertical) for communicating the secondary inlet 56 of the pneumatic connector 53 with the upstream end 51 of the secondary duct 50;
A third through hole 72 (vertical) for communicating the fluid inlet 65 with the supply opening 62;
A fourth through hole 73 (vertical) for communicating the fluid outlet 66 with the discharge opening 63;
Is provided. In the example shown, the fourth through-hole 73 is open in alignment with the inner end 69 of the groove 67, so that the fourth through-hole 73 is in fluid communication with the discharge opening 63.

カバー59と上面48の間の境界面の気体および液体(通常は空気および水)の流体密封性は、ダクト46、50の上流端部47、51の周りで、および開口部62、63の周りで(より詳細には溝67の周りで)、たとえばシリコーンまたは天然ゴムまたは合成ゴムのエラストマーリング74によって確実にされる。   The fluid tightness of the gas and liquid (usually air and water) at the interface between the cover 59 and the top surface 48 is around the upstream ends 47, 51 of the ducts 46, 50 and around the openings 62, 63. (More particularly around the groove 67), for example, secured by an elastomer ring 74 of silicone or natural rubber or synthetic rubber.

金型5の上面48へのカバー59の取り付けは、示される例では、ねじ75によって確実にされ得る。   The attachment of the cover 59 to the upper surface 48 of the mold 5 can be ensured by screws 75 in the example shown.

空圧回路45および流体回路60の両方が金型5の上面48上に出ているという事実により、回路45、60に供給するための連結部をその上でずらすことを可能にし、それによって少なくとも3つの利点が提供される:
−第1に、吸気(および排出)管への横方向アクセスを収容する必要はなく、それによって成形ユニット1の構造、特に金型5を支持する部分の構造を簡単にする;
−次に、成形ユニット1の径方向のかさが縮小される;
−最後に、成形ユニット1のメンテナンスを担当する技術者にとって、上面48を通る連結はより簡単で容易になる。
The fact that both the pneumatic circuit 45 and the fluid circuit 60 are on the upper surface 48 of the mold 5 makes it possible to shift the connection for supplying the circuits 45, 60 thereon, thereby at least Three benefits are provided:
Firstly, it is not necessary to accommodate lateral access to the intake (and exhaust) pipe, thereby simplifying the structure of the molding unit 1, in particular the structure of the part supporting the mold 5;
-The radial bulk of the molding unit 1 is then reduced;
Finally, the connection through the upper surface 48 is simpler and easier for the technician in charge of the maintenance of the molding unit 1.

さらに、空洞7に対するインサート12の正確な位置決めを確実にし、アクチュエータ16および金型5の摩耗をさらに制限するために、各ボクシング装置11は、有利には、ピストン17の両側のアクチュエータ16上に締結された、サイレントブロック76、77の対を備え、すなわち:
−ねじ78によってピストン17上に締結され、インサート12の引き込み位置において、ピストン17と後壁18の間に挟まれる後部サイレントブロック76(図6、図8)と;
−ロッド34に圧入され、ねじ78によってピストン17上に締結され、インサート12の展開位置において、ピストン17と仕切り42の間に挟まれる前部サイレントブロック77(図7、図9)とを備える。
Furthermore, in order to ensure the correct positioning of the insert 12 with respect to the cavity 7 and to further limit the wear of the actuator 16 and the mold 5, each boxing device 11 is advantageously fastened on the actuator 16 on both sides of the piston 17. Provided with a pair of silent blocks 76, 77, ie:
A rear silent block 76 (FIGS. 6 and 8) fastened on the piston 17 by means of screws 78 and sandwiched between the piston 17 and the rear wall 18 in the retracted position of the insert 12;
A front silent block 77 (FIGS. 7 and 9) which is press-fitted into the rod 34 and fastened on the piston 17 by means of a screw 78 and which is sandwiched between the piston 17 and the partition 42 in the deployed position of the insert 12;

ここで、「サイレントブロック」という用語は、(単数で)HUTCHINSON S.A.社のフランスの商標であり、そこから、柔軟な装着装置または2つの要素の間の衝撃吸収のための装置を示すために使用される一般的な名称(たとえばLarousse Dictionary「dictionnaire Larousse」を参照のこと)が、由来しており:本出願における「サイレントブロック」または「サイレントブロック(複数)」の使用はそのようなデバイスを参照することに留意されたい。   Here, the term “silent block” means (in the singular) HUTCHINSON S. A. French name of the company, from which the generic name used to indicate a flexible mounting device or a device for shock absorption between two elements (see eg Lausse Dictionary "dictionairere Larousse") Note that the use of “silent block” or “silent block (s)” in this application refers to such devices.

好ましい実施形態によれば、各サイレントブロック76、77は、好ましくはTrelleborg CompanyによってZurcon Z20(登録商標)の名称で市販されているポリウレタンの等級のポリウレタンで作製される。この材料は、強化された硬度(インサート12の位置決め精度を促進する)と良好な耐摩耗性の二重の利点を示し、それによってボクシング装置11の信頼性および耐久性を促進する。   According to a preferred embodiment, each silent block 76, 77 is preferably made of a polyurethane grade polyurethane marketed under the name Zurcon Z20® by the Trereburg Company. This material exhibits the dual advantage of enhanced hardness (which promotes positioning accuracy of the insert 12) and good wear resistance, thereby promoting the reliability and durability of the boxing device 11.

各金型半体5A、5Bへの各ボクシング装置11の装着は、図2および図3に例示される。   The mounting of each boxing device 11 on each mold half 5A, 5B is illustrated in FIGS.

サイレントブロック76、77は、ねじ78によってアクチュエータ16に締結される。;ピン38が穴39内に圧入され、アクチュエータ16に導入されたインサート12を締結するためのねじ35によりロッド34の端部が突出する。次に、ピストン17がスリーブ14内に挿入され、次いで、そのシールリング27が装備されたスリーブが、金型5の外側から、横断軸Tに沿って凹部15内に導入され、ロッド34は、穴43内に挿入されている。   The silent blocks 76 and 77 are fastened to the actuator 16 by screws 78. The pin 38 is press-fitted into the hole 39 and the end of the rod 34 protrudes by a screw 35 for fastening the insert 12 introduced into the actuator 16. Next, the piston 17 is inserted into the sleeve 14, and then the sleeve equipped with the seal ring 27 is introduced from the outside of the mold 5 into the recess 15 along the transverse axis T, and the rod 34 is It is inserted into the hole 43.

スリーブ14は、ブラケット28によって金型の側壁6に取り付けられ、ブラケット28は、それぞれの凹部32内に装着され、側壁6にねじ止めされる。インサート12は、金型半体5A、5Bの内部から、横断軸Tに沿ってポケット9内に導入されながら、ロッド34の端部と接触するまで挿入され、ピン38は、インサート12の後面37内に作製された穴40内に収容される。   The sleeve 14 is attached to the side wall 6 of the mold by a bracket 28, and the bracket 28 is mounted in each recess 32 and screwed to the side wall 6. The insert 12 is inserted from the inside of the mold halves 5A, 5B into the pocket 9 along the transverse axis T until it contacts the end of the rod 34, and the pin 38 is inserted into the rear surface 37 of the insert 12. It is accommodated in the hole 40 produced in the inside.

次いで、インサート12をロッド34上に締結することが、ねじ35によって行われ、そのねじ穴36内の締め付けは、スクリュードライバ、またはスリーブ14の後壁18内に軸Tに沿って作製された開口部79を通り抜ける、(ねじ頭に形成されたインプレッションに応じて)適切なレンチによって確実にされる。   The insert 12 is then fastened onto the rod 34 by means of a screw 35, and the tightening in its screw hole 36 is an opening made along the axis T in the rear wall 18 of the screw driver or sleeve 14. Secured by a suitable wrench (depending on the impression formed on the screw head) that passes through part 79.

インサート12のアクチュエータ16上への締結が完了すると、開口部79は、図6から図9に示されるように、プラグ80が圧入またはねじ止めされることにより、流体密封式に閉鎖される。   When the fastening of the insert 12 onto the actuator 16 is completed, the opening 79 is closed in a fluid-tight manner by press-fitting or screwing the plug 80 as shown in FIGS.

図11、図12および図14には、容器2内に中空凹部3を形成することを可能にする成形ユニット1の部分のスケーリングが示される。   FIGS. 11, 12 and 14 show the scaling of the part of the molding unit 1 which makes it possible to form a hollow recess 3 in the container 2.

この枠組みにおいて、以下のことが留意される:
A.突起部10、および展開位置にあるインサート12によって形成された突出部の、横断軸Tを含む水平面内で測定された累積弦長;
B.突起部10を越えた、展開位置にあるインサート12によって形成された突出部の、これもまた横断軸Tを含む水平面内で測定された弦長;
C.インサート12の水平に(すなわち主軸Xに垂直に)測定された幅;
D.インサート12の引き込み位置における突起部10の軸Tを含む水平面内で測定された、弦長;
E.突起部10を越えた、インサート12によって形成された突出部の(軸Tに沿って測定された)最大横断延長;
F.突起部10および展開位置にあるインサート12によって突起部10を超えて形成された突出部の(軸Tに沿って測定された)最大累積横断延長;
F’.突起部10だけの(軸Tに沿って測定された)最大横断延長;
G.本体4の後部部分4Bの横断方向に測定された幅(幅Gは、容器2上または金型5内のインプレッション上で等しいと考えられる);
H.引き込み位置(図11の破線)と展開位置(図11の実線)との間のmm単位で測定されたインサート12(またはピストン17)の進行距離;
I.容器2上の、(容器2内にあると考えられる)軸Xと中空凹部3の底との間の水平面内で測定されたオフセット:金型5内では、Iは、水平面内に測定された、(金型5内にあると考えられる)軸Xと、横断軸Tとの間のオフセットにほぼ対応する。
In this framework, the following is noted:
A. Cumulative chord length measured in a horizontal plane including the transverse axis T of the protrusion 10 and the protrusion formed by the insert 12 in the deployed position;
B. The chord length measured in a horizontal plane including the transverse axis T of the protrusion formed by the insert 12 in the deployed position, beyond the protrusion 10;
C. The measured width of the insert 12 horizontally (ie perpendicular to the main axis X);
D. Chord length measured in a horizontal plane including the axis T of the protrusion 10 at the retracted position of the insert 12;
E. Maximum transverse extension (measured along axis T) of the protrusion formed by the insert 12 beyond the protrusion 10;
F. Maximum cumulative transverse extension (measured along axis T) of the protrusion formed beyond the protrusion 10 by the protrusion 10 and the insert 12 in the deployed position;
F '. Maximum transverse extension (measured along axis T) of protrusion 10 only;
G. Width measured in the transverse direction of the rear part 4B of the body 4 (the width G is considered to be equal on the container 2 or on the impression in the mold 5);
H. Travel distance of the insert 12 (or piston 17) measured in mm between the retracted position (dashed line in FIG. 11) and the deployed position (solid line in FIG. 11);
I. Offset measured in the horizontal plane on the container 2 between the axis X (considered in the container 2) and the bottom of the hollow recess 3: in the mold 5, I was measured in the horizontal plane , Approximately corresponding to the offset between the axis X (which is considered to be in the mold 5) and the transverse axis T.

延長E、F、およびF’は、図11に示されるように、凹部3および突起部10およびインサート12が、横断軸Tを含む垂直平面に対して対称性を示さない場合、「最大」と呼ばれる。これが、図11が示すように、延長EおよびFが、その値を最大にするインサート12の側面(または突起部10の側面)から測定される理由である。   Extensions E, F and F ′ are “maximum” if the recess 3 and the protrusion 10 and the insert 12 do not show symmetry with respect to a vertical plane including the transverse axis T, as shown in FIG. be called. This is why, as FIG. 11 shows, the extensions E and F are measured from the side of the insert 12 (or the side of the protrusion 10) that maximizes that value.

すでに見てきたように、突起部10は、容器2内の中空凹部3の対向インプレッションの一部分を形成する。インサート12の引き込み位置では、突起部10のみの横断延長F’は、向かい合う突起部10間に隙間が存続するようなものであり、横断方向に測定され、Kで示され、その幅は、ブロー成形中、容器2が形成されるプリフォームの膨張中の通過を可能にするのに十分である。この幅Kは、通常、40mm程度である。   As already seen, the protrusion 10 forms part of the opposing impression of the hollow recess 3 in the container 2. In the retracted position of the insert 12, the transverse extension F ′ of only the protrusion 10 is such that a gap remains between the opposite protrusions 10, measured in the transverse direction, indicated by K, and its width is blown During molding, it is sufficient to allow the preform in which the container 2 is formed to pass during expansion. This width K is usually about 40 mm.

これにより、インサート12の進行距離H、ひいてはボクシング装置11の径方向のかさを制限することができ、成形ユニット1のコンパクト性を促進することができる。   As a result, the travel distance H of the insert 12 and thus the radial bulk of the boxing device 11 can be limited, and the compactness of the molding unit 1 can be promoted.

実際には、インサート12のその引き込み位置からその展開位置までの進行距離Hは、小さく、すなわち20mm以下である。さらに、この進行距離は、有利には10mm以上である。インサート12の進行距離Hは、通常、15mm程度である。   In practice, the travel distance H of the insert 12 from its retracted position to its deployed position is small, that is, 20 mm or less. Furthermore, this travel distance is advantageously greater than or equal to 10 mm. The travel distance H of the insert 12 is usually about 15 mm.

突起部10および展開位置にあるインサート12の累積横断延長Fは、2つのインサート12の展開位置において、各中空凹部3が窪むように、それらの間に空隙が存続するようなものである。換言すれば、図14に示されるように、2つの中空凹部3によって背中合わせに容器2内に形成されたハンドルは、貫通しない。展開位置にある向かい合うインサート12の間の空隙の横断方向に測定された幅は、Jで示される。この幅Jは、通常、15mm程度であり、これは、一緒になって容器2のハンドルを形成する2つの中空凹部3の間の距離に対応する。   The cumulative transverse extension F of the protrusion 10 and the insert 12 in the deployed position is such that, in the deployed position of the two inserts 12, there is a void between them so that each hollow recess 3 is recessed. In other words, as shown in FIG. 14, the handle formed in the container 2 back to back by the two hollow recesses 3 does not penetrate. The width measured in the transverse direction of the gap between the opposing inserts 12 in the deployed position is denoted J. This width J is usually on the order of 15 mm, which corresponds to the distance between the two hollow recesses 3 that together form the handle of the container 2.

延長EおよびFは、EがFの85%以下であるようなものである:
E≦0.85・F
Extensions E and F are such that E is 85% or less of F:
E ≦ 0.85 ・ F

限定されるが、展開位置においてインサート12によって突起部10を超えて形成される突出部は、小さな進行距離Hにもかかわらず凹部3を深くすることを可能にする。   Although limited, the protrusion formed beyond the protrusion 10 by the insert 12 in the deployed position allows the recess 3 to be deepened despite the small travel distance H.

さらに、凹部3は、容器2の把持を容易にするために十分に深くなければならない。この目的のために、横断延長Eは、有利には、累積横断延長Fの30%以上である。
E≧0.3・F
Furthermore, the recess 3 must be deep enough to facilitate grasping of the container 2. For this purpose, the transverse extension E is advantageously more than 30% of the cumulative transverse extension F.
E ≧ 0.3 ・ F

より詳細には、横断延長Eは、好ましくは35mm以下である。
E≦35mm
More specifically, the transverse extension E is preferably 35 mm or less.
E ≦ 35mm

他方で、この横断延長Eは、好ましくは10mm以上である:
E≧10mm
On the other hand, this transverse extension E is preferably 10 mm or more:
E ≧ 10mm

加えて、横断延長Eは、好ましくは45mm以下であり、そこからオフセットIの値を引いたものである:
E≦45mm−I
In addition, the transverse extension E is preferably less than 45 mm, minus the value of the offset I:
E ≦ 45mm-I

同様に、展開位置にあるインサート12によって形成された突出部の弦長Bを、突起部10およびインサート12によって形成される突出部の累積弦長Aの関数として制限することが有利である。   Similarly, it is advantageous to limit the chord length B of the protrusion formed by the insert 12 in the deployed position as a function of the cumulative chord length A of the protrusion formed by the protrusion 10 and the insert 12.

したがって、Bは、好ましくはAの80%以下である:
B≦0.8・A
Therefore, B is preferably no more than 80% of A:
B ≦ 0.8 ・ A

このようにして、ボクシングによって伸張する材料の量は、垂直の延長上に(軸Xに沿って)制限されたままである。   In this way, the amount of material stretched by boxing remains limited on the vertical extension (along axis X).

さらに、Bは、好ましくはAの35%以上である:
B≧0.35・A
Further, B is preferably at least 35% of A:
B ≧ 0.35 ・ A

結局、これにより、材料を十分に伸張することが可能になるが、これをその視覚的外観に悪影響を与える点までは伸張しない(過伸張の現象の結果、材料の白っぽい変色を招く)。   Eventually, this allows the material to stretch sufficiently, but does not stretch it to the point where it adversely affects its visual appearance (the overstretching phenomenon results in a whitish discoloration of the material).

また、インサート12の弦長Bをその幅Cに結び付けることによって、インサート12を拡大縮小することも可能である。   It is also possible to enlarge or reduce the insert 12 by connecting the chord length B of the insert 12 to the width C thereof.

したがって、弦長Bと幅Cの間の関係は、有利には2.3以下である:
B≦2.3・C
Therefore, the relationship between chord length B and width C is advantageously 2.3 or less:
B ≦ 2.3 ・ C

他方で、この関係は有利には1.3以上である:
B≧1.3・C
On the other hand, this relationship is advantageously greater than 1.3:
B ≧ 1.3 ・ C

弦長Bをその横断延長Eに結び付けることによって、インサート12を拡大縮小することも可能である。   It is also possible to scale the insert 12 by connecting the chord length B to its transverse extension E.

したがって、展開位置にあるインサート12によって形成された突出部の弦長Bとその横断延長Eとの間の関係は、好ましくは3.5以下である:
B≦3.5・E
Thus, the relationship between the chord length B of the protrusion formed by the insert 12 in the deployed position and its transverse extension E is preferably not more than 3.5:
B ≦ 3.5 ・ E

対照的に、この関係は有利には2.2以上である:
B≧2.2・E
In contrast, this relationship is advantageously greater than or equal to 2.2:
B ≧ 2.2 · E

より詳細には、展開位置にあるインサート12によって形成された突出部の弦長Bは、好ましくは75mm以下である:
B≦75mm
More specifically, the chord length B of the protrusion formed by the insert 12 in the deployed position is preferably 75 mm or less:
B ≦ 75mm

対照的に、展開位置にあるインサート12によって形成された突出部の弦長Bは、好ましくは50mm以上である:
B≧50mm
In contrast, the chord length B of the protrusion formed by the insert 12 in the deployed position is preferably 50 mm or more:
B ≧ 50mm

累積弦長Aを累積横断延長Fに連結することが有利になり得る。   It may be advantageous to connect the cumulative chord length A to the cumulative transverse extension F.

より詳細には、累積弦長Aと累積横断延長Fとの間の関係は、好ましくは3.3以下である:
A≦3.3・F
More specifically, the relationship between cumulative chord length A and cumulative transverse extension F is preferably 3.3 or less:
A ≦ 3.3 ・ F

対照的に、この関係は有利には2以上である:
A≧2・F
In contrast, this relationship is advantageously 2 or more:
A ≧ 2 ・ F

以下の表では、パラメータAからJの値の範囲(ミリメートル単位)の例が、挙げられる。

Figure 2018012329
In the table below, examples of parameter A to J value ranges (in millimeters) are given.
Figure 2018012329

容器2を形成する手順は以下の通りである。   The procedure for forming the container 2 is as follows.

第1のステップは、材料のガラス転移温度よりも高い温度に予め加熱されたブランクを、開位置にある金型5に導入することである(通常、ガラス転移温度が80度程度であるPETのブランクは、約120度の温度まで加熱される。)。各インサート12は、その引き込み位置にある。   The first step is to introduce a blank preheated to a temperature higher than the glass transition temperature of the material into the mold 5 in the open position (usually for PET with a glass transition temperature of about 80 degrees). The blank is heated to a temperature of about 120 degrees). Each insert 12 is in its retracted position.

次いで金型5が閉じられ、圧力下の流体(特に空気)(たとえば約7から15バール)がブランクに注入され、それと同時にブランクは、好ましくは、摺動ロッドによって伸張される。圧力下で、ブランクの材料は、側壁6および金型底部8の近傍にもっていかれるが、そこではしっかりとは当てられない。図6および図8に示されるように、圧力下で、材料は、場合によってはインサート12の前面13に部分的に当てられながら、ポケット9内で僅かに膨張することが可能である。   The mold 5 is then closed and a fluid under pressure (especially air) (eg about 7 to 15 bar) is injected into the blank, while at the same time the blank is preferably stretched by a sliding rod. Under pressure, the blank material is brought into the vicinity of the side wall 6 and the mold bottom 8, but is not firmly applied there. As shown in FIGS. 6 and 8, under pressure, the material can expand slightly in the pocket 9, possibly partially applied to the front surface 13 of the insert 12.

各インサート12は、次いで、その展開位置に向かって移動される。この目的のために、加圧流体(ここでは、20バール以上、通常40バール程度の高圧の空気)が、一次ダクト46および後部溝23を介して後部ハーフチャンバ22A内に注入され、一方で前部ハーフチャンバ22B内に存在する流体は、それと同時に前部溝25を介して二次ダクト50を通って排出される。後部ハーフチャンバ22Aと前部ハーフチャンバ22Bの間の圧力差の下で、ピストン17は、それが一体化されたインサート12と共に、横断方向に空洞7の方向に、前部サイレントブロック77が仕切り42に当たるまで移動され、仕切り42は、こうして展開位置にあるインサート12の進行の終点を決定付ける。   Each insert 12 is then moved toward its deployed position. For this purpose, pressurized fluid (here high pressure air of 20 bar or higher, usually around 40 bar) is injected into the rear half chamber 22A via the primary duct 46 and the rear groove 23, while the front At the same time, the fluid present in the part half chamber 22B is discharged through the secondary duct 50 via the front groove 25. Under the pressure differential between the rear half chamber 22A and the front half chamber 22B, the piston 17 together with the insert 12 with which it is integrated, in the direction of the cavity 7 in the transverse direction, is divided by a front silent block 77. The partition 42 thus determines the end point of travel of the insert 12 in the deployed position.

インサート12は、材料を(ただし、これに穴を開けずに)、プランジャのようにその展開位置に達するまで押し戻し、ハンドルは、このとき、容器2の本体4内に中空に形成される(図7および図9)。   The insert 12 pushes the material back (but without puncturing it) until it reaches its deployed position like a plunger, and the handle is then formed hollow in the body 4 of the container 2 (see FIG. 7 and FIG. 9).

インサート12が展開位置に向かって移動されるのと同時に、容器2内の圧力が増大されて(通常約20から40バールの間の値まで)、側壁6および金型底部8に接する容器2のインプレッション取得が改善される。側壁6および金型底部8は熱的に調節されているので、これらに対する材料の密着を保持することにより、容器2の冷却(または熱硬化の場合は加熱)が促進され、機械的剛性を促進する。   At the same time that the insert 12 is moved towards the deployed position, the pressure in the container 2 is increased (usually to a value between about 20 and 40 bar) and the container 2 in contact with the side wall 6 and the mold bottom 8 Impression acquisition is improved. Since the side wall 6 and the mold bottom 8 are thermally regulated, cooling of the container 2 (or heating in the case of thermosetting) is promoted and mechanical rigidity is promoted by maintaining the adhesion of the material to them. To do.

(十分の数秒間の)時間遅れの後、容器が減圧され、金型5が開かれ、容器2は、金型5から取り外される。   After a time delay (for a sufficient number of seconds), the container is decompressed, the mold 5 is opened, and the container 2 is removed from the mold 5.

インサート12は、金型5の開口の前または後にその引き込み位置に戻される。この目的のために、加圧流体は、二次ダクト50および前部溝25を介して前部ハーフチャンバ22Bに注入され、一方で後部ハーフチャンバ22A内に存在する流体は、それと同時に後部溝23を介して一次ダクト46によって排出される。前部ハーフチャンバ22Bと後部ハーフチャンバ22Aの間の圧力差の下で、ピストン17は、それが一体化されたインサート12と共に、金型6の外側に向かって横断方向に、後部サイレントブロック76が後壁18に当たるまで移動され、この後壁18は、引き込み位置にあるインサート12の進行の終わりを決定付ける。   The insert 12 is returned to its retracted position before or after the opening of the mold 5. For this purpose, pressurized fluid is injected into the front half chamber 22B via the secondary duct 50 and the front groove 25, while the fluid present in the rear half chamber 22A simultaneously with the rear groove 23. Through the primary duct 46. Under the pressure difference between the front half chamber 22B and the rear half chamber 22A, the piston 17 is moved transversely toward the outside of the mold 6 along with the insert 12 with which it is integrated. It is moved until it hits the rear wall 18, which determines the end of the progression of the insert 12 in the retracted position.

ピストン17が金型5に作製された凹部に直接装着される通常のボクシング装置と比較すると、摩耗部分として機能する追加のスリーブ14の存在は、金型5の側壁6の摩耗を制限(さらには解消)して、成形ユニット1の信頼性を向上させる。   Compared to a normal boxing device in which the piston 17 is mounted directly in a recess made in the mold 5, the presence of the additional sleeve 14 functioning as a wear part limits the wear of the side wall 6 of the mold 5 (and And the reliability of the molding unit 1 is improved.

さらに、金型5内への流体回路45の組み込み、より詳細には、上面48上に作製された連結部による、金型5の側壁6における供給ダクト46、50の作製は、金型5の横断方向のかさを制限して、成形ユニット1の全体的なコンパクト性を促進する。   Furthermore, the assembly of the fluid circuit 45 in the mold 5, more specifically the production of the supply ducts 46, 50 in the side wall 6 of the mold 5 by means of a connection made on the upper surface 48, Limiting the transverse bulk promotes the overall compactness of the forming unit 1.

仕切り42によるポケット9からの凹部15の分離と、金型半体5A(または5B)の内側からのインサート12の装着は、ハーフチャンバ22A、22Bの良好な流体密封性を達成することを可能にし、ボクシング装置11の効果性を促進し、したがって容器2の品質を改善する。   The separation of the recess 15 from the pocket 9 by the partition 42 and the mounting of the insert 12 from the inside of the mold half 5A (or 5B) makes it possible to achieve a good fluid tightness of the half chambers 22A, 22B. , Promoting the effectiveness of the boxing device 11 and thus improving the quality of the container 2.

インサート12およびスリーブ14の非対称形状(ここでは楕円形)は、インサート12の回転を防止し、中空凹部3の良好なインプレッション取得を促進する。開口部24(および切欠部26)の優先的な均一分布は、後部ハーフチャンバ22A内(または前部ハーフチャンバ22B内)の圧力の良好な分布を確実にすることを可能にし、インサート12の案内の正確性および中空凹部3の良好なインプレッション取得を促進する。   The asymmetric shape (here elliptical) of the insert 12 and the sleeve 14 prevents the insert 12 from rotating and promotes good impression acquisition of the hollow recess 3. The preferential uniform distribution of the openings 24 (and notches 26) makes it possible to ensure a good distribution of pressure in the rear half chamber 22A (or in the front half chamber 22B) and guide the insert 12 And the acquisition of a good impression of the hollow recess 3 is promoted.

成形ユニット1の変形例が図15から図18に示されている。   Variations of the molding unit 1 are shown in FIGS. 15 to 18.

この変形例は、以下の追加または改変された特性を除いて、上記で説明された成形ユニット1のすべての特性を含む。   This variant includes all the characteristics of the molding unit 1 described above, except for the following additional or modified characteristics.

第1に、インサート12には、ポケット9内に開口する後端部82から、前面13上に開口する前端部83まで延びる、少なくとも1つの通路81が設けられる。   First, the insert 12 is provided with at least one passage 81 extending from a rear end 82 that opens into the pocket 9 to a front end 83 that opens onto the front surface 13.

第1の実施形態によれば、その(または各)通路81は、トンネル(または溝)形態でインサート12の周囲に穿孔され得る。図15から図18に示される好ましい実施形態によれば、その(または各)通路81は、インサート12の本体内に穿孔される。   According to the first embodiment, the (or each) passage 81 may be perforated around the insert 12 in the form of a tunnel (or groove). According to the preferred embodiment shown in FIGS. 15-18, the (or each) passage 81 is drilled into the body of the insert 12.

この場合、図18に明瞭に見ることができるように、その(または各)通路81は、インサート12の後面37上に開口する。   In this case, its (or each) passage 81 opens on the rear surface 37 of the insert 12 as can be clearly seen in FIG.

図17および図18に示される実施形態によれば、インサートは、複数の通路81を備える。これらの通路81は、有利には、ロッド34がインサート12上に締結されたとき、その周りに分布する。示される例では、インサート12に、ロッド34が嵌合される座ぐり84が設けられる場合、通路81がこの座ぐり84の周りに分布することが分かる。   According to the embodiment shown in FIGS. 17 and 18, the insert comprises a plurality of passages 81. These passages 81 are advantageously distributed around the rod 34 when fastened on the insert 12. In the example shown, it can be seen that if the insert 12 is provided with a counterbore 84 into which the rod 34 is fitted, the passages 81 are distributed around the counterbore 84.

第2に、前部ハーフチャンバ22Bはポケット9と流体連通している。   Second, the front half chamber 22B is in fluid communication with the pocket 9.

この目的のために、ロッド34は溝が付けられており、すなわち、これには、その軸に平行な(軸Tに平行な)その外面内に作製された溝85が設けられる。   For this purpose, the rod 34 is grooved, i.e. it is provided with a groove 85 made in its outer surface parallel to its axis (parallel to the axis T).

これらの溝85は、前部ハーフチャンバ22Bとポケット9の間の流体連通を容易にする。   These grooves 85 facilitate fluid communication between the front half chamber 22B and the pocket 9.

これらの構成は、前部ハーフチャンバ22B、溝85、ポケット9、および通路(または複数の通路)81によって、流体(使用される流体が空気の場合には空気)の循環を達成することを可能にし、流体の循環は、
−インサート12の冷却(または熱調節)を容易にし、
−容器2の材料の冷却ならびにインサート12が引き抜かれたときのインサート12の前面13からのその分離を容易にする。
These configurations allow the circulation of the fluid (air if the fluid used is air) by the front half chamber 22B, the groove 85, the pocket 9, and the passage (or passages) 81. And fluid circulation
-Facilitate cooling (or heat regulation) of the insert 12,
Facilitate the cooling of the material of the container 2 and its separation from the front face 13 of the insert 12 when the insert 12 is withdrawn.

この流体の循環は、ピストン17(ひいてはインサート12)の引き込み運動を制御する前部ハーフチャンバ22Bへの流体の注入中達成される:注入された流体の一部分は、溝85を介してポケット9に漏出し、後端部82によって通路(複数の通路)81内に導入され、図16の詳細挿入図の矢印で示すように、前端部83によって前面13上に出る。   This fluid circulation is achieved during the injection of fluid into the front half chamber 22B, which controls the retraction movement of the piston 17 (and thus the insert 12): a portion of the injected fluid passes into the pocket 9 via the groove 85. Leakage is introduced into the passage (plural passages) 81 by the rear end 82 and exits on the front face 13 by the front end 83 as indicated by the arrow in the detailed inset of FIG.

インサート12の加熱を制限することにより、金型5の側壁6が冷却されるのと同時に、一方では容器の構成する熱可塑性材料のガラス転移温度(Tg)を上回るインサート温度の上昇が避けられ、他方ではポケット9への適切な摺動を妨げるインサート12の膨張が避けられる。インサート12の前面13と容器2の間に作り出された空気のシートは、展開位置にあるインサート12によって容器2内に形成された中空凹部3の形状を維持することを可能にする。   By restricting the heating of the insert 12, the side wall 6 of the mold 5 is cooled, while at the same time, an increase in the insert temperature exceeding the glass transition temperature (Tg) of the thermoplastic material constituting the container is avoided, On the other hand, expansion of the insert 12 which prevents proper sliding into the pocket 9 is avoided. The sheet of air created between the front face 13 of the insert 12 and the container 2 makes it possible to maintain the shape of the hollow recess 3 formed in the container 2 by the insert 12 in the deployed position.

より詳細には、前部ハーフチャンバ22B(したがってポケット9)への低圧の流体の注入は、後部ハーフチャンバ22Aへの高圧の流体の注入が停止する前に達成される。したがって、インサート12の前面13上の流体の循環は、その引き込みの前に始まる。その結果、空気は、ブロー成形された容器2とインサート12との間を循環し、その冷却を確実にする。   More specifically, the injection of low pressure fluid into the front half chamber 22B (and hence the pocket 9) is achieved before the injection of high pressure fluid into the rear half chamber 22A stops. Thus, fluid circulation on the front surface 13 of the insert 12 begins before its retraction. As a result, air circulates between the blown container 2 and the insert 12 to ensure its cooling.

その後、容器2内の圧力が解放され、次いで後部ハーフチャンバ22A内の圧力も解放される。前部ハーフチャンバ22B内の圧力が維持されるので、インサート12は、その展開位置から後退位置に向かって移動され、次いで、前部ハーフチャンバ22B内の圧力が解放される。   Thereafter, the pressure in the container 2 is released, and then the pressure in the rear half chamber 22A is also released. Since the pressure in the front half chamber 22B is maintained, the insert 12 is moved from its deployed position toward the retracted position, and then the pressure in the front half chamber 22B is released.

この構造的な設計および上述した操作方法は、前部ハーフチャンバ22Bの加圧ダクトがインサート12の冷却を確実にするために使用されるので、金型の構造を簡単にすることを可能にし、それによって専用の装置(たとえば、冷却剤を供給するための特定のダクト)に頼ることを防止する。さらに、容器2は、前面13を舐めるように動く、シート状に分布した空気流を案内するための壁効果を作り出すために使用されるので、これは、冷却の良好な効果をもたらす。したがって、インサート12の温度は、容器2の材料のガラス転移温度よりも常に低く保たれ得る。   This structural design and the operating method described above makes it possible to simplify the structure of the mold, since the pressure duct of the front half chamber 22B is used to ensure the cooling of the insert 12, This prevents relying on dedicated equipment (eg, specific ducts for supplying coolant). In addition, since the container 2 is used to create a wall effect for guiding the sheet-like distributed air flow that moves to lick the front face 13, this provides a good effect of cooling. Therefore, the temperature of the insert 12 can always be kept lower than the glass transition temperature of the material of the container 2.

1 成形ユニット
2 容器
2A 首部
3 中空凹部
4 本体
4A 前部部分
4B 後部部分
5 金型
5A、5B 金型半体
6 側壁
7 空洞
7A、7B インプレッション
8 金型底部
9 ポケット
10 突起部
11 ボクシング装置
12 インサート
13 前面
14 スリーブ
15 相補凹部
16 アクチュエータ
17 ピストン
18 後壁
19 外面
20 シリンダ
21 縁
22 チャンバ
22A 後部ハーフチャンバ
22B 前部ハーフチャンバ
23 後部溝
24 開口部
25 前部溝
26 切欠部
27 シールリング
28 ブラケット
29 本体
30 ねじ
31 舌状部
32 中空凹部
33 凹部
34 ロッド
35 ねじ
36 ねじ穴
37 後面
38 ピン
39 穴
40 穴
41 周辺セグメント
42 仕切り
43 穴
44A シールリング
44B ガイドリング
45 空圧流体回路
46 一次流体ダクト
47 上流端部
48 上面
49 下流端部
50 二次流体ダクト
51 上流端部
52 下流端部
53 空圧コネクタ
54 一次入口
55 一次プラグ
56 二次入口
57 二次プラグ
58 ねじ
59 カバー
60 流体回路
61 通路
61A 上流セクション
61B 下流セクション
62 供給開口部
63 排出開口部
64 流体コネクタ
65 流体入口
66 流体出口
67 溝
68 外側端部
69 内側端部
70 第1の貫通孔
71 第2の貫通孔
72 第3の貫通孔
73 第4の貫通孔
74 エラストマーリング
75 ねじ
76後部サイレントブロック
77 前部サイレントブロック
78 ねじ
79 開口部
80 プラグ
81 通路
82 後端部
83 前端部
85 溝
A 累積弦長
B 弦長
C インサートの水平に測定された幅
D インサートの水平面内で測定された弦長
E 最大横断延長
F 最大累積横断延長
F’ 最大横断延長
G 本体の後部の横断方向に測定された幅
H 進行距離
I オフセット
T 横断軸
X 主軸
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Molding unit 2 Container 2A Neck part 3 Hollow recessed part 4 Main body 4A Front part 4B Rear part 5 Mold 5A, 5B Mold half 6 Side wall 7 Cavity 7A, 7B Impression 8 Mold bottom part 9 Pocket 10 Protrusion part 11 Boxing apparatus 12 Insert 13 Front surface 14 Sleeve 15 Complementary recess 16 Actuator 17 Piston 18 Rear wall 19 Outer surface 20 Cylinder 21 Edge 22 Chamber 22A Rear half chamber 22B Front half chamber 23 Rear groove 24 Opening 25 Front groove 26 Notch 27 Seal ring 28 Bracket 29 Main body 30 Screw 31 Tongue part 32 Hollow recessed part 33 Recessed part 34 Rod 35 Screw 36 Screw hole 37 Rear face 38 Pin 39 Hole 40 Hole 41 Peripheral segment 42 Partition 43 Hole 44A Seal ring 44B Guide ring 45 Empty Fluid circuit 46 Primary fluid duct 47 Upstream end 48 Upper surface 49 Downstream end 50 Secondary fluid duct 51 Upstream end 52 Downstream end 53 Pneumatic connector 54 Primary inlet 55 Primary plug 56 Secondary inlet 57 Secondary plug 58 Screw 59 Cover 60 Fluid circuit 61 Passage 61A Upstream section 61B Downstream section 62 Supply opening 63 Discharge opening 64 Fluid connector 65 Fluid inlet 66 Fluid outlet 67 Groove 68 Outer end 69 Inner end 70 First through hole 71 Second through hole Hole 72 Third through-hole 73 Fourth through-hole 74 Elastomer ring 75 Screw 76 Rear silent block 77 Front silent block 78 Screw 79 Opening 80 Plug 81 Passage 82 Rear end 83 Front end 85 Groove A Accumulated string length B Chord length C Width of insert measured horizontally D In Chord length measured in the horizontal plane of the Sart E Maximum transverse extension F Maximum cumulative transverse extension F 'Maximum transverse extension G Width measured in the transverse direction at the rear of the body H Travel distance I Offset T Transverse axis X Main axis

Claims (10)

容器(2)の形成のための成形ユニット(1)にして、
容器(2)の一部のインプレッションを有する空洞(7)を画定する側壁(6)が設けられた金型(5)と;
壁(6)の熱調節のための流体回路(60)であって、壁内に穿孔された通路を含み、供給開口部(62)と排出開口部(63)の間に延びる熱調節のための流体回路(60)と;
引き込み位置と展開位置との間で移動可能な、容器(2)の局所部分のインプレッションを有する前面(13)を有するインサート(12)と;
インサート(12)と一体化して、インサートをその引き込み位置からその展開位置に、およびその逆に移動させるアクチュエータ(16)と;
アクチュエータ(16)を制御するための空圧回路(45)と、を備える成形ユニットであって、
壁(6)の熱的調節のための流体回路(60)が、供給開口部(62)および排出開口部(63)によって、金型の上面(48)に出ており、
制御するための空圧回路が、金型(5)の壁(6)内に穿孔され、上流端部(47)によって金型(5)の上面(48)に出る、少なくとも1つの一次ダクト(46)を含むことを特徴とする、成形ユニット(1)。
In the forming unit (1) for forming the container (2),
A mold (5) provided with a side wall (6) defining a cavity (7) having a partial impression of the container (2);
A fluid circuit (60) for heat regulation of the wall (6) comprising a passage drilled in the wall and extending between the supply opening (62) and the discharge opening (63) A fluid circuit (60) of;
An insert (12) having a front face (13) having an impression of a local part of the container (2), movable between a retracted position and a deployed position;
An actuator (16) integral with the insert (12) to move the insert from its retracted position to its deployed position and vice versa;
A molding unit comprising a pneumatic circuit (45) for controlling the actuator (16),
A fluid circuit (60) for thermal regulation of the wall (6) exits to the upper surface (48) of the mold by means of a supply opening (62) and a discharge opening (63),
A pneumatic circuit for control is drilled in the wall (6) of the mold (5) and exits to the upper surface (48) of the mold (5) by the upstream end (47) (at least one primary duct ( 46), the molding unit (1).
金型(5)の上面(48)に装着された流体コネクタ(64)であって、供給開口部(62)と連通する流体入口(65)と、排出開口部(63)と連通する流体出口(66)とを含む、流体コネクタ(64)を備えることを特徴とする、請求項1に記載の成形ユニット(1)。   A fluid connector (64) mounted on the upper surface (48) of the mold (5), the fluid inlet (65) communicating with the supply opening (62) and the fluid outlet communicating with the discharge opening (63) The forming unit (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a fluid connector (64) comprising (66). 金型(5)が、上面(48)内に作製された溝(67)であって、排出開口部(63)と位置合わせする外側端部(68)から供給開口部(62)の近傍の内側端部(69)まで延びる、溝を含むことを特徴とする、請求項2に記載の成形ユニット(1)。   The mold (5) is a groove (67) made in the upper surface (48), from the outer end (68) aligned with the discharge opening (63), in the vicinity of the supply opening (62). Molding unit (1) according to claim 2, characterized in that it comprises a groove extending to the inner end (69). 金型(5)の上壁(48)上に装着された空圧コネクタ(53)であって、一次ダクト(46)の上流端部(47)と連通する一次入口(54)を含む、空圧コネクタを備えることを特徴とする、請求項1から3のいずれか一項に記載の成形ユニット(1)。   A pneumatic connector (53) mounted on the upper wall (48) of the mold (5), comprising a primary inlet (54) in communication with the upstream end (47) of the primary duct (46). The forming unit (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a pressure connector. アクチュエータ(16)を制御するための空圧回路(45)が、金型(5)の壁(6)内に穿孔され、上流端部(51)によって金型(5)の上面(48)上に出る、二次ダクト(50)を含むことを特徴とする、請求項1から4のいずれか一項に記載の成形ユニット(1)。   A pneumatic circuit (45) for controlling the actuator (16) is drilled in the wall (6) of the mold (5) and is on the upper surface (48) of the mold (5) by the upstream end (51). 5. The forming unit (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a secondary duct (50) exiting at. 空圧コネクタ(53)が、二次ダクト(50)の上流端部(51)と連通する二次入口(56)を含むことを特徴とする、組み合わせて、請求項4および5に記載の成形ユニット(1)。   Molding according to claims 4 and 5, characterized in that the pneumatic connector (53) comprises a secondary inlet (56) in communication with the upstream end (51) of the secondary duct (50). Unit (1). 空圧コネクタ(53)の一次入口(54)が、高圧の流体源に連結され、二次入口(56)が、比較的低い圧力の流体源に連結されることを特徴とする、請求項6に記載の成形ユニット(1)。   The primary inlet (54) of the pneumatic connector (53) is connected to a high pressure fluid source and the secondary inlet (56) is connected to a relatively low pressure fluid source. The molding unit (1) described in 1. 高圧が20バールよりも大きいことを特徴とする、請求項7に記載の成形ユニット(1)。   8. Molding unit (1) according to claim 7, characterized in that the high pressure is greater than 20 bar. 低圧が12バール以下であることを特徴とする、請求項7または請求項8に記載の成形ユニット(1)。   9. Molding unit (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the low pressure is 12 bar or less. 金型(5)の上面(48)に装着され、金型(5)と各コネクタ(53、64)の間に介在するカバー(59)であって、各コネクタ(53、64)をそれぞれの回路(45、60)に連通させる貫通孔(70、71、72、73)が設けられる、カバー(59)を備えることを特徴とする、請求項4から請求項9のいずれか一項に記載の成形ユニット(1)。   A cover (59) mounted on the upper surface (48) of the mold (5) and interposed between the mold (5) and each connector (53, 64), each connector (53, 64) 10. The cover (59) according to any one of claims 4 to 9, characterized in that it comprises a cover (59) provided with through holes (70, 71, 72, 73) communicating with the circuit (45, 60). Molding unit (1).
JP2017123923A 2016-07-21 2017-06-26 Molding unit for container equipped with fluid circuit and pneumatic circuit appearing at top face Pending JP2018012329A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656948 2016-07-21
FR1656948A FR3054165B1 (en) 2016-07-21 2016-07-21 MOLDING UNIT OF CONTAINERS, EQUIPPED WITH FLUIDIC AND PNEUMATIC CIRCUITS DISCHARGING ON A SUPERIOR FACE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2018012329A true JP2018012329A (en) 2018-01-25

Family

ID=57121338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017123923A Pending JP2018012329A (en) 2016-07-21 2017-06-26 Molding unit for container equipped with fluid circuit and pneumatic circuit appearing at top face

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10549471B2 (en)
EP (1) EP3272495B1 (en)
JP (1) JP2018012329A (en)
CN (1) CN107639811B (en)
ES (1) ES2746228T3 (en)
FR (1) FR3054165B1 (en)
MX (1) MX2017009439A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019129880A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129872A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129877A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129879A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129869A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129878A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129870A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3082773B1 (en) 2018-06-21 2020-07-17 Sidel Participations MOLDING UNIT PROVIDED WITH A MOBILE BOXING INSERT VENTILATED BY A FLUIDIC CIRCUIT DERIVED FROM THE FLUIDIC BOXING CIRCUIT
FR3088572B1 (en) * 2018-11-20 2020-10-16 Sidel Participations A method of manufacturing a plastic container with a handle obtained by boxing.
FR3131242B1 (en) 2021-12-29 2023-12-08 Sidel Participations Improvement to a molding unit equipped with a mobile boxing insert

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5562935A (en) * 1992-07-27 1996-10-08 Master Unit Die Products, Inc. Quick change system for mold bases
US6447281B1 (en) * 1998-09-11 2002-09-10 Sidel, Inc. Blow mold shell and shell holder assembly for blow-molding machine
JP3074616U (en) * 2000-07-05 2001-01-19 日精エー・エス・ビー機械株式会社 Stretch blow molding mold equipment
FR2903932B1 (en) * 2006-07-21 2008-10-24 Sidel Participations DEVICE FOR MANUFACTURING CONTAINERS COMPRISING A MOLD AND A FLUID CONNECTION PLUG.
US8454343B2 (en) * 2007-01-31 2013-06-04 Amcor Limited Blow mold design
PL2103413T3 (en) * 2008-03-18 2012-12-31 Procter & Gamble A process for making a stretch-blow moulded container having an integrally moulded handle
FR2939073B1 (en) * 2008-12-03 2010-12-31 Sidel Participations FORMING THE CONTAINERS WITH LOCALIZED BACK PRESSURE
US9254937B2 (en) * 2013-03-15 2016-02-09 Graham Packaging Company, L.P. Deep grip mechanism for blow mold and related methods and bottles

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019129880A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129872A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129877A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129879A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129869A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129878A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine
JP2019129870A (en) * 2018-01-29 2019-08-08 株式会社三洋物産 Game machine

Also Published As

Publication number Publication date
US20180022010A1 (en) 2018-01-25
CN107639811B (en) 2021-08-17
EP3272495B1 (en) 2019-07-03
FR3054165B1 (en) 2018-08-17
US10549471B2 (en) 2020-02-04
MX2017009439A (en) 2018-09-10
CN107639811A (en) 2018-01-30
FR3054165A1 (en) 2018-01-26
EP3272495A1 (en) 2018-01-24
ES2746228T3 (en) 2020-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2018012329A (en) Molding unit for container equipped with fluid circuit and pneumatic circuit appearing at top face
JP6914115B2 (en) Molding unit for containers, equipped with boxing equipment with additional sleeves
WO2013114796A1 (en) Blow molding device
US6948924B2 (en) Mold assembly with modular mold shells
JP5765657B2 (en) Blow molding equipment
JP2018020554A (en) Container molding unit equipped with boxing insert with air circulation
JP5873391B2 (en) Plastic material preform molding apparatus and stretch blow molding plant, and method of using ceramic parts and / or functional parts at least partially coated with ceramic material
BRPI0808156A2 (en) BLOW TEMPLATE DESIGN
US10723059B2 (en) Molding unit equipped with a movable boxing insert ventilated by a fluid circuit tapped from the boxing fluid circuit
JP6893130B2 (en) Molding unit for containers, equipped with boxing equipment with improved compactness
KR20190045425A (en) Mold for molding and mold for injection molding
US20200262128A1 (en) Mold base provided with a central movable insert
US10166713B2 (en) Mould with a movable bottom and horizontal joint plane
US11247382B2 (en) Blow molding mold and blow molding apparatus
US20060182841A1 (en) Apparatus for blow molding
US20080116620A1 (en) Method and apparatus for blow molding in an injection molding machine
TWM258854U (en) Improvement of sealing structure of blow molding socket