[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2017193007A - Tap-break detection method, multiple-spindle tapping device, and spindle units used for the multiple-spindle tapping device - Google Patents

Tap-break detection method, multiple-spindle tapping device, and spindle units used for the multiple-spindle tapping device Download PDF

Info

Publication number
JP2017193007A
JP2017193007A JP2016084119A JP2016084119A JP2017193007A JP 2017193007 A JP2017193007 A JP 2017193007A JP 2016084119 A JP2016084119 A JP 2016084119A JP 2016084119 A JP2016084119 A JP 2016084119A JP 2017193007 A JP2017193007 A JP 2017193007A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
master
spindle
telescopic rod
tap
drive source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2016084119A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
秀満 渡邉
Hidemitsu Watanabe
秀満 渡邉
泰之 渡邉
Yasuyuki Watanabe
泰之 渡邉
剛文 渡邉
Takefumi Watanabe
剛文 渡邉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
APS JAPAN CO Ltd
Original Assignee
APS JAPAN CO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by APS JAPAN CO Ltd filed Critical APS JAPAN CO Ltd
Priority to JP2016084119A priority Critical patent/JP2017193007A/en
Priority to CN201710261590.7A priority patent/CN107414211A/en
Publication of JP2017193007A publication Critical patent/JP2017193007A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23GTHREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G1/00Thread cutting; Automatic machines specially designed therefor
    • B23G1/16Thread cutting; Automatic machines specially designed therefor in holes of workpieces by taps
    • B23G1/20Machines with a plurality of working spindles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/09Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/09Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool
    • B23Q17/0952Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool during machining
    • B23Q17/0957Detection of tool breakage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a tap-break detection method for multiple-spindle tapping, a multiple-spindle tapping device, and spindle units used for the multiple-spindle tapping device capable of avoiding an increase in size of the device and complication and lowering of processing efficiency, efficiently detecting break of each tap individually, and preventing occurrence of a large amount of defects (unfinished articles).SOLUTION: A tap-break detection method comprises: fixing two or more master metals 3 to an intermediate support body 12 between a driving source 10 and a holding base 11 in a mutually insulated state; providing an insulation connection part 4 in an intermediate part on the driving source 10 side of the male thread part 20 of each master spindle 2; providing detection means 5 for identifiably detecting an energizing state between each master metal 3 and the holding base 11 through a work-piece W for each master metal 3; and determining a tap T attached to the master spindle 2 is broken when there is a master metal 3, a state of which is not detected as energized by the detection means 5 during tapping of the work-piece W.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、多軸タッピング加工におけるタップ折れ検出方法、多軸タッピング加工装置、及び該多軸タッピング加工装置に用いるスピンドルユニットに関する。   The present invention relates to a tap break detection method in a multi-axis tapping process, a multi-axis tapping process apparatus, and a spindle unit used in the multi-axis tapping process apparatus.

多軸タッピング加工装置として、従来より、駆動源により回転駆動されるとともに軸線方向に沿ってねじ送りされる2以上のマスタースピンドルを並設し、各マスタースピンドルの先端部に装着されるタップにより保持台上のワークの複数箇所に同時にタッピング加工を行う装置が種々提供されている(例えば、特許文献1、2参照。)。このような多軸タッピング加工装置によればワークの複数個所に対して効率良く加工を行うことが可能となる。   Conventionally, as a multi-axis tapping machine, two or more master spindles that are rotationally driven by a drive source and screw-fed along the axial direction are juxtaposed, and held by a tap that is attached to the tip of each master spindle. Various devices for simultaneously tapping a plurality of workpieces on a table are provided (for example, see Patent Documents 1 and 2). According to such a multi-axis tapping processing apparatus, it is possible to efficiently perform processing on a plurality of parts of the workpiece.

しかしながら、多軸であるが為に加工の途中に一部のタップが折れても気づきにくく、そのまま次のワークの加工を続け、不良品(未加工品)が数多くできてしまうという問題があった。多軸タッピング加工は大ロット加工の場合が多く、このような場合には不良品発生による影響度(加工のやり直しの作業など)も大きく、結果として効率も著しく低下する。   However, because it is multi-axis, there is a problem that it is difficult to notice even if some taps break during processing, and processing of the next workpiece is continued as it is, resulting in many defective products (unprocessed products). . Multi-axis tapping is often performed in large lots. In such a case, the degree of influence due to the occurrence of defective products (such as reworking work) is large, and as a result, efficiency is significantly reduced.

タップの折れを検出する方法としては、駆動源であるモータの加工負荷の変動により判定する方法が知られている(例えば、特許文献3参照。)。しかし、多軸タッピング加工装置は共通のモータ(駆動源)の駆動力によりギア等を介して2以上のマスタースピンドルを同時に駆動する構成のものが殆どであり、このように駆動力を2以上に分けるものではギア等の駆動力のロス等も大きく、加工負荷の変動によってタップの折れを判定することは難しくなる。また、各タップの折れを個別に認識することも勿論できない。   As a method for detecting the tap breakage, a method is known in which a determination is made based on fluctuations in the machining load of a motor that is a drive source (see, for example, Patent Document 3). However, most multi-axis tapping machines are configured to simultaneously drive two or more master spindles via gears or the like by the driving force of a common motor (drive source), and thus the driving force is increased to two or more. If it is divided, the loss of driving force such as gears is large, and it is difficult to determine the breakage of taps due to variations in machining load. Of course, it is not possible to individually recognize the breakage of each tap.

これに対し、加工済みのワークの加工孔に挿入される検査用の検具を別途設け、これら検具の動作によってタップの折れ込みを検出する装置が提案されている(例えば、特許文献4参照。)。しかし、このような装置は、マスタースピンドルとは別に検具やその駆動機構、センサ等が必要になるため、装置が大がかり且つ複雑になり、コストが嵩むとともに、生産効率の低下も避けられない。   On the other hand, there has been proposed an apparatus for separately providing an inspection tool to be inserted into a processed hole of a processed workpiece, and detecting the folding of the tap by the operation of these inspection tools (see, for example, Patent Document 4). .) However, such a device requires a check tool, its driving mechanism, a sensor, and the like in addition to the master spindle, so that the device becomes large and complicated, the cost increases, and a decrease in production efficiency is unavoidable.

実開平4−47919号公報Japanese Utility Model Publication No. 4-47919 特開2000−190129号公報JP 2000-190129 A 特開平8−267321号公報JP-A-8-267321 特開平8−174382号公報JP-A-8-174382

そこで、本発明が前述の状況に鑑み、解決しようとするところは、装置の大型化や複雑化、加工効率の低下を避けることができると同時に、各タップの折れを個別に効率よく検出でき、不良品(未加工品)の大量発生も未然に防止できる多軸タッピング加工のタップ折れ検出方法、多軸タッピング加工装置、及びこれに用いるスピンドルユニットを提供する点にある。   Therefore, in view of the above-described situation, the present invention is to solve the problem of increasing the size and complexity of the apparatus and reducing the processing efficiency, and at the same time, can detect the breakage of each tap individually and efficiently. The object is to provide a multi-axis tapping processing tapping detection method, a multi-axis tapping processing apparatus, and a spindle unit used therefor that can prevent the occurrence of a large amount of defective products (unprocessed products).

本発明は、前述の課題解決のために、共通の駆動源により回転駆動されるとともに軸線方向に沿ってねじ送りされる2以上のマスタースピンドルを並設し、各マスタースピンドルの先端部に装着されるタップにより保持台上のワークの複数箇所に同時にタッピング加工を行う多軸タッピング加工におけるタップ折れ検出方法であって、前記駆動源と前記保持台との間の中間支持体に、各マスタースピンドルの雄ねじ部に螺合して該マスタースピンドルをねじ送り可能に支持する2以上のマスターメタルを、互いに電気絶縁された状態でそれぞれ固定し、各マスタースピンドルの雄ねじ部より駆動源側の途中部に、軸方向先端側及び基端側を互いに電気絶縁された状態に連結する絶縁連結部をそれぞれ設け、各マスターメタルと保持台との間の前記ワークを介した通電状態を各マスターメタル毎に識別可能に検出する検出手段を設け、電気伝導性を有するワークをタッピング加工する際に前記検出手段により通電状態が検出されないマスターメタルがある場合、当該マスタースピンドルに装着されているタップが折れていると判定するタップ折れ検出方法を提供する。   In order to solve the above-mentioned problems, the present invention has two or more master spindles that are rotationally driven by a common drive source and screw-fed along the axial direction, and are mounted on the tip of each master spindle. A tap fold detection method in multi-axis tapping that simultaneously performs tapping at a plurality of positions on a work piece on a holding table, wherein each master spindle is attached to an intermediate support between the drive source and the holding table. Two or more master metals that are screwed into the male screw portion and support the master spindle so as to be screw-feedable are fixed in a state of being electrically insulated from each other, and in the middle of the drive screw side from the male screw portion of each master spindle, Insulating connecting portions for connecting the axially distal end side and proximal end side to each other in an electrically insulated state are provided, respectively, between each master metal and the holding base. When there is a master metal in which an energized state is not detected by the detecting unit when tapping a work having electrical conductivity, a detecting means for detecting the energized state through the workpiece for each master metal is provided. Provided is a tap break detection method for determining that a tap mounted on the master spindle is broken.

また本発明は、共通の駆動源により回転駆動されるとともに軸線方向に沿ってねじ送りされる2以上のマスタースピンドルを並設し、各マスタースピンドルの先端部に装着されるタップにより保持台上のワークの複数箇所に同時にタッピング加工を行う多軸タッピング加工装置であって、共通の中間支持体上に、各マスタースピンドルの雄ねじ部に螺合して該マスタースピンドルをねじ送り可能に支持する2以上のマスターメタルを、互いに電気絶縁された状態に固定し、各マスタースピンドルの雄ねじ部より駆動源側の途中部に、軸方向先端側及び基端側を互いに電気絶縁された状態に連結する絶縁連結部をそれぞれ設け、各マスターメタルと保持台との間の通電状態を各マスターメタル毎に識別可能に検出する検出手段を設けてなることを特徴とする多軸タッピング加工装置をも提供する。   In the present invention, two or more master spindles that are rotationally driven by a common drive source and screw-fed along the axial direction are arranged side by side, and a tap attached to the tip of each master spindle is used on the holding table. Two or more multi-axis tapping machines that simultaneously tapping a plurality of parts of a workpiece, and are screwed onto a male thread portion of each master spindle on a common intermediate support to support the master spindle in a screw feedable manner. Insulating connection that fixes the master metal in an electrically insulated state to each other, and connects the axially distal end side and the proximal end side to each other in an electrically insulated state from the male threaded portion of each master spindle to the middle of the drive source side Provided with a detecting means for detecting the energized state between each master metal and the holding base in an identifiable manner for each master metal. Also provides multi-axis tapping device according to claim.

ここで、前記検出手段によりタッピング加工の際に通電状態が検出されないマスターメタルがある場合に、コンピュータが当該マスタースピンドルに装着されている特定のタップが折れていると判定するタップ折れ判定手段を設けたものが好ましい。   Here, when there is a master metal whose energization state is not detected at the time of tapping by the detecting means, there is provided a tap fold determining means for determining that a specific tap mounted on the master spindle is broken. Are preferred.

また、前記中間支持体が、各マスターメタルを貫通状態で固定する2以上の取り付け穴を備えた電気絶縁材料製の固定プレートよりなるものが好ましい。   The intermediate support is preferably made of a fixing plate made of an electrically insulating material provided with two or more mounting holes for fixing each master metal in a penetrating state.

さらに、前記マスタースピンドルが雄ねじ部より駆動源側に伸縮ロッド部を備え、該伸縮ロッド部よりも駆動源側に前記絶縁連結部を設けたものが好ましい。   Furthermore, it is preferable that the master spindle includes an extendable rod portion on the drive source side of the male screw portion, and the insulating connecting portion is provided on the drive source side of the extendable rod portion.

特に、前記伸縮ロッド部を、内周面に軸方向に長い凸条が設けられたスリーブとこれに係合する凹条が外周面に設けられた軸体とを組み合わせて構成し、前記スリーブの前記軸体が延出する側と反対側の端部に連続するように、前記絶縁連結部を設けたものが好ましい。   In particular, the telescopic rod portion is configured by combining a sleeve having an axially long ridge on the inner peripheral surface and a shaft body having an outer peripheral surface provided with a recess that engages with the sleeve. What provided the said insulation connection part so that it may continue to the edge part on the opposite side to the side where the said shaft body extends is preferable.

また、前記マスタースピンドルが、前記伸縮ロッド部と前記雄ねじ部との間、及び前記伸縮ロッド部と前記駆動源の2以上の出力軸のいずれかに着脱可能に取り付けられる取り付け部との間に、それぞれ自在継手を備え、前記伸縮ロッド部における前記取り付け部側の自在継手に臨む側の端部と該自在継手との間に前記絶縁連結部を設けたものが好ましい。   Further, the master spindle is between the telescopic rod part and the male screw part, and between the telescopic rod part and an attachment part that is detachably attached to one of two or more output shafts of the drive source, It is preferable that each includes a universal joint, and the insulating coupling portion is provided between an end portion of the telescopic rod portion facing the universal joint on the attachment portion side and the universal joint.

また、各マスターメタルの外周部に、前記検出手段としての電気配線の接続端子部を設けたものが好ましい。   Moreover, what provided the connection terminal part of the electrical wiring as said detection means in the outer peripheral part of each master metal is preferable.

また本発明は、上述した本発明に係る多軸タッピング加工装置に用いるスピンドルユニットであって、先端部にタップが装着される前記マスタースピンドルと、該マスタースピンドルの雄ねじ部に螺合して該マスタースピンドルをねじ送り可能に支持する前記マスターメタルであって、前記中間支持体に固定されるマスターメタルとを備え、前記マスタースピンドルの雄ねじ部より前記駆動源側の途中部に、軸方向先端側及び基端側を互いに電気絶縁された状態に連結する絶縁連結部を設けてなるスピンドルユニットをも提供する。   The present invention also relates to a spindle unit used in the above-described multi-axis tapping apparatus according to the present invention, wherein the master spindle having a tap attached to a tip end portion and the male screw portion of the master spindle are screwed into the master spindle. A master metal that supports the spindle so as to be screw-feedable, the master metal being fixed to the intermediate support body, and an axial front end side and a middle part on the drive source side from the male screw part of the master spindle; There is also provided a spindle unit provided with an insulating connecting portion for connecting the base end sides to each other in an electrically insulated state.

ここで、前記マスタースピンドルが雄ねじ部より駆動源側に伸縮ロッド部を備え、該伸縮ロッド部よりも駆動源側に前記絶縁連結部を設けたものが好ましい。   Here, it is preferable that the master spindle includes a telescopic rod portion closer to the drive source than the male screw portion, and the insulating connecting portion is provided closer to the drive source than the telescopic rod portion.

さらに、前記伸縮ロッド部を、内周面に軸方向に長い凸条が設けられたスリーブとこれに係合する凹条が外周面に設けられた軸体とを組み合わせて構成し、前記スリーブの前記軸体が延出する側と反対側の端部に連続するように、前記絶縁連結部を設けたものが好ましい。   Further, the telescopic rod portion is configured by combining a sleeve provided with a long ridge in the axial direction on the inner peripheral surface and a shaft body provided with a concave ridge that engages with the sleeve on the outer peripheral surface. What provided the said insulation connection part so that it may continue to the edge part on the opposite side to the side where the said shaft body extends is preferable.

また、前記マスタースピンドルが、前記伸縮ロッド部と前記雄ねじ部との間、及び前記伸縮ロッド部と前記駆動源の2以上の出力軸のいずれかに着脱可能に取り付けられる取り付け部との間に、それぞれ自在継手を備え、前記伸縮ロッド部における前記取り付け部側の自在継手に臨む側の端部と該自在継手との間に前記絶縁連結部を設けたものが好ましい。   Further, the master spindle is between the telescopic rod part and the male screw part, and between the telescopic rod part and an attachment part that is detachably attached to one of two or more output shafts of the drive source, It is preferable that each includes a universal joint, and the insulating coupling portion is provided between an end portion of the telescopic rod portion facing the universal joint on the attachment portion side and the universal joint.

また、前記絶縁連結部が、軸方向両端面にそれぞれ先端側の部材端部と基端側の部材端部がそれぞれ挿入された状態に取り付けられる有底又は貫通した取り付け穴を開設するとともに、取り付け穴の周囲の側壁部に、前記両端面の取り付け穴に装着される前記部材端部に形成された軸方向に交差する横方向に貫通した貫通孔に連通するピン孔をそれぞれ設けた電気絶縁材料製の筒状体と、前記ピン孔に取り付けられる固定ピンとよりなるものが好ましい。   In addition, the insulating connecting portion opens and attaches a bottomed or penetrating attachment hole to be attached in a state where the distal end side member end portion and the proximal end side member end portion are respectively inserted in both axial end surfaces. Electrical insulating materials each having pin holes communicating with through-holes penetrating in the lateral direction intersecting the axial direction formed in the end portions of the members attached to the mounting holes on the both end faces on the side wall portions around the holes What consists of a cylindrical body made from a product and the fixed pin attached to the said pin hole is preferable.

また、前記マスターメタルの外周部に、前記検出手段としての電気配線の接続端子部を設けたものが好ましい。   Moreover, what provided the connection terminal part of the electrical wiring as said detection means in the outer peripheral part of the said master metal is preferable.

以上にしてなる本願発明によれば、中間支持体に2以上のマスターメタルを互いに電気絶縁された状態で固定し、各マスタースピンドルの雄ねじ部より駆動源側の途中部に、軸方向先端側及び基端側を互いに電気絶縁された状態に連結する絶縁連結部をそれぞれ設け、各マスターメタルと保持台との間の前記ワークを介した通電状態を各マスターメタル毎に識別可能に検出する検出手段を設けることで、電気伝導性を有するワークをタッピング加工する際、検出手段により通電状態が検出されないマスターメタルがあれば、当該マスタースピンドルに装着されているタップが折れていると判定することができる。   According to the present invention as described above, two or more master metals are fixed to the intermediate support body in a state of being electrically insulated from each other, and in the middle portion on the drive source side from the male screw portion of each master spindle, Insulating connecting portions for connecting the base end sides to each other in a state of being electrically insulated from each other, and detecting means for detecting the energized state through the workpiece between each master metal and the holding base in a distinguishable manner for each master metal When tapping a workpiece having electrical conductivity, if there is a master metal whose detection state is not detected by the detection means, it can be determined that the tap attached to the master spindle is broken. .

つまり、共通の駆動源により駆動される多軸のタッピング加工においても、各
タッピングスピンドルのタップの折れを個別に検出でき、その構成もマスターメタルに着目してこれとワーク台との間に通電し、且つ各マスタースピンドルの雄ねじ部より駆動源側の途中部を電気絶縁して検出手段により通電状態を判定するだけで実現できることから、装置の大型化や複雑化、これに伴うコスト高も回避することができる。そして、多軸であっても加工中に一部のタップが折れればすぐに気づいて対処することができるため、次のワークの加工を続ける前に折れたタップをすぐに交換することが可能となり、不良品(未加工品)の大量発生も未然に防止することができる。すなわち、部品大ロットタップ加工中においても、タップが折れた状態をタップごとに個別に検知し、一部加工できていないままの不良品(未加工品)が後工程、顧客まで大量に流出することを未然に防止でき、生産の効率化を著しく高めることが可能となる。
In other words, even in multi-axis tapping processing driven by a common drive source, it is possible to individually detect the tap breakage of each tapping spindle, and focusing on the master metal, the configuration is energized between this and the work table. In addition, since it can be realized simply by electrically insulating the middle part on the drive source side from the male screw part of each master spindle and determining the energized state by the detection means, the size and complexity of the apparatus and the associated high cost are avoided. be able to. And even if it is multi-axis, if some taps break during machining, it can be immediately noticed and dealt with, so it is possible to replace the broken tap immediately before continuing the machining of the next workpiece Thus, a large amount of defective products (unprocessed products) can be prevented in advance. That is, even during parts large-lot tap processing, the broken state of each tap is detected individually, and defective products that have not been partially processed (unprocessed products) flow out in large quantities to the post-process and customer. This can be prevented and the production efficiency can be significantly increased.

また、検出手段によりタッピング加工の際に通電状態が検出されないマスターメタルがある場合に、コンピュータが当該マスタースピンドルに装着されている特定のタップが折れていると判定するタップ折れ判定手段を設けることで自動的に折れたタップを確実に識別することができる。   In addition, when there is a master metal whose energization state is not detected at the time of tapping by the detecting means, the computer is provided with a tap fold determining means for determining that a specific tap mounted on the master spindle is broken. The automatically broken tap can be reliably identified.

また、中間支持体が、各マスターメタルを貫通状態で固定する2以上の取り付け穴を備えた電気絶縁材料製の固定プレートよりなるものでは、マスターメタル自体に特別の絶縁構造を設けることなく、2つ以上のマスターメタルを互いに絶縁された状態に効率よく固定することができる。   Further, in the case where the intermediate support is made of a fixing plate made of an electrically insulating material provided with two or more mounting holes for fixing each master metal in a penetrating state, the master metal itself does not have a special insulating structure. Two or more master metals can be efficiently fixed in an insulated state.

また、マスタースピンドルが雄ねじ部より駆動源側に伸縮ロッド部を備え、該伸縮ロッド部よりも駆動源側に前記絶縁連結部を設けてなるものでは、伸縮ロッド部より先端側のタップ側にこのような絶縁連結部を設ける必要がなくなるため、必要最小限のヘッド部分を効率よくねじ送りすることができる。   Further, in the case where the master spindle is provided with a telescopic rod portion on the drive source side from the male screw portion and the insulating connecting portion is provided on the drive source side with respect to the telescopic rod portion, this is arranged on the tap side on the tip side from the telescopic rod portion. Since there is no need to provide such an insulating connecting portion, the minimum necessary head portion can be efficiently screwed.

また、伸縮ロッド部を、内周面に軸方向に長い凸条が設けられたスリーブとこれに係合する凹条が外周面に設けられた軸体とを組み合わせて構成し、スリーブの軸体が延出する側と反対側の端部に連続するように絶縁連結部を設けたものでは、取り付けられるタップのピッチ等に応じてそれ専用に設定される雄ねじ部側にこのような絶縁連結部を設ける必要がなくなるため、上記効率のよいねじ送りが可能になるとともに軸体側に公知の構成を採用することができ、公知の部品をそのまま使用することも可能となる。   Further, the telescopic rod portion is configured by combining a sleeve having a long ridge in the axial direction on the inner circumferential surface and a shaft body having a concave in the outer circumferential surface to be engaged with the sleeve. In the case where an insulating connecting part is provided so as to be continuous with the end opposite to the extending side, such an insulating connecting part is set on the male screw part side set exclusively for the pitch of the attached tap. Therefore, it is possible to perform the efficient screw feeding and to adopt a known configuration on the shaft body side, and it is possible to use a known component as it is.

また、マスタースピンドルが、伸縮ロッド部と雄ねじ部との間、及び伸縮ロッド部と駆動源の2以上の出力軸のいずれかに着脱可能に取り付けられる取り付け部との間に、それぞれ自在継手を備え、伸縮ロッド部における取り付け部側の自在継手に臨む側の端部と該自在継手との間に前記絶縁連結部を設けたものでは、雄ねじ部側を自在継手を含めて公知の構成とすることができ、自在継手付きの公知の部品をそのまま使用することも可能となる。   In addition, the master spindle includes universal joints between the telescopic rod portion and the male screw portion, and between the telescopic rod portion and an attachment portion that is detachably attached to one of two or more output shafts of the drive source. In the case where the insulating coupling portion is provided between the end of the telescopic rod portion facing the universal joint on the attachment portion side and the universal joint, the male screw portion side including the universal joint shall be a known configuration. It is possible to use a known part with a universal joint as it is.

また、各マスターメタルの外周部に、検出手段としての電気配線の接続端子部を設けたものでは、該接続端子部から各マスターメタルと保持台との間に個別に通電する回路を容易に構成することができ、各マスターメタル毎に通電状態を容易に検出することができる。   In addition, in the case where the connection terminal part of the electrical wiring as the detection means is provided on the outer peripheral part of each master metal, a circuit that individually energizes between each master metal and the holding base from the connection terminal part can be easily configured. The energized state can be easily detected for each master metal.

また、絶縁連結部が、軸方向両端面にそれぞれ先端側の部材端部と基端側の部材端部がそれぞれ挿入された状態に取り付けられる有底又は貫通した取り付け穴を開設するとともに、取り付け穴の周囲の側壁部に、前記両端面の取り付け穴に装着される前記部材端部に形成された軸方向に交差する横方向に貫通した貫通孔に連通するピン孔をそれぞれ設けた電気絶縁材料製の筒状体と、前記ピン孔に取り付けられる固定ピンとよりなるものでは、先端側の部材と基端側の部材とを容易に軸ぶれなく確実に駆動伝達させつつ互いに連結させることができる。   In addition, the insulating connecting portion opens a bottomed or penetrating mounting hole to be attached in a state where the distal end side member end portion and the proximal end side member end portion are respectively inserted in both axial end surfaces, and the mounting hole Made of an electrically insulating material, each having a pin hole communicating with a through-hole penetrating in a lateral direction intersecting an axial direction formed in an end portion of the member to be attached to an attachment hole on each of the both end faces, In this case, the distal end side member and the proximal end side member can be easily connected to each other while being reliably transmitted without being displaced.

本発明の代表的実施形態に係る多軸タッピング加工装置の全体の概略構成を示す正面図。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The front view which shows the schematic structure of the whole multi-axis tapping apparatus based on typical embodiment of this invention. 同じく多軸タッピング加工装置の全体の概略構成を示す斜視図。The perspective view which shows the schematic structure of the whole multi-axis tapping apparatus similarly. 同じく多軸タッピング加工装置の要部を示す縦断面図。The longitudinal cross-sectional view which shows the principal part of a multi-axis tapping processing apparatus similarly. 同じく多軸タッピング加工装置のスピンドルユニットを示す斜視図。The perspective view which similarly shows the spindle unit of a multi-axis tapping processing apparatus. 同じくスピンドルユニットの要部を示す分解斜視図。The disassembled perspective view which shows the principal part of a spindle unit similarly. 同じくスピンドルユニットの要部を示す縦断面図。The longitudinal cross-sectional view which shows the principal part of a spindle unit similarly. 同じくスピンドルユニットの要部を示す分解斜視図。The disassembled perspective view which shows the principal part of a spindle unit similarly.

次に、本発明の実施形態を添付図面に基づき詳細に説明する。   Next, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

本発明に係る多軸タッピング加工装置1は、図1及び図2に示すように、共通の駆動源10により回転駆動されるとともに軸線方向に沿ってねじ送りされる2以上のマスタースピンドル2、…を並設し、各マスタースピンドル2の先端部に装着されるタップTにより保持台11上のワークWの複数箇所に同時にタッピング加工を行う装置である。本図ではマスタースピンドル2を二つのみ記載し、他は省略して記載しているが、三つ以上設けられている。ただし、マスタースピンドル2の数は二つ以上であれば特に限定されず、二つであっても本発明に係る多軸タッピング加工装置に含まれるものとする。   As shown in FIGS. 1 and 2, the multi-axis tapping apparatus 1 according to the present invention is driven by a common drive source 10 and is rotated by two or more master spindles 2 screwed along the axial direction. Are arranged in parallel, and a tapping process is simultaneously performed at a plurality of positions of the workpiece W on the holding table 11 by taps T attached to the front ends of the master spindles 2. Although only two master spindles 2 are shown in the figure and others are omitted, three or more master spindles are provided. However, the number of master spindles 2 is not particularly limited as long as it is two or more, and even two master spindles 2 are included in the multi-axis tapping apparatus according to the present invention.

本発明では、さらに各マスタースピンドル2の雄ねじ部20に螺合して該マスタースピンドル2をねじ送り可能に支持する2以上のマスターメタル3が、共通の中間支持体12上に互いに電気絶縁された状態で固定されるとともに、各マスタースピンドル2の雄ねじ部20よりも駆動源10側の途中部に、軸方向先端側及び基端側を互いに電気絶縁された状態に連結する絶縁連結部4がそれぞれ設けられ、さらに各マスターメタル3と保持台11との間の通電状態を各マスターメタル3毎に識別可能に検出する検出手段5が設けられている。   In the present invention, two or more master metals 3 that are screwed into the male screw portions 20 of the respective master spindles 2 to support the master spindles 2 so as to be capable of screw feed are electrically insulated from each other on a common intermediate support 12. Insulating connecting portions 4 that are fixed in a state and connect the axially distal end side and the proximal end side to each other in a state of being electrically insulated from each other on the drive source 10 side of the male screw portion 20 of each master spindle 2. Furthermore, a detecting means 5 is provided for detecting the energized state between each master metal 3 and the holding base 11 in a distinguishable manner for each master metal 3.

このような本発明に係る多軸タッピング加工装置1では、電気伝導性を有するワークWをタッピング加工する際、検出手段5によって通電状態が検出されないマスターメタル3があれば、当該マスターメタル3のスピンドルユニット13に装着されているタップTが折れていると判定することができ、タッピングスピンドルのタップの折れを個別に検出することができる。検出手段5に基づくタップの折れの判定は、ワークWが電気伝導性を有することが条件となる。   In such a multi-axis tapping apparatus 1 according to the present invention, if there is a master metal 3 whose energization state is not detected by the detecting means 5 when tapping a work W having electrical conductivity, the spindle of the master metal 3 is present. It can be determined that the tap T attached to the unit 13 is broken, and the tapping spindle tap breakage can be detected individually. The determination of the tap breakage based on the detection means 5 is based on the condition that the workpiece W has electrical conductivity.

多軸タッピング加工装置1は、保持台11を上下に昇降可能に支持するベース台14と、ベース台14から上方に延びる複数の縦フレーム15(14A〜14D)により支持され、駆動源10及び伝達機構70を上面側に取り付ける略水平な取り付け台16と、縦フレーム15の途中位置にて隣接する縦フレーム15同士を連結する略水平な複数の横フレーム17(17A〜17D)と、これら横フレーム17の少なくとも対向する一対の横フレーム17間(本例では17Aと17Cの間)に渡設される略水平な固定プレート121とを備えている。尚、本実施形態では上下にタップを移動させる縦型を例示するが、上下ではなく横方向や斜め方向でも同様の構成で同じように構成することが勿論可能である。   The multi-axis tapping apparatus 1 is supported by a base table 14 that supports the holding table 11 so that the holding table 11 can be moved up and down, and a plurality of vertical frames 15 (14A to 14D) that extend upward from the base table 14. A substantially horizontal mounting base 16 for mounting the mechanism 70 on the upper surface side, a plurality of substantially horizontal horizontal frames 17 (17A to 17D) for connecting adjacent vertical frames 15 at midway positions of the vertical frame 15, and these horizontal frames 17 is provided with a substantially horizontal fixing plate 121 provided between at least a pair of opposed horizontal frames 17 (between 17A and 17C in this example). In this embodiment, a vertical type in which the tap is moved up and down is illustrated, but it is naturally possible to have the same configuration in the horizontal direction and the diagonal direction instead of the vertical direction.

保持台11は、昇降機構18によって上下方向に昇降される昇降台110と、該昇降台110の上面に固定され、ワークWを支持する支持部材111とから構成されている。これら昇降台110と支持部材111は電気伝導性の金属材料より構成され、昇降台110には後述の電気配線52が接続されている。符号19はベース台14の上面に固定され、昇降台110の上面に当止して下方への移動を規制する当止台である。   The holding table 11 includes a lifting platform 110 that is moved up and down by the lifting mechanism 18 and a support member 111 that is fixed to the upper surface of the lifting platform 110 and supports the workpiece W. The elevator 110 and the support member 111 are made of an electrically conductive metal material, and an electrical wiring 52 to be described later is connected to the elevator 110. Reference numeral 19 denotes a locking stand that is fixed to the upper surface of the base base 14 and stops against the upper surface of the lifting / lowering base 110 to restrict downward movement.

ワークWは保持台11とともに上下に移動し、スピンドルユニット13のマスターメタル3が固定される固定プレート121からの距離が調整される。加工の前後のワークWの取替えの際は、保持台11が下方の昇降台110に当接する位置まで下降し、取替え作業が容易となる。加工時には加工に適切な距離まで上昇される。   The workpiece W moves up and down together with the holding table 11, and the distance from the fixed plate 121 to which the master metal 3 of the spindle unit 13 is fixed is adjusted. When replacing the workpiece W before and after the machining, the holding table 11 is lowered to a position where it comes into contact with the lower lifting table 110, and the replacement work is facilitated. When machining, the distance is raised to an appropriate distance for machining.

昇降機構18は、ベース台14の下面から下方に延設された支持台180に、伸縮ロッド181aを下方に向けて固定される油圧/空気圧式のシリンダ181と、その伸縮ロッド181aの先端に固定される移動プレート182と、移動プレート182から上方に延び、前記支持台180、ベース台14、当止台19を貫通して昇降台110の下面に取り付けられる複数の連結杆183とより構成されている。   The elevating mechanism 18 is fixed to a support base 180 extending downward from the lower surface of the base base 14 and a hydraulic / pneumatic cylinder 181 fixed with the telescopic rod 181a facing downward, and fixed to the distal end of the telescopic rod 181a. And a plurality of connecting rods 183 that extend upward from the moving plate 182 and pass through the support base 180, the base base 14, and the stopper base 19 and are attached to the lower surface of the lifting / lowering base 110. Yes.

駆動源10は本例では電動モータであるが、これに特に限定されるものではない。また、伝達機構70は、駆動源10の駆動力を減速して2つ以上の出力軸71に分配する複数のギアが内蔵されている。出力軸71は取り付け台16の下面側に突出した状態で設けられる。出力軸71は互いに同期された状態で回転動作するため、これら出力軸71に装着されるマスタースピンドル2も互いに同じように回転動作し、先端に取り付けられた各タップTにより、ワークWの複数個所に対して同時に加工が行われることになる。   The drive source 10 is an electric motor in this example, but is not particularly limited thereto. Further, the transmission mechanism 70 includes a plurality of gears that decelerate the driving force of the driving source 10 and distribute it to two or more output shafts 71. The output shaft 71 is provided in a state protruding from the lower surface side of the mounting base 16. Since the output shafts 71 rotate in synchronization with each other, the master spindles 2 attached to these output shafts 71 also rotate in the same manner, and a plurality of taps T attached to the tips allow a plurality of positions of the workpiece W to be obtained. Are processed simultaneously.

中間支持体12は、上記横フレーム17(17A〜17D)よりなる受枠120と、上記固定プレート121とより構成されており、固定プレート121には、図3にも示すように、各マスターメタル3を貫通した状態で固定する2以上の取り付け穴121aが設けられている。固定プレート121はポリアセタール樹脂(POM樹脂)などの電気絶縁材料製とされているため、該固定プレート121に固定される各マスターメタル3は互いに電気絶縁された状態となる。なお、中間支持体12を電気絶縁材料で構成すること以外に、金属等の電気伝導性の材料で構成されるとともに取り付け穴121aとマスターメタル3との間に絶縁シートなどを介在させて絶縁させることも勿論可能である。   The intermediate support 12 includes a receiving frame 120 made of the horizontal frame 17 (17A to 17D) and the fixed plate 121. The fixed plate 121 includes a master metal 3 as shown in FIG. Two or more mounting holes 121a are provided for fixing in a state of penetrating through. Since the fixing plate 121 is made of an electrically insulating material such as polyacetal resin (POM resin), the master metals 3 fixed to the fixing plate 121 are electrically insulated from each other. In addition to the intermediate support 12 made of an electrically insulating material, the intermediate support 12 is made of an electrically conductive material such as a metal and insulated by interposing an insulating sheet or the like between the mounting hole 121a and the master metal 3. Of course it is also possible.

マスターメタル3は、マスタースピンドル2の雄ねじ部20に螺合してねじ送りするための雌ねじ部32aを有するスリーブ本体32より構成されており、図3に示すように、先端側(本例では下方)の端部に取り付け用のフランジ部30が形成されている。フランジ部30には、固定プレート121に固定するための取り付けねじ122が挿通される貫通した通孔31aを有する取り付け板31が、該フランジ部30の上下に装着される。   The master metal 3 is composed of a sleeve main body 32 having a female screw portion 32a for screwing into the male screw portion 20 of the master spindle 2 and feeding the screw, and as shown in FIG. The flange part 30 for attachment is formed in the edge part of (). Mounting plates 31 having through-holes 31 a through which mounting screws 122 for fixing to the fixing plate 121 are inserted are mounted on the flange portion 30 at the top and bottom of the flange portion 30.

マスターメタル3は、上側の取り付け板31が固定プレート121とフランジ部30との間に介装された状態で、固定プレート121下面側から取り付け穴121aに挿着され、両取り付け板31の通孔31aを貫通した取り付けねじ122を取り付け穴121a周囲に形成したねじ孔121bに螺合することで、固定プレート121に固定される。マスターメタル3は、従来同様、電気導電性を有する金属材料よりなり、   The master metal 3 is inserted into the mounting hole 121a from the lower surface side of the fixed plate 121 in a state where the upper mounting plate 31 is interposed between the fixed plate 121 and the flange portion 30, and the through holes of both the mounting plates 31 are inserted. The fixing screw 122 penetrating 31a is screwed into a screw hole 121b formed around the mounting hole 121a, whereby the fixing plate 121 is fixed. Master metal 3 is made of a metal material having electrical conductivity as in the prior art,

各マスターメタル3には、それぞれマスタースピンドル2がマスターメタル3の雌ねじ部32aに雄ねじ部20を螺合させてねじ送り可能に支持されており、多軸タッピング加工装置1には、これらマスタースピンドル2とマスターメタル3との組み合わせによるスピンドルユニット13が2つ以上設けられている。マスタースピンドル2は、スピンドルユニット13の回転伝達部分として機能する。   Each master metal 3 is supported so that the master spindle 2 can be screw-fed by screwing the male screw portion 20 into the female screw portion 32a of the master metal 3, and the multi-spindle tapping machine 1 includes these master spindles 2. Two or more spindle units 13 in combination with the master metal 3 are provided. The master spindle 2 functions as a rotation transmission part of the spindle unit 13.

マスタースピンドル2は、図4に示すようにマスターメタル3に螺合する雄ねじ部20よりも基端側に伸縮ロッド部21を備えるとともに、該伸縮ロッド部21と雄ねじ部20との間、及び伸縮ロッド部21と基端側の前記出力軸71に着脱可能に取り付けられる取り付け部22との間に、それぞれ自在継手23A,23Bを備えている。すなわち、スピンドルユニット13は伸縮ロッド部21で長さが可変とされ、さらに自在継手23A,23Bにより角度も可変とされている。マスタースピンドル2の絶縁連結部4を除く構成部材、少なくとも雄ねじ部20を含む先端側の部材(タップTのチャック部など)は、従来同様、電気導電性の金属材料より構成されており、同じく電気導電性の金属材料よりなるタップTを通じてマスターメタル3からワークWに通電できるように構成されている。   As shown in FIG. 4, the master spindle 2 includes a telescopic rod portion 21 on the proximal end side with respect to the male screw portion 20 screwed into the master metal 3, and between the telescopic rod portion 21 and the male screw portion 20, and the telescopic portion. Universal joints 23A and 23B are provided between the rod portion 21 and the attachment portion 22 that is detachably attached to the output shaft 71 on the proximal end side. That is, the length of the spindle unit 13 is variable by the telescopic rod portion 21, and the angle is also variable by the universal joints 23A and 23B. Constituent members excluding the insulating connecting portion 4 of the master spindle 2, and members on the tip side including at least the male screw portion 20 (such as the chuck portion of the tap T) are made of an electrically conductive metal material as in the prior art. The work piece W can be energized from the master metal 3 through a tap T made of a conductive metal material.

マスターメタル3(及び中間支持体12の取り付け穴121a)は、ワークWの加工位置に対応した位置に設けられるが、スピンドルユニット13を上記のように長さ及び角度が可変となるように構成することで、出力軸71の位置がそれぞれ調整不能(定位置)であっても同じ構造のスピンドルユニット13を各出力軸71とマスターメタル3との間に取り付け、機能させることが可能となる。伸縮ロッド部21は、図6に示すように、内周面に軸方向に長い凸条210aが設けられたスリーブ210と、これに係合する凹条211bが外周面に設けられた軸体211とを組み合わせて構成されている。   The master metal 3 (and the mounting hole 121a of the intermediate support 12) is provided at a position corresponding to the machining position of the workpiece W, but the spindle unit 13 is configured to be variable in length and angle as described above. Thus, even if the position of the output shaft 71 is not adjustable (fixed position), the spindle unit 13 having the same structure can be mounted between each output shaft 71 and the master metal 3 to function. As shown in FIG. 6, the telescopic rod portion 21 includes a sleeve 210 in which a long ridge 210 a is provided on the inner peripheral surface in the axial direction, and a shaft body 211 in which a concave ridge 211 b is provided on the outer peripheral surface. Are combined.

マスタースピンドル2の雄ねじ部より前記駆動源側の途中部、本例では、伸縮ロッド部21における取り付け部22側の自在継手23Bに臨む側の端部21bには、図4に示すように、軸方向先端側及び基端側を互いに電気絶縁された状態に連結する絶縁連結部4が設けられている。   As shown in FIG. 4, a shaft on the drive source side from the male screw portion of the master spindle 2, in this example, an end portion 21 b facing the universal joint 23 </ b> B on the attachment portion 22 side of the telescopic rod portion 21, An insulating connecting portion 4 is provided for connecting the direction front end side and the base end side in a state of being electrically insulated from each other.

絶縁連結部4は、具体的には、図6及び図7に示すように、電気絶縁材料製の筒状体40と固定ピン41、42とを備えている。筒状体40は、軸方向両端面にそれぞれ先端側の部材端部(伸縮ロッド部21の端部21b)と基端側の部材端部(自在継手23Bの端部23b)がそれぞれ挿入された状態に取り付けられる、軸方向に貫通した取り付け穴43が開設されている。各部材端部21b、23bは取り付け穴43の内部に互いに離間した状態で取り付けられ、絶縁連結部4を介して互いに電気絶縁された状態に連結される。取り付け穴43は貫通した穴とされているが、両端面に開口する一対の有底穴より構成したものでもよい。   Specifically, as shown in FIGS. 6 and 7, the insulating connecting portion 4 includes a tubular body 40 made of an electrically insulating material and fixing pins 41 and 42. The cylindrical body 40 has a distal end side member end portion (end portion 21b of the telescopic rod portion 21) and a proximal end side member end portion (end portion 23b of the universal joint 23B) respectively inserted into both axial end surfaces. An attachment hole 43 that is attached to the state and penetrates in the axial direction is opened. The member end portions 21 b and 23 b are attached to the inside of the attachment hole 43 in a state of being separated from each other, and are connected to each other through the insulating connection portion 4 so as to be electrically insulated from each other. The attachment hole 43 is a through-hole, but may be constituted by a pair of bottomed holes that open at both end faces.

取り付け穴43の周囲の側壁部44には、部材端部(21b、23b)にそれぞれ形成された軸方向に交差する横方向に貫通した貫通孔21c、23cに対して連通するピン孔45、46が、それぞれ貫通孔21c、23cに対応する軸方向の位置に形成されている。そして、ピン孔45と貫通孔21cに固定ピン41を挿着することより部材端部21bと筒状体40とが互いに連結され、且つピン孔46と貫通孔23cに固定ピン42を挿着することにより部材端部23bと筒状体40とが互いに連結される。   Pin holes 45, 46 communicating with the through holes 21 c, 23 c penetrating in the lateral direction intersecting the axial direction formed in the member end portions (21 b, 23 b), respectively, on the side wall portion 44 around the mounting hole 43. Are formed at axial positions corresponding to the through holes 21c and 23c, respectively. Then, by inserting the fixing pin 41 into the pin hole 45 and the through hole 21c, the member end 21b and the cylindrical body 40 are connected to each other, and the fixing pin 42 is inserted into the pin hole 46 and the through hole 23c. Thereby, the member end 23b and the cylindrical body 40 are connected to each other.

これにより、スリーブ210の端部210bに連続するように絶縁連結部4の筒状体40が連結される。筒状体40の前記ピン孔45、46がそれぞれ開口する位置には、それぞれC形の抜け止めリング49が装着される環状凹部47、48が形成されており、ピン孔45、46に挿着された上記固定ピン41、42は、環状凹部47、48に装着される抜け止めリング49によって抜け止めされている。部材端部21b、21cは、いずれも棒状の端部構成部材24、25よりなり、同様の固定ピンやピン孔の構造によりそれぞれスリーブ210の端部210b、自在継手23Bを構成するスリーブ230の端部230bに固定されている。   Thereby, the tubular body 40 of the insulating connecting portion 4 is connected so as to be continuous with the end portion 210b of the sleeve 210. At the positions where the pin holes 45, 46 of the cylindrical body 40 are opened, annular recesses 47, 48 to which C-shaped retaining rings 49 are respectively attached are formed, and are inserted into the pin holes 45, 46. The fixed pins 41, 42 are prevented from coming off by retaining rings 49 attached to the annular recesses 47, 48. Each of the member end portions 21b and 21c is composed of rod-like end portion constituting members 24 and 25, and the end portion 210b of the sleeve 210 and the end of the sleeve 230 constituting the universal joint 23B, respectively, by the structure of the same fixing pin and pin hole. It is fixed to the portion 230b.

マスターメタル3の中間支持体12(固定プレート121)より上方に突出した部位の外周部(スリーブ本体32の突出した外周面32b)には、検出手段5としての電気配線の接続端子部8が設けられている。接続端子部8は、図5にも示すように、電気配線51の端子部510をねじ止めするねじ止め部(取り付けねじ801及びねじ孔800)を備えた本体部80と、該本体部80の両端から上記マスターメタル3の外周面32bを挟み込むようにそれぞれ延設される把持片81、81とよりなる、軸方向から見て略U字状の部材より構成されている。   A connecting terminal portion 8 for electrical wiring as the detecting means 5 is provided on the outer peripheral portion (the outer peripheral surface 32b on which the sleeve body 32 protrudes) of the portion of the master metal 3 protruding upward from the intermediate support 12 (fixed plate 121). It has been. As shown in FIG. 5, the connection terminal portion 8 includes a main body portion 80 provided with screwing portions (attachment screws 801 and screw holes 800) for screwing the terminal portions 510 of the electric wiring 51, and the main body portion 80. It is composed of a substantially U-shaped member as seen from the axial direction, comprising gripping pieces 81 and 81 extending so as to sandwich the outer peripheral surface 32b of the master metal 3 from both ends.

把持片81、81には、それぞれ外周面32bに向かって貫通するねじ孔810が設けられ、該ねじ孔810に螺合される締め付けねじ811、811で外周面32bを挟み込むようにして該外周面32b上に固定される。このような略U字状の部材であるので、スピンドルユニット13が取り付けられた後から、そのマスターメタル3に対し、容易に固定することができる。   The gripping pieces 81 and 81 are each provided with a screw hole 810 penetrating toward the outer peripheral surface 32b. It is fixed on 32b. Since it is such a substantially U-shaped member, it can be easily fixed to the master metal 3 after the spindle unit 13 is attached.

検出手段5は、各マスターメタル3に電気接続される2つ以上の電気配線51と、保持台11の昇降台110に接続される電気配線52と、これら電気配線51、52を通じて、各マスターメタル3−昇降台110間に通電し、各々の通電状態を識別可能に検出する検出装置50とを備えている。検出装置50は、通電及び制御のための電源を備えるコンピュータより構成され、本例ではプログラマブルロジックコントローラ(PLC)で構成されている。   The detecting means 5 includes two or more electric wires 51 electrically connected to each master metal 3, an electric wire 52 connected to the lifting platform 110 of the holding base 11, and each master metal through these electric wires 51, 52. 3—Equipped with a detecting device 50 that energizes between the elevators 110 and detects each energized state in an identifiable manner. The detection device 50 is configured by a computer having a power source for energization and control, and is configured by a programmable logic controller (PLC) in this example.

また、検出手段5によりタッピング加工の際に通電状態が検出されないマスターメタル3がある場合に、コンピュータが当該マスタースピンドル2に装着されている特定のタップTが折れていると判定するタップ折れ判定手段6が設けられている。このような判定手段6は、検出装置50(PLC)内に設けてもよいし、検出装置50に接続される他のコンピュータで構成してもよい。さらに、判定手段6の判定結果に基づき警報を出し、加工動作を止めたり、タップが折れたスピンドルユニットを表示等する報知手段を設けることが好ましい。   Further, when there is a master metal 3 whose energization state is not detected during tapping by the detection means 5, the tap fold determination means for determining that the specific tap T mounted on the master spindle 2 is broken. 6 is provided. Such determination means 6 may be provided in the detection device 50 (PLC), or may be constituted by another computer connected to the detection device 50. Furthermore, it is preferable to provide a notification means that issues an alarm based on the determination result of the determination means 6 and stops the machining operation or displays a spindle unit with a broken tap.

以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明はこうした実施例に何ら限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲において種々なる形態で実施し得ることは勿論である。   Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to these embodiments, and can of course be implemented in various forms without departing from the gist of the present invention.

1 多軸タッピング加工装置 2 マスタースピンドル
3 マスターメタル 4 絶縁連結部
5 検出手段 6 判定手段
8 接続端子部 10 駆動源
11 保持台 12 中間支持体
13 スピンドルユニット 14 ベース台
15(15A〜15D) 縦フレーム 16 取り付け台
17(17A〜17D) 横フレーム 18 昇降機構
19 当止台 20 雄ねじ部
21 伸縮ロッド部 21b 端部
21c 貫通孔 22 取り付け部
23A,23B 自在継手 23b 端部
23c 貫通孔 24,25 端部構成部材
30 フランジ部 31 取り付け板
31a 通孔 32 スリーブ本体
32a 雌ねじ部 32b 外周面
40 筒状体 41,42 固定ピン
43 取り付け穴 44 側壁部
45,46 ピン孔 47,48 環状凹部
49 抜け止めリング 50 検出装置
51 電気配線 52 電気配線
70 伝達機構 71 出力軸
80 本体部 81 把持片
110 昇降台 111 支持部材
120 受枠 121 固定プレート
121a 取り付け穴 121b ねじ孔
122 取り付けねじ 180 支持台
181 シリンダ 181a 伸縮ロッド
182 移動プレート 183 連結杆
210 スリーブ 210a 凸条
210b 端部 211 軸体
211b 凹条 230 スリーブ
230b 端部 510 端子部
800 ねじ孔 801 取り付けねじ
810 ねじ孔 811 締め付けねじ
T タップ W ワーク
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Multi-axis tapping machine 2 Master spindle 3 Master metal 4 Insulation connection part 5 Detection means 6 Judgment means 8 Connection terminal part 10 Drive source 11 Holding stand 12 Intermediate support 13 Spindle unit 14 Base stand 15 (15A-15D) Vertical frame 16 Mounting base 17 (17A-17D) Horizontal frame 18 Elevating mechanism 19 Stopper base 20 Male thread part 21 Telescopic rod part 21b End part 21c Through hole 22 Mounting part 23A, 23B Universal joint 23b End part 23c Through hole 24, 25 End part Component member 30 Flange portion 31 Mounting plate 31a Through hole 32 Sleeve body 32a Female thread portion 32b Outer peripheral surface 40 Cylindrical body 41, 42 Fixing pin 43 Mounting hole 44 Side wall portion 45, 46 Pin hole 47, 48 Annular recess 49 Retaining ring 50 Detector 51 Electrical wiring 5 2 Electrical Wiring 70 Transmission Mechanism 71 Output Shaft 80 Main Body 81 Grasping Piece 110 Lifting Base 111 Support Member 120 Receiving Frame 121 Fixing Plate 121a Mounting Hole 121b Screw Hole 122 Mounting Screw 180 Supporting Stand 181 Cylinder 181a Telescopic Rod 182 Moving Plate 183 Connecting Rod 210 Sleeve 210a Convex 210b End 211 Shaft 211b Concave 230 Sleeve 230b End 510 Terminal 800 Screw hole 801 Mounting screw 810 Screw hole 811 Tightening screw T Tap W Workpiece

Claims (14)

共通の駆動源により回転駆動されるとともに軸線方向に沿ってねじ送りされる2以上のマスタースピンドルを並設し、各マスタースピンドルの先端部に装着されるタップにより保持台上のワークの複数箇所に同時にタッピング加工を行う多軸タッピング加工におけるタップ折れ検出方法であって、
前記駆動源と前記保持台との間の中間支持体に、各マスタースピンドルの雄ねじ部に螺合して該マスタースピンドルをねじ送り可能に支持する2以上のマスターメタルを、互いに電気絶縁された状態でそれぞれ固定し、
各マスタースピンドルの雄ねじ部より駆動源側の途中部に、軸方向先端側及び基端側を互いに電気絶縁された状態に連結する絶縁連結部をそれぞれ設け、
各マスターメタルと保持台との間の前記ワークを介した通電状態を各マスターメタル毎に識別可能に検出する検出手段を設け、
電気伝導性を有するワークをタッピング加工する際に前記検出手段により通電状態が検出されないマスターメタルがある場合、当該マスタースピンドルに装着されているタップが折れていると判定するタップ折れ検出方法。
Two or more master spindles that are rotationally driven by a common drive source and screw-fed along the axial direction are arranged side by side, and taps that are attached to the tips of the master spindles are used at multiple locations on the workpiece on the holding table. A tap fold detection method in multi-axis tapping that performs tapping at the same time,
Two or more master metals that are screwed into the male screw portion of each master spindle and supported so that the master spindle can be screw-fed to an intermediate support body between the drive source and the holding table are electrically insulated from each other And fix each with
Insulating connecting portions for connecting the axially distal end side and the proximal end side to each other in a state of being electrically insulated from each other are provided in the middle portion on the drive source side from the male screw portion of each master spindle,
A detecting means for detecting the energized state through the workpiece between each master metal and the holding base in an identifiable manner for each master metal,
A tap fold detection method for determining that a tap mounted on a master spindle is broken when there is a master metal whose energization state is not detected by the detection means when tapping a workpiece having electrical conductivity.
共通の駆動源により回転駆動されるとともに軸線方向に沿ってねじ送りされる2以上のマスタースピンドルを並設し、各マスタースピンドルの先端部に装着されるタップにより保持台上のワークの複数箇所に同時にタッピング加工を行う多軸タッピング加工装置であって、
共通の中間支持体上に、各マスタースピンドルの雄ねじ部に螺合して該マスタースピンドルをねじ送り可能に支持する2以上のマスターメタルを、互いに電気絶縁された状態に固定し、
各マスタースピンドルの雄ねじ部より駆動源側の途中部に、軸方向先端側及び基端側を互いに電気絶縁された状態に連結する絶縁連結部をそれぞれ設け、
各マスターメタルと保持台との間の通電状態を各マスターメタル毎に識別可能に検出する検出手段を設けてなることを特徴とする多軸タッピング加工装置。
Two or more master spindles that are rotationally driven by a common drive source and screw-fed along the axial direction are arranged side by side, and taps that are attached to the tips of the master spindles are used at multiple locations on the workpiece on the holding table. A multi-axis tapping machine that performs tapping at the same time,
Two or more master metals that are screwed onto the male thread portion of each master spindle and support the master spindle so as to be able to be screwed on a common intermediate support are fixed in a state of being electrically insulated from each other,
Insulating connecting portions for connecting the axially distal end side and the proximal end side to each other in a state of being electrically insulated from each other are provided in the middle portion on the drive source side from the male screw portion of each master spindle,
A multi-axis tapping apparatus comprising a detecting means for detecting an energized state between each master metal and the holding table so as to be distinguishable for each master metal.
前記検出手段によりタッピング加工の際に通電状態が検出されないマスターメタルがある場合に、コンピュータが当該マスタースピンドルに装着されている特定のタップが折れていると判定するタップ折れ判定手段を設けた請求項2記載の多軸タッピング加工装置。   A tap fold determining means for determining that a specific tap mounted on the master spindle is broken when there is a master metal whose energized state is not detected during tapping by the detecting means. The multi-axis tapping machine according to 2. 前記中間支持体が、各マスターメタルを貫通状態で固定する2以上の取り付け穴を備えた電気絶縁材料製の固定プレートよりなる請求項2又は3記載の多軸タッピング加工装置。   The multi-axis tapping apparatus according to claim 2 or 3, wherein the intermediate support is made of a fixing plate made of an electrically insulating material having two or more mounting holes for fixing each master metal in a penetrating state. 前記マスタースピンドルが雄ねじ部より駆動源側に伸縮ロッド部を備え、該伸縮ロッド部の駆動源側に前記絶縁連結部を設けてなる請求項2〜4の何れか1項に記載の多軸タッピング加工装置。   The multi-axis tapping according to any one of claims 2 to 4, wherein the master spindle is provided with a telescopic rod portion on the drive source side of the male screw portion, and the insulating connecting portion is provided on the drive source side of the telescopic rod portion. Processing equipment. 前記伸縮ロッド部を、内周面に軸方向に長い凸条が設けられたスリーブとこれに係合する凹条が外周面に設けられた軸体とを組み合わせて構成し、
前記スリーブの前記軸体が延出する側と反対側の端部に連続するように、前記絶縁連結部を設けてなる請求項5記載の多軸タッピング加工装置。
The telescopic rod portion is configured by combining a sleeve provided with a long ridge in the axial direction on the inner peripheral surface and a shaft body provided with a concave ridge to be engaged with the sleeve.
The multi-axis tapping apparatus according to claim 5, wherein the insulating connecting portion is provided so as to be continuous with an end portion of the sleeve opposite to a side on which the shaft body extends.
前記マスタースピンドルが、前記伸縮ロッド部と前記雄ねじ部との間、及び前記伸縮ロッド部と前記駆動源の2以上の出力軸のいずれかに着脱可能に取り付けられる取り付け部との間に、それぞれ自在継手を備え、
前記伸縮ロッド部における前記取り付け部側の自在継手に臨む側の端部に連続するように、前記絶縁連結部を設けてなる請求項5又は6記載の多軸タッピング加工装置。
The master spindle is freely between the telescopic rod portion and the male screw portion, and between the telescopic rod portion and a mounting portion that is detachably attached to one of two or more output shafts of the drive source. With fittings,
The multi-axis tapping apparatus according to claim 5 or 6, wherein the insulating connecting portion is provided so as to be continuous with an end portion of the telescopic rod portion facing the universal joint on the attachment portion side.
各マスターメタルの外周部に、前記検出手段としての電気配線の接続端子部を設けてなる請求項2〜7の何れか1項に記載の多軸タッピング加工装置。   The multi-axis tapping apparatus according to any one of claims 2 to 7, wherein a connecting terminal portion of electric wiring as the detecting means is provided on an outer peripheral portion of each master metal. 請求項2〜8の何れか1項に記載の多軸タッピング加工装置に用いるスピンドルユニットであって、
先端部にタップが装着される前記マスタースピンドルと、
該マスタースピンドルの雄ねじ部に螺合して該マスタースピンドルをねじ送り可能に支持する前記マスターメタルであって、前記中間支持体に固定されるマスターメタルとを備え、
前記マスタースピンドルの雄ねじ部より前記駆動源側の途中部に、軸方向先端側及び基端側を互いに電気絶縁された状態に連結する絶縁連結部を設けてなるスピンドルユニット。
A spindle unit used in the multi-axis tapping apparatus according to any one of claims 2 to 8,
The master spindle to which a tap is attached at the tip;
The master metal that is screwed into the male screw portion of the master spindle and supports the master spindle so as to be capable of being screw-feeded, and includes a master metal that is fixed to the intermediate support,
A spindle unit in which an insulating connecting portion for connecting the axially distal end side and the proximal end side to each other in an electrically insulated state is provided midway on the drive source side from the male screw portion of the master spindle.
前記マスタースピンドルが雄ねじ部より駆動源側に伸縮ロッド部を備え、
該伸縮ロッド部よりも駆動源側に前記絶縁連結部を設けてなる請求項9記載のスピンドルユニット。
The master spindle has a telescopic rod portion on the drive source side from the male screw portion,
The spindle unit according to claim 9, wherein the insulating connecting portion is provided closer to the drive source than the telescopic rod portion.
前記伸縮ロッド部を、内周面に軸方向に長い凸条が設けられたスリーブとこれに係合する凹条が外周面に設けられた軸体とを組み合わせて構成し、
前記スリーブの前記軸体が延出する側と反対側の端部に連続するように、前記絶縁連結部を設けてなる請求項10記載のスピンドルユニット。
The telescopic rod portion is configured by combining a sleeve provided with a long ridge in the axial direction on the inner peripheral surface and a shaft body provided with a concave ridge to be engaged with the sleeve.
The spindle unit according to claim 10, wherein the insulating connection portion is provided so as to be continuous with an end portion of the sleeve opposite to a side on which the shaft body extends.
前記マスタースピンドルが、前記伸縮ロッド部と前記雄ねじ部との間、及び前記伸縮ロッド部と前記駆動源の2以上の出力軸のいずれかに着脱可能に取り付けられる取り付け部との間に、それぞれ自在継手を備え、
前記伸縮ロッド部における前記取り付け部側の自在継手に臨む側の端部と該自在継手の間に前記絶縁連結部を設けてなる請求項10又は11記載のスピンドルユニット。
The master spindle is freely between the telescopic rod portion and the male screw portion, and between the telescopic rod portion and a mounting portion that is detachably attached to one of two or more output shafts of the drive source. With fittings,
The spindle unit according to claim 10 or 11, wherein the insulating connecting portion is provided between an end portion of the telescopic rod portion facing the universal joint on the attachment portion side and the universal joint.
前記絶縁連結部が、
軸方向両端面にそれぞれ先端側の部材端部と基端側の部材端部がそれぞれ挿入された状態に取り付けられる有底又は貫通した取り付け穴を開設するとともに、取り付け穴の周囲の側壁部に、前記両端面の取り付け穴に装着される前記部材端部に形成された軸方向に交差する横方向に貫通した貫通孔に連通するピン孔をそれぞれ設けた電気絶縁材料製の筒状体と、
前記ピン孔に取り付けられる固定ピンとよりなる請求項9〜12の何れか1項に記載のスピンドルユニット。
The insulating connecting portion is
Opening a bottomed or penetrating mounting hole to be attached in a state where the distal end side member end and the proximal end side member end are respectively inserted on both end surfaces in the axial direction, and on the side wall portion around the mounting hole, A cylindrical body made of an electrically insulating material, each provided with a pin hole communicating with a through-hole penetrating in a lateral direction intersecting the axial direction formed in the end portion of the member attached to the attachment holes on the both end faces;
The spindle unit according to any one of claims 9 to 12, further comprising a fixing pin attached to the pin hole.
前記マスターメタルの外周部に、前記検出手段としての電気配線の接続端子部を設けてなる請求項9〜13の何れか1項に記載のスピンドルユニット。   The spindle unit according to any one of claims 9 to 13, wherein a connecting terminal portion of electric wiring as the detecting means is provided on an outer peripheral portion of the master metal.
JP2016084119A 2016-04-20 2016-04-20 Tap-break detection method, multiple-spindle tapping device, and spindle units used for the multiple-spindle tapping device Pending JP2017193007A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016084119A JP2017193007A (en) 2016-04-20 2016-04-20 Tap-break detection method, multiple-spindle tapping device, and spindle units used for the multiple-spindle tapping device
CN201710261590.7A CN107414211A (en) 2016-04-20 2017-04-20 Screw tap fractures detection method, multiaxis tapping processing unit (plant) and its axle unit used

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016084119A JP2017193007A (en) 2016-04-20 2016-04-20 Tap-break detection method, multiple-spindle tapping device, and spindle units used for the multiple-spindle tapping device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2017193007A true JP2017193007A (en) 2017-10-26

Family

ID=60155207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016084119A Pending JP2017193007A (en) 2016-04-20 2016-04-20 Tap-break detection method, multiple-spindle tapping device, and spindle units used for the multiple-spindle tapping device

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2017193007A (en)
CN (1) CN107414211A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109277651A (en) * 2018-11-14 2019-01-29 深圳市铭利达精密机械有限公司 A kind of high-accuracy components automatic synchronization servo Multiaxial tapping device
CN110695468A (en) * 2019-10-29 2020-01-17 苏州网宏自动化设备有限公司 Punch press online multi-shaft automatic tapping machine
CN114700747A (en) * 2022-04-26 2022-07-05 三门县中盈科技股份有限公司 Multi-station multi-hole tapping device for door lock fixing plate
CN117961195A (en) * 2024-02-02 2024-05-03 平湖市沛锐机械制造有限公司 Tapping machine for flange holes and application method thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108436201A (en) * 2018-06-06 2018-08-24 珠海格力智能装备有限公司 Rollback method for rigid tapping

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4818907Y1 (en) * 1967-10-14 1973-05-30
JPS5144387A (en) * 1974-10-01 1976-04-15 Satoji Shimizu TAJIKUTATSUPUMASHIIN NO TATSUPUSETSUSONKENCHISOCHI
JPS5188894U (en) * 1975-01-13 1976-07-16
JPH0825160A (en) * 1994-07-21 1996-01-30 Hoden Seimitsu Kako Kenkyusho Ltd Progressive feed machining device
JPH0929357A (en) * 1995-07-19 1997-02-04 Amada Co Ltd Punch press
US20120182029A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 Dirk Lange Apparatus and Method for Monitoring a Tool Machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN200981128Y (en) * 2006-08-14 2007-11-28 江门市科杰机械自动化有限公司 Broken knife detecting system for printing breadboard digital control drilling machine tool
CN201271749Y (en) * 2008-09-12 2009-07-15 深圳市大族激光科技股份有限公司 Knife break detection device of PCB numerical control drilling machine
CN203228075U (en) * 2013-03-27 2013-10-09 雪龙数控设备(深圳)有限公司 Drill breakage detection device
CN203304889U (en) * 2013-05-17 2013-11-27 项星星 Drilling machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4818907Y1 (en) * 1967-10-14 1973-05-30
JPS5144387A (en) * 1974-10-01 1976-04-15 Satoji Shimizu TAJIKUTATSUPUMASHIIN NO TATSUPUSETSUSONKENCHISOCHI
JPS5188894U (en) * 1975-01-13 1976-07-16
JPH0825160A (en) * 1994-07-21 1996-01-30 Hoden Seimitsu Kako Kenkyusho Ltd Progressive feed machining device
JPH0929357A (en) * 1995-07-19 1997-02-04 Amada Co Ltd Punch press
US20120182029A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 Dirk Lange Apparatus and Method for Monitoring a Tool Machine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109277651A (en) * 2018-11-14 2019-01-29 深圳市铭利达精密机械有限公司 A kind of high-accuracy components automatic synchronization servo Multiaxial tapping device
CN110695468A (en) * 2019-10-29 2020-01-17 苏州网宏自动化设备有限公司 Punch press online multi-shaft automatic tapping machine
CN114700747A (en) * 2022-04-26 2022-07-05 三门县中盈科技股份有限公司 Multi-station multi-hole tapping device for door lock fixing plate
CN117961195A (en) * 2024-02-02 2024-05-03 平湖市沛锐机械制造有限公司 Tapping machine for flange holes and application method thereof
CN117961195B (en) * 2024-02-02 2024-07-30 平湖市沛锐机械制造有限公司 Tapping machine for flange holes and application method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN107414211A (en) 2017-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2017193007A (en) Tap-break detection method, multiple-spindle tapping device, and spindle units used for the multiple-spindle tapping device
JP2017049642A (en) Numerical control device and control method
CN114161075A (en) Tubular workpiece synchronous rotation clamping mechanism and welding system based on visual detection
KR20190048655A (en) Friction stir welding apparatus for thin plate
KR101892174B1 (en) Drill processing apparatus using torque control
CN105171398B (en) A kind of tightening machine and the method screwed using the tightening machine to workpiece
KR101281092B1 (en) Up down device of tapping head for tapping machine
CN105414966B (en) A kind of water tank automatic assembly equipment
CN112264733B (en) Electric automatic welding machine robot and working method thereof
CN202861681U (en) Multifunctional welding and clamping device
CN205816986U (en) Dynamo-electric thread tapping instrument
CN205765171U (en) A kind of device for superfine shaft processing
CN115582587B (en) Mantle fiber structure
KR20150131684A (en) Apparatus for sensing interanal thread of nut
JP2019518612A (en) Motion control method and system for welding torch maintenance
CN104384952B (en) A kind of Lathe screw tap fixture
KR20170001814U (en) CNC Lathe processing Jig of thin sectional cylindrical bearing Case
KR101982908B1 (en) Sub chuck jaw for lathe
JP2011189451A (en) Circular material feeder
CN116140913A (en) Automobile part welding clamping device
CN208322343U (en) A kind of electronic heat exchanger pull rod die head threading machine
CN105710412A (en) Clamp special for hole drilling of thin-wall conic body window
CN108907806B (en) Machining clamp with stable clamping force
CN202447887U (en) Multi-directional automated processing machine tool for processing candan universal joint
CN105502155A (en) Hot-jacket large-scale bearing clamping tool

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171205

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180912

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180918

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20190326