[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2016116268A - Closure repair member, closure repair structure, and closure repair method - Google Patents

Closure repair member, closure repair structure, and closure repair method Download PDF

Info

Publication number
JP2016116268A
JP2016116268A JP2014251184A JP2014251184A JP2016116268A JP 2016116268 A JP2016116268 A JP 2016116268A JP 2014251184 A JP2014251184 A JP 2014251184A JP 2014251184 A JP2014251184 A JP 2014251184A JP 2016116268 A JP2016116268 A JP 2016116268A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
closure
cable
filling
face plate
filling member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2014251184A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
矢崎 明彦
Akihiko Yazaki
明彦 矢崎
吉昭 難波
Yoshiaki Nanba
吉昭 難波
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Innovative Properties Co
Original Assignee
3M Innovative Properties Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3M Innovative Properties Co filed Critical 3M Innovative Properties Co
Priority to JP2014251184A priority Critical patent/JP2016116268A/en
Publication of JP2016116268A publication Critical patent/JP2016116268A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Gas Or Oil Filled Cable Accessories (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a closure repair member, a closure repair structure, and a closure repair method which allow a user to easily and reliably perform gas leakage repair work.SOLUTION: A repair member for a closure 1 comprises: a cylindrical sleeve 2 which houses a connection where at least two cables C are connected to each other; and an end face plate which has a hole for inserting the cables C and encloses the sleeve 2 with the cables C inserted into the hole. The repair member comprises: an air circulation pipe 12 which communicates to a leakage point of gas leaking from the closure 1 and allows the leakage gas from the closure 1 to circulate; a mold member 16 which has a hole for inserting the cables C and covers the end face plate with the cables C inserted into the hole in a state where a tip 12a of the air circulation pipe 12 is exposed to the outside; and a filling member 11 which is a liquid resin material filled into a space formed between the end face plate and the mold member 16, and cures as time passes.SELECTED DRAWING: Figure 7

Description

本発明は、クロージャの補修用部材、クロージャの補修構造体、及びクロージャの補修方法に関する。   The present invention relates to a closure repair member, a closure repair structure, and a closure repair method.

従来から、通信用ケーブルの接続部を覆って保護するクロージャが知られている。クロージャの内部にはケーブルを通じて空気、窒素ガス等のガスが加圧供給されており、この加圧されたガスによってクロージャ内部への水の浸入が防止される。   Conventionally, a closure that covers and protects a connection portion of a communication cable is known. A gas such as air or nitrogen gas is pressurized and supplied to the inside of the closure through a cable, and this pressurized gas prevents water from entering the closure.

特許文献1には、通信用ケーブルの接続部を収容する筒状のスリーブと、スリーブの両端に取り付けられる端面板とを備えたケーブル接続部保護ケースのガス漏れ補修方法が記載されている。このガス漏れ補修方法では、2個の半円形の型枠で端面板の外側に位置するケーブルを挟み込む。そして、2個の型枠を端面板に押し当てた後、上側の型枠に形成された注入口から型枠の内部に液状の発泡ウレタンを充填させ、この発泡ウレタンを硬化させることによってガス漏れを補修する。発泡ウレタンを硬化させた後には、型枠を取り外して補修が完了する。   Patent Document 1 describes a gas leak repair method for a cable connection portion protection case including a cylindrical sleeve that accommodates a connection portion of a communication cable and end face plates attached to both ends of the sleeve. In this gas leak repair method, a cable located outside the end face plate is sandwiched between two semicircular molds. After pressing the two molds against the end plate, liquid urethane foam is filled into the mold from the injection port formed in the upper mold, and this urethane foam is cured to cause gas leakage. Repair. After the urethane foam is cured, the mold is removed and the repair is completed.

特開平5−146026号公報JP-A-5-146026

特許文献1に記載された補修方法では、型枠の内部に液状の発泡ウレタンを充填させ、この発泡ウレタンの発泡硬化によってガス漏れの箇所を塞いでいる。この補修方法では、ガスが漏れている状態で補修をすると、液状の発泡ウレタンを充填させているときに漏出したガスの通り道が形成されて、結局ガス漏れが解消されないといった問題が起こりうる。この場合、ガス漏れの箇所を特定して更なる補修が必要となる。このように、ガス漏れの補修作業が不十分になる可能性がある。   In the repair method described in Patent Document 1, liquid foamed urethane is filled into the mold, and the gas leakage is blocked by foaming and curing the foamed urethane. In this repair method, if the repair is performed in a state where gas is leaking, a path for the leaked gas is formed when the liquid foamed urethane is filled, and eventually the gas leak cannot be solved. In this case, it is necessary to further repair the gas leak location. Thus, there is a possibility that the repair work for the gas leak becomes insufficient.

そのため、ガス漏れの補修作業を簡単且つ確実に行うことができることが望まれている。   Therefore, it is desired that repair work for gas leakage can be performed easily and reliably.

本発明の一形態に係るクロージャの補修用部材は、少なくとも2本のケーブルを接続させた接続部を収容する筒状のスリーブと、ケーブルを通す第1孔部を有し第1孔部にケーブルを通した状態でスリーブを封止する端面板とを備えたクロージャの補修用部材であって、クロージャから漏れるガスの漏出部に連通すると共にクロージャから漏れたガスを流通させるエア流通管と、ケーブルを通す第2孔部を有し、エア流通管の先端を外方に露出した状態として、第2孔部にケーブルを通した状態で端面板を覆う型部材と、端面板と型部材との間に形成された空間に充填される液状の樹脂材料であって時間の経過と共に硬化する充填部材と、を備える。   A member for repairing a closure according to an aspect of the present invention includes a cylindrical sleeve that accommodates a connection portion to which at least two cables are connected, a first hole portion through which the cable passes, and a cable in the first hole portion. A member for repairing a closure having an end face plate that seals the sleeve in a state of passing through, an air circulation pipe that communicates with a leakage portion of gas leaking from the closure and distributes the gas leaked from the closure, and a cable A mold member that covers the end face plate in a state in which the cable is passed through the second hole portion, and the end face plate and the mold member. And a filling member that is a liquid resin material that fills the space formed therebetween and cures over time.

このような形態によれば、型部材で端面板を覆い、端面板と型部材との間に形成された空間に充填部材を充填させることによって、端面板を充填部材で塞いでいる。そして、この形態では、漏出部に連通しクロージャから漏れるガスを流通させるエア流通管を備えており、型部材で端面板を覆った状態においてエア流通管の先端は外方に露出している。このようにエア流通管を配置することによって漏出部から漏れるガスを型部材の外方に誘導することができる。そして、エア流通管にクロージャから漏れたガスを通している間に、型部材と端面板との間に形成された空間に液状の充填部材を充填させる。このように液状の充填部材を充填させているときに、クロージャから漏れたガスはエア流通管を通って外方に放出されるので、充填部材内において漏れたガスによる発泡は生じない。従って、充填部材を硬化させるときに充填部材内にガスの通路が形成されないので、充填部材の硬化後にエア流通管の先端を塞ぐことにより漏出部を確実に塞ぐことができる。このように、端面板と型部材との間で充填部材を硬化させると共に、漏れるガスを通すエア流通管の先端を塞ぐことにより、ガス漏れの補修作業を簡単且つ確実に行うことができる。   According to such a form, the end face plate is covered with the filling member by covering the end face plate with the mold member and filling the space formed between the end face plate and the mold member with the filling member. And in this form, the air flow pipe which distribute | circulates the gas which leaks from a closure communicates with a leak part is provided, and the front-end | tip of an air flow pipe is exposed outside in the state which covered the end surface board with the mold member. By disposing the air circulation pipe in this way, the gas leaking from the leaking part can be guided to the outside of the mold member. Then, while the gas leaked from the closure is passed through the air circulation pipe, the liquid filling member is filled into the space formed between the mold member and the end face plate. In this way, when the liquid filling member is filled, the gas leaked from the closure is discharged outward through the air circulation pipe, so that foaming due to the leaked gas does not occur in the filling member. Therefore, since the gas passage is not formed in the filling member when the filling member is cured, the leakage portion can be reliably closed by closing the tip of the air flow pipe after the filling member is cured. As described above, the filling member is cured between the end face plate and the mold member, and the end of the air circulation pipe through which the leaking gas passes is closed, so that the repair work of the gas leakage can be easily and reliably performed.

別の形態に係る補修用部材において、型部材は、スリーブの側面の一部を覆い、充填部材は、型部材とスリーブの側面との間に形成された空間に充填されてもよい。   In the repair member according to another aspect, the mold member may cover a part of the side surface of the sleeve, and the filling member may be filled in a space formed between the mold member and the side surface of the sleeve.

別の形態に係る補修用部材において、端面板の表面又はスリーブの表面に設けられ、硬化した充填部材と接着する接着部材を更に備えてもよい。   The repair member according to another aspect may further include an adhesive member that is provided on the surface of the end face plate or the surface of the sleeve and adheres to the cured filling member.

本発明の一形態に係るクロージャの補修構造体は、少なくとも2本のケーブルを接続させた接続部を収容する筒状のスリーブと、ケーブルを通す第1孔部を有し第1孔部にケーブルを通した状態でスリーブを封止する端面板とを備えたクロージャの補修構造体であって、漏出部を有するクロージャ端面に対向して配置された充填部材と、充填部材を端面板の外側から加圧する加圧部材と、を備える。   A repair structure for a closure according to an aspect of the present invention includes a cylindrical sleeve that accommodates a connection portion to which at least two cables are connected, a first hole portion through which the cable passes, and a cable in the first hole portion. A closure repairing structure comprising an end face plate that seals the sleeve in a state of passing through, a filling member disposed facing the end face of the closure having a leakage portion, and the filling member from the outside of the end face plate A pressurizing member for pressurizing.

このような形態によれば、漏出部を有するクロージャ端面に対向して充填部材を配置しており、この充填部材を加圧部材によって外側から加圧している。このように充填部材でクロージャ端面の漏出部を塞いでいるので、当該漏出部から漏れるガス漏れの補修作業を簡単且つ確実に行うことができる。また、クロージャ端面の漏出部を局所的に充填部材で塞いでおり、補修が必要な箇所に対してピンポイントで補修を行うことができるため、小型且つシンプルな補修構造体とすることができる。   According to such a form, the filling member is arranged facing the end face of the closure having the leaking portion, and the filling member is pressurized from the outside by the pressure member. Thus, since the leaking part of the closure end surface is closed by the filling member, the repair work of the gas leak leaking from the leaking part can be easily and reliably performed. Moreover, since the leaking part of the closure end surface is locally covered with a filling member, and repairs can be performed with respect to a point requiring repair, a small and simple repair structure can be obtained.

別の形態に係る補修構造体において、加圧部材は、ケーブルを通す第3孔部を有し第3孔部にケーブルを通した状態で端面板に対向して取り付けられ、充填部材は、端面板と加圧部材との間に形成された空間に充填されてもよい。   In the repair structure according to another aspect, the pressurizing member has a third hole portion through which the cable passes and is attached to face the end face plate in a state in which the cable is passed through the third hole portion. A space formed between the face plate and the pressure member may be filled.

別の形態に係る補修構造体において、加圧部材は、端面板の周方向に沿って配置される側壁部材を含んでもよい。   In the repair structure according to another aspect, the pressure member may include a side wall member disposed along the circumferential direction of the end face plate.

別の形態に係る補修構造体において、クロージャから漏れるガスの漏出部に連通すると共にクロージャから漏れたガスを流通させるエア流通管を備えてもよい。   In a repair structure according to another embodiment, an air flow pipe that communicates with a leakage portion of gas leaking from the closure and circulates gas leaked from the closure may be provided.

別の形態に係る補修構造体において、充填部材は、充填時には液状である硬化性材料で構成されていてもよい。   In the repair structure according to another embodiment, the filling member may be made of a curable material that is liquid when filled.

別の形態に係る補修構造体において、充填部材は、充填時に粘土状であって充填後にゴム状に硬化する材料で構成されていてもよい。   In a repair structure according to another embodiment, the filling member may be made of a material that is clay-like when filled and hardens into a rubber-like shape after filling.

別の形態に係る補修構造体において、ケーブル、スリーブ及び端面板の少なくともいずれかに固定される固定部材を備え、加圧部材は、固定部材に、ケーブルの延在方向に移動可能に支持されてもよい。   A repair structure according to another aspect includes a fixing member fixed to at least one of a cable, a sleeve, and an end plate, and the pressure member is supported by the fixing member so as to be movable in the extending direction of the cable. Also good.

本発明の一形態に係るクロージャの補修方法は、少なくとも2本のケーブルを接続させた接続部を収容する筒状のスリーブと、ケーブルを通す第1孔部を有し第1孔部にケーブルを通した状態でスリーブを封止する端面板とを備えたクロージャの補修方法であって、クロージャから漏れるガスの漏出部に連通すると共にクロージャから漏れたガスを流通させるエア流通管を取り付ける工程と、エア流通管の先端を外方に露出した状態として、ケーブルを通す第2孔部を有し第2孔部にケーブルを通した状態で端面板を覆う型部材を取り付ける工程と、液状の樹脂材料であって時間の経過と共に硬化する充填部材を端面板と型部材との間に形成された空間に充填させる工程と、外方に露出したエア流通管の先端を塞ぐ工程と、を備える。   A closure repair method according to an aspect of the present invention includes a cylindrical sleeve that accommodates a connection portion to which at least two cables are connected, a first hole portion through which the cable passes, and a cable in the first hole portion. A method of repairing a closure comprising an end face plate that seals the sleeve in a state of being passed through, the step of attaching an air flow pipe that communicates with the leakage portion of the gas leaking from the closure and distributes the gas leaked from the closure; A step of attaching a mold member that has a second hole portion through which the cable is passed and the end plate is covered in a state where the cable is passed through the second hole portion, with the tip of the air circulation pipe exposed to the outside; and a liquid resin material In addition, the method includes a step of filling a space formed between the end face plate and the mold member with a filling member that hardens over time, and a step of closing the tip of the air circulation pipe exposed to the outside.

別の形態に係る補修方法において、充填部材が硬化した後に、充填部材とケーブルとの境界部分、及び/又は、充填部材とスリーブとの境界部分に粘弾性材料を配置する工程と、粘弾性材料に伸縮性を有するテープを巻き付けて粘弾性材料をケーブル又はスリーブに対して押し付ける工程と、を更に備えてもよい。   In the repair method according to another aspect, after the filling member is cured, a step of arranging a viscoelastic material at a boundary portion between the filling member and the cable and / or a boundary portion between the filling member and the sleeve, and the viscoelastic material And a step of wrapping a tape having elasticity to press the viscoelastic material against the cable or the sleeve.

別の形態に係る補修方法において、充填部材を空間に充填させる工程の前に、端面板の表面又はスリーブの表面に、硬化した充填部材と接着する接着部材を配置する工程を更に備えてもよい。   In the repair method according to another aspect, the method may further include a step of placing an adhesive member that adheres to the cured filling member on the surface of the end face plate or the surface of the sleeve before the step of filling the filling member into the space. .

別の形態に係る補修方法において、充填部材を空間に充填させる工程の前に、ケーブルの表面における充填部材との接触部分を研磨する工程を更に備えてもよい。   In the repair method according to another aspect, a step of polishing a contact portion of the cable surface with the filling member may be further provided before the step of filling the space with the filling member.

本発明の別の形態に係るクロージャの補修方法は、少なくとも2本のケーブルを接続させた接続部を収容する筒状のスリーブと、ケーブルを通す第1孔部を有し第1孔部にケーブルを通した状態でスリーブを封止する端面板とを備えたクロージャの補修方法であって、漏出部を有するクロージャ端面に対向して充填部材を配置する工程と、加圧部材によって充填部材を端面板の外側から加圧する工程と、を備える。   According to another aspect of the present invention, there is provided a closure repair method comprising: a cylindrical sleeve that accommodates a connecting portion to which at least two cables are connected; a first hole portion through which the cable passes; and a cable in the first hole portion. A closure repairing method comprising an end face plate that seals a sleeve in a state where the filling member is passed through, the step of disposing the filling member facing the end face of the closure having a leakage portion, and the end of the filling member by a pressure member And pressurizing from the outside of the face plate.

別の形態に係る補修方法において、充填部材を配置する工程の前に、端面板と対向して加圧部材を取り付けて、充填部材を配置する工程では、端面板と加圧部材との間に形成された空間に充填部材を充填させてもよい。   In the repair method according to another aspect, before the step of arranging the filling member, the pressure member is attached to face the end face plate, and the filling member is arranged in the step of placing the filling member between the end face plate and the pressure member. The formed space may be filled with a filling member.

別の形態に係る補修方法において、充填部材は、充填時に粘土状であって充填後にゴム状に硬化する材料で構成されていてもよい。   In the repair method according to another aspect, the filling member may be made of a material that is in a clay state at the time of filling and hardens into a rubber shape after filling.

別の形態に係る補修方法において、加圧する工程の前に、ケーブル、スリーブ及び端面板の少なくともいずれかに固定部材を固定させ、加圧部材を固定部材に移動可能に支持させて、加圧する工程では、加圧部材をケーブルの延在方向に移動させることによって充填部材を加圧してもよい。   In the repair method according to another aspect, before the pressurizing step, the fixing member is fixed to at least one of the cable, the sleeve, and the end face plate, and the pressurizing member is movably supported by the fixing member and pressurized. Then, you may pressurize a filling member by moving a pressurization member in the extension direction of a cable.

本発明によれば、ガス漏れの補修作業を簡単且つ確実に行うことができる。   According to the present invention, it is possible to easily and reliably perform repair work for gas leakage.

第1実施形態に係る補修用部材を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the member for repair which concerns on 1st Embodiment. (a)は図1の補修用部材を示す側面図である。(b)は(a)のA−A線断面図である。(A) is a side view which shows the member for repair of FIG. (B) is the sectional view on the AA line of (a). 図2(b)の補修用部材を拡大した断面図である。It is sectional drawing to which the member for repair of FIG.2 (b) was expanded. 図1の補修用部材を構成する各部品を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows each component which comprises the member for repair of FIG. 図1の補修用部材で補修を行う前の状態を示すクロージャの斜視図である。It is a perspective view of the closure which shows the state before repairing with the member for repair of FIG. (a)〜(d)は、図1の補修用部材でクロージャの補修を行う補修方法を示す図である。(A)-(d) is a figure which shows the repair method which repairs a closure with the member for repair of FIG. (a)〜(d)は、図1の補修用部材でクロージャの補修を行う補修方法を示す図である。(A)-(d) is a figure which shows the repair method which repairs a closure with the member for repair of FIG. 第2実施形態に係る補修構造体を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the repair structure which concerns on 2nd Embodiment. (a)は、図8の補修構造体を示す側面図である。(b)は、(a)のB−B線断面図である。(A) is a side view which shows the repair structure of FIG. (B) is the BB sectional drawing of (a). 図8の補修構造体を構成する各部品を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows each component which comprises the repair structure of FIG. 図8の補修構造体で補修を行う前の状態を示すクロージャの斜視図である。It is a perspective view of the closure which shows the state before repairing with the repair structure of FIG. (a)〜(d)は、図8の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A)-(d) is a perspective view which shows the repair method which forms the repair structure of FIG. 8, and repairs a closure. (a)〜(d)は、図8の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A)-(d) is a perspective view which shows the repair method which forms the repair structure of FIG. 8, and repairs a closure. 第3実施形態に係る補修構造体を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the repair structure which concerns on 3rd Embodiment. 図14の補修構造体を構成する各部品を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows each component which comprises the repair structure of FIG. (a)及び(b)は、図14の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A) And (b) is a perspective view which shows the repair method which forms the repair structure of FIG. 14, and repairs a closure. (a)〜(d)は、図14の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A)-(d) is a perspective view which shows the repair method which forms the repair structure of FIG. 14, and repairs a closure. (a)〜(d)は、図14の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A)-(d) is a perspective view which shows the repair method which forms the repair structure of FIG. 14, and repairs a closure. (a)は、第4実施形態に係る補修構造体を示す側面図である。(b)は、(a)のC−C線断面図である。(A) is a side view which shows the repair structure which concerns on 4th Embodiment. (B) is CC sectional view taken on the line of (a). 図19(a)の補修構造体を構成する各部品を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows each component which comprises the repair structure of Fig.19 (a). (a)は、図19(a)の補修構造体を示す斜視図である。(b)は、(a)の端面板付近を拡大させた斜視図である。(A) is a perspective view which shows the repair structure of Fig.19 (a). (B) is the perspective view which expanded the end face board vicinity of (a). (a)及び(b)は、図19(a)の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A) And (b) is a perspective view which shows the repair method which forms the repair structure of FIG. 19 (a), and repairs a closure. 端面板とケーブルとの間に充填部材が充填された状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state with which the filling member was filled between the end surface board and the cable. (a)は、端面板とケーブルとの間に充填部材が充填された状態を示す側面図である。(b)は、(a)のD−D線断面図である。(A) is a side view which shows the state with which the filling member was filled between the end surface board and the cable. (B) is the DD sectional view taken on the line of (a). (a)及び(b)は、図19(a)の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A) And (b) is a perspective view which shows the repair method which forms the repair structure of FIG. 19 (a), and repairs a closure. (a)〜(d)は、図19(a)の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A)-(d) is a perspective view which shows the repair method which repairs a closure by forming the repair structure of Fig.19 (a). (a)は、第5実施形態に係る補修構造体を示す正面図である。(b)は、(a)のE−E線断面図である。(A) is a front view which shows the repair structure which concerns on 5th Embodiment. (B) is the EE sectional view taken on the line of (a). 図27(a)の補修構造体を構成する各部品を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows each component which comprises the repair structure of Fig.27 (a). (a)及び(b)は、図27(a)の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A) And (b) is a perspective view which shows the repair method which forms the repair structure of Fig.27 (a), and repairs a closure. 端面板とケーブルとの間に充填部材が充填された状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state with which the filling member was filled between the end surface board and the cable. (a)は、端面板とケーブルとの間に充填部材が充填された状態を示す側面図である。(b)は、(a)のF−F線断面図である。(A) is a side view which shows the state with which the filling member was filled between the end surface board and the cable. (B) is the FF sectional view taken on the line of (a). (a)及び(b)は、図27(a)の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A) And (b) is a perspective view which shows the repair method which forms the repair structure of Fig.27 (a), and repairs a closure. (a)及び(b)は、固定部材をケーブルに固定させる状態を示す断面図である。(A) And (b) is sectional drawing which shows the state which fixes a fixing member to a cable. (a)及び(b)は、図27(a)の補修構造体を形成してクロージャの補修を行う補修方法を示す斜視図である。(A) And (b) is a perspective view which shows the repair method which forms the repair structure of Fig.27 (a), and repairs a closure. 端面板とケーブルとの間に充填部材が充填された状態の変形例を示す斜視である。It is a perspective view which shows the modification of the state with which the filling member was filled between the end surface board and the cable.

以下、添付図面を参照しながら本発明の実施形態を詳細に説明する。なお、図面の説明において同一又は同等の要素には同一の符号を付し、重複する説明を省略する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the description of the drawings, the same or equivalent elements are denoted by the same reference numerals, and redundant description is omitted.

(第1実施形態)
第1実施形態に係る補修用部材について説明する。本明細書における用語「補修」は、クロージャからのガスの漏れを解消、あるいは使用上問題のない程度まで漏出を低減することを示しており、クロージャからのガスリーク対策を含んでいる。クロージャの種類としては種々のものが挙げられる。具体的には、図1〜図3に示されるように、通信用のケーブルCの接続部Sを保護するクロージャ1を挙げることができ、クロージャ1は、地下で延びるケーブルCの接続部Sを保護するために設けられる。
(First embodiment)
The repair member according to the first embodiment will be described. The term “repair” in the present specification indicates that gas leakage from the closure is eliminated or leakage is reduced to a level that does not cause a problem in use, and includes measures against gas leakage from the closure. There are various types of closures. Specifically, as shown in FIGS. 1 to 3, the closure 1 that protects the connection portion S of the cable C for communication can be cited, and the closure 1 includes the connection portion S of the cable C that extends underground. Provided to protect.

まず、クロージャ1の構造について説明する。クロージャ1は、2つの半円筒状となったスリーブ2がバンド部材5のネジ3で互いに固定されて構成されており、全体的に円筒形状を呈している。スリーブ2はケーブルCの接続部Sを収容する。スリーブ2の材料は、例えば、ポリプロピレンである。スリーブ2は、円筒状のクロージャ1の側面を構成している。   First, the structure of the closure 1 will be described. The closure 1 is composed of two semi-cylindrical sleeves 2 fixed to each other by a screw 3 of a band member 5 and has a cylindrical shape as a whole. The sleeve 2 accommodates the connection portion S of the cable C. The material of the sleeve 2 is, for example, polypropylene. The sleeve 2 constitutes the side surface of the cylindrical closure 1.

スリーブ2は、クロージャ1の長手方向(クロージャ1の軸線方向、ケーブルCの延在方向)に沿って並設される複数のリブ2aを備えており、各リブ2aはクロージャ1の周方向に延在している。また、バンド部材5のネジ3は、クロージャ1の長手方向に沿って並設されている。なお、以下の説明において、クロージャ1の軸線方向、クロージャ1の径方向、及びクロージャ1の周方向を、それぞれ単に軸線方向、径方向、及び周方向とすることがある。   The sleeve 2 includes a plurality of ribs 2 a arranged in parallel along the longitudinal direction of the closure 1 (the axial direction of the closure 1 and the extending direction of the cable C), and each rib 2 a extends in the circumferential direction of the closure 1. Exist. Further, the screw 3 of the band member 5 is arranged in parallel along the longitudinal direction of the closure 1. In the following description, the axial direction of the closure 1, the radial direction of the closure 1, and the circumferential direction of the closure 1 may be simply referred to as an axial direction, a radial direction, and a circumferential direction, respectively.

クロージャ1の長手方向の両端には円板形の端面板4が設けられており、2個の端面板4によってスリーブ2が封止されている。端面板4は、ケーブルCを通す円形の孔部(第1孔部)4aを備える。孔部4aの径はケーブルCの外径よりも大きくなっている。また、端面板4は、2個の半円板状の側壁部材4bがボルト接合されることによって形成されている。   Disc-shaped end plates 4 are provided at both ends in the longitudinal direction of the closure 1, and the sleeve 2 is sealed by the two end plates 4. The end face plate 4 includes a circular hole (first hole) 4a through which the cable C passes. The diameter of the hole 4a is larger than the outer diameter of the cable C. The end face plate 4 is formed by bolting two semi-disc-shaped side wall members 4b.

また、2個の側壁部材4bの間にはシーリングテープが介在しており、このシーリングテープによって2個の側壁部材4bの間における気密性が確保されている。このシーリングテープはパテ状となっており、シーリングテープの材料としては、例えばブチルゴムが挙げられる。また、ケーブルCには、端面板4の孔部4aとケーブルCとの間の隙間を塞ぐエアタイトテープT1が巻き付けられている。エアタイトテープT1は、例えばゴム製である。   A sealing tape is interposed between the two side wall members 4b, and the sealing tape ensures airtightness between the two side wall members 4b. This sealing tape is putty-like, and examples of the material for the sealing tape include butyl rubber. The cable C is wrapped with an air tight tape T1 that closes a gap between the hole 4a of the end face plate 4 and the cable C. The air tight tape T1 is made of rubber, for example.

図2及び図3の端面板4では1個の孔部4aのみが設けられているが、クロージャ1から延びるケーブルCの本数やケーブルCの種類に応じて、端面板及びその孔部の形状は適宜変更可能である。端面板の種類は様々である。具体的には、例えば接続部Sから二股又は三股となってケーブルが延び出している場合もあり、このような場合、端面板に設けられる孔部の数は2つ又は3つとなる。   2 and 3, only one hole 4a is provided. However, depending on the number of cables C extending from the closure 1 and the type of the cable C, the shape of the end plate and the holes is as follows. It can be changed as appropriate. There are various types of end plates. Specifically, for example, the cable may extend from the connecting portion S into two or three forks. In such a case, the number of holes provided in the end face plate is two or three.

スリーブ2の内部には加圧された窒素ガスや空気等のガスがケーブルを通じて供給されており、この窒素ガスでスリーブ2の内部が高い気圧とされていることによって、スリーブ2の内部への水の浸入が阻止されている。また、スリーブ2と端面板4との間には気密保持を行うガスケットGが設けられている。   Gas such as pressurized nitrogen gas or air is supplied to the inside of the sleeve 2 through a cable, and the inside of the sleeve 2 is brought to a high atmospheric pressure by this nitrogen gas, so that water to the inside of the sleeve 2 is supplied. Intrusion is blocked. In addition, a gasket G is provided between the sleeve 2 and the end face plate 4 for airtight maintenance.

スリーブ2の外周にはバンド部材5が巻き付けられており、複数のバンド部材5がクロージャ1の長手方向に並設されている。これらのバンド部材5は、内部が高い気圧とされたスリーブ2を外側からネジ3で締め付けるために設けられており、例えばステンレスによって構成されている。   A band member 5 is wound around the outer periphery of the sleeve 2, and a plurality of band members 5 are juxtaposed in the longitudinal direction of the closure 1. These band members 5 are provided for tightening the sleeve 2 having a high internal pressure with screws 3 from the outside, and are made of stainless steel, for example.

以上のように構成されるクロージャ1では、経年劣化等により、ケーブルCと端面板4の孔部4aとの間(エアタイトテープT1が設けられる箇所)、端面板4とスリーブ2との間、又は端面板4を構成する2個の側壁部材4bの間、に位置する漏出部からガスが漏れることがある。ここで、漏出部とは、ケーブルCと孔部4aとの間、端面板4とスリーブ2との間、又は2個の側壁部材4bの間等、スリーブ2に封入されたガスが漏れうる箇所を示している。   In the closure 1 configured as described above, due to aging or the like, between the cable C and the hole 4a of the end face plate 4 (where the air tight tape T1 is provided), between the end face plate 4 and the sleeve 2, or Gas may leak from the leaking part located between the two side wall members 4b constituting the end face plate 4. Here, the leaking portion is a portion where the gas sealed in the sleeve 2 can leak, such as between the cable C and the hole 4a, between the end face plate 4 and the sleeve 2, or between the two side wall members 4b. Is shown.

クロージャ1の漏出部からのガス漏れを検知した場合には、漏出部を塞いでガス漏れを解消する補修作業を行う必要がある。漏出箇所を特定する方法としては、例えば、クロージャ1の表面に石鹸水等の液体を付着させて発泡が生じるか否かを確認する方法が挙げられる。   When a gas leak from the leaking part of the closure 1 is detected, it is necessary to perform a repair work to close the leaking part and eliminate the gas leak. Examples of the method for identifying the leakage location include a method of confirming whether or not foaming occurs by attaching a liquid such as soapy water to the surface of the closure 1.

次に、上述した漏出部の補修作業によって得られた補修構造体10について説明する。なお、図1〜図3では、ケーブルCと孔部4aとの間の隙間に位置する漏出部L1が補修された補修構造体10を示している。補修構造体10は、端面板4、及びスリーブ2の側面を覆う硬化した充填部材11と、漏出部L1からケーブルCに沿ってクロージャ1の外方に延びるエア流通管12と、エア流通管12とケーブルCとに巻き付けられたテープ部材13と、充填部材11と端面板4及び/又はスリーブ2とを接着させる接着部材14とを備えている。   Next, the repair structure 10 obtained by the repair work of the leakage part mentioned above is demonstrated. In addition, in FIGS. 1-3, the repair structure 10 by which the leaking part L1 located in the clearance gap between the cable C and the hole 4a was repaired is shown. The repair structure 10 includes a hardened filling member 11 that covers the side surfaces of the end face plate 4 and the sleeve 2, an air circulation pipe 12 that extends from the leakage portion L <b> 1 along the cable C to the outside of the closure 1, and an air circulation pipe 12. And a tape member 13 wound around the cable C, and an adhesive member 14 for adhering the filling member 11 to the end face plate 4 and / or the sleeve 2.

充填部材11は、充填時には液状の樹脂材料であって時間の経過と共に硬化する部材である。充填部材11の材料は、硬化後にケーブルCの表面やクロージャ1の表面と接着する材料であることが好ましい。硬化した充填部材11は、端面板4を覆うと共にスリーブ2の側面に回り込んだ形状となっている。充填部材11とクロージャ1又はケーブルCとの間に接着が形成され、この界面からのガスの漏洩が防止される。また、硬化した充填部材11は、端面板4、スリーブ2の側面及び漏出部L1から延び出すケーブルCの一部を覆う形状となっている。充填部材11は、端面板4の径方向外側が厚く形成されると共に、クロージャ1から離れるにつれて先細りする形状を呈している。充填部材11の材料としては、例えば、2液混合型の発泡ウレタン、又は1液型で空気中の水分と反応して発泡する発泡ウレタン等が挙げられるが、他に2液混合型のエポキシ樹脂や非発泡型の2液混合型ウレタン樹脂を用いることも可能である。充填部材11は、充填時に液状となっているため、端面板4と後述する型部材16との間の空間を隙間なく埋めることができる。そのため、端面板4の種類や凹凸、使用されているケーブルCの外径にかかわらず、硬化した充填部材11がケーブルCや端面板4に密着して成型される。   The filling member 11 is a liquid resin material at the time of filling, and is a member that hardens with time. The material of the filling member 11 is preferably a material that adheres to the surface of the cable C or the surface of the closure 1 after curing. The cured filling member 11 has a shape that covers the end face plate 4 and wraps around the side surface of the sleeve 2. Adhesion is formed between the filling member 11 and the closure 1 or the cable C, and leakage of gas from this interface is prevented. The cured filling member 11 has a shape that covers the end face plate 4, the side surface of the sleeve 2, and a part of the cable C extending from the leakage portion L <b> 1. The filling member 11 is formed so that the outer side in the radial direction of the end face plate 4 is thick, and has a shape that tapers away from the closure 1. Examples of the material of the filling member 11 include a two-component mixed type urethane foam or a one-component type foamed urethane that reacts with moisture in the air and foams. It is also possible to use a non-foaming type two-component mixed urethane resin. Since the filling member 11 is in a liquid state at the time of filling, the space between the end face plate 4 and the mold member 16 described later can be filled without a gap. Therefore, the cured filling member 11 is molded in close contact with the cable C and the end plate 4 regardless of the type and unevenness of the end plate 4 and the outer diameter of the used cable C.

エア流通管12は、端面板4の孔部4aからケーブルCに沿ってクロージャ1の外側に延びている。エア流通管12は、その基端が漏出部L1に連通しており、クロージャ1から漏れたガスを流通させる。エア流通管12の先端12aは充填部材11の外方に位置すると共に折り曲げられている。エア流通管12は、漏出部L1から漏れるガスをクロージャ1の外部に誘導する管であり、充填部材11の硬化後には封止される。エア流通管12は、例えば、円管状のチューブ部材であり、エア流通管12の直径は5〜6mm程度とすることができる。   The air circulation pipe 12 extends from the hole 4 a of the end face plate 4 to the outside of the closure 1 along the cable C. The air circulation pipe 12 has a proximal end communicating with the leakage portion L <b> 1, and distributes the gas leaked from the closure 1. The distal end 12a of the air circulation pipe 12 is located outside the filling member 11 and is bent. The air circulation pipe 12 is a pipe that guides the gas leaking from the leakage portion L <b> 1 to the outside of the closure 1, and is sealed after the filling member 11 is cured. The air circulation pipe 12 is, for example, a tubular tube member, and the diameter of the air circulation pipe 12 can be about 5 to 6 mm.

テープ部材13は、エア流通管12及びケーブルCを巻き付けている。テープ部材13としては、エア流通管12及びケーブルCを巻き付けた状態で長期間ずれが生じにくい材料であればどのような材料であってもよい。例えば、テープ部材13としては、シリコーン製の自己融着テープ、EPDMや天然ゴム等のゴム製のテープ等が用いられる。   The tape member 13 winds the air circulation pipe 12 and the cable C. The tape member 13 may be any material as long as it does not easily shift for a long time in a state where the air circulation pipe 12 and the cable C are wound. For example, as the tape member 13, a silicone self-bonding tape, a rubber tape such as EPDM or natural rubber, or the like is used.

接着部材14は、端面板4の径方向外側の端部付近において、端面板4の表面4c上で漏出部L1を囲むように円周状に配置されている。接着部材14と端面板4との接着強度、及び接着部材14と充填部材11との接着強度は、共に、充填部材11と端面板4との接着強度よりも強くなっている。そのため、クロージャ1と充填部材11との接着力が向上し、ガスをより一層漏れにくくすることができる。接着部材14としては、例えばアクリルフォーム製の両面テープ、アクリル系、ウレタン系やエポキシ系の接着剤を用いることができ、アクリルフォーム製の両面テープや各種接着剤によって表面4cに貼り付けられるゴム部材又はスポンジ部材が用いられる。また、上記のように接着部材14を漏出部L1を囲む形状に配置することにより、漏れたガスが接着部材14に阻まれることになるので、補修後にクロージャ1からガスが漏れる可能性を一層低減させることができる。なお、接着部材14は、スリーブ2の表面に設けられていてもよい。接着部材14の代わりに、あるいは接着部材14と同時に、クロージャ1の表面をプライマー処理することによって、充填部材11とクロージャ1との接着強度を高めてもよい。   The adhesive member 14 is circumferentially disposed on the surface 4c of the end face plate 4 so as to surround the leakage portion L1 in the vicinity of the end portion on the radially outer side of the end face plate 4. The adhesive strength between the adhesive member 14 and the end face plate 4 and the adhesive strength between the adhesive member 14 and the filling member 11 are both higher than the adhesive strength between the filling member 11 and the end face plate 4. Therefore, the adhesive force between the closure 1 and the filling member 11 is improved, and the gas can be made more difficult to leak. As the adhesive member 14, for example, an acrylic foam double-sided tape, an acrylic, urethane, or epoxy adhesive can be used, and a rubber member that is attached to the surface 4c with an acrylic foam double-sided tape or various adhesives. Alternatively, a sponge member is used. Further, by arranging the adhesive member 14 in a shape surrounding the leakage portion L1 as described above, since the leaked gas is blocked by the adhesive member 14, the possibility of gas leaking from the closure 1 after repair is further reduced. Can be made. Note that the adhesive member 14 may be provided on the surface of the sleeve 2. Instead of the adhesive member 14 or simultaneously with the adhesive member 14, the adhesive strength between the filling member 11 and the closure 1 may be increased by treating the surface of the closure 1 with a primer.

続いて、補修構造体10を形成して漏出部L1を補修する補修用部材について説明する。図4に示されるように、補修用部材15は、前述した充填部材11及びエア流通管12と、型部材16とを備えている。型部材16は、端面板4との間に空間を形成し、この空間に流し込まれた液状の充填部材11を所定の形状に硬化させる型として機能する。   Next, a repair member that repairs the leaking portion L1 by forming the repair structure 10 will be described. As shown in FIG. 4, the repair member 15 includes the above-described filling member 11, air circulation pipe 12, and mold member 16. The mold member 16 functions as a mold that forms a space between the end face plate 4 and hardens the liquid filling member 11 poured into the space into a predetermined shape.

型部材16は、スリーブ2に固定される固定リング17と、固定リング17に取り付けられる回転リング18と、回転リング18の開口18fを覆うキャップ部材19とを備えている。固定リング17と回転リング18は例えばプラスチックでできており、キャップ部材19は例えばゴム状となっている。固定リング17と回転リング18の材料としてはポリエチレンやABS、POM等を用いることが可能であり、キャップ部材19の材料としては、シリコーンを用いることが可能である。これらの材料は、充填部材11と強い接着を構成しない材料であることが好ましい。あるいは、これらの部材の表面に離型剤を塗布する等して、離型性を付与しても良い。   The mold member 16 includes a fixing ring 17 that is fixed to the sleeve 2, a rotating ring 18 that is attached to the fixing ring 17, and a cap member 19 that covers an opening 18 f of the rotating ring 18. The fixing ring 17 and the rotating ring 18 are made of plastic, for example, and the cap member 19 is made of rubber, for example. Polyethylene, ABS, POM, or the like can be used as the material of the fixing ring 17 and the rotating ring 18, and silicone can be used as the material of the cap member 19. These materials are preferably materials that do not constitute strong adhesion to the filling member 11. Or you may provide mold release property by apply | coating a mold release agent etc. to the surface of these members.

固定リング17は、半円環状に形成された2つの側壁部材17aで構成されている。側壁部材17aの周方向端部には、他の側壁部材17aを接合させるためのネジ穴17bが設けられている。2つの側壁部材17aのネジ穴17bに1本のネジ17cが挿入されてねじ込まれることにより2つの側壁部材17aが接合される。このように2つの側壁部材17aが接合されることによって固定リング17が形成される。   The fixing ring 17 is composed of two side wall members 17a formed in a semi-annular shape. A screw hole 17b for joining another side wall member 17a is provided at the circumferential end of the side wall member 17a. The two side wall members 17a are joined by inserting and screwing one screw 17c into the screw holes 17b of the two side wall members 17a. Thus, the fixing ring 17 is formed by joining the two side wall members 17a.

また、固定リング17は、周方向に延在する凸部17dと凹部17eとを備えており、凸部17dは回転リング18を嵌め込むために設けられる。凹部17eは、スリーブ2に固定させるために設けられており、この凹部17eがスリーブ2のリブ2aに嵌合されることによって、固定リング17がスリーブ2に固定される。   The fixing ring 17 includes a convex portion 17 d and a concave portion 17 e extending in the circumferential direction, and the convex portion 17 d is provided for fitting the rotating ring 18. The concave portion 17 e is provided for fixing to the sleeve 2, and the fixing ring 17 is fixed to the sleeve 2 by fitting the concave portion 17 e to the rib 2 a of the sleeve 2.

回転リング18は、固定リング17と同様、2つの側壁部材18aとネジ穴18bとネジ18cとを備えており、2つの側壁部材18aが接合されることによって円環状に形成される。更に、回転リング18は、固定リング17の凸部17dに嵌め込まれて周方向に延在する凹部18dと、キャップ部材19が装着されて周方向に延在する凹部18eとを備えている。   Similar to the fixed ring 17, the rotating ring 18 includes two side wall members 18a, a screw hole 18b, and a screw 18c, and is formed in an annular shape by joining the two side wall members 18a. Further, the rotating ring 18 includes a concave portion 18d fitted into the convex portion 17d of the fixing ring 17 and extending in the circumferential direction, and a concave portion 18e attached with the cap member 19 and extending in the circumferential direction.

回転リング18の各側壁部材18aは、その周方向の端部に半円状の切り欠き18gを備えており、2つの側壁部材18aを接合させたときに各切り欠き18gが合わさって円形状となる。このように合わさって円形状となる各切り欠き18gは、組み上がった状態の型部材16の内部に液状の充填部材11を注入させる注入口H(図7参照)として機能する。注入口Hを2つの側壁部材18aの嵌合面に配置することで、注入口Hの内部で充填部材11が硬化している状態であっても、容易に側壁部材18aを取り外すことが可能となる。また、固定リング17に対する回転リング18の回転位置は適宜変更可能となっており、この回転位置を変更することによって注入口Hの回転位置も変更可能となっている。   Each side wall member 18a of the rotating ring 18 is provided with a semicircular cutout 18g at its circumferential end, and when the two side wall members 18a are joined, the respective cutouts 18g are combined to form a circular shape. Become. The respective cutouts 18g that are combined to form a circular shape function as an inlet H (see FIG. 7) for injecting the liquid filling member 11 into the assembled mold member 16. By arranging the inlet H on the fitting surface of the two side wall members 18a, the side wall member 18a can be easily removed even when the filling member 11 is cured inside the inlet H. Become. Further, the rotational position of the rotary ring 18 with respect to the fixed ring 17 can be changed as appropriate, and the rotational position of the inlet H can be changed by changing the rotational position.

キャップ部材19は、回転リング18の開口18fを塞ぐ円環状の被覆部19aと、被覆部19aの径方向内側からケーブルCに向かって斜めに延びるテーパ部19bとを備えている。例えば図4では、1つのテーパ部19bが設けられたキャップ部材19を図示しているが、ケーブルCの数や形状によってテーパ部19bの数や形状が変わる場合もある。すなわち、キャップ部材19は、端面板4から延びるケーブルCの態様に応じた形状となっており、例えば端面板4から延びるケーブルCの数が2本である場合には2個のテーパ部19bが設けられる。   The cap member 19 includes an annular covering portion 19a that closes the opening 18f of the rotating ring 18, and a tapered portion 19b that extends obliquely from the radially inner side of the covering portion 19a toward the cable C. For example, in FIG. 4, the cap member 19 provided with one taper portion 19b is illustrated, but the number and shape of the taper portion 19b may vary depending on the number and shape of the cables C. That is, the cap member 19 has a shape corresponding to the form of the cable C extending from the end face plate 4. For example, when the number of the cables C extending from the end face plate 4 is two, the two taper portions 19 b are provided. Provided.

キャップ部材19の被覆部19aは、回転リング18の凹部18eに嵌め込まれることによって回転リング18に装着される。テーパ部19bは、先端に向かうに従って徐々に縮径された円錐状となっており、テーパ部19bの先端にはケーブルCを挿通させる円形状の開口19fが形成されている。また、キャップ部材19は、その軸線方向に延びるスリット19dを備えており、このスリット19dによって、ケーブルCの側方から装着可能となっている。テーパ部19bの先端は、適用されるケーブルCの外径に応じて切断される。   The covering portion 19 a of the cap member 19 is attached to the rotating ring 18 by being fitted into the recess 18 e of the rotating ring 18. The tapered portion 19b has a conical shape that is gradually reduced in diameter toward the distal end, and a circular opening 19f through which the cable C is inserted is formed at the distal end of the tapered portion 19b. Further, the cap member 19 includes a slit 19d extending in the axial direction thereof, and can be mounted from the side of the cable C by the slit 19d. The tip of the taper portion 19b is cut according to the outer diameter of the cable C to be applied.

以上のように構成される型部材16において、固定リング17の開口17f、回転リング18の開口18f、及びキャップ部材19の開口19fは、ケーブルCを通す孔部(第2孔部)に相当する。また、固定リング17及び回転リング18は、端面板4の種類に依らず転用が可能となっている。なお、固定リング17、回転リング18及びキャップ部材19の形状や構造は、前述の態様に限られず適宜変更可能である。例えば、固定リング17と回転リング18とを一体にしてもよい。   In the mold member 16 configured as described above, the opening 17f of the fixing ring 17, the opening 18f of the rotating ring 18, and the opening 19f of the cap member 19 correspond to a hole (second hole) through which the cable C passes. . Further, the fixing ring 17 and the rotating ring 18 can be diverted regardless of the type of the end face plate 4. Note that the shapes and structures of the fixing ring 17, the rotating ring 18, and the cap member 19 are not limited to those described above, and can be changed as appropriate. For example, the fixing ring 17 and the rotating ring 18 may be integrated.

次に、補修用部材15を用いてクロージャ1の漏出部L1を補修する補修方法について図5〜図7を参照して説明する。図5に示されるように、補修前の初期状態において、漏出部L1は、端面板4の孔部4aとケーブルCとの間に位置するエアタイトテープT1が設けられる部分に位置している。   Next, a repair method for repairing the leakage portion L1 of the closure 1 using the repair member 15 will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 5, in the initial state before repair, the leakage portion L1 is located at a portion where the air tight tape T1 located between the hole 4a of the end face plate 4 and the cable C is provided.

まず、図6(a)に示されるように、漏出部L1から漏れたガスを流通させるエア流通管12を取り付ける(エア流通管を取り付ける工程)。具体的には、石鹸水の付着等によって漏出部L1を特定した後に、漏出部L1近傍にエア流通管12を取り付けて、このエア流通管12に漏出部L1から漏れるガスを誘導する。漏出部L1にエア流通管12を取り付ける方法としては、例えば、エア流通管12の一端を漏出部L1に差し込んでもよいし、漏出部L1から離間して配置してもよく、漏出部L1の面積がある程度大きい場合には、エア流通管12の一端を拡大させ、この拡大させた部分を漏出部L1に貼り付けるようにしてもよい。   First, as shown in FIG. 6A, the air circulation pipe 12 that circulates the gas leaked from the leakage portion L1 is attached (step of attaching the air circulation pipe). Specifically, after the leakage portion L1 is specified by adhesion of soapy water or the like, the air circulation pipe 12 is attached in the vicinity of the leakage portion L1, and the gas leaking from the leakage portion L1 is guided to the air circulation pipe 12. As a method of attaching the air circulation pipe 12 to the leakage part L1, for example, one end of the air circulation pipe 12 may be inserted into the leakage part L1, or may be arranged away from the leakage part L1, and the area of the leakage part L1 If this is large to some extent, one end of the air circulation pipe 12 may be enlarged, and this enlarged part may be attached to the leakage portion L1.

また、エア流通管12を取り付けた漏出部L1の周辺に接着剤や粘着性を有する粘土状の混和物材料を隙間のないように配置し、漏出部L1から漏洩したガスがエア流通管12に導かれるように固定する。この接着剤としては、例えば、エポキシ系のパテ状の接着剤を用いることが可能であり、混和物材料としてはブチルゴムを軟化させてパテ状にした材料を用いることができる。混和物材料には、例えばブチルゴム及び/又はポリイソプロピレンに、鉱物油等の油を加えることで軟化させた材料が挙げられる。このように漏出部L1にエア流通管12を取り付けることによって、漏出部L1から漏れたガスは、エア流通管12を通って先端12aから放出された状態となる。そして、エア流通管12をケーブルCに沿わせてエア流通管12の先端12aを端面板4の外方に引き出しておく。   Further, an adhesive or adhesive clay-like admixture material is disposed around the leaking part L1 to which the air circulation pipe 12 is attached so that there is no gap, and the gas leaked from the leaking part L1 enters the air circulation pipe 12. Fix to be guided. As this adhesive, for example, an epoxy-based putty-like adhesive can be used, and as the admixture material, a material made by softening butyl rubber into a putty-like shape can be used. Examples of the admixture material include a material softened by adding oil such as mineral oil to butyl rubber and / or polyisopropylene. By attaching the air circulation pipe 12 to the leakage portion L1 in this way, the gas leaked from the leakage portion L1 is released from the tip 12a through the air circulation tube 12. Then, the air flow pipe 12 is extended along the cable C, and the tip 12 a of the air flow pipe 12 is drawn out of the end face plate 4.

また、端面板4の表面4cに接着部材14を配置しておく。このとき、接着部材14は、漏出部L1を囲むように円周状に配置する(接着部材を配置する工程)。更に、ケーブルCの表面における充填部材11との接触部分(ケーブルCにおける端面板4付近の部分)を研磨布等によって研磨しておく(研磨する工程)。なお、接着部材14を配置する工程とケーブルCを研磨する工程は、どちらを先に行ってもよく、場合によっては、いずれか一方又は両方の工程を省略してもよい。   Further, an adhesive member 14 is disposed on the surface 4 c of the end face plate 4. At this time, the adhesive member 14 is arranged circumferentially so as to surround the leakage portion L1 (step of arranging the adhesive member). Further, the contact portion with the filling member 11 on the surface of the cable C (the portion in the vicinity of the end face plate 4 in the cable C) is polished with a polishing cloth or the like (polishing step). Note that either the step of arranging the adhesive member 14 or the step of polishing the cable C may be performed first, and depending on the case, either or both of the steps may be omitted.

次に、クロージャ1に型部材16を取り付ける(型部材を取り付ける工程)。図6(b)及び図6(c)に示されるように、2つの側壁部材17aを接合させてスリーブ2に固定リング17を固定させ、図6(d)及び図7(a)に示されるように、2つの側壁部材18aを接合させて固定リング17に回転リング18を取り付ける。そして、図7(b)に示されるように、キャップ部材19を回転リング18に取り付けることによって、クロージャ1に対する型部材16の取り付けが完了する。   Next, the mold member 16 is attached to the closure 1 (step of attaching the mold member). As shown in FIGS. 6B and 6C, the two side wall members 17a are joined to fix the fixing ring 17 to the sleeve 2, as shown in FIGS. 6D and 7A. In this manner, the two side wall members 18 a are joined and the rotating ring 18 is attached to the fixing ring 17. Then, as shown in FIG. 7B, by attaching the cap member 19 to the rotating ring 18, the attachment of the mold member 16 to the closure 1 is completed.

なお、固定リング17及び回転リング18を取り付けるときには、各側壁部材18aの切り欠き18gが上向きとなるように取り付けを行うことが好ましい。このように取り付けを行うことによって、充填部材11の注入口Hが上向きとなるので、充填部材11を型部材16内部に注入しやすくなる。また、キャップ部材19を回転リング18に取り付けるときには、エア流通管12の先端12aをキャップ部材19よりも外に出した状態にしておくと共に、充填部材11の漏れを防ぐためキャップ部材19のスリット19dの部分を塞ぐようにテープをキャップ部材19に巻き付けておく。   In addition, when attaching the fixing ring 17 and the rotation ring 18, it is preferable to attach so that the notch 18g of each side wall member 18a may face upward. By performing the attachment in this manner, the injection port H of the filling member 11 faces upward, so that the filling member 11 can be easily injected into the mold member 16. Further, when the cap member 19 is attached to the rotary ring 18, the tip 12 a of the air circulation pipe 12 is kept out of the cap member 19 and the slit 19 d of the cap member 19 is used to prevent the filling member 11 from leaking. A tape is wound around the cap member 19 so as to close the portion.

図7(b)に示されるように型部材16をクロージャ1に取り付けた状態において、2つの切り欠き18gによって形成される注入口Hに充填部材11を注入し、一定時間の待ち時間を経て注入した充填部材11を硬化させる。なお、充填部材11が発泡ウレタンである場合には、例えば、上記待ち時間は10〜15分程度である。   In the state where the mold member 16 is attached to the closure 1 as shown in FIG. 7B, the filling member 11 is injected into the injection port H formed by the two notches 18g, and the injection is performed after a waiting time of a certain time. The filled member 11 is cured. In addition, when the filling member 11 is urethane foam, the said waiting time is about 10 to 15 minutes, for example.

図7(c)に示されるように、充填部材11を硬化させた後には、型部材16をクロージャ1から外して硬化させた充填部材11を露出させる。そして、充填部材11とケーブルCとの境界部分B1と、充填部材11とスリーブ2との境界部分B2に粘弾性材料を配置する(粘弾性材料を配置する工程)。その後、配置した粘弾性材料に伸縮性を有するテープを巻き付けて、当該粘弾性材料をケーブルC及びスリーブ2に押し付ける(粘弾性材料を押し付ける工程)。粘弾性材料としては、ブチルゴムを軟化させてパテ状にした混和物材料や、2液反応型のシリコーンゲル、低高度ゴム等、外力が加えられた時に流動性を示し、ケーブルCやスリーブ2の表面に密着してガスの漏洩経路を遮断できる材料を使うことができる。   As shown in FIG. 7C, after the filling member 11 is cured, the mold member 16 is removed from the closure 1 to expose the cured filling member 11. And a viscoelastic material is arrange | positioned in the boundary part B1 of the filling member 11 and the cable C, and the boundary part B2 of the filling member 11 and the sleeve 2 (process to arrange a viscoelastic material). Thereafter, a tape having elasticity is wound around the arranged viscoelastic material, and the viscoelastic material is pressed against the cable C and the sleeve 2 (step of pressing the viscoelastic material). Examples of viscoelastic materials include a blended material obtained by softening butyl rubber into a putty, a two-component reaction type silicone gel, a low-altitude rubber, and the like, and exhibit fluidity when external force is applied. A material that can adhere to the surface and block the gas leakage path can be used.

そして、図7(d)に示されるように、硬化した充填部材11からケーブルCに沿って延び出すエア流通管12の先端12aを折り曲げてエア流通管12からのガスの放出を止める。このように先端12aを折り曲げてエア流通管12からのガスの放出を止めた後、図1に示されるように、充填部材11から延び出すエア流通管12とケーブルCとをテープ部材13で巻き付ける。テープ部材13でエア流通管12とケーブルCとを巻き付けてクロージャ1からのガスの漏れを無くすことにより、補修作業が完了する。テープ部材13を巻き付ける前に、エア流通管12を覆うように粘弾性材料を配置し、粘弾性材料と一緒にケーブルCにテープ部材13を巻き付けてもよい。更に、エア流通管12の折り曲げた部分を充填部材11の端部に配置し、充填部材11の端部とエア流通管12とを一括してテープ部材13で巻いても良い。あるいは、チューブクランプのようなチューブを押し潰してガスの流通を止める部材を用いて、エア流通管12からのガスの放出を止めることもできる。上記に加え、テープ巻きを施した箇所やチューブを外傷から保護する目的で、ガラスクロスに硬化性樹脂を含浸させた帯状の保護材料、具体的にはスリーエムジャパン株式会社からアーマーキャストの製品名にて販売されている材料、を更に配置してもよい。   7D, the tip 12a of the air circulation pipe 12 extending from the cured filling member 11 along the cable C is bent to stop the release of gas from the air circulation pipe 12. After the distal end 12a is bent in this manner to stop the release of gas from the air circulation pipe 12, the air circulation pipe 12 extending from the filling member 11 and the cable C are wound around the tape member 13 as shown in FIG. . The air circulation pipe 12 and the cable C are wound around the tape member 13 to eliminate gas leakage from the closure 1, thereby completing the repair work. Before winding the tape member 13, a viscoelastic material may be disposed so as to cover the air circulation pipe 12, and the tape member 13 may be wound around the cable C together with the viscoelastic material. Furthermore, the bent portion of the air circulation pipe 12 may be disposed at the end of the filling member 11, and the end of the filling member 11 and the air circulation pipe 12 may be wound together by the tape member 13. Alternatively, the release of gas from the air circulation pipe 12 can be stopped by using a member that crushes a tube such as a tube clamp to stop the gas flow. In addition to the above, in order to protect the tape-wrapped part and tube from injury, a band-shaped protective material in which a glass cloth is impregnated with a curable resin, specifically from 3M Japan Co., Ltd. to the Armor Cast product name May be further arranged.

以上、本実施形態に係る補修用部材15及び補修方法によれば、クロージャ1から漏れるガスの漏出部L1に連通しクロージャ1から漏れるガスを流通させるエア流通管12を備えており、型部材16で端面板4を覆った状態においてエア流通管12の先端12aは外方に露出している。このようにエア流通管12を配置することによって、漏出部L1から漏れるガスを型部材16の外方に誘導することができる。   As described above, according to the repair member 15 and the repair method according to the present embodiment, the mold member 16 includes the air circulation pipe 12 that communicates with the leakage portion L1 of the gas leaking from the closure 1 and distributes the gas leaking from the closure 1. In the state where the end face plate 4 is covered, the tip 12a of the air circulation pipe 12 is exposed to the outside. By disposing the air flow pipe 12 in this way, the gas leaking from the leakage portion L1 can be guided to the outside of the mold member 16.

そして、エア流通管12にクロージャ1から漏れたガスを通している間に、型部材16と端面板4との間に形成された空間に液状の充填部材11を充填させる。このように液状の充填部材11を充填させているときに、クロージャ1から漏れたガスはエア流通管12を通って外方に放出されるので、充填部材11内において漏れたガスによる気泡は発生しない。従って、充填部材11を硬化させるときに充填部材11内にガスの通路が形成されないので、充填部材11の硬化後にエア流通管12の先端12aを塞ぐことにより漏出部L1を確実に塞ぐことができる。このように、端面板4と型部材16との間で充填部材11を硬化させると共に、漏れるガスを通すエア流通管12の先端12aを塞ぐことにより、ガス漏れの補修作業を簡単且つ確実に行うことができる。   Then, while the gas leaking from the closure 1 is passed through the air circulation pipe 12, the liquid filling member 11 is filled into the space formed between the mold member 16 and the end face plate 4. When the liquid filling member 11 is filled in this way, the gas leaked from the closure 1 is discharged outward through the air circulation pipe 12, so that bubbles due to the leaked gas are generated in the filling member 11. do not do. Therefore, since the gas passage is not formed in the filling member 11 when the filling member 11 is cured, the leakage portion L1 can be reliably closed by closing the tip 12a of the air flow pipe 12 after the filling member 11 is cured. . In this way, the filling member 11 is cured between the end face plate 4 and the mold member 16, and the tip 12a of the air flow pipe 12 through which the leaking gas passes is closed, so that the repair work of the gas leakage is easily and reliably performed. be able to.

また、クロージャ1の補修時に、型部材16はスリーブ2の側面の一部を覆っており、充填部材11は、型部材16とスリーブ2の側面との間に形成された空間にも充填される。従って、充填部材11が硬化したときに、充填部材11の形状は、端面板4からスリーブ2の側面にまで回り込んだ形状となる。このように、端面板4の外側だけでなくスリーブ2の側面にも充填部材11を充填して硬化させ、充填部材11をスリーブ2の側面に回り込ませることにより、クロージャ1の端部を充填部材11で物理的に囲い込んでいる。従って、クロージャ1の端部からのガスの漏れを一層確実に解消できる。また、充填部材11とスリーブ2とが機械的に係合しているため、充填部材11とクロージャ1との接着剤に加えてより大きい係止力が生じる。   Further, when the closure 1 is repaired, the mold member 16 covers a part of the side surface of the sleeve 2, and the filling member 11 is also filled into a space formed between the mold member 16 and the side surface of the sleeve 2. . Therefore, when the filling member 11 is cured, the filling member 11 has a shape that extends from the end face plate 4 to the side surface of the sleeve 2. As described above, the filling member 11 is filled not only on the outer side of the end face plate 4 but also on the side surface of the sleeve 2 to be cured, and the filling member 11 is turned around the side surface of the sleeve 2, so that the end portion of the closure 1 is filled. 11 is physically enclosed. Therefore, the gas leakage from the end of the closure 1 can be more reliably eliminated. Further, since the filling member 11 and the sleeve 2 are mechanically engaged, a larger locking force is generated in addition to the adhesive between the filling member 11 and the closure 1.

また、端面板4の表面4c又はスリーブ2の表面には、硬化した充填部材11と接着する接着部材14が配置される。このように充填部材11とクロージャ1との接触面に接着部材14を配置することによって、クロージャ1に対する充填部材11の接着性を高めることができる。従って、クロージャ1に対する充填部材11の接着強度が高められるので、クロージャ1からガスが漏れる可能性を一層低減させることができる。   An adhesive member 14 that adheres to the cured filling member 11 is disposed on the surface 4 c of the end face plate 4 or the surface of the sleeve 2. Thus, by arranging the adhesive member 14 on the contact surface between the filling member 11 and the closure 1, the adhesion of the filling member 11 to the closure 1 can be enhanced. Therefore, since the adhesive strength of the filling member 11 to the closure 1 is increased, the possibility of gas leaking from the closure 1 can be further reduced.

また、前述したように、型部材16に液状の充填部材11を注入させる前に、ケーブルCの表面における充填部材11との接触部分を研磨している。このように、ケーブルCの表面における充填部材11との接触部分に研磨を施すことによってケーブルCの表面が粗面化されるので、ケーブルCと充填部材11との接着強度を高めることができる。従って、ケーブルCに対する充填部材11の接着強度を高めることができる。   Further, as described above, before the liquid filling member 11 is injected into the mold member 16, the contact portion with the filling member 11 on the surface of the cable C is polished. Thus, since the surface of the cable C is roughened by polishing the contact portion with the filling member 11 on the surface of the cable C, the adhesive strength between the cable C and the filling member 11 can be increased. Therefore, the adhesive strength of the filling member 11 to the cable C can be increased.

更に、本実施形態に係る補修用部材15は、端面板4の外側を型部材16で塞いだ後に充填部材11を充填させているので、端面板4の種類やケーブルCの外径の大小にかかわらず充填部材11をケーブルCに密着させて充填することができる。   Furthermore, since the repair member 15 according to the present embodiment fills the filling member 11 after the outside of the end face plate 4 is closed with the mold member 16, the type of the end face plate 4 and the outer diameter of the cable C can be reduced. Regardless, the filling member 11 can be filled in close contact with the cable C.

(第2実施形態)
次に、第2実施形態に係る補修構造体20について説明する。以下では、前述した説明と重複する説明を省略する。図8〜図10に示されるように、補修構造体20は、スリーブ2の側面に固定されるブラケット21と、ケーブルCに嵌め込まれるワッシャ22と、ワッシャ22の軸線方向外側に取り付けられる加圧板23と、加圧板23の径方向外側に取り付けられるリング部材24と、ケーブルCと加圧板23との間に入り込むスポンジ部材25と、加圧板23を軸線方向外側から押し込むバックアッププレート26と、端面板4と加圧板23とリング部材24との間の空間に充填される充填部材28とを備えている。ワッシャ22と加圧板23とリング部材24とは、充填部材28を加圧する加圧部材として機能する。以下では、ワッシャ22、加圧板23及びリング部材24を纏めて加圧部材と称することがある。
(Second Embodiment)
Next, the repair structure 20 according to the second embodiment will be described. Below, the description which overlaps with the description mentioned above is abbreviate | omitted. As shown in FIGS. 8 to 10, the repair structure 20 includes a bracket 21 fixed to the side surface of the sleeve 2, a washer 22 fitted into the cable C, and a pressure plate 23 attached to the outside of the washer 22 in the axial direction. A ring member 24 attached to the radially outer side of the pressure plate 23, a sponge member 25 that enters between the cable C and the pressure plate 23, a backup plate 26 that pushes the pressure plate 23 from the outside in the axial direction, and the end plate 4 And a filling member 28 filled in a space between the pressure plate 23 and the ring member 24. The washer 22, the pressure plate 23, and the ring member 24 function as a pressure member that pressurizes the filling member 28. Hereinafter, the washer 22, the pressure plate 23, and the ring member 24 may be collectively referred to as a pressure member.

充填部材28は、充填時にはある程度の流動性・塑性を有しており、端面板4の表面形状やケーブルCの表面に対応して成型でき、硬化後には弾性を有する材料である。充填部材28は、例えば、充填時には液状である硬化性材料であってもよいし、充填時に粘土状であって充填後にゴム状に硬化する材料であってもよい。以下では、充填部材28が充填時には液状の硬化性材料である例について説明する。この場合、充填部材28としては、時間の経過と共に硬化するシリコーンベースの樹脂材料を用いることができ、具体的には2液混合型のシリコーン樹脂を用いることが可能である。充填時に液状となっている充填部材28の場合、端面板4とワッシャ22と加圧板23とリング部材24との間の空間を隙間なく埋めることができる。そのため、端面板4の種類や凹凸、使用されているケーブルCの外径にかかわらず、硬化した充填部材28はケーブルCや端面板4、ワッシャ22、加圧板23及びリング部材24に密着して成形される。   The filling member 28 has a certain degree of fluidity and plasticity at the time of filling, can be molded corresponding to the surface shape of the end face plate 4 and the surface of the cable C, and is an elastic material after curing. The filling member 28 may be, for example, a curable material that is liquid at the time of filling, or may be a material that is in a clay state at the time of filling and hardens into a rubber shape after filling. Hereinafter, an example in which the filling member 28 is a liquid curable material when filled will be described. In this case, as the filling member 28, a silicone-based resin material that cures with time can be used, and specifically, a two-component mixed silicone resin can be used. In the case of the filling member 28 that is in a liquid state at the time of filling, the space between the end face plate 4, the washer 22, the pressure plate 23, and the ring member 24 can be filled without a gap. Therefore, the hardened filling member 28 is in close contact with the cable C, the end face plate 4, the washer 22, the pressure plate 23, and the ring member 24 regardless of the type and unevenness of the end face plate 4 and the outer diameter of the cable C used. Molded.

ブラケット21は、側面視L字状を呈しており、リング部材24から延び出すボルト27をねじ込むネジ穴21aを有する面と、スリーブ2の側面に接触する面とを有する。また、ブラケット21は、スリーブ2の側面上で軸線方向に並ぶ2個のリブ2aの間に嵌る大きさとなっており、2個のリブ2aの間に嵌るように配置される。ブラケット21は、周方向に等間隔に4個設けられ、それら4個のブラケット21をバンド部材5で縛って、クロージャ1に固定している。   The bracket 21 has an L shape in side view, and has a surface having a screw hole 21 a into which a bolt 27 extending from the ring member 24 is screwed and a surface in contact with the side surface of the sleeve 2. The bracket 21 is sized to fit between the two ribs 2a arranged in the axial direction on the side surface of the sleeve 2, and is arranged to fit between the two ribs 2a. Four brackets 21 are provided at equal intervals in the circumferential direction, and the four brackets 21 are bound by the band member 5 and fixed to the closure 1.

ワッシャ22の材料としては、例えばポリプロピレン等のプラスチックが用いられる。ワッシャ22の表面22aには、加圧板23の軸線方向内側に位置する端面23aが当接される。ワッシャ22は、ケーブルCへの側方からの取り付けを可能とするスリット22bを備えており、このスリット22bでワッシャ22を広げることによってワッシャ22がケーブルCの側方から取り付けられる。ワッシャ22は、その内周部分22cを周方向に切り取ることが可能となっており、この切り取りによって内周部分22cの径を調整可能となっている。また、ワッシャ22は、加圧板23の孔部23bを軸線方向内側から塞ぐ機能、及び充填部材28を圧縮する機能を有する。   As a material of the washer 22, for example, plastic such as polypropylene is used. An end surface 23 a located on the inner side in the axial direction of the pressure plate 23 is brought into contact with the surface 22 a of the washer 22. The washer 22 is provided with a slit 22b that can be attached to the cable C from the side, and the washer 22 is attached from the side of the cable C by widening the washer 22 with the slit 22b. The washer 22 can cut the inner peripheral portion 22c in the circumferential direction, and the diameter of the inner peripheral portion 22c can be adjusted by this cutting. Further, the washer 22 has a function of closing the hole 23 b of the pressure plate 23 from the inner side in the axial direction and a function of compressing the filling member 28.

加圧板23は、略円環状に形成されている。加圧板23は、端面板4と同様、2個の半円板状の側壁部材がボルト接合されることによって形成される。加圧板23は端面板4に対向して取り付けられる。また、加圧板23は、ケーブルCを挿通させる孔部(第3孔部)23bと、リング部材24が径方向外側から嵌め込まれる環状凹部23cとを備えている。加圧板23の孔部23bには、加圧板23を構成する2個の上記側壁部材がボルト接合されることによって円形の孔部が形成され、ケーブルCが挿通される。孔部23bの径は、ケーブルCの外径よりも長くなっている。なお、加圧板23の形状は、端面板4と同一形状とすることが可能となっているが、端面板4と異なる形状であってもよい。加圧板23として端面板4を使用すると、新規に加圧板を作製する必要がなく、安価に本実施形態を実施できる。   The pressure plate 23 is formed in a substantially annular shape. Similar to the end face plate 4, the pressure plate 23 is formed by bolting two semicircular side wall members. The pressure plate 23 is attached to face the end face plate 4. The pressure plate 23 includes a hole (third hole) 23b through which the cable C is inserted, and an annular recess 23c into which the ring member 24 is fitted from the outside in the radial direction. A circular hole is formed in the hole 23 b of the pressure plate 23 by bolting the two side wall members constituting the pressure plate 23, and the cable C is inserted therethrough. The diameter of the hole 23b is longer than the outer diameter of the cable C. The shape of the pressure plate 23 can be the same as that of the end face plate 4, but may be different from that of the end face plate 4. When the end face plate 4 is used as the pressure plate 23, it is not necessary to newly prepare a pressure plate, and this embodiment can be implemented at low cost.

リング部材24は、硬化した充填部材28を加圧するために設けられる。リング部材24は、加圧板23の周方向に沿って配置される半円環状の側壁部材24aを含んでいる。2つの側壁部材24aは、例えば固定リング17の側壁部材17aと同様、ボルト接合によって接合される。また、2つの側壁部材24aはスポンジ部材を間に挟んで接合されるので、側壁部材24aの間からの充填部材28の漏れが防止される。このように2つの側壁部材24aを接合させることによって、ケーブルCを通す孔部24fを有する円環状のリング部材24が形成される。   The ring member 24 is provided to pressurize the cured filling member 28. The ring member 24 includes a semi-annular side wall member 24 a disposed along the circumferential direction of the pressure plate 23. The two side wall members 24a are joined by bolt joining, for example, similarly to the side wall member 17a of the fixing ring 17. Further, since the two side wall members 24a are joined with the sponge member interposed therebetween, leakage of the filling member 28 from between the side wall members 24a is prevented. By joining the two side wall members 24a in this way, an annular ring member 24 having a hole 24f through which the cable C passes is formed.

リング部材24は、ボルト27を挿通させる孔部を備えており、この孔部は軸線方向に貫通している。また、この孔部は、例えば、1個の側壁部材24aに7個設けられており、7個の孔部は周方向に等間隔に配置されている。この孔部にボルト27を挿通させて、挿通させたボルト27をブラケット21のネジ穴21aにねじ込むことにより、リング部材24とスリーブ2とがブラケット21を介して軸線方向に連結される。   The ring member 24 includes a hole portion through which the bolt 27 is inserted, and the hole portion penetrates in the axial direction. Further, for example, seven hole portions are provided in one side wall member 24a, and the seven hole portions are arranged at equal intervals in the circumferential direction. The bolt 27 is inserted into the hole, and the inserted bolt 27 is screwed into the screw hole 21 a of the bracket 21, whereby the ring member 24 and the sleeve 2 are connected in the axial direction via the bracket 21.

また、2つの側壁部材24aのうちの一方には、充填部材28を内部に注入させる注入口24h(図13(b)参照)と、注入口24hを塞ぐ蓋部材24jとが設けられている。注入口24h及び蓋部材24jは、側壁部材24aの周方向端部に設けられており、2つの側壁部材24aを接合させたときに上方に位置する。蓋部材24jは、例えば、回転式となっており、蓋部材24jを注入口24hに対して回転させることによって注入口24hを開閉できるようになっている。   One of the two side wall members 24a is provided with an injection port 24h (see FIG. 13B) for injecting the filling member 28 into the inside and a lid member 24j for closing the injection port 24h. The inlet 24h and the lid member 24j are provided at the circumferential end portion of the side wall member 24a, and are located above when the two side wall members 24a are joined. The lid member 24j is, for example, a rotary type, and the inlet 24h can be opened and closed by rotating the lid member 24j with respect to the inlet 24h.

また、リング部材24は、加圧板23の環状凹部23cに径方向に嵌め込まれる環状凸部24eを備えており、この環状凸部24eは、周方向に延びると共に径方向内側に突出している。この環状凸部24eを環状凹部23cに嵌め込んでボルト27の締め付け具合を調整することにより充填部材28への加圧力を調整可能となっている。   The ring member 24 includes an annular convex portion 24e that is fitted in the annular concave portion 23c of the pressure plate 23 in the radial direction. The annular convex portion 24e extends in the circumferential direction and projects radially inward. The pressure applied to the filling member 28 can be adjusted by fitting the annular protrusion 24e into the annular recess 23c and adjusting the tightening degree of the bolt 27.

スポンジ部材25は、加圧板23の孔部23bとケーブルCとの間の隙間を塞いで充填部材28の漏れを抑制する。また、前述したワッシャ22がスポンジ部材25を内側で押さえるので、スポンジ部材25が当該隙間よりも軸線方向内側に移動しないようになっている。   The sponge member 25 blocks the gap between the hole 23 b of the pressure plate 23 and the cable C and suppresses the leakage of the filling member 28. Further, since the washer 22 presses the sponge member 25 on the inner side, the sponge member 25 is prevented from moving inward in the axial direction from the gap.

バックアッププレート26は、円環状に形成されており、リング部材24の軸線方向外側に設けられる。バックアッププレート26は、リング部材24による加圧力をサポートしリング部材24による加圧板23への加圧面積を大きくするために設けられる。このバックアッププレート26によって、リング部材24からの力が効率よく加圧板23に伝達し、充填部材28を安定して加圧することが可能となっている。バックアッププレート26は、リング部材24に軸線方向外側から当接する円環状の当接面26aと、加圧板23に外側から当接する円環状の当接面26bとを備えており、これらの当接面26a,26bは径方向に段付き状となっている。また、バックアッププレート26は、周方向に複数並設されるネジ26cによってリング部材24に軸線方向外側から固定される。   The backup plate 26 is formed in an annular shape, and is provided on the outer side in the axial direction of the ring member 24. The backup plate 26 is provided to support the pressure applied by the ring member 24 and to increase the pressure area applied to the pressure plate 23 by the ring member 24. By this backup plate 26, the force from the ring member 24 is efficiently transmitted to the pressure plate 23, and the filling member 28 can be stably pressurized. The backup plate 26 includes an annular contact surface 26 a that contacts the ring member 24 from the outside in the axial direction, and an annular contact surface 26 b that contacts the pressure plate 23 from the outside. 26a and 26b are stepped in the radial direction. Further, the backup plate 26 is fixed to the ring member 24 from the outer side in the axial direction by a plurality of screws 26c arranged in the circumferential direction.

以上のように構成される補修構造体20を形成してクロージャ1の漏出部L2を補修する補修方法について図11〜図13を参照して説明する。図11に示されるように、補修前の初期状態において漏出部L2は、端面板4の孔部4aとケーブルCとの間に位置している。   A repair method for repairing the leakage portion L2 of the closure 1 by forming the repair structure 20 configured as described above will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 11, the leakage portion L2 is located between the hole 4a of the end face plate 4 and the cable C in the initial state before repair.

まず、図12(a)に示されるように、第1実施形態と同様、エア流通管12を取り付けて、エア流通管12を取り付けた漏出部L2の周辺に接着剤や粘着性を有する粘土状の混和物材料を隙間のないように配置し、漏出部L2から漏洩したガスがエア流通管12に導かれるように固定する。次に、図12(b)及び図12(c)に示されるように、スリーブ2に4個のブラケット21を固定させ、端面板4の外側にワッシャ22を配置する。ワッシャ22は、端面板4の孔部4aの軸線方向外側に配置される。   First, as shown in FIG. 12 (a), as in the first embodiment, the air circulation pipe 12 is attached, and a clay-like material having an adhesive or tackiness around the leakage portion L2 to which the air circulation pipe 12 is attached. The admixture material is disposed so as not to have a gap, and is fixed so that the gas leaked from the leakage portion L2 is guided to the air circulation pipe 12. Next, as shown in FIGS. 12B and 12C, the four brackets 21 are fixed to the sleeve 2, and the washer 22 is disposed outside the end face plate 4. The washer 22 is disposed on the outer side in the axial direction of the hole 4 a of the end face plate 4.

図12(d)に示されるように、ケーブルCにスポンジ部材25を巻き付けて、このスポンジ部材25をワッシャ22の軸線方向外側に配置する。そして、図13(a)に示されるように、加圧板23をワッシャ22の軸線方向外側に配置して、加圧板23の孔部23bにスポンジ部材25を入り込ませた状態とする。   As illustrated in FIG. 12D, the sponge member 25 is wound around the cable C, and the sponge member 25 is disposed outside the washer 22 in the axial direction. Then, as shown in FIG. 13A, the pressure plate 23 is disposed outside the washer 22 in the axial direction, and the sponge member 25 is inserted into the hole 23 b of the pressure plate 23.

その後、図13(b)に示されるように、環状凹部23cに漏れ防止用のスポンジ部材を配置して、各側壁部材24aの環状凸部24eを環状凹部23cに径方向外側から嵌め込む。そして、2つの側壁部材24aを接合させてリング部材24を形成し、軸線方向外側からリング部材24の孔部にボルト27を挿通させ、このボルト27をブラケット21のネジ穴21aにねじ込むことによって、リング部材24をブラケット21に連結させる。   Thereafter, as shown in FIG. 13B, a leakage preventing sponge member is disposed in the annular recess 23c, and the annular protrusions 24e of the side wall members 24a are fitted into the annular recesses 23c from the outside in the radial direction. Then, the two side wall members 24a are joined to form the ring member 24, the bolt 27 is inserted into the hole of the ring member 24 from the outside in the axial direction, and the bolt 27 is screwed into the screw hole 21a of the bracket 21, The ring member 24 is connected to the bracket 21.

そして、バックアッププレート26を加圧板23及びリング部材24に軸線方向外側から押し当てる。この状態でネジ26cによってバックアッププレート26をリング部材24に固定させる。なお、この時点で蓋部材24jを外して注入口24hを露出させておいてもよい。   Then, the backup plate 26 is pressed against the pressure plate 23 and the ring member 24 from the outside in the axial direction. In this state, the backup plate 26 is fixed to the ring member 24 by the screws 26c. At this time, the lid member 24j may be removed to expose the injection port 24h.

図13(c)に示されるように、露出させた注入口24hに漏斗Rを差し込んで上から液状の充填部材28を注入する。そして、一定の待ち時間を経て注入した充填部材28を硬化させる。充填部材28を硬化させた後には、ブラケット21のネジ穴21aに対するボルト27の締め付け具合を調整して充填部材28を軸線方向に加圧する。具体的には、例えば軸線方向に最も薄い場所で10〜15mm程度の厚みを有する充填部材28を5mm程度圧縮させる。充填部材28を軸線方向に加圧することで、充填部材28は軸線方向に圧縮される。一方、充填部材28は、径方向に膨張しようとするが、各側壁部材24aで円周方向に延びる壁が設けられるため、充填部材28の径方向への膨張は規制される。よって、充填部材28は、径方向に対しても加圧・圧縮された状態となる。これにより、充填部材28は、端面板4、加圧板23及びケーブルCや各側壁部材24aとの界面に高い面圧力を生じさせるので、ガスの漏洩経路が塞がれる。   As shown in FIG. 13C, the funnel R is inserted into the exposed inlet 24h, and the liquid filling member 28 is injected from above. Then, the filling member 28 injected after a certain waiting time is cured. After the filling member 28 is cured, the tightening degree of the bolt 27 with respect to the screw hole 21a of the bracket 21 is adjusted to pressurize the filling member 28 in the axial direction. Specifically, for example, the filling member 28 having a thickness of about 10 to 15 mm in the thinnest place in the axial direction is compressed by about 5 mm. By pressing the filling member 28 in the axial direction, the filling member 28 is compressed in the axial direction. On the other hand, the filling member 28 tends to expand in the radial direction. However, since the side wall member 24a is provided with a wall extending in the circumferential direction, expansion of the filling member 28 in the radial direction is restricted. Therefore, the filling member 28 is pressed and compressed also in the radial direction. Thereby, since the filling member 28 produces high surface pressure in the interface with the end surface plate 4, the pressurizing plate 23, the cable C, and each side wall member 24a, the gas leakage path is blocked.

また、図13(d)に示されるように、充填部材28を硬化させた後には、第1実施形態と同様、加圧板23からケーブルCに沿って延び出すエア流通管12の先端12aを折り曲げるかチューブクランプを取り付けてエア流通管12からのガスの放出を止める。そして、図8に示されるように、テープ部材13をケーブルCとエア流通管12に巻き付ける。以上のように加圧部材による充填部材28の加圧及び圧縮と、ケーブルC及びエア流通管12へのテープ部材13の巻き付けを行うことによって補修作業が完了する。そして、第1実施形態と同様、テープ部材13を巻き付ける前に、エア流通管12を覆うように粘弾性材料を配置し、粘弾性材料と一緒にケーブルCにテープ部材13を巻き付けてもよい。更に、チューブクランプのようなチューブを押し潰してガスの流通を止める部材を用いて、エア流通管12からのガスの放出を止めることもできる。上記に加え、テープ巻きを施した箇所やチューブを外傷から保護する目的で、ガラスクロスに硬化性樹脂を含浸させた帯状の保護材料を更に配置してもよい。   Further, as shown in FIG. 13D, after the filling member 28 is cured, the tip 12a of the air circulation pipe 12 extending from the pressure plate 23 along the cable C is bent as in the first embodiment. A tube clamp is attached to stop the release of gas from the air circulation pipe 12. Then, the tape member 13 is wound around the cable C and the air circulation pipe 12 as shown in FIG. As described above, the pressurization and compression of the filling member 28 by the pressure member and the winding of the tape member 13 around the cable C and the air circulation pipe 12 are completed. And like 1st Embodiment, before winding the tape member 13, a viscoelastic material may be arrange | positioned so that the air distribution pipe 12 may be covered, and the tape member 13 may be wound around the cable C with a viscoelastic material. Furthermore, the release of gas from the air flow pipe 12 can be stopped by using a member such as a tube clamp that crushes the tube to stop the flow of gas. In addition to the above, a band-shaped protective material in which a glass cloth is impregnated with a curable resin may be further disposed for the purpose of protecting the portion where the tape is wound and the tube from being damaged.

以上、第2実施形態に係る補修構造体20及び補修方法は、機械的に加圧部材を固定させており、例えば発泡ウレタンのような充填部材の接着力に頼らない構造となっている。従って、充填部材や端面板4、スリーブ2、ケーブルCの材質や表面状態にかかわりなく補修作業の仕上がりを良好にすることができる。   As described above, the repair structure 20 and the repair method according to the second embodiment have a structure in which the pressure member is mechanically fixed and does not depend on the adhesive force of the filling member such as urethane foam. Therefore, the finish of the repair work can be improved regardless of the material and surface state of the filling member, the end face plate 4, the sleeve 2, and the cable C.

また、第2実施形態に係る補修構造体20及び補修方法では、第1実施形態と同様、液状の充填部材28を充填させているときに、クロージャ1から漏れたガスはエア流通管12を通って外方に放出されるので、充填部材28内において漏れたガスによる発泡は生じない。従って、充填部材28を硬化させるときに充填部材28内にガスの通路が形成されないので、充填部材28の硬化後にエア流通管12の先端12aを塞ぐことにより漏出部L2を簡単且つ確実に塞ぐことができる。従って、第1実施形態と同様の効果が得られる。なお、第2実施形態では、前述したように充填部材28が充填時に粘土状であってもよく、この場合には、エア流通管12は不要である。   Further, in the repair structure 20 and the repair method according to the second embodiment, the gas leaked from the closure 1 passes through the air circulation pipe 12 when the liquid filling member 28 is filled, as in the first embodiment. Therefore, foaming due to the leaked gas in the filling member 28 does not occur. Therefore, since the gas passage is not formed in the filling member 28 when the filling member 28 is cured, the leakage portion L2 can be easily and reliably blocked by closing the tip 12a of the air flow pipe 12 after the filling member 28 is cured. Can do. Therefore, the same effect as the first embodiment can be obtained. In the second embodiment, as described above, the filling member 28 may be in the form of clay at the time of filling, and in this case, the air circulation pipe 12 is unnecessary.

また、第2実施形態では、充填部材28でケーブルCと孔部4aとの間を直接覆っており、この充填部材28を加圧部材によって外側から加圧している。このように充填部材28で孔部4aとケーブルCとの間の隙間を塞いでいるので、当該隙間から漏れるガス漏れの補修作業を簡単且つ確実に行うことができる。   In the second embodiment, the space between the cable C and the hole 4a is directly covered by the filling member 28, and the filling member 28 is pressurized from the outside by the pressure member. As described above, since the gap between the hole 4a and the cable C is closed by the filling member 28, it is possible to easily and reliably repair the gas leakage that leaks from the gap.

また、第2実施形態に係る補修構造体20は、端面板4の外側を加圧部材で塞いだ後に充填部材28を充填させている。従って、補修構造体20は、端面板4以外の端面板にも適用可能であり、種々の端面板に適用させることができる。   Moreover, the repair structure 20 according to the second embodiment is filled with the filling member 28 after the outer side of the end face plate 4 is closed with the pressure member. Therefore, the repair structure 20 can be applied to end face plates other than the end face plate 4, and can be applied to various end face plates.

更に、第2実施形態では、加圧部材が端面板4の周方向に沿って配置される側壁部材24aを含んでいる。従って、側壁部材24aをケーブルCの側方から接合させることによって加圧部材を簡単に形成することができる。なお、この効果は、側壁部材を有する全ての部品に共通する。   Furthermore, in 2nd Embodiment, the pressurization member contains the side wall member 24a arrange | positioned along the circumferential direction of the end surface board 4. FIG. Therefore, the pressure member can be easily formed by joining the side wall member 24a from the side of the cable C. This effect is common to all parts having a side wall member.

(第3実施形態)
次に、第3実施形態に係る補修構造体30について説明する。図14及び図15に示されるように、補修構造体30では、端面板34、加圧板43及びリング部材44の構造と、3本のケーブルCが端面板34及び加圧板43から延び出している点と、バックアッププレート26に代えて3個の棒状の加圧フレーム46を備える点とが第2実施形態と異なっている。第3実施形態は、上記の点以外は第2実施形態と重複する部分が多いため、重複する部分については説明を省略する。
(Third embodiment)
Next, the repair structure 30 according to the third embodiment will be described. As shown in FIGS. 14 and 15, in the repair structure 30, the structure of the end face plate 34, the pressure plate 43, and the ring member 44, and the three cables C extend from the end face plate 34 and the pressure plate 43. This is different from the second embodiment in that it includes three rod-like pressure frames 46 instead of the backup plate 26. In the third embodiment, since there are many portions that overlap with the second embodiment except for the above points, the description of the overlapping portions is omitted.

端面板34及び加圧板43は、それぞれ3本のケーブルCを挿通させる3個の孔部34a,43aを備えている。軸線方向から見たときの各孔部34a,43aの配置は例えば正三角形状となっている。また、それぞれの孔部34a,43aに対して、第2実施形態のワッシャ22及びスポンジ部材25が設けられている。   Each of the end face plate 34 and the pressure plate 43 includes three holes 34a and 43a through which the three cables C are inserted. The arrangement of the holes 34a and 43a when viewed from the axial direction is, for example, an equilateral triangle. Further, the washer 22 and the sponge member 25 of the second embodiment are provided for the respective holes 34a and 43a.

リング部材44は、2つの半円環状の側壁部材44aによって構成されており、ボルト接合によって2つの側壁部材44aが接合される。このように2つの側壁部材44aが接合されることによって、リング部材44が形成される。リング部材44は、軸線方向外側に露出して周方向に並設されるボルト47a用のネジ穴44dを備えている。また、リング部材44は、その外周面に、充填部材28を注入させる注入口44eを備えている。以上の加圧板43、リング部材44、加圧フレーム46及びワッシャ22が加圧部材として機能する。   The ring member 44 is constituted by two semi-annular side wall members 44a, and the two side wall members 44a are joined by bolt joining. Thus, the ring member 44 is formed by joining the two side wall members 44a. The ring member 44 includes a screw hole 44d for a bolt 47a that is exposed to the outside in the axial direction and arranged in parallel in the circumferential direction. Further, the ring member 44 includes an injection port 44e through which the filling member 28 is injected on the outer peripheral surface thereof. The above pressure plate 43, ring member 44, pressure frame 46, and washer 22 function as a pressure member.

加圧フレーム46は、ネジ穴44dにネジ込まれるボルト47aを挿通させる挿通穴と、加圧板43を軸線方向外側から加圧するボルト47bをねじ込むネジ穴とを備えている。上記挿通穴は加圧フレーム46の両端に1個ずつ設けられており、上記ネジ穴は加圧フレーム46の中央部分に設けられている。   The pressure frame 46 includes an insertion hole for inserting a bolt 47a to be screwed into the screw hole 44d, and a screw hole for screwing a bolt 47b for pressing the pressure plate 43 from the outside in the axial direction. One insertion hole is provided at each end of the pressure frame 46, and the screw hole is provided at the center of the pressure frame 46.

加圧フレーム46は、軸線方向から見たときに、円環状となるリング部材44の円周上にある一点と同一円周上にある他点との間で直線状に延びている。加圧フレーム46のネジ穴にボルト47bをねじ込んでボルト47bの先端を加圧板43に押し付け、ボルト47bの締め付け具合を調整することにより加圧板43に対する加圧具合を調整可能となっている。また、3本の加圧フレーム46が周方向に等間隔に設けられているので、加圧板43を周方向に均等に加圧することが可能となっている。また、側壁部材44aの内表面には、円周方向に延びる凹部が設けられている。この凹部をスリーブ2の端部に位置する凸部に嵌合させ、各側壁部材44aをボルト接合することによって、リング部材44がクロージャ1に固定される。つまり、側壁部材44aが第2実施形態でのブラケットの機能を有している。   When viewed from the axial direction, the pressure frame 46 extends linearly between one point on the circumference of the annular ring member 44 and another point on the same circumference. The pressure condition on the pressure plate 43 can be adjusted by screwing the bolt 47b into the screw hole of the pressure frame 46, pressing the tip of the bolt 47b against the pressure plate 43, and adjusting the tightening condition of the bolt 47b. Further, since the three pressure frames 46 are provided at equal intervals in the circumferential direction, the pressure plate 43 can be evenly pressurized in the circumferential direction. Moreover, the recessed part extended in the circumferential direction is provided in the inner surface of the side wall member 44a. The ring member 44 is fixed to the closure 1 by fitting the concave portion to a convex portion located at the end of the sleeve 2 and bolting each side wall member 44a. That is, the side wall member 44a has the function of a bracket in the second embodiment.

次に、補修構造体30を形成してクロージャ1の漏出部L3を補修する補修方法について図16〜図18を参照して説明する。ここで説明する補修方法は、3本のケーブルCが延び出していることと、加圧フレーム46を用いて加圧を行うこと以外は、第2実施形態と同様であるため簡潔に説明を行う。   Next, a repair method for repairing the leakage portion L3 of the closure 1 by forming the repair structure 30 will be described with reference to FIGS. The repair method described here is the same as that of the second embodiment except that the three cables C are extended and pressurization is performed using the pressurization frame 46. .

図16(a)及び図16(b)に示されるように、補修前の初期状態において漏出部L3は、一の孔部34aとケーブルCとの間に位置しており、この漏出部L3にエア流通管12を取り付けて漏出部L3の周辺に接着剤や粘着性を有する粘土状の混和物材料を隙間のないように配置し、漏出部L3から漏洩したガスがエア流通管12に導かれるように固定する。   As shown in FIG. 16 (a) and FIG. 16 (b), in the initial state before repair, the leakage portion L3 is located between the one hole portion 34a and the cable C, and the leakage portion L3 The air circulation pipe 12 is attached, and an adhesive or sticky clay-like admixture material is arranged around the leakage portion L3 so that there is no gap, and the gas leaked from the leakage portion L3 is guided to the air circulation tube 12. To fix.

次に、図17(a)〜図17(c)に示されるように、各端面板34の外側にワッシャ22を配置し、各ケーブルCにスポンジ部材25を巻き付けてスポンジ部材25をワッシャ22の軸線方向外側に配置する。その後、加圧板43を配置して各スポンジ部材25を加圧板43の各孔部43aに入り込ませた状態とする。そして、図17(d)及び図18(a)に示されるように、2つの側壁部材44aを側方から接合させて、リング部材44を加圧板43の径方向外側に形成する。   Next, as shown in FIGS. 17A to 17C, the washer 22 is disposed outside each end face plate 34, and the sponge member 25 is wound around each cable C so that the sponge member 25 is attached to the washer 22. Arrange on the outside in the axial direction. Thereafter, the pressure plate 43 is arranged so that each sponge member 25 enters each hole 43 a of the pressure plate 43. Then, as shown in FIGS. 17D and 18A, the two side wall members 44 a are joined from the side to form the ring member 44 on the radially outer side of the pressure plate 43.

図18(b)及び図18(c)に示されるように、3本の加圧フレーム46をボルト接合によってリング部材44の軸線方向外側に固定させる。そして、各加圧フレーム46のネジ穴にボルト47bをねじ込んでボルト47bの先端を加圧板43に接触させた状態とする。その後、注入口44eに漏斗Rを差し込んで上から液状の充填部材28を注入する。   As shown in FIGS. 18B and 18C, the three pressure frames 46 are fixed to the outside in the axial direction of the ring member 44 by bolt joining. Then, the bolt 47 b is screwed into the screw hole of each pressure frame 46 so that the tip of the bolt 47 b is in contact with the pressure plate 43. Thereafter, the funnel R is inserted into the injection port 44e, and the liquid filling member 28 is injected from above.

注入した充填部材28を硬化させた後には、各加圧フレーム46のネジ穴にボルト47bをねじ込んで加圧板43を軸線方向外側から加圧することにより、硬化した充填部材28を圧縮する。その後は、図18(d)及び図14に示されるように、エア流通管12の先端12aを折り曲げてテープ部材13をケーブルCとエア流通管12に巻き付けることによって補修作業が完了する。そして、第2実施形態と同様、テープ部材13を巻き付ける前に、エア流通管12を覆うように粘弾性材料を配置し、粘弾性材料と一緒にケーブルCにテープ部材13を巻き付けてもよい。更に、チューブを押し潰してガスの流通を止める部材を用いて、エア流通管12からのガスの放出を止めることもできる。上記に加え、ガラスクロスに硬化性樹脂を含浸させた帯状の保護材料を更に配置してもよい。   After the injected filling member 28 is cured, the cured filling member 28 is compressed by screwing a bolt 47b into the screw hole of each pressure frame 46 and pressing the pressure plate 43 from the outside in the axial direction. Thereafter, as shown in FIGS. 18D and 14, the repair work is completed by bending the tip 12 a of the air circulation pipe 12 and winding the tape member 13 around the cable C and the air circulation pipe 12. And like 2nd Embodiment, before winding the tape member 13, a viscoelastic material may be arrange | positioned so that the air distribution pipe 12 may be covered, and the tape member 13 may be wound around the cable C with a viscoelastic material. Furthermore, the release of gas from the air circulation pipe 12 can be stopped using a member that crushes the tube and stops the gas flow. In addition to the above, a band-shaped protective material in which a glass cloth is impregnated with a curable resin may be further arranged.

以上、第3実施形態では、第1及び第2実施形態と同様、漏出部L3の補修作業を簡単且つ確実に行うことができる。更に、第3実施形態では、3本の加圧フレーム46を備えており、各加圧フレーム46のネジ穴にねじ込むボルト47bによって加圧板43を加圧する。従って、第2実施形態よりも簡易な構成の補修構造体30とすることができる。   As described above, in the third embodiment, similarly to the first and second embodiments, the repair work of the leakage portion L3 can be easily and reliably performed. Furthermore, in the third embodiment, three pressure frames 46 are provided, and the pressure plate 43 is pressed by bolts 47 b that are screwed into the screw holes of the pressure frames 46. Therefore, the repair structure 30 having a simpler configuration than that of the second embodiment can be obtained.

以上で説明した第1〜第3実施形態では、硬化した充填部材11又は加圧部材によって、一括して漏出部L1〜L3を覆い込んでいる。従って、複数の漏洩箇所がある場合に効率的に補修可能である。更には、補修当時に漏洩がなく、補修後に漏洩が発生したような場合でも、ガス漏洩を防止することができる。加えて、充填部材28により加圧される端面板のどの場所からの漏洩でも、ガス漏洩を補修することができる。   In the first to third embodiments described above, the leaking portions L1 to L3 are collectively covered by the cured filling member 11 or the pressure member. Therefore, it can be efficiently repaired when there are a plurality of leakage points. Furthermore, even when there is no leakage at the time of repair and leakage occurs after repair, gas leakage can be prevented. In addition, the gas leakage can be repaired by leakage from any location of the end plate pressed by the filling member 28.

(第4実施形態)
次に、第4実施形態に係る補修構造体50について説明する。図19〜図21に示されるように、補修構造体50は、端面板54に固定される固定部材51と、固定部材51にケーブルCの延在方向に移動可能に支持される加圧部材52と、固定部材51と加圧部材52との間に介在するアダプタ53と、2本のケーブルCを挿通させる2つの孔部54aを有する端面板54と、端面板54の孔部54aとケーブルCとの間の隙間を覆う充填部材55とを備えている。なお、端面板54は、2つの孔部54aを有する点が第1実施形態の端面板4と異なっている。
(Fourth embodiment)
Next, the repair structure 50 according to the fourth embodiment will be described. As shown in FIGS. 19 to 21, the repair structure 50 includes a fixing member 51 fixed to the end face plate 54, and a pressure member 52 supported by the fixing member 51 so as to be movable in the extending direction of the cable C. An adapter 53 interposed between the fixing member 51 and the pressure member 52, an end face plate 54 having two holes 54a through which the two cables C are inserted, a hole 54a of the end face plate 54, and the cable C And a filling member 55 that covers the gap between them. The end face plate 54 is different from the end face plate 4 of the first embodiment in that it has two holes 54a.

固定部材51は、半円環状の側壁部材51aを備えており、ケーブルCの側方から2個の側壁部材51aが接合されることによって円環状の固定部材51が形成される。側壁部材51aは、軸線方向内側に突出すると共に先端が径方向内側に折り曲げられた係止部51bを備えており、この係止部51bの先端を端面板54の孔部54bに嵌め込むことによって固定部材51が端面板54に固定される。   The fixing member 51 includes a semi-annular side wall member 51a. When the two side wall members 51a are joined from the side of the cable C, the annular fixing member 51 is formed. The side wall member 51 a includes an engaging portion 51 b that protrudes inward in the axial direction and has a distal end bent inward in the radial direction. By fitting the distal end of the engaging portion 51 b into the hole 54 b of the end face plate 54, the side wall member 51 a is provided. The fixing member 51 is fixed to the end face plate 54.

また、固定部材51は、充填部材55を加圧するボルト57をねじ込むネジ穴を備えており、4個のネジ穴が周方向に等間隔に配置される。これらのネジ穴は、軸線方向外側に露出しており、軸線方向外側からボルト57がねじ込まれることによって固定部材51に加圧部材52が連結される。   The fixing member 51 has screw holes into which bolts 57 that pressurize the filling member 55 are screwed, and four screw holes are arranged at equal intervals in the circumferential direction. These screw holes are exposed to the outside in the axial direction, and the pressure member 52 is connected to the fixing member 51 by screwing the bolt 57 from the outside in the axial direction.

加圧部材52は、固定部材51同様、半円環状の側壁部材52aを備えており、ケーブルCの側方から2個の側壁部材52aが接合されることによって円環状に形成される。各側壁部材52aはフランジ部52bを備えており、フランジ部52bにはボルト57を挿通させる孔部が設けられている。2個の側壁部材52aを接合させたときに、上記孔部は周方向に等間隔に4つ配置される。   Similar to the fixing member 51, the pressure member 52 includes a semi-annular side wall member 52a, and is formed in an annular shape by joining two side wall members 52a from the side of the cable C. Each side wall member 52a includes a flange portion 52b, and the flange portion 52b is provided with a hole portion through which the bolt 57 is inserted. When the two side wall members 52a are joined, the four holes are arranged at equal intervals in the circumferential direction.

アダプタ53も半円環状の側壁部材53aを備えており、アダプタ53は、2つの側壁部材53aが接合されることによって円環状に形成される。アダプタ53は、ケーブルCと固定部材51との間に入り込む部材であって、加圧部材52による加圧力を充填部材55に周方向に満遍なく伝達させるために設けられる。具体的には、加圧部材52の移動に伴って加圧部材52の端面がアダプタ53の表面に軸線方向に当接し、この当接によってアダプタ53が充填部材55を外側から満遍なく押圧する。アダプタ53はケーブルCの大きさに応じて複数用意され、ケーブルCの外径に合わせて適切な大きさのアダプタ53を選択することで、1種類の固定部材と加圧部材で各種のケーブル外径に対応することを可能にしている。あるいは、加圧部材をケーブルCの外径に応じて複数用意することも可能であり、その場合は、アダプタ53を介さずに加圧部材によって直接に充填部材を加圧することができる。   The adapter 53 also includes a semi-circular side wall member 53a, and the adapter 53 is formed in an annular shape by joining the two side wall members 53a. The adapter 53 is a member that enters between the cable C and the fixing member 51 and is provided to uniformly transmit the pressure applied by the pressure member 52 to the filling member 55 in the circumferential direction. Specifically, as the pressure member 52 moves, the end surface of the pressure member 52 comes into contact with the surface of the adapter 53 in the axial direction, and the adapter 53 uniformly presses the filling member 55 from the outside by this contact. A plurality of adapters 53 are prepared according to the size of the cable C. By selecting the adapter 53 having an appropriate size according to the outer diameter of the cable C, various types of adapters 53 can be externally connected with one type of fixing member and pressure member. It is possible to correspond to the diameter. Alternatively, it is possible to prepare a plurality of pressure members according to the outer diameter of the cable C. In this case, the filling member can be directly pressurized by the pressure member without using the adapter 53.

充填部材55は、充填時に粘土状であって充填後にゴム状に硬化する材料で構成されている。充填部材55としては、2液が反応してゴム状となる硬化型弾性樹脂を用いることができ、例えばシリコーン系の材料を用いることができる。充填部材55は、端面板54の孔部54aとケーブルCとの間の隙間に埋め込まれると共に外側から押し付けられ、当該隙間を封止させるために設けられる。充填部材55は、充填時に粘土状で、加圧されると流動する。そのため、混合した充填剤を孔部54aとケーブルCとの間に押し込むことで、ケーブルCの表面や孔部形状、及びエアタイトテープの表面に密着して充填することができる。本実施形態で使用する充填部材55は粘土状であり、手で容易に形状を変化させられる程度に軟らかく、漏洩しているガスが貫通できない程度の粘度を有していることが好ましい。そのような充填部材を使用すると、漏出部L4から漏出したガスは、充填部材55とエアタイトテープや端面板54・ケーブルCとの界面を通って放出される。このため、エア流通管12を取り付けなくても、充填部材55を配置することができる。   The filling member 55 is made of a material that is clay-like when filled and hardens into a rubber-like shape after filling. As the filling member 55, a curable elastic resin that reacts with two liquids and becomes rubbery can be used. For example, a silicone-based material can be used. The filling member 55 is embedded in a gap between the hole 54a of the end face plate 54 and the cable C and pressed from the outside, and is provided to seal the gap. The filling member 55 is in a clay state when filled, and flows when pressurized. Therefore, by pushing the mixed filler between the hole 54a and the cable C, the surface of the cable C, the shape of the hole, and the surface of the air tight tape can be closely packed. The filling member 55 used in the present embodiment is clay-like, and is preferably soft enough to be easily changed in shape by hand and has a viscosity such that leaking gas cannot penetrate. When such a filling member is used, the gas leaked from the leakage portion L4 is released through the interface between the filling member 55 and the air tight tape, the end face plate 54, and the cable C. For this reason, the filling member 55 can be disposed without attaching the air circulation pipe 12.

次に、補修構造体50を形成してクロージャ1の漏出部L4を補修する補修方法について図22〜図26を参照して説明する。図22(a)に示されるように、補修前の初期状態において、漏出部L4は、端面板54の2つの孔部54aのうちの1つに位置している。   Next, a repair method for repairing the leakage portion L4 of the closure 1 by forming the repair structure 50 will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 22A, in the initial state before repair, the leakage portion L4 is located in one of the two hole portions 54a of the end face plate 54.

まず、図22(b)、図23及び図24に示されるように、漏出部L4が位置する孔部54aとケーブルCとの間の部分に粘土状の充填部材55を充填させる(充填部材を配置する工程)。このとき、充填部材55をエアタイトテープT1の外側に満遍なく充填させて漏出部L4を軸線方向外側から塞ぎ込む。   First, as shown in FIG. 22B, FIG. 23, and FIG. 24, a portion between the hole 54a where the leakage portion L4 is located and the cable C is filled with a clay-like filling member 55 (the filling member is replaced with the filling member 55). Placing step). At this time, the filling member 55 is uniformly filled on the outside of the air tight tape T1, and the leakage portion L4 is closed from the outside in the axial direction.

次に、図25(a)及び図25(b)に示されるように、固定部材51を充填部材55の軸線方向外側で固定させる。すなわち、2個の側壁部材51aを接合させて円環状の固定部材51を形成すると共に、固定部材51の各係止部51bを端面板54の孔部54bに嵌め込んで固定部材51を端面板54に固定させる。   Next, as shown in FIGS. 25A and 25B, the fixing member 51 is fixed on the outer side in the axial direction of the filling member 55. That is, two side wall members 51 a are joined to form an annular fixing member 51, and each locking portion 51 b of the fixing member 51 is fitted into the hole portion 54 b of the end face plate 54 to fix the fixing member 51 to the end face plate. 54 is fixed.

続いて、図26(a)及び図26(b)に示されるように、ケーブルCの側方から2個の側壁部材53aを接合させて円環状のアダプタ53を形成し、このアダプタ53を固定部材51の内側に入れ込むと共にアダプタ53を充填部材55の軸線方向外側に配置する。   Subsequently, as shown in FIGS. 26A and 26B, two side wall members 53a are joined from the side of the cable C to form an annular adapter 53, and the adapter 53 is fixed. The adapter 53 is placed inside the member 51 and disposed outside the filling member 55 in the axial direction.

アダプタ53を配置した後には、図26(c)に示されるように、ケーブルCの側方から2個の側壁部材52aを接合させて円環状の加圧部材52を形成すると共に、フランジ部52bの各孔部にボルト57を挿通させる。そして、図26(d)に示されるように、各ボルト57を固定部材51の各ネジ穴にねじ込んで、加圧部材52の端面をアダプタ53の表面に当接させる。この状態で、ボルト57の締め付け具合を調整して加圧部材52の加圧力を調整することにより充填部材55への加圧力を調整しつつ、軸線方向外側からの充填部材55の圧縮を行う(充填部材を加圧する工程)。圧縮された充填部材55は、エアタイトテープT1との界面に高い面圧力を発生し、この界面からのガスの漏洩を防ぐ。充填部材55は軸線方向に圧縮されると同時に径方向に膨張する。しかし、径方向への充填部材55の膨張はケーブルCと孔部54aの内壁によって規制され、充填部材55は径方向にも圧縮力を受ける。この圧縮力により、充填部材55はケーブルCの表面及び孔部54aの内表面との界面においても高い面圧力を発生し、ガスの漏出を防ぐ。   After the adapter 53 is arranged, as shown in FIG. 26 (c), two side wall members 52a are joined from the side of the cable C to form the annular pressure member 52, and the flange portion 52b. Bolts 57 are inserted through the holes. Then, as shown in FIG. 26 (d), each bolt 57 is screwed into each screw hole of the fixing member 51, and the end surface of the pressure member 52 is brought into contact with the surface of the adapter 53. In this state, the filling member 55 is compressed from the outside in the axial direction while adjusting the pressure on the filling member 55 by adjusting the tightening degree of the bolt 57 and adjusting the pressure on the pressure member 52 ( A step of pressurizing the filling member). The compressed filling member 55 generates a high surface pressure at the interface with the air tight tape T1, and prevents gas leakage from the interface. The filling member 55 is compressed in the axial direction and simultaneously expands in the radial direction. However, the expansion of the filling member 55 in the radial direction is restricted by the cable C and the inner wall of the hole portion 54a, and the filling member 55 also receives a compressive force in the radial direction. By this compressive force, the filling member 55 generates a high surface pressure at the interface between the surface of the cable C and the inner surface of the hole 54a, thereby preventing gas leakage.

以上、第4実施形態に係る補修構造体50及び補修方法によれば、ガスが漏れている漏出部L4を充填部材55で直接塞いでおり、加圧部材52によって充填部材55を外側から加圧している。このように充填部材55で孔部54aとケーブルCとの間における漏出部L4を塞いでいるので、漏出部L4の補修作業を簡単且つ確実に行うことができる。また、孔部54aとケーブルCとの間の隙間を局所的に充填部材55で塞いでいるので、漏洩箇所がケーブルCと孔部54aとの間の隙間である場合に効果的に補修が可能であり、小型且つシンプルな補修構造体50とすることができる。   As described above, according to the repair structure 50 and the repair method according to the fourth embodiment, the leaking portion L4 from which gas has leaked is directly closed by the filling member 55, and the filling member 55 is pressurized from the outside by the pressurizing member 52. ing. Thus, since the leaking part L4 between the hole 54a and the cable C is blocked by the filling member 55, the repairing work of the leaking part L4 can be performed easily and reliably. Further, since the gap between the hole 54a and the cable C is locally blocked by the filling member 55, the repair can be effectively performed when the leaking portion is the gap between the cable C and the hole 54a. Thus, a small and simple repair structure 50 can be obtained.

また、第4実施形態では、漏出部L4に直接充填部材55を押し込んでいるため、クロージャや端面板の種類に影響されにくい。すなわち、補修構造体50は、種々のクロージャ及び端面板に適用させることが可能である。   Moreover, in 4th Embodiment, since the filling member 55 is pushed directly in into the leaking part L4, it is hard to be influenced by the kind of closure or an end surface board. That is, the repair structure 50 can be applied to various closures and end face plates.

また、第4実施形態に係る補修構造体50では、固定部材51が端面板54に固定されるので、補修作業後にケーブルCがずれるようなことがあっても固定部材51は動かない。従って、ボルト57の締め付けによる加圧部材52の加圧を安定して行うことができる。   In the repair structure 50 according to the fourth embodiment, since the fixing member 51 is fixed to the end face plate 54, the fixing member 51 does not move even if the cable C is displaced after the repair work. Therefore, it is possible to stably pressurize the pressure member 52 by tightening the bolts 57.

(第5実施形態)
続いて、第5実施形態に係る補修構造体60について説明する。図27及び図28に示されるように、第5実施形態では、第4実施形態の固定部材51及び加圧部材52とは構造が異なる固定部材61及び加圧部材62を備えている。また、第5実施形態では、端面板54及び充填部材55は第4実施形態と共通であるため、端面板54及び充填部材55に関する詳細な説明を省略する。
(Fifth embodiment)
Next, the repair structure 60 according to the fifth embodiment will be described. As shown in FIGS. 27 and 28, the fifth embodiment includes a fixing member 61 and a pressing member 62 that are different in structure from the fixing member 51 and the pressing member 52 of the fourth embodiment. In the fifth embodiment, the end face plate 54 and the filling member 55 are the same as those in the fourth embodiment, and a detailed description of the end face plate 54 and the filling member 55 is omitted.

固定部材61は、ケーブルCを側方から把持するケーブル把持部材として機能する。固定部材61は、2個の半円環状の側壁部材61aを接合させることによって円環状に形成される。側壁部材61aは、径方向に露出するネジ穴と、このネジ穴にねじ込まれるボルト61cとを備えている。2個の側壁部材61aを接合させたときに、3個のボルト61cは周方向に等間隔に配置される。   The fixing member 61 functions as a cable gripping member that grips the cable C from the side. The fixing member 61 is formed in an annular shape by joining two semicircular annular side wall members 61a. The side wall member 61a includes a screw hole exposed in the radial direction and a bolt 61c screwed into the screw hole. When the two side wall members 61a are joined, the three bolts 61c are arranged at equal intervals in the circumferential direction.

また、上記ネジ穴にねじ込まれるボルト61cの内側の先端には、ケーブルCを径方向外側から押さえつける押さえ部61dが設けられている。押さえ部61dは、ボルト61cの先端に固定された板状部61eと、板状部61eから突出しておりケーブルCの外皮に食い込む突出部61fとを備えている(図33(a)参照)。   A pressing portion 61d that presses the cable C from the outside in the radial direction is provided at the inner end of the bolt 61c screwed into the screw hole. The holding part 61d includes a plate-like part 61e fixed to the tip of the bolt 61c, and a protruding part 61f that protrudes from the plate-like part 61e and bites into the outer cover of the cable C (see FIG. 33A).

また、側壁部材61aはフランジ部61gを備えており、このフランジ部61gには、ボルト64をねじ込む複数のネジ穴が設けられている。これらのネジ穴は、軸線方向に貫通している。2個の側壁部材61aを接合させたときに、これらの4個のネジ穴は周方向に等間隔に配置される。   Moreover, the side wall member 61a is provided with a flange portion 61g, and a plurality of screw holes into which the bolts 64 are screwed are provided in the flange portion 61g. These screw holes penetrate in the axial direction. When the two side wall members 61a are joined, these four screw holes are arranged at equal intervals in the circumferential direction.

加圧部材62は、軸線方向(ケーブルCの延在方向)に移動可能に取り付けられる。加圧部材62は、2個の半円環状の側壁部材62aを接合させることによって段付き円環状に形成される。加圧部材62は、充填部材55を軸線方向外側から押し付ける円環状の押し付け部62bと、押し付け部62bの反対側で拡径するフランジ部62cとを備えている。フランジ部62cの固定部材61側に位置する表面は、固定部材61のネジ穴にねじ込まれたボルト64の先端が当接する当接面となっている。   The pressure member 62 is attached so as to be movable in the axial direction (the extending direction of the cable C). The pressure member 62 is formed in a stepped annular shape by joining two semicircular annular side wall members 62a. The pressing member 62 includes an annular pressing portion 62b that presses the filling member 55 from the outside in the axial direction, and a flange portion 62c that expands on the opposite side of the pressing portion 62b. The surface located on the fixing member 61 side of the flange portion 62 c is an abutting surface with which the tip of the bolt 64 screwed into the screw hole of the fixing member 61 abuts.

次に、補修構造体60を形成してクロージャ1の漏出部L5を補修する補修方法について図29〜図34を参照して説明する。図29(a)に示されるように、補修前の初期状態において、漏出部L5は、第4実施形態と同様、端面板54の2つの孔部54aのうちの1つに位置している。なお、第5実施形態に係る補修方法は、第4実施形態に係る補修方法と重複する部分が多いため、重複する部分については簡潔に説明する。   Next, a repair method for repairing the leakage portion L5 of the closure 1 by forming the repair structure 60 will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 29A, in the initial state before repair, the leakage portion L5 is located in one of the two hole portions 54a of the end face plate 54, as in the fourth embodiment. Since the repair method according to the fifth embodiment has many portions that overlap with the repair method according to the fourth embodiment, the overlapping portions will be briefly described.

まず、図29(b)、図30及び図31に示されるように、漏出部L5が位置する孔部54aとケーブルCとの間の部分に粘土状の充填部材55を充填させる。そして、図32(a)及び図32(b)に示されるように、固定部材61を充填部材55の軸線方向外側で固定させる。このとき、2個の側壁部材61aを接合させて円環状の固定部材61を形成すると共に、端面板54との間に加圧部材62が入る程度の空間Kが形成される位置で固定部材61をケーブルCに固定する。   First, as shown in FIG. 29 (b), FIG. 30 and FIG. 31, a clay-like filling member 55 is filled in a portion between the hole 54a where the leakage portion L5 is located and the cable C. Then, as shown in FIGS. 32A and 32B, the fixing member 61 is fixed on the outer side in the axial direction of the filling member 55. At this time, the two side wall members 61 a are joined to form the annular fixing member 61, and the fixing member 61 is formed at a position where a space K is formed between the end face plate 54 and the pressure member 62. Is fixed to the cable C.

具体的には、図33(a)及び図33(b)に示されるように、固定部材61の各ネジ穴にボルト61cをねじ込む。そして、ボルト61cの内側先端に位置する押さえ部61dの突出部61fをケーブルCの表面に食い込ませることによって、固定部材61をケーブルCに固定させる。   Specifically, as shown in FIGS. 33A and 33B, bolts 61 c are screwed into the screw holes of the fixing member 61. Then, the fixing member 61 is fixed to the cable C by causing the protruding portion 61 f of the holding portion 61 d located at the inner end of the bolt 61 c to bite into the surface of the cable C.

上記のように固定部材61をケーブルCに固定させた後には、図34(a)及び図34(b)に示されるように、端面板54と固定部材61との間の空間Kにおいて、2個の側壁部材62aをケーブルCの側方から接合させることによって、加圧部材62の取り付けを行う。そして、加圧部材62の押し付け部62bを充填部材55に接触させると共に、固定部材61のネジ穴にボルト64をねじ込んで、ボルト64の先端を加圧部材62の表面に接触させる。この状態で、ボルト64の締め付け具合を調整して加圧部材62の加圧力を調整し、軸線方向外側から充填部材55を圧縮する。   After the fixing member 61 is fixed to the cable C as described above, in the space K between the end face plate 54 and the fixing member 61, as shown in FIGS. 34 (a) and 34 (b), 2 The pressure member 62 is attached by joining the individual side wall members 62 a from the side of the cable C. Then, the pressing portion 62 b of the pressing member 62 is brought into contact with the filling member 55, and the bolt 64 is screwed into the screw hole of the fixing member 61 so that the tip of the bolt 64 is brought into contact with the surface of the pressing member 62. In this state, the tightening degree of the bolt 64 is adjusted to adjust the pressing force of the pressing member 62, and the filling member 55 is compressed from the outside in the axial direction.

以上、第5実施形態に係る補修構造体60及び補修方法によれば、ガスが漏れている漏出部L5を充填部材55で直接塞いでおり、加圧部材62によって充填部材55を外側から加圧している。従って、第4実施形態と同様、漏出部L5の補修作業を簡単且つ確実に行うことができ、小型且つシンプルな補修構造体60とすることができ、種々のクロージャ及び端面板に適用させることが可能である。更に、第5実施形態に係る補修構造体60では、加圧部材62で充填部材55を直接加圧しており、第4実施形態のアダプタ53に相当する部品が不要であるため、第4実施形態よりも部品点数を減らすことができる。   As described above, according to the repair structure 60 and the repair method according to the fifth embodiment, the leaking portion L5 from which gas has leaked is directly closed by the filling member 55, and the filling member 55 is pressurized from the outside by the pressurizing member 62. ing. Therefore, similarly to the fourth embodiment, the repair work of the leakage portion L5 can be performed easily and reliably, and a small and simple repair structure 60 can be obtained, which can be applied to various closures and end face plates. Is possible. Furthermore, in the repair structure 60 according to the fifth embodiment, the filling member 55 is directly pressurized by the pressing member 62, and no component corresponding to the adapter 53 of the fourth embodiment is required. It is possible to reduce the number of parts.

なお、第4実施形態の固定部材51は端面板54に固定され、第5実施形態の固定部材61はケーブルCに固定されたが、加圧部材を移動可能に支持する固定部材としては、スリーブ2に固定されるものであってもよい。このように、スリーブ2に固定される固定部材を用いた場合であっても、第4及び第5実施形態と同様の効果が得られる。   The fixing member 51 of the fourth embodiment is fixed to the end face plate 54, and the fixing member 61 of the fifth embodiment is fixed to the cable C. However, as a fixing member that movably supports the pressurizing member, a sleeve is used. 2 may be fixed. Thus, even when the fixing member fixed to the sleeve 2 is used, the same effect as in the fourth and fifth embodiments can be obtained.

以上で説明した第4及び第5実施形態では、前述したように充填部材55を直接漏出部L4,L5に押し込んでいる。従って、漏出部L4,L5の面積が小さいときに局所的に漏出部L4,L5を補修することができ、補修構造体50,60の大きさを小型化させることができる。従って、漏洩箇所がケーブルCと孔部54aとの間の隙間である場合に効果的に補修が可能であり、小型且つシンプルな補修構造体とすることができる。   In the fourth and fifth embodiments described above, the filling member 55 is pushed directly into the leakage portions L4 and L5 as described above. Therefore, when the areas of the leaking portions L4 and L5 are small, the leaking portions L4 and L5 can be locally repaired, and the size of the repair structures 50 and 60 can be reduced. Therefore, when the leaked portion is a gap between the cable C and the hole 54a, the repair can be effectively performed, and a small and simple repair structure can be obtained.

また、第4及び第5実施形態では、例えば図30に示されるように、ケーブルCと孔部54aとの間の隙間における全周に充填部材55を充填させる例について説明した。しかしながら、隙間の全周に充填部材55を充填させなくてもよく、部分的に充填部材55を充填させてもよい。例えば、図35に示されるように、円環状に形成される上記隙間のうち角度θ(θは0°より大きく且つ360°よりも小さい)の円弧部分に充填部材55を充填させると共に、残り360°−θの円弧部分に充填部材55の変形を抑制する抑制部材81を挿入させてもよい。この場合、充填部材55を加圧するときには、充填部材55のみを加圧できる大きさ及び形状に成型されたアダプタ82を軸線方向外側に配置し、加圧部材52によって加圧を行う。   In the fourth and fifth embodiments, for example, as shown in FIG. 30, the example in which the filling member 55 is filled in the entire circumference in the gap between the cable C and the hole 54 a has been described. However, it is not necessary to fill the entire circumference of the gap with the filling member 55, or the filling member 55 may be partially filled. For example, as shown in FIG. 35, the filling member 55 is filled in an arc portion having an angle θ (θ is larger than 0 ° and smaller than 360 °) in the gap formed in an annular shape, and the remaining 360 is filled. A suppressing member 81 that suppresses deformation of the filling member 55 may be inserted into the arc portion of ° -θ. In this case, when pressurizing the filling member 55, the adapter 82 molded in a size and shape that can pressurize only the filling member 55 is disposed on the outer side in the axial direction, and pressurization is performed by the pressurizing member 52.

以上、本発明をその実施形態に基づいて詳細に説明した。しかし、本発明は上記実施形態に限定されるものではない。本発明は、その要旨を逸脱しない範囲において様々な変形が可能である。例えば、第1〜第5実施形態では、漏出部L1〜L5がケーブルCと端面板の孔部との間に位置する例について説明したが、漏出部の位置はこの例に限定されない。前述したように、漏出部は、端面板とスリーブとの間、又は端面板を構成する各部品の間であってもよい。このように漏出部はクロージャからガスが漏れる箇所であればどこであってもよく、本発明は、クロージャからガスが漏れる漏出部であれば、漏出部の場所が何処であっても適用可能である。   The present invention has been described in detail based on the embodiments. However, the present invention is not limited to the above embodiment. The present invention can be variously modified without departing from the gist thereof. For example, in the first to fifth embodiments, the example in which the leakage portions L1 to L5 are located between the cable C and the hole portion of the end face plate has been described, but the position of the leakage portion is not limited to this example. As described above, the leakage portion may be between the end face plate and the sleeve, or between each component constituting the end face plate. As described above, the leaking portion may be anywhere as long as gas leaks from the closure, and the present invention is applicable to any leaking portion where gas leaks from the closure. .

1…クロージャ、2…スリーブ、2a…リブ、3…ネジ、4,34,54…端面板、4a,34a,43a,54a…孔部(第1孔部)、4b…側壁部材、5…バンド部材、10…補修構造体、11…充填部材、12…エア流通管、12a…先端、13…テープ部材、14…接着部材、15…補修用部材、16…型部材、17…固定リング、17a,18a…側壁部材、17f,18f,19f…開口(第2孔部)、18…回転リング、19…キャップ部材、19a…被覆部、19b…テーパ部、19d…スリット、20,30,50,60…補修構造体、21…ブラケット、21a…ネジ穴、22…ワッシャ、22b…スリット、23,43…加圧板、23b…孔部(第3孔部)、24,44…リング部材、24a,44a…側壁部材、24f…孔部、24h…注入口、24j…蓋部材、25…スポンジ部材、26…バックアッププレート、27…ボルト、28…充填部材、46…加圧フレーム、47a,47b…ボルト、51,61…固定部材、51a,61a…側壁部材、51b…係止部、52,62…加圧部材、52a,62a…側壁部材、52b…フランジ部、53…アダプタ、53a…側壁部材、55…充填部材、57…ボルト、61d…押さえ部、61e…板状部、61f…突出部、61g…フランジ部、62b…押し付け部、62c…フランジ部、64…ボルト、81…抑制部材、82…アダプタ、B1,B2…境界部分、C…ケーブル、H…注入口、K…空間、L1〜L5…漏出部、R…漏斗、S…接続部、T1…エアタイトテープ。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Closure, 2 ... Sleeve, 2a ... Rib, 3 ... Screw, 4, 34, 54 ... End face plate, 4a, 34a, 43a, 54a ... Hole (first hole), 4b ... Side wall member, 5 ... Band Members 10, repair structures 11, filling members 12, air flow pipes, 12 a, tips, 13 tape members, 14 adhesive members, 15 repair members, 16 mold members, 17 fixing rings, 17 a , 18a ... side wall member, 17f, 18f, 19f ... opening (second hole), 18 ... rotating ring, 19 ... cap member, 19a ... covering portion, 19b ... taper portion, 19d ... slit, 20, 30, 50, 60 ... Repair structure, 21 ... Bracket, 21a ... Screw hole, 22 ... Washer, 22b ... Slit, 23, 43 ... Pressure plate, 23b ... Hole (third hole), 24, 44 ... Ring member, 24a, 44a ... sidewall member, 2 f ... hole, 24h ... injection port, 24j ... lid member, 25 ... sponge member, 26 ... backup plate, 27 ... bolt, 28 ... filling member, 46 ... pressure frame, 47a, 47b ... bolt, 51, 61 ... Fixing member, 51a, 61a ... side wall member, 51b ... locking part, 52, 62 ... pressure member, 52a, 62a ... side wall member, 52b ... flange part, 53 ... adapter, 53a ... side wall member, 55 ... filling member, 57 ... Bolt, 61d ... Presser part, 61e ... Plate-like part, 61f ... Projection part, 61g ... Flange part, 62b ... Pressing part, 62c ... Flange part, 64 ... Bolt, 81 ... Suppression member, 82 ... Adapter, B1, B2 ... Boundary part, C ... Cable, H ... Inlet, K ... Space, L1 to L5 ... Leakage part, R ... Funnel, S ... Connection part, T1 ... Air tight tape.

Claims (18)

少なくとも2本のケーブルを接続させた接続部を収容する筒状のスリーブと、前記ケーブルを通す第1孔部を有し前記第1孔部に前記ケーブルを通した状態で前記スリーブを封止する端面板とを備えたクロージャの補修用部材であって、
前記クロージャから漏れるガスの漏出部に連通すると共に前記クロージャから漏れたガスを流通させるエア流通管と、
前記ケーブルを通す第2孔部を有し、前記エア流通管の先端を外方に露出した状態として、前記第2孔部に前記ケーブルを通した状態で前記端面板を覆う型部材と、
前記端面板と前記型部材との間に形成された空間に充填される液状の樹脂材料であって時間の経過と共に硬化する充填部材と、を備える、
クロージャの補修用部材。
A cylindrical sleeve that accommodates a connecting portion to which at least two cables are connected, and a first hole that allows the cable to pass therethrough, and the sleeve is sealed in a state where the cable is passed through the first hole. A member for repairing a closure provided with an end face plate,
An air circulation pipe that communicates with a leakage portion of the gas leaking from the closure and distributes the gas leaked from the closure;
A mold member for covering the end face plate in a state where the cable is passed through the second hole portion, with the second hole portion for passing the cable, and with the tip of the air circulation pipe exposed to the outside;
A liquid resin material that fills the space formed between the end face plate and the mold member, and a filling member that cures over time.
Closure repair material.
前記型部材は、前記スリーブの側面の一部を覆い、
前記充填部材は、前記型部材と前記スリーブの側面との間に形成された空間に充填される、
請求項1に記載のクロージャの補修用部材。
The mold member covers a part of the side surface of the sleeve,
The filling member is filled in a space formed between the mold member and a side surface of the sleeve.
The member for repairing a closure according to claim 1.
前記端面板の表面又は前記スリーブの表面に設けられ、硬化した前記充填部材と接着する接着部材を更に備える、
請求項1又は2に記載のクロージャの補修用部材。
An adhesive member that is provided on a surface of the end face plate or the surface of the sleeve and adheres to the cured filling member;
A member for repairing a closure according to claim 1 or 2.
少なくとも2本のケーブルを接続させた接続部を収容する筒状のスリーブと、前記ケーブルを通す第1孔部を有し前記第1孔部に前記ケーブルを通した状態で前記スリーブを封止する端面板とを備えたクロージャの補修構造体であって、
漏出部を有するクロージャ端面に対向して配置された充填部材と、
前記充填部材を前記端面板の外側から加圧する加圧部材と、
を備えるクロージャの補修構造体。
A cylindrical sleeve that accommodates a connecting portion to which at least two cables are connected, and a first hole that allows the cable to pass therethrough, and the sleeve is sealed in a state where the cable is passed through the first hole. A closure repair structure comprising an end face plate,
A filling member disposed opposite the end face of the closure having a leakage portion;
A pressurizing member that pressurizes the filling member from the outside of the end face plate;
Closure repair structure with
前記加圧部材は、前記ケーブルを通す第3孔部を有し前記第3孔部に前記ケーブルを通した状態で前記端面板に対向して取り付けられ、
前記充填部材は、前記端面板と前記加圧部材との間に形成された空間に充填される、
請求項4に記載のクロージャの補修構造体。
The pressure member has a third hole portion through which the cable passes and is attached to the end face plate in a state in which the cable is passed through the third hole portion,
The filling member is filled in a space formed between the end face plate and the pressure member.
The closure repair structure according to claim 4.
前記加圧部材は、前記端面板の周方向に沿って配置される側壁部材を含む、
請求項5に記載のクロージャの補修構造体。
The pressure member includes a side wall member disposed along a circumferential direction of the end face plate,
The closure repair structure according to claim 5.
前記クロージャから漏れるガスの漏出部に連通すると共に前記クロージャから漏れたガスを流通させるエア流通管を備える、
請求項4〜6のいずれか一項に記載のクロージャの補修構造体。
An air circulation pipe that communicates with a leakage portion of gas leaking from the closure and circulates gas leaked from the closure;
The closure repair structure according to any one of claims 4 to 6.
前記充填部材は、充填時には液状である硬化性材料で構成されている、
請求項4〜7のいずれか一項に記載のクロージャの補修構造体。
The filling member is made of a curable material that is liquid at the time of filling,
The closure repair structure according to any one of claims 4 to 7.
前記充填部材は、充填時に粘土状であって充填後にゴム状に硬化する材料で構成されている、
請求項4に記載のクロージャの補修構造体。
The filling member is made of a material that is clay-like at the time of filling and hardens into a rubber-like shape after filling.
The closure repair structure according to claim 4.
前記ケーブル、前記スリーブ及び前記端面板の少なくともいずれかに固定される固定部材を備え、
前記加圧部材は、前記固定部材に、前記ケーブルの延在方向に移動可能に支持される、
請求項4〜9のいずれか一項に記載のクロージャの補修構造体。
A fixing member fixed to at least one of the cable, the sleeve, and the end face plate;
The pressing member is supported by the fixing member so as to be movable in the extending direction of the cable.
The closure repair structure according to any one of claims 4 to 9.
少なくとも2本のケーブルを接続させた接続部を収容する筒状のスリーブと、前記ケーブルを通す第1孔部を有し前記第1孔部に前記ケーブルを通した状態で前記スリーブを封止する端面板とを備えたクロージャの補修方法であって、
前記クロージャから漏れるガスの漏出部に連通すると共に前記クロージャから漏れたガスを流通させるエア流通管を取り付ける工程と、
前記エア流通管の先端を外方に露出した状態として、前記ケーブルを通す第2孔部を有し前記第2孔部に前記ケーブルを通した状態で前記端面板を覆う型部材を取り付ける工程と、
液状の樹脂材料であって時間の経過と共に硬化する充填部材を前記端面板と前記型部材との間に形成された空間に充填させる工程と、
前記外方に露出した前記エア流通管の先端を塞ぐ工程と、
を備えるクロージャの補修方法。
A cylindrical sleeve that accommodates a connecting portion to which at least two cables are connected, and a first hole that allows the cable to pass therethrough, and the sleeve is sealed in a state where the cable is passed through the first hole. A method of repairing a closure with an end face plate,
A step of attaching an air circulation pipe communicating with a leakage portion of gas leaking from the closure and circulating gas leaked from the closure;
Attaching a mold member that has a second hole through which the cable is passed and covers the end face plate in a state in which the cable is passed through the second hole, with the tip of the air circulation pipe exposed to the outside; ,
Filling a space formed between the end face plate and the mold member with a filling member that is a liquid resin material and hardens over time;
Clogging a tip of the air circulation pipe exposed to the outside;
Repair method for closures with
前記充填部材が硬化した後に、前記充填部材と前記ケーブルとの境界部分、及び/又は、前記充填部材と前記スリーブとの境界部分に粘弾性材料を配置する工程と、
前記粘弾性材料に伸縮性を有するテープを巻き付けて前記粘弾性材料を前記ケーブル又は前記スリーブに対して押し付ける工程と、
を更に備える請求項11に記載のクロージャの補修方法。
Disposing a viscoelastic material at a boundary portion between the filling member and the cable and / or a boundary portion between the filling member and the sleeve after the filling member is cured;
Winding the elastic tape around the viscoelastic material and pressing the viscoelastic material against the cable or the sleeve;
The closure repair method according to claim 11, further comprising:
前記充填部材を前記空間に充填させる工程の前に、前記端面板の表面又は前記スリーブの表面に、硬化した前記充填部材と接着する接着部材を配置する工程を更に備える、
請求項11又は12に記載のクロージャの補修方法。
Before the step of filling the space with the filling member, the method further comprises a step of arranging an adhesive member that adheres to the cured filling member on the surface of the end plate or the surface of the sleeve.
The closure repair method according to claim 11 or 12.
前記充填部材を前記空間に充填させる工程の前に、前記ケーブルの表面における前記充填部材との接触部分を研磨する工程を更に備える、
請求項11〜13のいずれか一項に記載のクロージャの補修方法。
Before the step of filling the space with the filling member, further comprising the step of polishing the contact portion with the filling member on the surface of the cable,
The repair method of the closure as described in any one of Claims 11-13.
少なくとも2本のケーブルを接続させた接続部を収容する筒状のスリーブと、前記ケーブルを通す第1孔部を有し前記第1孔部に前記ケーブルを通した状態で前記スリーブを封止する端面板とを備えたクロージャの補修方法であって、
漏出部を有するクロージャ端面に対向して充填部材を配置する工程と、
加圧部材によって前記充填部材を前記端面板の外側から加圧する工程と、
を備えるクロージャの補修方法。
A cylindrical sleeve that accommodates a connecting portion to which at least two cables are connected, and a first hole that allows the cable to pass therethrough, and the sleeve is sealed in a state where the cable is passed through the first hole. A method of repairing a closure with an end face plate,
Disposing a filling member facing the closure end face having a leakage portion;
Pressing the filling member from the outside of the end face plate with a pressing member;
Repair method for closures with
前記充填部材を配置する工程の前に、前記端面板と対向して前記加圧部材を取り付けて、
前記充填部材を配置する工程では、前記端面板と前記加圧部材との間に形成された空間に前記充填部材を充填させる、
請求項15に記載のクロージャの補修方法。
Before the step of placing the filling member, the pressure member is attached to face the end face plate,
In the step of disposing the filling member, the filling member is filled into a space formed between the end face plate and the pressure member.
The closure repair method according to claim 15.
前記充填部材は、充填時に粘土状であって充填後にゴム状に硬化する材料で構成されている、
請求項15に記載のクロージャの補修方法。
The filling member is made of a material that is clay-like at the time of filling and hardens into a rubber-like shape after filling.
The closure repair method according to claim 15.
前記加圧する工程の前に、前記ケーブル、前記スリーブ及び前記端面板の少なくともいずれかに固定部材を固定させ、前記加圧部材を前記固定部材に移動可能に支持させて、
前記加圧する工程では、前記加圧部材を前記ケーブルの延在方向に移動させることによって前記充填部材を加圧する、
請求項17に記載のクロージャの補修方法。
Before the pressurizing step, a fixing member is fixed to at least one of the cable, the sleeve, and the end plate, and the pressing member is movably supported by the fixing member,
In the pressurizing step, the filling member is pressurized by moving the pressing member in the extending direction of the cable.
The closure repair method according to claim 17.
JP2014251184A 2014-12-11 2014-12-11 Closure repair member, closure repair structure, and closure repair method Pending JP2016116268A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014251184A JP2016116268A (en) 2014-12-11 2014-12-11 Closure repair member, closure repair structure, and closure repair method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014251184A JP2016116268A (en) 2014-12-11 2014-12-11 Closure repair member, closure repair structure, and closure repair method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2016116268A true JP2016116268A (en) 2016-06-23

Family

ID=56142565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014251184A Pending JP2016116268A (en) 2014-12-11 2014-12-11 Closure repair member, closure repair structure, and closure repair method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2016116268A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018011486A (en) * 2016-07-15 2018-01-18 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Member for repairing closure, heating member, sealing member, and a method for repairing closure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018011486A (en) * 2016-07-15 2018-01-18 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Member for repairing closure, heating member, sealing member, and a method for repairing closure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100259040A1 (en) Coupling and method for joining
RO128020A2 (en) Method for filling a casing
JPH0611092A (en) Method of repairing partial damage of pipeline
US20140265157A1 (en) Sump wall penetration fitting for flexible piping
CN104006263B (en) A kind of capping tools of Leak hole, method for blocking
JP2017221081A (en) Repair structure of closure and repair method of closure
WO2000043707A1 (en) Method of repairing a flanged pipe joint
RU2372548C2 (en) Method to eliminate gas leaks in pipeline flange zone
JP2016116268A (en) Closure repair member, closure repair structure, and closure repair method
JP5075785B2 (en) Method for improving sealing degree of compressed fluid sealing device, and compressed fluid sealing device
JP4093692B2 (en) Gas leak repair method for screw joints for gas piping
JP6771974B2 (en) Closure repair member, heating member, sealing member, and closure repair method.
KR102529568B1 (en) Partial repair method of sewage pipe
WO2019229707A1 (en) Repair method for closure, and repair device
JP3495843B2 (en) Gas leakage prevention structure at piping flange
US20210131603A1 (en) Pipeline Repair Assembly and Method Having Hydrophilic Containment Bands
US20170113426A1 (en) System and method for repairing leaks in in-service utility pipelines
JP6929401B1 (en) Closures and methods for making closures
CA2365756A1 (en) External pipe leak repair arrangement
JPH03223596A (en) Leakage preventive device for tube
JP2004148512A (en) Pipe lining method
GB2344147A (en) Encasing tubular component
JP7049918B2 (en) Pipeline repair method and pipeline repair system
KR20230078496A (en) Pipe leak repair unit
GB2317935A (en) Method for sealing a leak in a pipe