[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2015516407A - Sodium thiosulfate for the treatment of ectopic calcification - Google Patents

Sodium thiosulfate for the treatment of ectopic calcification Download PDF

Info

Publication number
JP2015516407A
JP2015516407A JP2015510835A JP2015510835A JP2015516407A JP 2015516407 A JP2015516407 A JP 2015516407A JP 2015510835 A JP2015510835 A JP 2015510835A JP 2015510835 A JP2015510835 A JP 2015510835A JP 2015516407 A JP2015516407 A JP 2015516407A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
calcification
sodium thiosulfate
pharmaceutical composition
room temperature
lipophilic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2015510835A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015516407A5 (en
Inventor
ラツィムバザフィ,ヴォア
ジョス,ジェレミー
ギゴニ,ヴァンサン
コードロン,エリック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHU DE LIMOGES
Universite Paris Sud Paris 11
Original Assignee
CHU DE LIMOGES
Universite Paris Sud Paris 11
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHU DE LIMOGES, Universite Paris Sud Paris 11 filed Critical CHU DE LIMOGES
Publication of JP2015516407A publication Critical patent/JP2015516407A/en
Publication of JP2015516407A5 publication Critical patent/JP2015516407A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/04Sulfur, selenium or tellurium; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10Dispersions; Emulsions
    • A61K9/107Emulsions ; Emulsion preconcentrates; Micelles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/12Drugs for disorders of the metabolism for electrolyte homeostasis
    • A61P3/14Drugs for disorders of the metabolism for electrolyte homeostasis for calcium homeostasis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

本発明は、親油性物質中親水性物質型エマルション中に分散されたチオ硫酸ナトリウムを含む医薬組成物と、個体における異所性石灰化および/またはその結果の治療のための局所投与のためのその使用とに関する。チオ硫酸ナトリウムは、さらに親油性物質中親水性物質型エマルションを含む医薬組成物の形態である。本発明はまたこれらの医薬組成物を調製するための方法に関する。The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate dispersed in a hydrophilic substance-type emulsion in a lipophilic substance and for topical administration for the treatment of ectopic calcification and / or consequent in an individual. Related to its use. Sodium thiosulfate is in the form of a pharmaceutical composition further comprising a hydrophilic substance type emulsion in a lipophilic substance. The invention also relates to methods for preparing these pharmaceutical compositions.

Description

本発明は、親油性物質中親水性物質型(hydrophile in lipophile)エマルション中に分散されたチオ硫酸ナトリウムを含む医薬組成物、並びに、個体における異所性石灰化および/またはその結果の治療のための局所投与のためのその使用に関し、チオ硫酸ナトリウムは、さらに親油性物質中親水性物質型エマルションを含む医薬組成物の形態である。本発明はまた、これらの医薬組成物を調製するための方法に関する。   The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate dispersed in a hydrophile in lipophile emulsion and to the treatment of ectopic calcification and / or consequences in an individual. With regard to its use for topical administration, sodium thiosulfate is in the form of a pharmaceutical composition that further comprises a hydrophilic substance-type emulsion in a lipophilic substance. The invention also relates to methods for preparing these pharmaceutical compositions.

発明の背景
皮膚および皮下の石灰化(一般的には異所性石灰化と称される)は数多くの疾病を併発する。それらは異栄養性石灰化、転移性石灰化、特発性石灰化、または医原性石灰化、またはカルシフィラキシーに分類され得る。
BACKGROUND OF THE INVENTION Skin and subcutaneous calcification (commonly referred to as ectopic calcification) is associated with a number of diseases. They can be classified as dystrophic calcification, metastatic calcification, idiopathic calcification, or iatrogenic calcification, or calciphylaxis.

異栄養性石灰化は、局所組織の異常の結果であり、正常な血漿中カルシウムおよびリンレベルにも関わらず発達する。これらの石灰化により発症し得る主な疾病は、結合組織病(強皮症、CREST症候群、若年性皮膚筋炎、ループス)、皮膚および皮下感染(脂肪組織炎)、皮膚腫瘍(特に毛母腫)、特定の先天性疾患(エーラス・ダンロス病、ウェルナー症候群、弾性線維性仮性黄色腫)である。 Dystrophic calcification is the result of local tissue abnormalities and develops despite normal plasma calcium and phosphorus levels. The main diseases that can develop due to these calcifications are connective tissue disease (scleroderma, CREST syndrome, juvenile dermatomyositis, lupus), skin and subcutaneous infection (lipohistitis), skin tumors (especially pilomatricoma) , Certain congenital diseases (Eras Dunros disease, Werner syndrome, elastic fiber pseudoxanthoma).

転移性石灰化は、対照的に、カルシウムおよびリンの代謝の異常の結果である(高カルシウム血症および/または高リン血症)。それ故、これらの異常を引き起こす全ての疾病は、石灰化の発症の原因となり得る。 Metastatic calcification, in contrast, is the result of abnormalities in calcium and phosphorus metabolism (hypercalcemia and / or hyperphosphatemia). Therefore, all diseases that cause these abnormalities can cause the development of calcification.

特発性石灰化は、組織病変またはカルシウムおよびリンの代謝の異常を伴うことなく起こる。この群の主な公知の疾病は、腫瘍性石灰沈着症、陰嚢石灰化、並びに表皮下石灰化小結節である。 Idiopathic calcification occurs without tissue lesions or abnormalities in calcium and phosphorus metabolism. The main known diseases of this group are neoplastic calcification, scrotal calcification, and subepidermal calcification nodules.

医原性石灰化は、カルシウムまたはp−アミノサリチル酸の注射後に起こり得る。それらはまた、飽和塩化カルシウム電極の使用後にも記載されている。 Iatrogenic calcification can occur after injection of calcium or p-aminosalicylic acid. They are also described after use of saturated calcium chloride electrodes.

カルシフィラキシーは、小さなサイズの血管および皮下脂肪組織の石灰化に相当する。殆どの場合、慢性腎不全に続発して起こり、しばしばカルシウムおよびリンの代謝異常に関連しているが、その特異な病態生理およびその特定の進展の様式を考えると、依然として別個の存在であり続けている。 Calciphylaxis corresponds to calcification of small sized blood vessels and subcutaneous adipose tissue. Most often secondary to chronic renal failure and is often associated with calcium and phosphorus metabolic abnormalities, but it remains a distinct entity given its specific pathophysiology and its specific mode of development. ing.

異常な性質およびその存在が目に見えないことを超越して、これらの石灰化は、機能に関して(運動範囲および関節機能の制限)、疼痛に関して(いくつかの石灰化、特にカルシフィラキシーにおいては非常に痛みを伴う性質である)、または栄養レベルにおいて(皮膚および皮下組織の虚血および壊死)合併症を引き起こし得、これはそのような手段によってさらなる感染性の合併症がもたらされ得る。   Beyond the anomalous nature and its invisibility, these calcifications are related to function (limitation of range of motion and joint function) and to pain (in some calcifications, especially in calciphylaxis) (Which is a very painful property) or at the nutritional level (skin and subcutaneous tissue ischemia and necrosis) can cause complications, which can lead to further infectious complications by such means.

これらの皮膚および皮下の石灰化のために多くの治療が試されおよび報告されているが(ビスホスホネート、カルシウムチャネル遮断剤、プロベネシド)、現在までに、十分な水準で証明されその効力が実証された既存の治癒的処置は全くない。   Although many treatments have been tried and reported for these skin and subcutaneous calcifications (bisphosphonates, calcium channel blockers, probenecid), to date, they have proven to a sufficient level and have demonstrated their efficacy There is no existing curative treatment.

チオ硫酸ナトリウムは、シアン化物中毒の解毒剤として、およびシスプラチンによる腎毒性の予防に、米国で承認されている。いくつかの刊行物が、異所性石灰化、特にカルシフィラキシーの治療のためのチオ硫酸ナトリウムの効果の可能性を示唆している。シアン化物の解毒剤としてのその医薬品販売承認の脈絡において、および大半の公表された症例において、チオ硫酸ナトリウムは、好ましくは、静脈内経路によって投与された。ある文献は、経口投与によるその使用を報告している。例えば尿路結石症、腎石灰沈着症、腫瘍性石灰沈着症、カルシフィラキシー、または腎性線維化皮膚症によって引き起こされる石灰化の治療のための、全身療法によるチオ硫酸ナトリウムの使用の可能性に対する関心が高まっている。しかしながら、これらの全身経路による全身性副作用の可能性(消化器疾患、代謝性アシドーシス、全身的な骨に関連した結果など)に関する浸透している懸念は依然としてある。   Sodium thiosulfate is approved in the United States as an antidote for cyanide poisoning and for the prevention of nephrotoxicity by cisplatin. Several publications suggest the potential effect of sodium thiosulfate for the treatment of ectopic calcification, especially calciphylaxis. In the context of its marketing approval as a cyanide antidote, and in most published cases, sodium thiosulfate was preferably administered by the intravenous route. One document reports its use by oral administration. The possibility of using sodium thiosulfate with systemic therapy, for example for the treatment of calcification caused by urolithiasis, nephrocalcinosis, neoplastic calcification, calciphylaxis, or renal fibrosis dermatosis There is a growing interest in However, there are still pervasive concerns regarding the potential for systemic side effects from these systemic routes, such as gastrointestinal disease, metabolic acidosis, and systemic bone-related consequences.

また、米国で承認され、癜風の治療に適応される、商標名Versiclear(登録商標)で知られている、アセチルサリチル酸と組み合わせた、皮膚適用のための25%チオ硫酸ナトリウムを含む、既存の濃縮ローションも存在する。その賦形剤中のプロピレングリコールおよびイソプロピルアルコールの存在も注記すべきである。   Also known in the United States and adapted for the treatment of folding screens, known under the trade name Versiclear®, containing 25% sodium thiosulfate for skin application in combination with acetylsalicylic acid There is also a concentrated lotion. The presence of propylene glycol and isopropyl alcohol in the excipient should also be noted.

チオ硫酸ナトリウムの局所使用は、特に異所性石灰化の治療のために有利であり得る。   Topical use of sodium thiosulfate can be particularly advantageous for the treatment of ectopic calcification.

2つの文献が、皮膚経路によるチオ硫酸ナトリウムの投与の効果を報告している。第1の症例は、全身性エリテマトーデスに罹患し、脛骨に潰瘍を含む網状皮斑を呈する41歳の女性に関し、前記病変には感染および異栄養性石灰化が合併している(Wolf et al. Arch Dermatol 2008; 144: 1560-2)。チオ硫酸ナトリウムを用いての皮膚治療は1週間に2回投与され、治療計画は、診療所(physician's practice)で、10%のチオ硫酸ナトリウム湿布を貼ることにより行なわれ、その後、包帯で被覆された。この治療法は、潰瘍の周辺への局所副腎皮質ステロイドの適用により補完された。さらに、毎日、患者は酢酸湿布を貼り、その後、包帯がなされた。患者の治療は、適切な経口用抗生物質により補足された。6か月後、表在性石灰化は消滅し、同時に疼痛は次第に軽減され、抗生物質を減量することが可能であった。3か月後、罹患領域上でほぼ完全な再上皮化が起こったので、抗生物質療法を中止することができた。   Two references report the effect of administration of sodium thiosulfate by the dermal route. The first case relates to a 41-year-old woman with systemic lupus erythematosus who presents reticular skin patches with ulcers in the tibia, which are complicated by infection and dystrophic calcification (Wolf et al. Arch Dermatol 2008; 144: 1560-2). Skin treatment with sodium thiosulfate is administered twice a week, and the treatment plan is performed by applying 10% sodium thiosulfate poultice at the physician's practice and then covered with a bandage. It was. This treatment was complemented by the application of topical corticosteroids around the ulcer. In addition, each day, the patient applied an acetic acid compress and then bandaged. Patient treatment was supplemented with appropriate oral antibiotics. After 6 months, superficial calcification disappeared, and at the same time the pain was gradually relieved and antibiotics could be reduced. After 3 months, antibiotic therapy could be stopped because almost complete reepithelialization occurred on the affected area.

第2の文献は、皮膚経路によって治療された2つの他の症例を報告している。第1の症例は、変形性関節症、多発性硬化症および偽性副甲状腺機能低下症に罹患し、皮膚へのカルシウム沈着および線維症とともに脚における潰瘍を呈する、74歳の女性に関する(Bair et al, J Drugs Dermatol 2011; 10 : 1042-4)。患者は、潰瘍領域および周辺の皮膚に1日2回、酸化亜鉛中25%のチオ硫酸ナトリウムの局所適用を受けた。この治療は、圧迫および脚の持ち上げを容易にする、伸縮性のある包帯の使用を伴った。潰瘍の容態は5週間後に有意に改善し、良好な再上皮化が起こり、15週間の連続治療後に完全に治癒した。第2の症例は、脚における異栄養性石灰化によってもたらされた血清中高カルシウムレベル、軽度の腎不全および石灰化潰瘍を有する、81歳の男性に関する。この患者は、第1の患者と同じ治療を受け、12週間の治療の後に完全に治癒した。 The second document reports two other cases treated by the skin route. The first case involves a 74-year-old woman who suffers from osteoarthritis, multiple sclerosis and pseudohypoparathyroidism and presents ulcers in the leg with skin calcification and fibrosis (Bair et al. al, J Drugs Dermatol 2011; 10 : 1042-4). The patient received topical application of 25% sodium thiosulfate in zinc oxide twice daily to the ulcer area and surrounding skin. This treatment involved the use of elastic bandages that facilitate compression and leg lifting. The condition of the ulcer improved significantly after 5 weeks, good reepithelialization occurred, and healed completely after 15 weeks of continuous treatment. The second case concerns an 81 year old male with high serum calcium levels, mild renal failure and calcified ulcers caused by dystrophic calcification in the leg. This patient received the same treatment as the first patient and was completely cured after 12 weeks of treatment.

これらの刊行された両方の文献が、チオ硫酸ナトリウムの皮膚投与は、皮膚異栄養性石灰化を伴う脚の潰瘍を治療できることを示す。しかしながら、これらの文献は、チオ硫酸ナトリウムの製剤に関する正確な詳細を示していない。   Both of these published references show that dermal administration of sodium thiosulfate can treat leg ulcers with cutaneous dystrophic calcification. However, these references do not give precise details regarding the formulation of sodium thiosulfate.

チオ硫酸塩の有効性を説明する2つの主な仮説が存在する。第1の仮説は、血管に付着したカルシウムとのキレート形成であり、その産物である非常に可溶性のチオ硫酸ナトリウムはその後、腎臓を通して排泄される。第2の機序は、チオ硫酸ナトリウム(これは2つの不対電子を有する)の抗酸化特性に関与し、これは、内皮機能の回復およびeNOS酵素(内皮一酸化窒素シンターゼ)の産生に寄与する。   There are two main hypotheses that explain the effectiveness of thiosulfate. The first hypothesis is chelation with calcium attached to blood vessels, and the resulting highly soluble sodium thiosulfate is then excreted through the kidney. The second mechanism involves the antioxidant properties of sodium thiosulfate (which has two unpaired electrons), which contributes to the restoration of endothelial function and the production of eNOS enzyme (endothelial nitric oxide synthase). To do.

他の仮説も考えられ得る。チオ硫酸ナトリウム分子は、実際に、2つの不対電子を有し、これは、カルシフィラキシーに伴う内皮機能不全の最中に生じる反応性酸素種と反応するために利用され得る。生理学的な抗酸化剤であるグルタチオン(GSH γ−グルタミル−システイニル−グリシン)の産生が、この反応中に観察された。チオ硫酸ナトリウムはまた、L−システインが示す内因性基質に由来する酵素的硫黄転移反応を含むチオール化合物の関与する多種多様な反応からの、神経血管調節ガスであるHSの放出の原因であり得る。このHS分子は、血管拡張特性、鎮痛特性および抗炎症特性を付与されていることが知られており、これは、報告されている全症例において観察される疼痛緩解作用を説明し得る。内皮機能不全の改善はまた、報告されている神経障害性疼痛の強力かつ迅速な緩解を説明し得る。 Other hypotheses can be considered. The sodium thiosulfate molecule actually has two unpaired electrons, which can be utilized to react with reactive oxygen species that occur during endothelial dysfunction associated with calciphylaxis. Production of glutathione, a physiological antioxidant, (GSH γ-glutamyl-cysteinyl-glycine) was observed during this reaction. Sodium thiosulfate is also responsible for the release of H 2 S, a neurovascular regulatory gas, from a wide variety of reactions involving thiol compounds, including enzymatic sulfur transfer reactions derived from endogenous substrates exhibited by L-cysteine. possible. This H 2 S molecule is known to be imparted with vasodilatory, analgesic and anti-inflammatory properties, which may explain the pain relieving effects observed in all reported cases. Improvement of endothelial dysfunction may also explain the powerful and rapid remission of reported neuropathic pain.

カルシウムに対するチオ硫酸ナトリウムのキレート形成特性は、疼痛性プラークまたは小結節の形態で発症する皮膚石灰化に対するその作用に関与し、前記作用は、長期間かけて行なわれ、数か月間の治療を必要とするが、その腎臓における出来事は、客観的に身体検査(触診)および画像診断によって実証される。   The chelating properties of sodium thiosulfate to calcium are responsible for its action on skin calcification, which develops in the form of painful plaques or nodules, which take place over a long period of time and require several months of treatment However, the events in the kidney are objectively verified by physical examination (palpation) and diagnostic imaging.

本発明者らは、親油性物質中親水性物質型エマルション中に分散されたチオ硫酸ナトリウムを含む医薬組成物を開発した。本発明者らはまた、左肘の後側表面上の大きなサイズの皮膚石灰化(これが肘の可動化を制限した)を有する12歳の少年に皮膚経路によってこの調製物を投与した。患者は、10%(重量比)に達するチオ硫酸ナトリウム含量を有する約1〜1.5gの医薬組成物を毎晩局所的に適用した。患者は、チオ硫酸ナトリウムによる治療中には他のどの種類の治療も受けなかった。6か月間の治療後、検診は劇的な改善を示し、目に見える皮膚病変は全くなく、肘の可動化は正常な状態まで回復した。さらに、全身性または局所性副作用は全く観察されなかった。これらのデータは、チオ硫酸ナトリウムを、軟組織石灰化の効果的かつ安全な治療を提供する手段として、局所投与のために使用することができることを実証する。   The inventors have developed a pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate dispersed in a hydrophilic substance-type emulsion in a lipophilic substance. We also administered this preparation by the dermal route to a 12-year-old boy with large size skin calcification on the posterior surface of the left elbow, which limited elbow mobilization. The patient applied topically every night about 1-1.5 g of a pharmaceutical composition having a sodium thiosulfate content reaching 10% (weight ratio). The patient did not receive any other type of treatment during treatment with sodium thiosulfate. After 6 months of treatment, the screening showed dramatic improvement, no visible skin lesions, and elbow mobilization returned to normal. Furthermore, no systemic or local side effects were observed. These data demonstrate that sodium thiosulfate can be used for topical administration as a means to provide an effective and safe treatment of soft tissue calcification.

従ってその結果、本発明は、任意の他の予防的または治療的な石灰化のための薬物療法または理学療法の施療の有無を問わず、個体における異所性石灰化および/またはその結果の治療のための局所投与を目的としたチオ硫酸ナトリウムの使用に関する。本発明はまた、本発明者らによって開発された親油性物質中親水性物質型エマルション中に分散されたチオ硫酸ナトリウムを含む医薬組成物と、この医薬組成物を調製するための方法とに関する。   As a result, the present invention therefore provides for the treatment of ectopic calcification and / or consequences in an individual with or without any other prophylactic or therapeutic calcification medication or physical therapy. Relates to the use of sodium thiosulfate for topical administration. The present invention also relates to a pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate dispersed in a lipophilic substance-in-hydrophile emulsion developed by the present inventors and a method for preparing this pharmaceutical composition.

発明の説明
局所投与による異所性石灰化および/またはその結果の治療のためのチオ硫酸ナトリウムの使用
本発明は、まず第1に、個体における異所性石灰化および/またはその結果の治療のための局所投与のための使用のためのチオ硫酸ナトリウムに関し、該チオ硫酸ナトリウムは、さらに親油性物質中親水性物質型エマルションを含む医薬組成物の形態である。
DESCRIPTION OF THE INVENTION Use of sodium thiosulfate for the treatment of ectopic calcification and / or consequences thereof by topical administration The present invention is primarily directed to ectopic calcification and / or its With regard to sodium thiosulfate for use for topical administration for the treatment of the result, the sodium thiosulfate is in the form of a pharmaceutical composition further comprising a hydrophilic substance type emulsion in a lipophilic substance.

チオ硫酸ナトリウム」という用語は、無水の式Naを有する任意の化合物、または、以下の名称によって一般的に知られている任意の化合物を指す:チオ硫酸ナトリウム、ハイポサルフェートナトリウム(hyposulphate of sodium)、チオ硫酸二ナトリウム塩、ハイポサルフェートナトリウム(sodium hyposulphate)、チオ硫酸ナトリウム(natrii thiosulfas)、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸ナトリウム(natrium thiosulfuricum)、チオ硫酸ナトリウム(natrium thiosulfat)。 The term “ sodium thiosulfate ” refers to any compound having the anhydrous formula Na 2 S 2 O 3 or any compound generally known by the following names: sodium thiosulfate, hyposulfate sodium (Hyposulphate of sodium), disodium thiosulfate, sodium hyposulphate, sodium thiosulfate, sodium thiosulfate, sodium thiosulfuricum, sodium thiosulfat.

市販されているチオ硫酸ナトリウムは、しばしば水和物であり、一般的に五水和物Na・5HO(CAS番号 10102-17-7: IPCS, 1993)である。実験式H10Naを有するので、その分子量は248.2である。チオ硫酸ナトリウム五水和物は、顆粒または結晶の形態で存在する固体の生成物であり、これは無色または白色であり、無臭である。それは僅かに吸湿性であるので、加湿雰囲気中においては潮解性となる。チオ硫酸ナトリウム五水和物は45℃で融解し、約49℃のその結晶水中で溶解し、水に非常に可溶性である(20℃で780g/l)。100℃では、それはその水分子を失い、その温度を超えると分解して、硫黄酸化物および酸化ナトリウムを放出する。 Commercially available sodium thiosulfate is often a hydrate, generally the pentahydrate Na 2 S 2 O 3 .5H 2 O (CAS number 10102-17-7: IPCS, 1993). Since it has the empirical formula H 10 Na 2 O 8 S 2 , its molecular weight is 248.2. Sodium thiosulfate pentahydrate is a solid product that exists in the form of granules or crystals, which is colorless or white and odorless. Since it is slightly hygroscopic, it becomes deliquescent in a humidified atmosphere. Sodium thiosulfate pentahydrate melts at 45 ° C., dissolves in its crystal water at about 49 ° C. and is very soluble in water (780 g / l at 20 ° C.). At 100 ° C., it loses its water molecules and decomposes above that temperature, releasing sulfur oxides and sodium oxide.

チオ硫酸ナトリウムは、酸と接触すると、毒性のある二酸化硫黄を放出することによって分解する。それはヨウ化物、水銀、銀、鉛および他の重金属の塩、並びに酸化剤と反応する。さらに、それは強力な酸化剤(塩素酸、硝酸塩または過マンガン酸塩)との接触で爆発する場合もある。   Sodium thiosulfate decomposes upon contact with acids by releasing toxic sulfur dioxide. It reacts with iodide, mercury, silver, lead and other heavy metal salts and oxidants. In addition, it may explode on contact with strong oxidants (chloric acid, nitrate or permanganate).

水溶液は、酸によって加速される反応に基づいて、Na→NaSO+Sへと緩徐に分解し、酸素の存在下でNa+HO→NaSO+HSへと加速される。飽和水溶液の計算されたpHは8.1であるが、10%まで濃縮された溶液は、6.0〜8.4までの中性に近いpHを有する。pKa1は1.46〜1.74である。1.21%の濃度のリン酸ナトリウム・12水和物(NaHPO・12HO)の添加された0.15g/mLの注射溶液は、pH8.2〜8.8を有する。アンプルにパッケージングされているので、その後、3年間は安定である。これらの溶液は、熱によりさらにより急速に分解する。チオ硫酸ナトリウム五水和物は、空気との接触および光への暴露を防ぎながら、冷所環境で酸および酸化剤から遠ざけて保存されるべきである。 The aqueous solution slowly decomposes into Na 2 S 2 O 3 → Na 2 SO 3 + S based on the reaction accelerated by the acid, and Na 2 S 2 O 3 + H 2 O → Na 2 SO in the presence of oxygen. 4 Accelerated to + H 2 S. The calculated pH of the saturated aqueous solution is 8.1, but the solution concentrated to 10% has a near neutral pH from 6.0 to 8.4. The pKa1 is 1.46 to 1.74. A 0.15 g / mL injection solution with 1.21% concentration of sodium phosphate dodecahydrate (Na 2 HPO 4 · 12H 2 O) has a pH of 8.2 to 8.8. Since it is packaged in ampoules, it is stable for the next three years. These solutions decompose even more rapidly with heat. Sodium thiosulfate pentahydrate should be stored away from acids and oxidants in a cold environment while preventing exposure to air and exposure to light.

治療しようとする「個体」は、特に、哺乳動物、好ましくはヒトである。個体は、例えば、成人または小児であり得る。個体は、本発明による医薬組成物の他に、任意の他の予防的または治療的な石灰化のための薬物療法または理学療法の施療の有無を問わない。特定の態様によると、個体は、本発明による医薬組成物の他に、他の予防的または治療的な石灰化のための薬物療法または理学療法の施療を受けていない。 The “ individual ” to be treated is in particular a mammal, preferably a human. The individual can be, for example, an adult or a child. The individual may or may not have any other prophylactic or therapeutic calcification medication or physical therapy in addition to the pharmaceutical composition according to the invention. According to a particular embodiment, the individual has not received other prophylactic or therapeutic calcification medications or physical therapies besides the pharmaceutical composition according to the invention.

局所投与」によって、例えば皮膚、開口部または粘膜上への、局所経路による任意の投与と理解される。本明細書において使用されるような局所投与は、皮膚、耳、鼻、膣、尿道、および直腸投与経路を含む。 By “ topical administration ” is understood any administration by the topical route, eg onto the skin, openings or mucous membranes. Topical administration as used herein includes cutaneous, otic, nasal, vaginal, urethral, and rectal routes of administration.

チオ硫酸ナトリウムは、局所効果を得ることを目的とした局所投与に特に好適である剤形であるクリームに製剤化される。   Sodium thiosulfate is formulated into a cream which is a dosage form that is particularly suitable for topical administration with the aim of obtaining a local effect.

本発明者らは、任意の他の治療を併用することなく、チオ硫酸ナトリウムおよび親油性物質中親水性物質型エマルションを含む医薬組成物を局所経路により投与することが、腫瘍性石灰沈着症症候群に罹患している12歳の少年の肘における大きなサイズの皮膚石灰化を劇的に減少させることを可能としたことを報告した。結果として、チオ硫酸ナトリウムおよび親油性物質中親水性物質型エマルションを含む医薬組成物は、それ故、1つ以上の異所性石灰化を有する個体を治療するために局所経路を介して有利に使用され得る。さらに、本発明による医薬組成物は、好ましくは単独で使用され得、すなわち、他の治療治療と組合せない。   It is possible for the present inventors to administer a pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate and a hydrophilic substance-in-lipophilic emulsion in a topical route without any other treatment in combination with neoplastic calcification syndrome Reported that it was possible to dramatically reduce large-sized skin calcification in the elbow of a 12-year-old boy suffering from As a result, a pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate and a hydrophilic substance-in-lipophilic emulsion is therefore advantageous via a topical route to treat individuals with one or more ectopic calcifications. Can be used. Furthermore, the pharmaceutical composition according to the invention can preferably be used alone, ie not combined with other therapeutic treatments.

異所性石灰化」という用語は、組織、特に軟組織または局所投与による治療の近づける任意の他の場所における、カルシウム塩の全ての病的な沈着または任意の骨の成長を指す。「軟組織」という用語は、骨組織以外の組織を指し、これは生体の他の構造および器官を接続、支持または取り囲む。軟組織は、腱、靭帯、筋膜、皮膚、線維組織、脂肪組織、滑膜、筋肉、神経および血管を含む。 The term “ ectopic calcification ” refers to all pathological deposition of calcium salt or any bone growth in tissue, especially soft tissue or any other location in close proximity to treatment by topical administration. The term “soft tissue” refers to tissue other than bone tissue, which connects, supports or surrounds other structures and organs of the body. Soft tissue includes tendons, ligaments, fascia, skin, fibrous tissue, adipose tissue, synovium, muscles, nerves and blood vessels.

皮膚は、3つの層からなる構造を有する:表皮、真皮および皮下組織(hypodermis)すなわち皮下組織(subcutaneous tissue)。皮下組織は、脂肪組織および結合組織を含み、これは、大血管および神経を収容する。大半の血管石灰化および異所性石灰化は、皮膚および皮下組織に位置する。さらに、これらの組織は、特に近づき易いために、チオ硫酸ナトリウムの局所投与が可能となる。結果として、治療しようとする石灰化は、好ましくは、皮膚または皮下の石灰化である。   The skin has a structure consisting of three layers: the epidermis, the dermis and the hypodermis or subcutaneous tissue. Subcutaneous tissue includes adipose tissue and connective tissue, which houses large blood vessels and nerves. Most vascular and ectopic calcifications are located in the skin and subcutaneous tissue. In addition, these tissues are particularly accessible, allowing local administration of sodium thiosulfate. As a result, the calcification to be treated is preferably skin or subcutaneous calcification.

局所経路によって投与されるチオ硫酸ナトリウムは、その原因が何であれ、あらゆる異所性石灰化の治療を可能とし得る。特に、チオ硫酸ナトリウムを使用して、転移性、異栄養性、医原性または特発性石灰化、カルシフィラキシーに関連した石灰化、または皮膚異所性骨化を治療することができる。   Sodium thiosulfate administered by the topical route may allow treatment of any ectopic calcification, whatever the cause. In particular, sodium thiosulfate can be used to treat metastatic, dystrophic, iatrogenic or idiopathic calcification, calcification associated with calciphylaxis, or cutaneous ectopic ossification.

チオ硫酸ナトリウムは、好ましくは、原発性甲状腺機能亢進症、ビタミンD中毒、ミルク・アルカリ症候群、高カルシウム血症、続発性甲状腺機能亢進症、腎不全、高リン血症、特に遺伝性高リン血症、強皮症、皮膚筋炎、特に若年型、混合結合組織病、ループス、CREST症候群、エーラス・ダンロス症候群、弾性線維性仮性黄色腫、ウェルナー症候群、遅発性皮膚ポルフィリン症、偽性副甲状腺機能低下症、偽性偽性副甲状腺機能低下症、(原発性または続発性)静脈不全症または動脈不全症、糖尿病、陰嚢石灰沈着症、骨化性筋炎、外傷後異所性骨化および特にヒドロキシアパタイトまたはピロリン酸カルシウムのカルシウム結晶沈着によって引き起こされた任意の他の疾病または病状からなる群より選択された疾病または病状に関連している石灰化を治療するために使用され得る。   Sodium thiosulfate is preferably primary hyperthyroidism, vitamin D addiction, milk-alkaline syndrome, hypercalcemia, secondary hyperthyroidism, renal failure, hyperphosphatemia, especially hereditary hyperphosphatemia , Scleroderma, dermatomyositis, especially juvenile, mixed connective tissue disease, lupus, CREST syndrome, Eras Dunros syndrome, elastic fiber pseudoxanthoma, Werner's syndrome, tardive cutaneous porphyria, pseudoparathyroid function Hypoxia, pseudopseudohypoparathyroidism, (primary or secondary) venous or arterial insufficiency, diabetes, scrotal calcification, ossifying myositis, posttraumatic ectopic ossification and especially Concerning a disease or condition selected from the group consisting of any other disease or condition caused by calcium crystal deposition of hydroxyapatite or calcium pyrophosphate It may be used to treat calcification you are.

局所経路によって投与されるチオ硫酸ナトリウムはまた、異所性石灰化の結果を治療するのに使用され得る。   Sodium thiosulfate administered by the topical route can also be used to treat ectopic calcification results.

異所性石灰化の結果」という用語は、異所性石灰化の存在に関連した任意の合併症を指す。この種類の合併症は、例えば、機能的合併症(特に、運動範囲および関節機能の制限)、疼痛、栄養に関する合併症(特に、皮膚および/または皮下組織の虚血または壊死)、または感染の場合がある。 The term “ ectopic calcification outcome ” refers to any complication associated with the presence of ectopic calcification. This type of complication can be, for example, functional complications (especially limited range of motion and joint function), pain, nutritional complications (especially skin and / or subcutaneous tissue ischemia or necrosis), or infection There is a case.

チオ硫酸ナトリウムの局所投与を容易にするために、および、治療しようとする石灰化部位への到達を容易にするために、チオ硫酸ナトリウムは、さらに親油性物質中親水性物質型エマルションを含む医薬組成物に製剤化される。   In order to facilitate topical administration of sodium thiosulfate and to facilitate access to the calcification site to be treated, sodium thiosulfate is a pharmaceutical that further comprises a hydrophilic substance type emulsion in a lipophilic substance. Formulated into a composition.

チオ硫酸ナトリウムを含む医薬組成物
本発明による治療を実施するために使用される医薬組成物は、所望の目標を達成するのに効果的である量のチオ硫酸ナトリウムを含む。さらに、治療の実施に使用される医薬組成物は、薬学的に使用され得る調製物へのチオ硫酸ナトリウムの製剤化を容易にする賦形剤および補助剤を含む、適切な薬学的に許容される担体を含み得る。「薬学的に許容される」という用語は、石灰化または骨化に対する活性成分の効力を負の方向へと干渉せず、かつ、投与される宿主に対して毒性ではない、任意の担体を包含する。特に、本発明による組成物に適した薬学的に許容される担体は、皮膚、開口部または粘膜上への前記組成物の適用に特に適した担体である。適切な薬学的に許容される担体は当技術分野において周知であり、例えば、この分野における標準的な参考テキストであるRemington's Pharmaceutical Sciences (Mack Publishing Company, Easton, USA, 1985)に記載されている。薬学的に許容される担体は、局所投与形態と、チオ硫酸ナトリウムの溶解度および安定性とに従って選択される。
Pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate The pharmaceutical composition used to carry out the treatment according to the invention comprises an amount of sodium thiosulfate which is effective to achieve the desired goal. In addition, the pharmaceutical composition used to perform the treatment comprises a suitable pharmaceutically acceptable formulation comprising excipients and adjuvants that facilitate the formulation of sodium thiosulfate into a pharmaceutically usable preparation. A carrier may be included. The term “ pharmaceutically acceptable ” encompasses any carrier that does not negatively interfere with the efficacy of the active ingredient on mineralization or ossification and is not toxic to the host to which it is administered. To do. In particular, a pharmaceutically acceptable carrier suitable for the composition according to the invention is a carrier which is particularly suitable for the application of said composition on the skin, openings or mucous membranes. Suitable pharmaceutically acceptable carriers are well known in the art and are described, for example, in Remington's Pharmaceutical Sciences (Mack Publishing Company, Easton, USA, 1985), a standard reference text in the field. The pharmaceutically acceptable carrier is selected according to the topical dosage form and the solubility and stability of sodium thiosulfate.

チオ硫酸ナトリウムを含む医薬組成物はクリームの剤形に製剤化される。   A pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate is formulated into a cream dosage form.

クリーム中に使用される薬学的に許容される担体は、分散された親水相および連続的な親油相を含む、親油性物質中親水性物質型(H/L)エマルションを含む。   Pharmaceutically acceptable carriers used in creams include hydrophilic substance type (H / L) emulsions in a lipophilic substance, including a dispersed hydrophilic phase and a continuous lipophilic phase.

それ故、本発明の別の局面は、チオ硫酸ナトリウムおよび親油性物質中親水性物質型エマルションを含む医薬組成物に関する。特に、本発明による組成物は、チオ硫酸ナトリウムおよび親油性物質中親水性物質型エマルションを含む医薬組成物であり得る。   Therefore, another aspect of the present invention relates to a pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate and a hydrophilic substance type emulsion in a lipophilic substance. In particular, the composition according to the invention can be a pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate and a hydrophilic substance-in-lipophilic emulsion.

エマルション」は、水と油のように混和しない液体の親油相および親水相の巨視的には均一であるが顕微鏡的には不均一である混合物である。一方の相が第2の相に液滴の形態で分散されている。「親油性物質中親水性物質型エマルション」では、親水相が親油相に分散されている。 An “ emulsion ” is a macroscopically uniform but microscopically heterogeneous mixture of liquid lipophilic and hydrophilic phases, such as water and oil. One phase is dispersed in the form of droplets in the second phase. In the “ hydrophilic substance-in-lipophilic emulsion ”, the hydrophilic phase is dispersed in the lipophilic phase.

好ましくは、本発明による組成物中のチオ硫酸ナトリウムの重量含量は、前記組成物の全重量に対して5%〜25%である。さらにより好ましくは、本発明による組成物中のチオ硫酸ナトリウムの重量含量は、前記組成物の全重量に対して、5%〜15%、特に8%〜12%、またはさらには9.5%〜10.5%である。   Preferably, the weight content of sodium thiosulfate in the composition according to the invention is between 5% and 25% with respect to the total weight of the composition. Even more preferably, the weight content of sodium thiosulfate in the composition according to the invention is 5% to 15%, in particular 8% to 12%, or even 9.5%, relative to the total weight of the composition ~ 10.5%.

用量は、個々のニーズ、所望の効果、石灰化のサイズおよび場所に基づいて投与される。投与される用量は、レシピエントの年齢、性別、健康状態および体重、並びに、併用療法(適用可能である場合)、治療頻度、および所望の効果の性質に依存することが理解される。各治療に必要とされる全用量は、複数回の用量で投与されても、1回量で投与されてもよい。本発明による組成物についての適応量は、例えば、約1〜1.5gであり得、これは毎日、例えば毎晩、局所的に適用され、一晩中作用し続ける。   Doses are administered based on individual needs, desired effects, calcification size and location. It will be appreciated that the dose administered will depend on the age, sex, health and weight of the recipient, as well as the combination therapy (if applicable), frequency of treatment, and the nature of the desired effect. The total dose required for each treatment may be administered in multiple doses or in a single dose. The adaptation amount for the composition according to the invention can be, for example, about 1 to 1.5 g, which is applied topically daily, for example every night and continues to work overnight.

好ましくは、本発明による親油性物質中親水性物質型(H/L)エマルションは、親水性成分、室温で液体である親油性成分、および室温で固体である親油性成分を含む。「室温」という用語は、18℃〜25℃の温度を指すと理解される。 Preferably, the hydrophilic substance type (H / L) emulsion in lipophilic substance according to the present invention comprises a hydrophilic component, a lipophilic component that is liquid at room temperature, and a lipophilic component that is solid at room temperature. The term “ room temperature ” is understood to refer to a temperature between 18 ° C. and 25 ° C.

室温で固体である親油性成分は、好ましくは、ワックスを含む。「ワックス」という用語は、室温で固体であるかまたは実質的に固体であり、その融点が一般的には35℃を超える、化合物を指す。ワックスは、動物、植物、鉱物または合成起源であり得る。 The lipophilic component that is solid at room temperature preferably comprises a wax. The term “ wax ” refers to a compound that is solid or substantially solid at room temperature and whose melting point is generally greater than 35 ° C. Waxes can be of animal, vegetable, mineral or synthetic origin.

室温で固体である親油性成分は、例えば、蜜蝋、例えば白ろうおよび黄ろう、鯨ろう、パルミチン酸セチル、カルナウバろう、カンデリラろう、オーリクリー(ouricurry)ろう、日本ろう、コルクファイバーワックス、またはサトウキビろう、パラフィンろう、ワセリンすなわち石油ゼリー、モンタンろう、微結晶ろう、ラノリンろう、オゾケライトまたはセレシン、硬化油、例えば硬化ヒマシ油、シリコンろう、植物ろう(すなわちバター)、室温で固体である脂肪族アルコール、合成ろう、例えばフィッシャー・トロプシュまたはポリエチレンろう、またはその混合物を含み得る。   Lipophilic components that are solid at room temperature include, for example, beeswax, such as white wax and yellow wax, whale wax, cetyl palmitate, carnauba wax, candelilla wax, ouricurry wax, Japanese wax, cork fiber wax, or sugarcane wax , Paraffin wax, petrolatum or petroleum jelly, montan wax, microcrystalline wax, lanolin wax, ozokerite or ceresin, hydrogenated oils such as hydrogenated castor oil, silicone wax, vegetable wax (ie butter), aliphatic alcohols that are solid at room temperature, Synthetic waxes such as Fischer-Tropsch or polyethylene wax, or mixtures thereof may be included.

本発明による組成物に含まれる各成分の重量含量は変化し得る。好ましくは、室温で固体である親油性成分は、前記組成物の全重量に対して、5重量%〜28重量%、好ましくは8重量%〜25重量%、さらにより好ましくは10重量%〜23重量の含量で存在する。   The weight content of each component contained in the composition according to the invention can vary. Preferably, the lipophilic component that is solid at room temperature is from 5% to 28%, preferably from 8% to 25%, and even more preferably from 10% to 23%, based on the total weight of the composition. Present in weight content.

さらに、室温で液体である親油性成分と、室温で液体である親水性成分の重量比は、好ましくは0.8〜1.9、好ましくは1〜1.9、好ましくは1.1〜1.8、さらにより好ましくは1.15〜1.75である。優先的には、室温で液体である親油性成分と室温で液体である親水性成分の重量比は、医薬組成物を小児に使用する場合には1〜1.9である。それは、医薬組成物を成人に使用する場合には0.8〜1.9まで変化してもよい。   Furthermore, the weight ratio of the lipophilic component that is liquid at room temperature to the hydrophilic component that is liquid at room temperature is preferably 0.8 to 1.9, preferably 1 to 1.9, preferably 1.1 to 1. .8, even more preferably 1.15 to 1.75. Preferentially, the weight ratio of the lipophilic component that is liquid at room temperature to the hydrophilic component that is liquid at room temperature is 1 to 1.9 when the pharmaceutical composition is used in children. It may vary from 0.8 to 1.9 when the pharmaceutical composition is used for adults.

液体の親油性成分」という用語は、疎水性特性を有する、同一または異なる分子からなり、室温で液体である、物質を指す。液体の親油性成分は、特に油を含み得る。油は、植物、動物、鉱物または合成起源であり得る。 The term “ liquid lipophilic component ” refers to a substance that consists of the same or different molecules with hydrophobic properties and is liquid at room temperature. The liquid lipophilic component may particularly comprise oil. The oil can be of plant, animal, mineral or synthetic origin.

室温で液体である親油性成分は、例えば、ミンク油、タラ肝油、またはハリバ肝油、ウミガメ油のような動物油、パラフィン油のような鉱物油、パーヒドロスクアレンのような合成油、脂肪族アルコール、脂肪族アミド、脂肪酸または脂肪族エステル、2−フェニル安息香酸エチル、パルミチン酸オクチル、ラノリン酸イソプロピル、トリグリセリド(カプリン酸/カプリル酸のエステルを含む)、炭酸ジカプリリル、エトキシル化またはプロポキシル化脂肪族エステルおよびエーテル;シリコン油(シクロメチコン、ポリジメチルシロキサンまたはPDMS)またはフッ素オイル、およびポリアルキレン、トリメット酸トリアルキル、例えばトリメット酸トリデシル、植物油、またはその混合物を含み得る。好ましくは、本発明に記載の室温で液体である親油性成分は、少なくとも1種類の植物油を含む。   Lipophilic components that are liquid at room temperature include, for example, mink oil, cod liver oil, or horse liver oil, animal oils such as sea turtle oil, mineral oils such as paraffin oil, synthetic oils such as perhydrosqualene, fatty alcohols, Aliphatic amides, fatty acids or aliphatic esters, ethyl 2-phenylbenzoate, octyl palmitate, isopropyl lanolinate, triglycerides (including capric / caprylic esters), dicaprylyl carbonate, ethoxylated or propoxylated aliphatic esters And ether; silicone oil (cyclomethicone, polydimethylsiloxane or PDMS) or fluorine oil, and polyalkylenes, trialkyl trimetates such as tridecyl trimetate, vegetable oils, or mixtures thereof. Preferably, the lipophilic component which is liquid at room temperature according to the present invention comprises at least one vegetable oil.

植物」または「植物起源」という用語は、1種以上の植物の1種類以上の部分から抽出されるか、あるいは、それに由来する、物質を指す。それ故これは、特に、動物に由来する化合物を除外する。 The term “ plant ” or “ plant origin ” refers to a substance that is extracted from or derived from one or more parts of one or more plants. This therefore specifically excludes compounds derived from animals.

本発明の1つ以上の植物油は、好ましくは、植物起源の油もしくは植物起源の油の混合物、植物起源のヘプタン酸もしくはオクタン酸のトリグリセリドのような4〜10個の炭素原子を有する液体の脂肪酸のトリグリセリド、またはヒマワリ油、コーン油、大豆油、マローもしくはスクワッシュ種子油、ゴマ油、ヘーゼルナッツ油、アーモンド油、アプリコット油、甘扁桃油、マカダミア油、アララ油、コリアンダー油、ヒマシ油、アボカド油、ローズヒップオイル、ローズヒップフルーツオイル、ブドウ種子油、クロフサスグリオイル、ホホバ油、オリーブ油、ラッカセイ油、ココナッツ油、核油;例えば植物起源のカプリル酸/カプリン酸のトリグリセリドのような半合成油;ホホバ油、シアバター油;好ましくは7〜14個の炭素原子を含む、植物起源の鎖状アルカン、およびその混合物のいずれか1種類からなる群より選択される。   The one or more vegetable oils of the present invention are preferably liquid fatty acids having from 4 to 10 carbon atoms, such as oils of plant origin or mixtures of oils of plant origin, heptanoic acids of plant origin or triglycerides of octanoic acid Triglycerides, or sunflower oil, corn oil, soybean oil, mallow or squash seed oil, sesame oil, hazelnut oil, almond oil, apricot oil, sweet tonsil oil, macadamia oil, alara oil, coriander oil, castor oil, avocado oil, rose Hip oil, rosehip fruit oil, grape seed oil, black currant oil, jojoba oil, olive oil, peanut oil, coconut oil, kernel oil; semi-synthetic oils such as caprylic / capric triglycerides of plant origin; jojoba oil, Shea butter oil; preferably 7 to 14 carbon atoms Including, it is selected from the group consisting of any one chain alkanes, and mixtures thereof of plant origin.

液体の親水性成分」、特に「水溶液」は、水並びにおそらく溶媒および/または水溶性添加剤を含み得る。水溶性溶媒により、特に、2〜8個の炭素原子、特に2〜6個の炭素原子を有するアルコール、例えばエタノールを挙げることができる。ポリオールにより、例えば、グリセロール、ブチレングリコールおよびポリエチレングリコールを挙げることができる。水相は、場合により、水溶性活性物質、保存剤、塩、ゲル化剤、充填剤、水分散性または水溶性ポリマー、水溶性色素などのような他の添加剤を含み得る。 Liquid hydrophilic components ”, in particular “ aqueous solutions ”, may contain water and possibly solvents and / or water-soluble additives. Depending on the water-soluble solvent, mention may be made in particular of alcohols having 2 to 8 carbon atoms, in particular 2 to 6 carbon atoms, for example ethanol. Examples of polyols include glycerol, butylene glycol and polyethylene glycol. The aqueous phase may optionally contain other additives such as water soluble actives, preservatives, salts, gelling agents, fillers, water dispersible or water soluble polymers, water soluble dyes and the like.

本発明による「添加剤」は、例えば、安定化剤、賦形剤、緩衝剤または保存剤であり得る。室温で液体である親水性成分中に場合により存在する溶媒および/または水溶性添加剤は、例えば、ガムと、陰イオン性、陽イオン性、両親媒性または非イオン性界面活性剤と、シリコン界面活性剤と、ガムと、樹脂と、分散剤と、半結晶ポリマーと、親水性構造化剤と、抗酸化剤と、保存剤と、芳香剤と、中和剤と、防腐剤と、UVフィルターと、親水性ビタミン、保湿剤、皮膚軟化剤またはコラーゲン保護剤のような化粧品活性物質と、これらの混合物との中から選択され得る。 An “ additive ” according to the invention can be, for example, a stabilizer, excipient, buffer or preservative. Solvents and / or water-soluble additives that are optionally present in hydrophilic components that are liquid at room temperature include, for example, gums, anionic, cationic, amphiphilic or nonionic surfactants, silicon Surfactant, gum, resin, dispersant, semi-crystalline polymer, hydrophilic structurant, antioxidant, preservative, fragrance, neutralizer, preservative, UV It can be selected among filters, cosmetic active substances such as hydrophilic vitamins, humectants, emollients or collagen protective agents, and mixtures thereof.

好ましくは、本発明は、チオ硫酸ナトリウムおよび親油性物質中親水性物質型エマルションを含む医薬組成物に関し、前記エマルションは、前記エマルションの全重量に対して:(i)室温で固体である親油性成分7重量%〜30重量%、好ましくは、10重量%〜25重量%と;(ii)室温で液体である親油性成分45重量%〜65重量%、好ましくは、50重量%〜60重量%と;(iii)室温で液体である親水性成分15重量%〜40重量%、好ましくは、20重量%〜35重量%とを含む。   Preferably, the present invention relates to a pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate and a hydrophilic substance-in-lipophilic emulsion, wherein the emulsion is based on the total weight of the emulsion: (i) a lipophilic which is solid at room temperature 7% to 30% by weight of components, preferably 10% to 25% by weight; (ii) 45% to 65% by weight of lipophilic components that are liquid at room temperature, preferably 50% to 60% by weight And (iii) 15% to 40% by weight, preferably 20% to 35% by weight, of a hydrophilic component that is liquid at room temperature.

好ましくは、室温で固体である親油性成分は、ワックスを含む。好ましくは、室温で液体である親油性成分は、植物油を含む。好ましくは、室温で液体である親水性成分は少なくとも水を含み、場合により1つ以上の溶媒および/または水溶性添加剤、特に芳香剤を含む。   Preferably, the lipophilic component that is solid at room temperature comprises a wax. Preferably, the lipophilic component that is liquid at room temperature comprises vegetable oil. Preferably, the hydrophilic component that is liquid at room temperature comprises at least water and optionally one or more solvents and / or water-soluble additives, in particular fragrances.

特に、親油性物質中親水性物質型エマルションは、Galenワックスまたはコールドクリーム(Cold Cream)であり得る。   In particular, the hydrophilic substance type emulsion in lipophilic substance can be Galen wax or Cold Cream.

Galenワックス」は、皮膚科用局方製剤の製剤化のための基剤として特に使用されるエマルションである。元来の処方は、蜜蝋(または白ろう)、甘扁桃油、バラ香水、およびホウ酸ナトリウムを含む。Galenワックスのための可能な処方の一例を、ここで以下に提供する:
白ろう 13g
甘扁桃油 53.5g
バラ香水 33g
ホウ酸ナトリウム 0.5g
Galen wax ” is an emulsion used specifically as a base for the formulation of dermatological pharmacopoeia formulations. The original formulation includes beeswax (or white wax), sweet tonsil oil, rose perfume, and sodium borate. An example of a possible formulation for Galen wax is provided here below:
13g white wax
Sweet tonsil oil 53.5g
Rose perfume 33g
Sodium borate 0.5g

コールドクリーム」は、皮膚科用局方製剤の製剤化のための基剤として使用される別のエマルションであり、その処方は、Galenワックスとは、鯨ろう(すなわちパルミチン酸セチル)、ベンゾインチンキ、およびバラのエキスの存在だけ異なる。コールドクリームのための可能な処方の一例をここで以下に提供する:
白ろう 8g
鯨ろうすなわちパルミチン酸セチル 16g
甘扁桃油 55g
バラ香水 16g
バラのエキス 0.5g
ベンゾインチンキ 4g
ホウ酸ナトリウム 0.5g
Cold cream ” is another emulsion used as a base for the formulation of dermatological pharmacopoeia preparations, the formulation of which is: Galen wax, whale wax (ie cetyl palmitate), benzoin tincture. , And only the presence of rose extract is different. An example of a possible formulation for cold cream is provided here below:
8g white wax
Whale wax or cetyl palmitate 16g
55g sweet tonsil oil
Rose perfume 16g
Rose extract 0.5g
Benzoin tincture 4g
Sodium borate 0.5g

従って、本発明によるより特定の医薬組成物は、チオ硫酸ナトリウムの重量含量が、前記組成物の全重量に対して、5重量%〜25重量%、特に8重量%〜15重量%、または8重量%〜12重量%、またはさらには9.5重量%〜10.5重量%であり、親油性物質中親水性物質型エマルションがGalenワックスまたはコールドクリームである、組成物である。   Thus, more specific pharmaceutical compositions according to the invention have a sodium thiosulfate weight content of 5% to 25%, in particular 8% to 15%, or 8% by weight relative to the total weight of the composition. A composition comprising from 12% to 12% by weight, or even from 9.5% to 10.5% by weight, wherein the hydrophilic substance-type emulsion in lipophilic substance is Galen wax or cold cream.

本発明による医薬組成物の調製法
本発明の最終局面は、親油性物質中親水性物質型エマルション中にチオ硫酸ナトリウムを分散するステップを含む、本発明による組成物を調製するための方法に関し、前記チオ硫酸ナトリウムは、場合により、親水性溶液にあらかじめ溶解されている。
Method for preparing a pharmaceutical composition according to the present invention The final aspect of the present invention relates to a method for preparing a composition according to the present invention comprising the step of dispersing sodium thiosulfate in a hydrophilic substance-type emulsion in a lipophilic substance, In some cases, the sodium thiosulfate is previously dissolved in a hydrophilic solution.

本発明による組成物を調製するための方法は、好ましくは、チオ硫酸ナトリウムを、例えばすりつぶすまたは微粉化によって、微細かつ均一な粉末へと小さくする第1ステップを含む。このようにして得られた粉末は、その後の段階で、親油性物質中親水性物質型エマルションである薬学的に許容される担体に分散され得る。   The method for preparing the composition according to the invention preferably comprises a first step of reducing the sodium thiosulfate to a fine and uniform powder, for example by grinding or micronizing. The powder thus obtained can be dispersed at a later stage in a pharmaceutically acceptable carrier which is a hydrophilic substance type emulsion in a lipophilic substance.

第1の態様によると、チオ硫酸ナトリウム粉末は、巨視的および/または顕微鏡的に均一な生成物が得られるまで、例えば、チオ硫酸ナトリウム粉末と親油性物質中親水性物質型エマルションの連続的な混合によって、親油性物質中親水性物質型エマルションに直接分散され得る。   According to a first aspect, the sodium thiosulfate powder is a continuous solution of, for example, sodium thiosulfate powder and a hydrophilic substance-type emulsion in a lipophilic substance until a macroscopically and / or microscopically uniform product is obtained. By mixing, it can be directly dispersed in a hydrophilic substance type emulsion in a lipophilic substance.

第2の態様によると、第1ステップの間に得られたチオ硫酸ナトリウム粉末を、第2ステップで薬学的に許容される担体の組成物中に使用される親水性成分の一部に溶解し得、これによりチオ硫酸ナトリウムを含む水溶液を得ることができる。その後、第3のステップは、チオ硫酸ナトリウムを含むこの水溶液を、残りの薬学的に許容される担体と、すなわち、組成物に使用された薬学的に許容される担体の全部の親油性成分と、チオ硫酸ナトリウムを溶解するステップに使用されない薬学的に許容される担体の親水性成分の一部とを含むエマルションとを、混合することからなる。   According to a second aspect, the sodium thiosulfate powder obtained during the first step is dissolved in a portion of the hydrophilic component used in the pharmaceutically acceptable carrier composition in the second step. Thus, an aqueous solution containing sodium thiosulfate can be obtained. The third step is then to use this aqueous solution containing sodium thiosulfate with the rest of the pharmaceutically acceptable carrier, i.e. all the lipophilic components of the pharmaceutically acceptable carrier used in the composition. And an emulsion containing a portion of the hydrophilic component of a pharmaceutically acceptable carrier not used in the step of dissolving sodium thiosulfate.

特に、この第2の態様によると、本発明による組成物を調製するための方法は、以下からなるステップ:
1)微細かつ均一な粉末が得られるまで、チオ硫酸ナトリウムをすりつぶすまたは微粉化するステップ;
2)液体の薬学的に許容される担体の親油性成分中に、固体の薬学的に許容される担体の親油性成分を融解することにより、全体的に親油性の成分を得るステップ;
3)液体の薬学的に許容される担体の親水性成分を構成する成分を混合するステップ;
4)ステップ2)で得られた全体的に親油性の成分を、ステップ3)で得られた液体の親水性成分の第1画分と、均一な混合物が得られるまで一緒に混合するステップ;
5)ステップ1)で得られたチオ硫酸ナトリウム粉末を、ステップ3)で得られた液体の親水性成分の第2画分に溶解することにより、チオ硫酸ナトリウムを含む水溶液を得るステップ;
6)ステップ5)で得られたチオ硫酸ナトリウムを含む水溶液を、ステップ4)で得られた混合物に加え、均一な医薬組成物が得られるまで混合するステップ
を含み得る。
In particular, according to this second aspect, the method for preparing the composition according to the invention comprises the steps of:
1) grinding or micronizing sodium thiosulfate until a fine and uniform powder is obtained;
2) obtaining a totally lipophilic component by melting the lipophilic component of the solid pharmaceutically acceptable carrier into the lipophilic component of the liquid pharmaceutically acceptable carrier;
3) mixing the components making up the hydrophilic component of the liquid pharmaceutically acceptable carrier;
4) mixing the generally lipophilic component obtained in step 2) together with the first fraction of the liquid hydrophilic component obtained in step 3) until a homogeneous mixture is obtained;
5) A step of obtaining an aqueous solution containing sodium thiosulfate by dissolving the sodium thiosulfate powder obtained in step 1) in the second fraction of the liquid hydrophilic component obtained in step 3);
6) An aqueous solution containing sodium thiosulfate obtained in step 5) may be added to the mixture obtained in step 4) and mixed until a uniform pharmaceutical composition is obtained.

本発明による組成物の調製法のこの第2の態様によると、親水性成分を2つの画分(「第1画分および第2画分」と呼ばれる)に分離する。ステップ4)および5)は、任意の順序で実施され得る。好ましくは、ステップ5)は、水溶液中のチオ硫酸ナトリウムの分解を制限するために、ステップ6)の直前に実施される。   According to this second aspect of the method for preparing a composition according to the invention, the hydrophilic component is separated into two fractions (referred to as “first fraction and second fraction”). Steps 4) and 5) can be performed in any order. Preferably, step 5) is performed immediately before step 6) in order to limit the decomposition of sodium thiosulfate in the aqueous solution.

あるいは、この第2の態様によると、本発明による組成物の調製法は、以下からなるステップ:
1)微細かつ均一な粉末が得られるまで、チオ硫酸ナトリウムをすりつぶすまたは微粉化するステップ;
2)液体の薬学的に許容される担体の親油性成分中に、固体の薬学的に許容される担体の親油性成分を融解することにより、全体的に親油性の成分を得るステップ;
3)場合により、液体の薬学的に許容される担体の親水性成分を構成する成分の一部を混合するステップ;
4)ステップ2)で得られた全体的に親油性の成分を、ステップ3)で得られた液体の親水性混合物と、または液体の薬学的に許容される担体の親水性成分を構成する成分の1つと、均一な混合物が得られるまで一緒に混合するステップ;
5)ステップ1)で得られたチオ硫酸ナトリウム粉末を、ステップ4)で使用された/使用されなかった液体の薬学的に許容される担体の親水性成分を構成する成分に溶解することにより、チオ硫酸ナトリウムを含む水溶液を得るステップ;
6)ステップ5)で得られたチオ硫酸ナトリウムを含む水溶液を、ステップ4)で得られた混合物に加え、均一な医薬組成物が得られるまで混合するステップ
を含み得る。
Alternatively, according to this second aspect, the process for preparing a composition according to the invention comprises the following steps:
1) grinding or micronizing sodium thiosulfate until a fine and uniform powder is obtained;
2) obtaining a totally lipophilic component by melting the lipophilic component of the solid pharmaceutically acceptable carrier into the lipophilic component of the liquid pharmaceutically acceptable carrier;
3) optionally mixing a portion of the components that make up the hydrophilic component of the liquid pharmaceutically acceptable carrier;
4) Ingredients comprising the totally lipophilic component obtained in step 2), the liquid hydrophilic mixture obtained in step 3), or the hydrophilic component of the liquid pharmaceutically acceptable carrier. And mixing together with one of the above until a uniform mixture is obtained;
5) By dissolving the sodium thiosulfate powder obtained in step 1) in the components constituting the hydrophilic component of the liquid pharmaceutically acceptable carrier used / not used in step 4), Obtaining an aqueous solution comprising sodium thiosulfate;
6) An aqueous solution containing sodium thiosulfate obtained in step 5) may be added to the mixture obtained in step 4) and mixed until a uniform pharmaceutical composition is obtained.

得られた医薬組成物の均一性は、例えば、顕微鏡を用いて、連続的な親油相に分散された親水性小球のサイズ、並びに、所与の寸法の視野におけるその数を評価することによって監視および制御される場合がある。このような制御はまた、本発明による医薬組成物の調製法の良好な再現性を担保できる場合がある。さらに、活性成分の含量は、例えば、高速液体クロマトグラフィーを用いて制御され得る。最後に、特定の物理的および化学的パラメーターは、例えば本発明による医薬組成物のpH範囲を制御することができる。   The homogeneity of the resulting pharmaceutical composition can be evaluated using, for example, a microscope, the size of hydrophilic globules dispersed in a continuous lipophilic phase, and its number in a field of view of a given dimension. May be monitored and controlled by. Such control may also ensure good reproducibility of the preparation method of the pharmaceutical composition according to the present invention. Furthermore, the content of the active ingredient can be controlled using, for example, high performance liquid chromatography. Finally, certain physical and chemical parameters can control the pH range of the pharmaceutical composition according to the invention, for example.

本発明による医薬組成物は、好ましくは、ヒトへの使用のための医薬品に適した、内部が光沢仕上げされたアルミニウムチューブにパッケージングされ得る。このようなパッケージングは、実際に、医薬組成物と空気中の酸素(チオ硫酸ナトリウムの分解因子)との接触と、使用中の微生物による汚染とを制限することができる。その後、チューブは、好ましくは、冷所かつ乾燥した場所で、酸および酸化物質から遠ざけて保存される。   The pharmaceutical composition according to the present invention can preferably be packaged in an aluminum tube with a glossy finish, suitable for pharmaceuticals for human use. Such packaging can actually limit the contact of the pharmaceutical composition with oxygen in the air (degradation factor of sodium thiosulfate) and contamination by microorganisms in use. The tube is then stored away from acids and oxidants, preferably in a cool and dry place.

実施例1:材料および方法
漸増濃度のチオ硫酸ナトリウム(5%、10%、15%、20%および25%)を含む一連の製剤が調製された(表1参照)。続いて、調製された組成物は、以下の品質基準を満たすことが確認された:硫黄の臭気の放出がない、目視により均一である、および、広げた場合に均一である。
Example 1: Materials and Methods A series of formulations containing increasing concentrations of sodium thiosulfate (5%, 10%, 15%, 20% and 25%) was prepared (see Table 1). Subsequently, the prepared composition was confirmed to meet the following quality standards: no sulfur odor release, visual uniformity, and uniformity when spread.

Figure 2015516407
Figure 2015516407

実施例2
左肘の後側表面上にかなりのサイズの皮下石灰化を呈する家族性腫瘍性石灰沈着症症候群に罹患している12歳の少年。石灰化のサイズのために、肘の可動化が低下した。機能的障害と、手術による介入が限定される可能性とから、チオ硫酸ナトリウムを用いての経皮的な治療を行うことが決断された。調製物は、親油性基剤に分散されたチオ硫酸ナトリウム(10/90、重量/重量)からなるものであった(表1において「Fi10」として示される製剤)。小児は、他のいかなる薬物療法または理学療法も受けなかった。
Example 2
A 12-year-old boy suffering from familial neoplastic calcification syndrome with considerable size of subcutaneous calcification on the posterior surface of the left elbow. Due to the size of the calcification, the mobility of the elbow was reduced. Because of functional impairment and the potential for limited surgical intervention, it was decided to use percutaneous treatment with sodium thiosulfate. The preparation consisted of sodium thiosulfate (10/90, weight / weight) dispersed in a lipophilic base (formulation designated as “Fi10” in Table 1). The child did not receive any other medication or physical therapy.

患者は、約1〜1.5gの治療製品を毎晩局所適用し、一晩中作用させた。全身性または局所性のいずれの副作用も報告または観察されなかった。6か月間の治療後、検診により、劇的な改善が確認され、目に見える皮下病変も全くなく、肘の可動化は正常状態まで回復した。X線分析により、改善がさらに確認された。   The patient applied topically about 1-1.5 g of therapeutic product every night and allowed to work overnight. No systemic or local side effects were reported or observed. After 6 months of treatment, screening confirmed a dramatic improvement, no visible subcutaneous lesions, and elbow mobilization returned to normal. X-ray analysis further confirmed the improvement.

チオ硫酸ナトリウムは、皮下石灰化の治療のための有望な薬剤である。チオ硫酸ナトリウムの静脈内投与に関する刊行された論文は、有望な結果を報告している。しかしながら、消化器、代謝および骨に関連した副作用によりチオ硫酸ナトリウムの全身投与に対する安全性に関する懸念は依然としてある。結果として、チオ硫酸ナトリウムの局所適用は、この治療が有効で、全身副作用がほとんどないか全くないことを示した。2本の刊行された文献は、皮膚経路によって適用されたチオ硫酸ナトリウムを用いる顕微鏡的異栄養性石灰化のための治療の成功症例を報告しているが、どちらの文献においても、治療は他の療法と併用されていた。本発明者らの知る限りでは、本明細書に記載されているのは、他の治療とチオ硫酸ナトリウムを併用することなく、チオ硫酸ナトリウムの局所投与後に、かなりのサイズの皮下転移性石灰化が消失した最初に報告された症例である。石灰化の初期のサイズ、得られた劇的な改善、および比較的短期間での前向きな進展は、この進展が自発的ではあり得ないことを示唆する。   Sodium thiosulfate is a promising drug for the treatment of subcutaneous calcification. A published paper on intravenous administration of sodium thiosulfate reports promising results. However, there are still concerns about safety for systemic administration of sodium thiosulfate due to gastrointestinal, metabolic and bone related side effects. As a result, topical application of sodium thiosulfate showed that this treatment was effective and had little or no systemic side effects. Two published references report successful cases of treatment for microscopic dystrophic calcification using sodium thiosulfate applied by the dermal route, but in both references the treatment is It was used in combination with the therapy. To the best of the inventors' knowledge, what is described herein is a significant size of subcutaneous metastatic calcification after topical administration of sodium thiosulfate without the use of other treatments in combination with sodium thiosulfate. This is the first reported case that disappeared. The initial size of calcification, the dramatic improvement obtained, and the positive development in a relatively short period of time suggests that this development cannot be spontaneous.

これらのデータは、チオ硫酸ナトリウムを局所投与に使用して、皮下転移性石灰化だけでなく、原因が何であれ、関与する機序に関係なく、全ての軟組織石灰化のための、効果的かつ安全な治療を提供することができることを示す。   These data show that sodium thiosulfate is used for topical administration and is effective for all soft tissue calcifications, not only for subcutaneous metastatic calcifications, whatever the mechanism involved. Show that safe treatment can be provided.

実施例3
推定表面積10cm×5cmの右足足首領域と、各推定表面積6cm×4cmの2箇所のパッチを有する膝窩領域における機能の制限の原因であるかなりの骨化を呈する、進行性骨異形成に罹患している体重27kgの9歳の小児。非ステロイド系抗炎症薬およびエチドロン酸二ナトリウムを用いての治療にも関わらず改善は全く観察されなかった。急激な再燃に際し、親油性物質中親水性物質型エマルション中10%の濃度で分散されたチオ硫酸ナトリウムに基づく本発明による組成物を用いての治療が試みられた(製剤は、表1において「Ff10」として示されている)。小児は、他のいかなる薬物療法または理学療法も受けなかった。
Example 3
Suffering from progressive bone dysplasia presenting considerable ossification, which is responsible for functional limitation in the right ankle ankle region with an estimated surface area of 10 cm x 5 cm and a popliteal region with two patches of each estimated surface area of 6 cm x 4 cm A 9-year-old child weighing 27 kg. No improvement was observed despite treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs and disodium etidronate. Upon rapid relapse, treatment with a composition according to the present invention based on sodium thiosulfate dispersed at a concentration of 10% in a lipophilic substance-in-hydrophilic substance emulsion was attempted (formulations are listed in Table 1, “ Ff10 "). The child did not receive any other medication or physical therapy.

6か月後の治療の効力を評価するために、画像診断(コンピューター断層撮影またはCTスキャナー)による探索的テストと、メトヘモグロビン血症について特にスクリーニングするための生物学的分析とが、とりわけ治療前および治療の6か月後に計画された。これらの探索的テストが、腎機能および肝機能の調査を含む通常の検査と、カルシウムおよびリンの検査とに加えて実施された。   In order to assess the efficacy of treatment after 6 months, exploratory testing by imaging (computed tomography or CT scanner) and biological analysis to specifically screen for methemoglobinemia, especially before treatment And planned 6 months after treatment. These exploratory tests were performed in addition to routine tests, including examination of kidney and liver functions, and calcium and phosphorus tests.

治療3か月後、臨床医は、すでに骨化上の皮膚がより大きく動くことを認めた。   After three months of treatment, the clinician has already admitted that the ossifying skin moves more.

治療の効力の観点から、6か月後の結果は、皮膚がその下の化骨組織と接着していないことを確認した。さらに、カルシウムの皮膚からの排出は完全に消失した。最後に、スキャナーにより、局所治療の適用前には進展プロセスがあったにもかかわらず、骨化のサイズは安定化していたことが判明した。   From the point of view of treatment efficacy, the results after 6 months confirmed that the skin did not adhere to the underlying chemical tissue. Furthermore, the excretion of calcium from the skin has completely disappeared. Finally, the scanner revealed that the size of the ossification had stabilized despite the evolutionary process prior to applying local treatment.

耐容性の観点から、腎機能および肝機能の変化は全く観察されず、メトヘモグロビン血症は1%未満であった。   From the viewpoint of tolerability, no changes in renal and liver function were observed and methemoglobinemia was less than 1%.

これらの結果はさらに、15%というより高い濃度での治療を継続することを促した(製剤は表1において「Ff15」として示されている)。   These results further prompted to continue treatment at a higher concentration of 15% (the formulation is shown as “Ff15” in Table 1).

実施例4
第3の症例は、15年以上前に診断されたCREST型の強皮症に罹患している72歳の女性患者に関する。長い間、患者は指の石灰化を有し、時々潰瘍を合併し、最近になって両前腕の外表面上に集密的な石灰化を合併していた。この患者の通常の一般的な治療は、プレドニゾロン5mgおよびボセンタンを併用した。患者は局所的な治療を全く受けなかった。
Example 4
The third case relates to a 72 year old female patient suffering from CREST-type scleroderma diagnosed more than 15 years ago. For a long time, patients had finger calcification, sometimes with ulcers, and more recently with confluent calcification on the outer surface of both forearms. The usual general treatment for this patient was a combination of prednisolone 5 mg and bosentan. The patient did not receive any local treatment.

石灰化の現象の広がり(前腕上への出現)と、対称性とにより、本発明による製剤の局所投与が、一方の腕には10%の濃度(製剤は表1において「Ff10」として示されている)、他方の腕には25%の濃度(製剤は表1において「Ff25」として示されている)と決定された。   Due to the spread of the phenomenon of calcification (appearance on the forearm) and symmetry, the topical administration of the formulation according to the invention is indicated at a concentration of 10% in one arm (the formulation is indicated in Table 1 as “Ff10” The other arm was determined to have a concentration of 25% (the formulation is indicated as “Ff25” in Table 1).

3か月間の治療後、結果は、両方の濃度における完全な耐容性を示す。「僅かな改善」が患者に認められ、25%の濃度で比較的より高い改善を示した。   After 3 months of treatment, the results show full tolerance at both concentrations. A “slight improvement” was noted in the patient, indicating a relatively higher improvement at the 25% concentration.

強皮症に適切に適合された、実施例2で注記したのと同じタイプの評価が、6か月後に設定された。   The same type of evaluation as noted in Example 2, appropriately adapted for scleroderma, was established after 6 months.

実施例5
1部のカルシウム粉末を30部の無菌飲用水中に混合することによって、以下のカルシウム塩の溶液を調製した:グルコン酸カルシウム、塩化カルシウム、炭酸カルシウム、およびリン酸一カルシウム、リン酸二カルシウム、およびリン酸三カルシウム。これらの溶液の予想される挙動が、特に炭酸塩から塩化物へと、および他の塩を通して移行する場合に、水溶性の増加が確認された。
Example 5
The following calcium salt solutions were prepared by mixing 1 part of calcium powder into 30 parts of sterile potable water: calcium gluconate, calcium chloride, calcium carbonate, and monocalcium phosphate, dicalcium phosphate, And tricalcium phosphate. An increase in water solubility has been observed, especially when the expected behavior of these solutions shifts from carbonate to chloride and through other salts.

実施例1に記載された1部の各製剤が、10部の各々の以前に調製されたカルシウム溶液(PA x%/カルシウム塩)に加えられる。本発明による記載の医薬組成物との接触時間は、約7または8時間であり、インビトロにおけるシミュレーションは、60rpmで設定された撹拌速度では4時間後、120rpmについては2時間後などと見積もられた。全混合物を、Rayneri攪拌機を用いて120rpmの速度で2時間混合する。   One part of each formulation described in Example 1 is added to 10 parts of each previously prepared calcium solution (PA x% / calcium salt). The contact time with the described pharmaceutical composition according to the invention is about 7 or 8 hours, and in vitro simulations are estimated to be after 4 hours at a stirring speed set at 60 rpm, after 2 hours for 120 rpm, etc. It was. The whole mixture is mixed for 2 hours at a speed of 120 rpm using a Rayneri stirrer.

カルシウム塩の溶解に対する製剤の効果は、比濁法によって定量される。カルシウム塩の溶解に関する製剤の効力が大きくなればなるほど、その濁度は低くなる。逆に、調製物が、試験されるカルシウム塩に対して全く効果を及ぼさない場合には濁度は高い。   The effect of the formulation on calcium salt dissolution is quantified by turbidimetry. The greater the efficacy of the formulation with respect to calcium salt dissolution, the lower its turbidity. Conversely, turbidity is high if the preparation has no effect on the calcium salt being tested.

一部の混合物は、これらの方法に満足のいくやりかたで応答しないので、可視範囲の分光光度測定が実施される。最大感度を得るために、吸収ピークの波長が、吸光度の測定を実施する前にスキャンすることによって決定される。希釈は必要である限り行なわれる。   Some mixtures do not respond satisfactorily to these methods, so spectrophotometric measurements in the visible range are performed. In order to obtain maximum sensitivity, the wavelength of the absorption peak is determined by scanning before taking absorbance measurements. Dilution is performed as long as necessary.

測定は、リファレンス対照溶液を伴う。   Measurement is accompanied by a reference control solution.

Claims (15)

チオ硫酸ナトリウムと親油性物質中親水性物質型エマルションとを含む医薬組成物。   A pharmaceutical composition comprising sodium thiosulfate and a hydrophilic substance type emulsion in a lipophilic substance. 前記チオ硫酸ナトリウムの重量含量が、前記組成物の全重量に対して5%〜25%である、請求項1に記載の医薬組成物。   The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the weight content of the sodium thiosulfate is 5% to 25% with respect to the total weight of the composition. 前記親油性物質中親水性物質型エマルションは、室温で固体である親油性成分と、室温で液体である親油性成分と、室温で液体である親水性成分とを含む、請求項1または2に記載の医薬組成物。   The hydrophilic substance-type emulsion in the lipophilic substance comprises a lipophilic component that is solid at room temperature, a lipophilic component that is liquid at room temperature, and a hydrophilic component that is liquid at room temperature. The pharmaceutical composition as described. 前記室温で固体である親油性成分は、前記組成物の全重量に対して5重量%〜28重量%の含量で存在する、請求項1〜3のいずれか1項に記載の医薬組成物。   The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the lipophilic component that is solid at room temperature is present in a content of 5% to 28% by weight relative to the total weight of the composition. 前記室温で液体である親油性成分と、前記室温で液体である親水性成分との重量比が、0.8〜1.9である、請求項1〜4のいずれか1項に記載の医薬組成物。   The pharmaceutical according to any one of claims 1 to 4, wherein a weight ratio of the lipophilic component that is liquid at room temperature to the hydrophilic component that is liquid at room temperature is 0.8 to 1.9. Composition. 前記室温で液体である親油性成分と、前記室温で液体である親水性成分との重量比は、1〜1.9である、請求項1〜5のいずれか1項に記載の医薬組成物。   The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 5, wherein a weight ratio of the lipophilic component that is liquid at room temperature and the hydrophilic component that is liquid at room temperature is 1 to 1.9. . 前記エマルションは、前記エマルションの全重量に対して:
a)前記室温で固体である親油性成分7重量%〜30重量%と;
b)前記室温で液体である親油性成分45重量%〜65重量%と;
c)前記室温で液体である親水性成分15重量%〜40重量%と
を含む、請求項1〜6のいずれか1項に記載の医薬組成物。
The emulsion is based on the total weight of the emulsion:
a) 7% to 30% by weight of a lipophilic component which is solid at room temperature;
b) 45% to 65% by weight of a lipophilic component that is liquid at room temperature;
The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 6, comprising 15% by weight to 40% by weight of a hydrophilic component that is liquid at room temperature.
前記室温で液体である親油性成分は少なくとも1種類の植物油を含む、請求項1〜7のいずれか1項に記載の医薬組成物。   The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 7, wherein the lipophilic component that is liquid at room temperature comprises at least one vegetable oil. 前記室温で液体である親水性成分は、水と、場合により、1種類以上の溶媒および/または水溶性添加剤とを含む、請求項1〜8のいずれか1項に記載の医薬組成物。   The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 8, wherein the hydrophilic component that is liquid at room temperature comprises water and optionally one or more solvents and / or water-soluble additives. 前記チオ硫酸ナトリウムの重量含量は前記組成物の全重量に対して8%〜12%であり、前記親油性物質中親水性物質型エマルションはGalenワックスである、請求項1〜9のいずれか1項に記載の医薬組成物。   The weight content of the sodium thiosulfate is 8% to 12% with respect to the total weight of the composition, and the hydrophilic substance type emulsion in the lipophilic substance is Galen wax. The pharmaceutical composition according to item. 前記チオ硫酸ナトリウムはさらに親油性物質中親水性物質型エマルションを含む医薬組成物の形態である、個体における異所性石灰化および/またはその結果の治療のための局所投与のための使用のための請求項1〜10のいずれか1項に記載の医薬組成物。   Said sodium thiosulfate is further in the form of a pharmaceutical composition comprising a hydrophilic substance-type emulsion in a lipophilic substance, for use for topical administration for ectopic calcification and / or treatment of the result in an individual The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 10. 前記石灰化は皮膚または皮下の石灰化である、請求項11に記載の使用のための医薬組成物。   12. The pharmaceutical composition for use according to claim 11, wherein the calcification is skin or subcutaneous calcification. 前記石灰化は、転移性石灰化、異栄養性石灰化か、医原性石灰化か、特発性石灰化か、カルシフィラキシーに関連した石灰化か、皮下異所性骨化かである、請求項11または12に記載の使用のための医薬組成物。   The calcification is metastatic calcification, dystrophic calcification, iatrogenic calcification, idiopathic calcification, calcification associated with calciphylaxis, or subcutaneous ectopic ossification, A pharmaceutical composition for use according to claim 11 or 12. 石灰化が、原発性甲状腺機能亢進症、ビタミンD中毒、ミルク・アルカリ症候群、高カルシウム血症、続発性甲状腺機能亢進症、腎不全、高リン血症、特に遺伝性高リン血症、強皮症、皮膚筋炎、特に若年型皮膚筋炎、混合結合組織病、ループス、CREST症候群、エーラス・ダンロス症候群、弾性線維性仮性黄色腫、ウェルナー症候群、遅発性皮膚ポルフィリン症、偽性副甲状腺機能低下症、偽性偽性副甲状腺機能低下症、(原発性または続発性)静脈不全症または動脈不全症、糖尿病、陰嚢石灰沈着症、骨化性筋炎、外傷後異所性骨化、および、特にヒドロキシアパタイトまたはピロリン酸カルシウムのカルシウム結晶沈着によって引き起こされる任意の他の疾病または病状からなる群より選択された疾病または病状に関連する、請求項11〜13のいずれか1項に記載の使用のための医薬組成物。   Calcification is primary hyperthyroidism, vitamin D intoxication, milk-alkaline syndrome, hypercalcemia, secondary hyperthyroidism, renal failure, hyperphosphatemia, especially hereditary hyperphosphatemia, scleroderma Dermatomyositis, especially juvenile dermatomyositis, mixed connective tissue disease, lupus, CREST syndrome, Eras Dunros syndrome, elastic fiber pseudoxanthoma, Werner's syndrome, late cutaneous porphyria, pseudohypoparathyroidism , Pseudo-pseudohypoparathyroidism, (primary or secondary) venous or arterial insufficiency, diabetes, scrotal calcification, ossifying myositis, posttraumatic ectopic ossification, and especially Claims related to a disease or condition selected from the group consisting of any other disease or condition caused by calcium crystal deposition of hydroxyapatite or calcium pyrophosphate The pharmaceutical composition for use according to any one of 11 to 13. 前記親油性物質中親水性物質型エマルション中に前記チオ硫酸ナトリウムを分散するステップを含み、該チオ硫酸ナトリウムは、場合により、親水性溶液にあらかじめ溶解されている、請求項1〜10のいずれか1項に記載の組成物を調製するための方法。   11. The method according to claim 1, further comprising the step of dispersing the sodium thiosulfate in a hydrophilic substance type emulsion in the lipophilic substance, wherein the sodium thiosulfate is optionally dissolved in advance in a hydrophilic solution. A method for preparing the composition of claim 1.
JP2015510835A 2012-05-10 2013-05-10 Sodium thiosulfate for the treatment of ectopic calcification Pending JP2015516407A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12305517.0 2012-05-10
EP12305517 2012-05-10
PCT/EP2013/059744 WO2013167741A1 (en) 2012-05-10 2013-05-10 Sodium thiosulphate for the treatment of ectopic calcifications

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015516407A true JP2015516407A (en) 2015-06-11
JP2015516407A5 JP2015516407A5 (en) 2016-06-02

Family

ID=48446304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015510835A Pending JP2015516407A (en) 2012-05-10 2013-05-10 Sodium thiosulfate for the treatment of ectopic calcification

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9629872B2 (en)
EP (1) EP2846873B1 (en)
JP (1) JP2015516407A (en)
WO (1) WO2013167741A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190129911A (en) * 2017-03-08 2019-11-20 호프 메디칼 엔터프라이즈스, 인크, 디비에이, 호프파마수으티칼즈 Use during Sodium Thiosulfate in Dialysis
JP2021530462A (en) * 2018-07-03 2021-11-11 フェネック ファーマシューティカルズ,インコーポレイテッド Formulation of anhydrous sodium thiosulfate

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018085748A1 (en) * 2016-11-04 2018-05-11 Robinson Deanne Mraz Methods and compositions for degrading calcium phosphate and for treating calcification disorders
WO2019152964A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-08 Henry Ford Health System Compositions and methods for the removal of extraneous calcium hydroxyapatite
KR20240110085A (en) 2018-10-11 2024-07-12 사니핏 테라퓨틱스 에스.에이. Inositol phosphates for the treatment of ectopic calcification
EP3957311A1 (en) * 2020-08-20 2022-02-23 Assistance Publique, Hopitaux De Paris Alginate hydrogel and new composition derived therefrom for the treatment of ectopic calcifications
EP4015494A1 (en) 2020-12-15 2022-06-22 Sanifit Therapeutics S.A. Processes for the preparation of soluble salts of inositol phosphates
WO2024092228A2 (en) * 2022-10-28 2024-05-02 University Of Pittsburgh - Of The Commonwealth System Of Higher Education Localized delivery of sodium thiosulfate nanoparticles to mitigate arterial calcification

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4598119A (en) * 1979-10-01 1986-07-01 The Dow Chemical Company Stabilized water-in-oil emulsions of a polyacrylate
JPS6396135A (en) * 1986-09-26 1988-04-27 エクソバー,インコーポレイティド Composition containing growth factor and/or related substance for human local application
JPH08231337A (en) * 1995-01-03 1996-09-10 Unilever Nv Cold cream containing acyl lactilate
JP2007534655A (en) * 2003-12-22 2007-11-29 ユニバーシタ・デグリ・スタディ・ディ・シエナ Polymetaphosphate-based formulations for the treatment of microcrystalline arthropathy
WO2011005841A1 (en) * 2009-07-08 2011-01-13 Hope Medical Enterprises, Inc. Dba Hope Pharmaceuticals Sodium thiosulfate-containing pharmaceutical compositions

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1005574A (en) * 1947-08-13 1952-04-11 Basf Ag Process for the preparation of protective ointments
US5556630A (en) * 1995-01-03 1996-09-17 Chesebrough-Pond's Usc Co., Division Of Conopco, Inc. Cold creams containing acyl lactylates
US20020164381A1 (en) * 2000-06-30 2002-11-07 Medicis Pharmaceutical Corporation Mitocidal compositions and methods
EP2055297A1 (en) * 2007-11-05 2009-05-06 Merz Pharma GmbH & Co. KGaA Therapy option for recoloration of hair via bisphosphonates by physiological repigmentation with age-related and/or premature "grayed" patients
US20110196040A1 (en) * 2008-02-15 2011-08-11 Action Medicines S.L. Skin Penetration Enhancing Systems for Polar Drugs

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4598119A (en) * 1979-10-01 1986-07-01 The Dow Chemical Company Stabilized water-in-oil emulsions of a polyacrylate
JPS6396135A (en) * 1986-09-26 1988-04-27 エクソバー,インコーポレイティド Composition containing growth factor and/or related substance for human local application
JPH08231337A (en) * 1995-01-03 1996-09-10 Unilever Nv Cold cream containing acyl lactilate
JP2007534655A (en) * 2003-12-22 2007-11-29 ユニバーシタ・デグリ・スタディ・ディ・シエナ Polymetaphosphate-based formulations for the treatment of microcrystalline arthropathy
WO2011005841A1 (en) * 2009-07-08 2011-01-13 Hope Medical Enterprises, Inc. Dba Hope Pharmaceuticals Sodium thiosulfate-containing pharmaceutical compositions

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190129911A (en) * 2017-03-08 2019-11-20 호프 메디칼 엔터프라이즈스, 인크, 디비에이, 호프파마수으티칼즈 Use during Sodium Thiosulfate in Dialysis
JP2020510680A (en) * 2017-03-08 2020-04-09 ホープ メディカル エンタープライズ インコーポレイテッド ディー.ビー.エー. ホープ ファーマシューティカルズ Use of sodium thiosulfate during dialysis
JP7416622B2 (en) 2017-03-08 2024-01-17 ホープ メディカル エンタープライズ インコーポレイテッド ディー.ビー.エー. ホープ ファーマシューティカルズ Use of sodium thiosulfate during dialysis
KR102647836B1 (en) * 2017-03-08 2024-03-15 호프 메디칼 엔터프라이즈스, 인크, 디비에이, 호프파마수으티칼즈 Uses of Sodium Thiosulfate During Dialysis
JP2021530462A (en) * 2018-07-03 2021-11-11 フェネック ファーマシューティカルズ,インコーポレイテッド Formulation of anhydrous sodium thiosulfate
JP7561325B2 (en) 2018-07-03 2024-10-04 フェネック ファーマシューティカルズ,インコーポレイテッド Formulation of anhydrous sodium thiosulfate

Also Published As

Publication number Publication date
US20150099013A1 (en) 2015-04-09
EP2846873B1 (en) 2017-07-12
US9629872B2 (en) 2017-04-25
EP2846873A1 (en) 2015-03-18
WO2013167741A1 (en) 2013-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9629872B2 (en) Sodium thiosulphate for the treatment of ectopic calcifications
RU2467759C2 (en) Composition for local use and its applications
US20040202722A1 (en) Alcohol-free transdermal analgesic composition and processes for manufacture and use thereof
EP0129003A2 (en) Cosmetic and dermatological compositions containing 1-alpha-hydroxycholecalciferol
JP2003528821A (en) Pharmaceutical and cosmetic carriers or compositions for topical application
EA006440B1 (en) Agent for treating, caring and preventing possible damaged skin tissues, process for the production thereof and use
US20130059021A1 (en) Perfluoro(n-butylcyclohexane) compositions and uses thereof
PT2504012E (en) Use of an oleo gel containing triterpene for healing wounds
JP5548275B2 (en) Pharmaceutical composition comprising a vitamin D analog and a co-solvent-surfactant mixture
AU2010335656B2 (en) Pharmaceutical composition comprising solvent mixture and a vitamin D derivative or analogue
JPS6272611A (en) Skin external preparation
US9968550B2 (en) Topical wound treatment method and composition
JPH0825876B2 (en) Comedone therapeutic agent composition
US20190321427A1 (en) Compositions to Treat Anal Fissures
JPS6064922A (en) Dermatic drug for external application
JPS63188628A (en) Drug for skin external use
NZ335473A (en) Therapeutic and cosmetic compositions, their use and method for the preparation thereof
US8323687B2 (en) Pharmaceutical composition for the prevention and treatment of bone tissue resorption of various etiology
JP2017178798A (en) External composition
JP2006515873A (en) Use of a composition containing vitamin K1 oxide or a derivative thereof in the treatment and / or prevention of mammalian dermatological lesions
JP2848529B2 (en) External preparation
EP0073758B1 (en) Treatment of inflammatory viral infections, acne, dermatitis and arthritis conditions
WO2021180896A1 (en) Topical preparations
FR2713089A1 (en) Dermal ointment esp. for healing leg ulcers
RU2481845C2 (en) Stabilised topical composition possessing comedolytic and antibiotic action

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20150313

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160408

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160408

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170119

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20170829