JP2014528860A - 紙葉束を綴じる方法及び綴じ要素並びにそれらに適用される綴じ装置 - Google Patents
紙葉束を綴じる方法及び綴じ要素並びにそれらに適用される綴じ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014528860A JP2014528860A JP2014534000A JP2014534000A JP2014528860A JP 2014528860 A JP2014528860 A JP 2014528860A JP 2014534000 A JP2014534000 A JP 2014534000A JP 2014534000 A JP2014534000 A JP 2014534000A JP 2014528860 A JP2014528860 A JP 2014528860A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- binding
- seat member
- base
- arms
- binding element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 43
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 claims abstract description 29
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 9
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 6
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 14
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C9/00—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
- B42C9/0056—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding applying tape or covers precoated with adhesive to a stack of sheets
- B42C9/0062—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding applying tape or covers precoated with adhesive to a stack of sheets the tape being fed from a roller
- B42C9/0068—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding applying tape or covers precoated with adhesive to a stack of sheets the tape being fed from a roller on a single stack of sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C11/00—Casing-in
- B42C11/02—Machines or equipment for casing-in or applying covers to pamphlets, magazines, pads, or other paper-covered booklets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C11/00—Casing-in
- B42C11/04—Machines or equipment for casing-in or applying covers to books
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C9/00—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
- B42C9/0056—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding applying tape or covers precoated with adhesive to a stack of sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D3/00—Book covers
- B42D3/002—Covers or strips provided with adhesive for binding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42B—PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
- B42B5/00—Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching
- B42B5/06—Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching by clips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D1/00—Books or other bound products
- B42D1/04—Books or other bound products in which the fillings and the spine portions of the covers are secured integrally, e.g. paper-backs ("livres brochès", "Broschüren")
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Sheet Holders (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
Abstract
Description
Claims (16)
- 紙葉束(11)を綴じ要素(1)に綴じる方法であって、該綴じ要素は、曲げやすく且つ熱伝導性の材料、望ましくは鋼鉄製で、U字型の背部(2)を備えたフォルダーの形態を有し、基部(3)と、2つの直立アーム(4)と、該2つのアームの自由端(7)の各々にそれぞれの端縁(6)が繋がれた2つのカバーシート(5)と、を備え、前記背部(2)の内側の、基部(3)の少なくとも1部にはホットメルト接着剤(8)を備え、この方法が、前記紙葉束(11)を、その綴じるべき端縁をホットメルト接着剤(8)に押し付けながら、前記背部(2)の中に挿入し、そして、該背部(2)を加熱して該ホットメルト接着剤(8)を溶解させることから成る方法において、前記綴じるべき端縁(12)の厚さ(B)を有する前記紙葉束(11)が、前記背部(2)の2つのアーム(4)の間に一定の側部遊び(C)が設けられた状態で支持されるような、大きめの綴じ要素(1)が選ばれ、そして、内側に該紙葉束(11)と、溶解した状態のホットメルト接着剤(8)とを備えた綴じ要素(1)が、一定の力によって互いの方向に移動させる2つの平行な押圧バー(17)の間に前記2つのアーム(4)が配置された状態で、且つ、該背部(2)の基部(3)が、該基部(3)にぴったり合う座部材(15)の上に配置された状態で、載置され、前記背部(2)の基部(3)を前記座部材(15)に押し付け、それと同時に、前記2つのアーム(4)を、該基部(3)と一定の角度(D)を成して互いの方向に対称に折り曲げ、そして、該紙葉束は、前記2つの押圧バー(17)からの所望の力によって、該背部(2)の2つのアーム(4)の間に締め付けられ、その後、その力を短い時間維持した後、該2つの押圧バー(17)を、再び互いに離れる方向に移動させ、該綴じた紙葉束(11)を備えた完成した綴じ要素(1)を取り外し、前記所望の力は、前記紙葉束(11)を締め付けることによって前記背部(2)の基部(3)の方向に向いた力が該紙葉束に掛かるような力が選ばれること、を特徴とする方法。
- 前記背部(2)の基部(3)と、該背部(2)の基部(3)とぴったり合う座部材(15)が平らであって、該座部材(15)に平行な方向に沿って前記2つの押圧バー(17)を互いの方向に移動させること、を特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記押圧バー(17)によって前記アーム(4)に掛けられる力の上記所望の値は、前記背部(2)のアーム(4)が第1に平らのまま維持されるような力が選ばれることを特徴とする請求項1及び2に記載の方法。
- 前記押圧バー(17)によって前記背部(2)のアーム(4)に掛けられる力が、該背部(2)の該直立アーム(4)の約3分の2の高さ(F)の位置で局所的に締め付け操作をすることを特徴とする、先行する請求項のいずれか一つに記載の方法。
- 先行請求項のいずれか一つに記載の方法において使用する、1束のルーズリーフ(11)を綴じ要素(1)に綴じるための綴じ装置であって、該装置(1)が、基部(3)と共に座部材(15)に置かれる該綴じ要素(1)の背部(2)の基部(3)ぴったり合わせて支持するための座部材(15)と、該座部材(15)の両側に、且つ該座部材(15)の位置よりも上側に延伸した平行な2つの押圧バー(17)と、該座部材(15)上の該綴じ要素(1)の背部(2)のアーム(4)を該基部(3)と一定の角度(D)を成して互いの方向に対称に折り曲げるために該押圧バー(17)を一定の力で互いの方向に移動させるための手段(20)と、該押圧バー(17)に加える力を決定する手段(26)と、そのように決定された力が一定の短い時間維持された後一定の所望の値に達した時に該押圧バー(17)を再び互いに離れる方向に移動させるための手段(20)と、を備えていることを特徴とする綴じ装置。
- 前記座部材(15)が平らなシートであって、前記押圧バー(17)が該座部材に平行に延伸した案内部材(19)の中を摺動できる間互いに固着していることを特徴とする、請求項5に記載の綴じ装置。
- 各々の押圧バー(17)が、当該押圧バー(17)の上記歯車ラック(22)と係合する歯車(22)によって上記案内部材(19)の1つの中を移動し、両押圧バー(17)の該歯車(22)が同一に構成されていて、互いに係合する、ことを特徴とする請求項6に記載の綴じ装置。
- 各々の押圧バー(17)が両端に歯車ラック(21)とそれに係合する歯車(22)とを備え、該双方の歯車(22)が、該押圧バー(17)に平行な同一の軸によって、一つの押圧バー(17)の両端に共に連結されている、ことを特徴とする請求項7に記載の綴じ装置。
- 前記2つの歯車(22)の一方が駆動歯車(24)によって駆動し、該駆動歯車自身は、前記押圧バー(17)を互いに向かう方向又は互いに離れる方向に移動させるために一方又は他の方向に駆動可能な駆動モーター(25)によって駆動すること、を特徴とする請求項7又は8に記載の綴じ装置。
- 前記2つの押圧バーによって加えられる力を決定する手段(26)が前記モーター(25)に流れる電流、すなわち加えられる力を測定するための計量計によって形成される、ことを特徴とする請求項9に記載の綴じ装置。
- 前記両押圧バー(17)の互いの方向に向いている側には、その幾何学的軸(29)が前記座部材(15)から垂直方向の距離(E)の位置にある、内側に向いた円筒形の輪郭を備えている、ことを特徴とする請求項7乃至10のいずれか一つに記載の綴じ装置。
- 前記座部材(15)からの幾何学的軸(29)の上記距離(E)が、前記綴じ要素(1)の背部(2)のアーム(4)の高さ(F)の略3分の2に相当する、ことを特徴とする請求項11に記載の綴じ装置。
- 前記装置(16)が、前記背部(2)内のホットメルト接着剤(8)を溶解させるために前記背部(2)を加熱するための過熱要素(13)を備えている、ことを特徴とする請求項5乃至12のいずれか一つに記載の綴じ装置。
- 曲げることが出来且つ熱伝導性の材料、望ましくは鋼鉄製で、U字型の背部(2)を備えたフォルダーの形態を有し、基部(3)と、2つの直立アーム(4)と、該2つのアームの自由端(7)にそれぞれの端縁によって繋がれた2つのカバーシート(5)と、を備え、前記背部(2)の内側の、の基部(3)の少なくとも1部にはホットメルト接着剤(8)を備えた綴じ要素において、前記アーム(4)の自由端(7)を、前記座部材(15)に対して一定の角度(D)よりも大きな角度で互いの方向に対称に折り曲げた時にそれらの自由端を互いに折り重ねることが出来るような、該綴じ要素(1)の該アーム(4)の高さ(F)を備えている、ことを特徴とする綴じ要素。
- 前記両アーム(4)の前記自由端(7)を互いの側に折り曲げる時に、前記座部材(D)と成す上記の角度(D)が45度よりも小さくない、ことを特徴とする請求項14に記載の綴じ要素。
- 前記アーム(4)の高さ(F)が、前記背部(2)の幅(G)に2の平方根を乗じた値の半分よりも小さくない、ことを特徴とする請求項15に記載の綴じ装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE2011/0589 | 2011-10-07 | ||
BE2011/0589A BE1020225A3 (nl) | 2011-10-07 | 2011-10-07 | Een werkwijze voor het inbinden van bladen en een inbindelement en inbindtoestel daarbij toegepast. |
PCT/IB2012/001727 WO2013050843A1 (en) | 2011-10-07 | 2012-09-10 | A method for binding leaves and a binding element and binding device applied thereto |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014528860A true JP2014528860A (ja) | 2014-10-30 |
Family
ID=46982644
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014534000A Pending JP2014528860A (ja) | 2011-10-07 | 2012-09-10 | 紙葉束を綴じる方法及び綴じ要素並びにそれらに適用される綴じ装置 |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9290032B2 (ja) |
EP (1) | EP2763856B1 (ja) |
JP (1) | JP2014528860A (ja) |
KR (1) | KR20140084021A (ja) |
CN (1) | CN103987529B (ja) |
AU (1) | AU2012320218B2 (ja) |
BE (1) | BE1020225A3 (ja) |
BR (1) | BR112014007957A2 (ja) |
CA (1) | CA2850002A1 (ja) |
CL (1) | CL2014000859A1 (ja) |
IL (1) | IL231765A0 (ja) |
MA (1) | MA35613B1 (ja) |
MX (1) | MX343217B (ja) |
RU (1) | RU2596947C2 (ja) |
SG (1) | SG11201401050QA (ja) |
WO (1) | WO2013050843A1 (ja) |
ZA (1) | ZA201402177B (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SI3003731T1 (sl) * | 2013-05-28 | 2017-01-31 | Unibind Limited | Vezni element |
JP5911612B2 (ja) * | 2014-01-23 | 2016-04-27 | キヤノン株式会社 | シート処理装置及び画像形成装置 |
JP5911611B2 (ja) * | 2014-01-23 | 2016-04-27 | キヤノン株式会社 | シート処理装置及び画像形成装置 |
CN107690392B (zh) | 2015-06-08 | 2019-05-17 | 尤尼宾德有限公司 | 装订夹 |
CN111409377B (zh) * | 2020-04-18 | 2020-12-15 | 浙江全能工艺美术印刷有限公司 | 一种书籍印刷品制作工艺 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH071864A (ja) * | 1992-10-09 | 1995-01-06 | Sisam Sa | 装丁要素 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE407365B (sv) * | 1972-06-22 | 1979-03-26 | Gen Binding Corp | Sett och anordning for sammanbindning av losa blad, heften el dyl till ett storre hefte eller en bok |
CA1046551A (en) | 1974-07-01 | 1979-01-16 | General Binding Corporation | Heat activatable binding cover with pressure sensitive adhesive |
US4141100A (en) * | 1976-09-27 | 1979-02-27 | Domroe William E | Binding machine and cover for use therewith |
US4244069A (en) | 1979-05-29 | 1981-01-13 | Xerox Corporation | Method and apparatus for binding sheets |
DD213578A1 (de) * | 1983-01-19 | 1984-09-19 | Polygraph Leipzig | Hotmelt-klebstoffauftragseinrichtung |
DE8331187U1 (de) | 1983-10-29 | 1984-04-19 | Swedex Vertriebs-GmbH für technische und elektrotechnische Geräte, 4040 Neuss | Einband für Papierblätter |
US5061139A (en) | 1989-06-20 | 1991-10-29 | Xerox Corporation | Method for applying hard and soft covers to bound or unbound documents |
US5219453A (en) * | 1990-04-23 | 1993-06-15 | Canon Kabushiki Kaisha | Sheet binder |
US5066182A (en) * | 1990-08-30 | 1991-11-19 | R. R. Donnelley & Sons Company | Apparatus and method for assembling a cover case and binder |
DK0641674T3 (da) | 1993-09-01 | 1999-02-15 | Unibind Cyprus Ltd | Bindeelement |
US5733087A (en) * | 1995-06-02 | 1998-03-31 | Gwyn; Bruce A. | Binder assembly system with separate guide member |
BE1013867A3 (nl) | 2000-12-07 | 2002-10-01 | Unibind Cyprus Ltd | Schutblad en inbindelement dat zulk schutblad bevat. |
GB0101886D0 (en) | 2001-01-24 | 2001-03-07 | Esselte Nv | Method and apparatus for binding |
BE1015795A3 (nl) | 2003-11-19 | 2005-09-06 | Unibind Cyrpus Ltd | Inbindsysteem. |
BE1016204A3 (nl) | 2004-09-20 | 2006-05-02 | Unibind Cyprus Ltd | Inbindelement. |
DE102004046039A1 (de) | 2004-09-21 | 2006-04-06 | Swedex Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Einbinden eines Blattstapels in einen Einband, Bindevorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens |
US7823927B2 (en) * | 2006-07-21 | 2010-11-02 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Media binder systems with datum stops for registering physical media sheets |
CN201913905U (zh) * | 2011-01-20 | 2011-08-03 | 广东惠阳高级中学 | 一种热熔胶胶装机 |
-
2011
- 2011-10-07 BE BE2011/0589A patent/BE1020225A3/nl not_active IP Right Cessation
-
2012
- 2012-09-10 AU AU2012320218A patent/AU2012320218B2/en not_active Ceased
- 2012-09-10 CA CA2850002A patent/CA2850002A1/en not_active Abandoned
- 2012-09-10 WO PCT/IB2012/001727 patent/WO2013050843A1/en active Application Filing
- 2012-09-10 SG SG11201401050QA patent/SG11201401050QA/en unknown
- 2012-09-10 MX MX2014004194A patent/MX343217B/es active IP Right Grant
- 2012-09-10 US US14/349,435 patent/US9290032B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-09-10 RU RU2014117296/12A patent/RU2596947C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2012-09-10 CN CN201280060304.6A patent/CN103987529B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2012-09-10 JP JP2014534000A patent/JP2014528860A/ja active Pending
- 2012-09-10 EP EP12769471.9A patent/EP2763856B1/en not_active Revoked
- 2012-09-10 BR BR112014007957A patent/BR112014007957A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2012-09-10 KR KR1020147009135A patent/KR20140084021A/ko not_active Application Discontinuation
-
2014
- 2014-03-25 ZA ZA2014/02177A patent/ZA201402177B/en unknown
- 2014-03-27 IL IL231765A patent/IL231765A0/en unknown
- 2014-04-03 MA MA36884A patent/MA35613B1/fr unknown
- 2014-04-07 CL CL2014000859A patent/CL2014000859A1/es unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH071864A (ja) * | 1992-10-09 | 1995-01-06 | Sisam Sa | 装丁要素 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NZ622911A (en) | 2015-08-28 |
SG11201401050QA (en) | 2014-07-30 |
EP2763856B1 (en) | 2017-01-18 |
MX2014004194A (es) | 2014-05-28 |
AU2012320218B2 (en) | 2015-08-06 |
KR20140084021A (ko) | 2014-07-04 |
CA2850002A1 (en) | 2013-04-11 |
EP2763856A1 (en) | 2014-08-13 |
CN103987529B (zh) | 2016-09-07 |
ZA201402177B (en) | 2015-03-25 |
MX343217B (es) | 2016-10-27 |
BR112014007957A2 (pt) | 2017-04-18 |
MA35613B1 (fr) | 2014-11-01 |
US20140248107A1 (en) | 2014-09-04 |
AU2012320218A1 (en) | 2014-04-17 |
RU2596947C2 (ru) | 2016-09-10 |
IL231765A0 (en) | 2014-05-28 |
RU2014117296A (ru) | 2015-11-20 |
BE1020225A3 (nl) | 2013-06-04 |
CN103987529A (zh) | 2014-08-13 |
WO2013050843A1 (en) | 2013-04-11 |
US9290032B2 (en) | 2016-03-22 |
CL2014000859A1 (es) | 2014-11-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2014528860A (ja) | 紙葉束を綴じる方法及び綴じ要素並びにそれらに適用される綴じ装置 | |
JP6092411B2 (ja) | 紙葉の束の装丁方法、該方法によって製造された本又は地図、紙葉の束、該紙葉の束を形成する方法及び装置 | |
CN109158263B (zh) | 一种光电探测器自动耦合点胶固化装置 | |
JP6371381B2 (ja) | 装丁要素 | |
JP2006088699A (ja) | 製本要素 | |
US20140112736A1 (en) | Element for manufacturing a binding folder or a display board and method that makes use of such an element for manufacturing the binding folder or the display board | |
FI87904C (fi) | Haefte eller liknande samt foerfarande och apparat foer dess tillverkning | |
CN102323208A (zh) | 自粘漆包扁线粘结力的测试方法 | |
JP2016522766A5 (ja) | ||
JP2012515663A (ja) | 綴じ込みファイルの製造に用いる綴じ要素、及びこのような綴じ要素を綴じ込みファイルの製造に用いる方法 | |
NZ622911B2 (en) | A method for binding leaves and a binding element and binding device applied thereto | |
BE1021962B1 (nl) | Inbindelement | |
JP6160052B2 (ja) | 丸み出し装置 | |
JP6160053B2 (ja) | 丸み出し装置 | |
JP4544409B2 (ja) | 製本装置 | |
CN104981350A (zh) | 层压设备和该层压设备的使用 | |
BE1021703B1 (nl) | Inbindelement. | |
JP2014037067A (ja) | 上製本の製本方法、及び上製本の下固め丸身出し装置 | |
US913103A (en) | Device for use in making armature-coils. | |
JP2011121302A (ja) | 接着剤の塗布方法及び接着剤塗布装置 | |
TW200823884A (en) | Binder | |
ITCO20070037A1 (it) | Apparecchiatura perfezionata per foderare libri e simili | |
WO2006082031A3 (en) | Method for thermally binding a bundle of loose leaves and binding element | |
JPS61254397A (ja) | 簡易製本機用ホツトメルトテ−プ | |
JP2004050506A (ja) | 合成樹脂プレートの折曲げ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150320 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160518 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160614 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160909 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170307 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20171121 |