[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2014148892A - Segment for rehabilitation pipe - Google Patents

Segment for rehabilitation pipe Download PDF

Info

Publication number
JP2014148892A
JP2014148892A JP2014102884A JP2014102884A JP2014148892A JP 2014148892 A JP2014148892 A JP 2014148892A JP 2014102884 A JP2014102884 A JP 2014102884A JP 2014102884 A JP2014102884 A JP 2014102884A JP 2014148892 A JP2014148892 A JP 2014148892A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
segment
plate
filler
circumferential direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014102884A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5770341B2 (en
Inventor
Takao Kamiyama
隆夫 神山
Koji Kaneda
光司 金田
Kenji Fujii
謙治 藤井
Makoto Ishida
誠 石田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shonan Plastic Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Shonan Plastic Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shonan Plastic Manufacturing Co Ltd filed Critical Shonan Plastic Manufacturing Co Ltd
Priority to JP2014102884A priority Critical patent/JP5770341B2/en
Publication of JP2014148892A publication Critical patent/JP2014148892A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5770341B2 publication Critical patent/JP5770341B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a segment for a rehabilitation pipe, which enables smooth filling of a filler.SOLUTION: In a segment, an inner surface plate configuring an inner peripheral surface, side plates erected at a peripheral edge of the inner surface plate, and an end plate are integrally formed of plastics. An existing pipe is rehabilitated by coupling the segments together in a circumferential direction and a pipe length direction. A plurality of notches 102c, 103c and 106b for allowing the passage of a filler are formed at upper edges of the side plates 102 and 103 and an upper edge of the internal plate, respectively. The filler for being infilled into a gap between the existing pipe and a rehabilitation pipe when the rehabilitation pipe is laid in the existing pipe flows in or flows out via the notches.

Description

本発明は、内周面を構成する内面板と、該内面板の周縁に立設された側板並びに端板とがプラスチックによって一体に形成されており、周方向並びに管長方向に連結されて既設管を更生するために使用される更生管用セグメントに関する。   In the present invention, an inner surface plate constituting an inner peripheral surface, a side plate and an end plate erected on the periphery of the inner surface plate are integrally formed of plastic, and are connected in the circumferential direction and the pipe length direction to form an existing pipe. The present invention relates to a rehabilitation pipe segment used for rehabilitation.

地中に埋設された下水管等の管路が老朽化した場合、該管路を地中から掘出することなく、その内周面にライニングを施して該管路を補修する管ライニング工法が提案され、既に実用に供されている。   When pipes such as sewage pipes buried in the ground have deteriorated, a pipe lining method for repairing the pipes by lining the inner peripheral surface without excavating the pipes from the ground Proposed and already in practical use.

上記管ライニング工法は、例えば管状樹脂吸収材に未硬化の熱硬化性樹脂を含浸せしめて構成される管ライニング材を流体圧によって管路内に反転させながら挿入し、該管ライニング材を流体圧によって管路の内周壁に押圧したまま、管ライニング材を任意の方法によって加熱してこれに含浸された熱硬化性樹脂を硬化させることによって、管路内にプラスチックパイプを形成して管路を補修する工法である。   In the pipe lining method, for example, a pipe lining material constituted by impregnating a tubular resin absorbent material with an uncured thermosetting resin is inserted into the pipe line while being reversed by fluid pressure, and the pipe lining material is fluid pressure-reduced. The pipe lining material is heated by an arbitrary method while being pressed against the inner peripheral wall of the pipe to cure the thermosetting resin impregnated therein, thereby forming a plastic pipe in the pipe to form the pipe. This is a repair method.

また、内周面を構成する内面板と、該内面板の周縁に立設された側板並びに端板とをプラスチックによって一体に形成したセグメントを周方向に連結して管ユニットを組み立て、該管ユニットを管長方向に連結して成る更生管を用いて管路を更生する工法も知られており(特許文献1)、大口径の管路に対しては、この管更生工法が使用されている。この工法では、既設管内に更生管を組み立てた後、既設管と更生管の間の空間にグラウトなどの充填材を充填して硬化させ複合管を形成する。   Further, a pipe unit is assembled by connecting, in the circumferential direction, a segment in which an inner surface plate constituting an inner peripheral surface, side plates and end plates erected on the periphery of the inner surface plate are integrally formed of plastic, and the pipe unit is assembled. There is also known a method of rehabilitating a pipe line using a rehabilitation pipe formed by connecting the pipes in the pipe length direction (Patent Document 1), and this pipe rehabilitation method is used for a large-diameter pipe. In this construction method, after a rehabilitation pipe is assembled in an existing pipe, a space between the existing pipe and the rehabilitation pipe is filled with a filler such as grout and cured to form a composite pipe.

特開2005−264635号公報JP 2005-264635 A

特許文献1に記載されている更生管では、セグメントの側板、内部板の一部には管長方向の接続ボルトなどの連結部材を通す挿通穴や切り欠きが設けられていて、この切り欠きが充填材の通り道としても機能している。また、セグメントの端板にも、セグメントを周方向に連結するとき、連結部材を通す挿通穴が設けられており、充填材はこの挿通穴を通過して周方向に流入ないし流出することができる。しかし、これらの挿通穴や切り欠きに連結部材が挿入されると、充填材が通過する断面積が少なくなり、充填材の充填がスムーズに行えず、充填作業が効率的でなかった。   In the rehabilitated pipe described in Patent Document 1, the side plate of the segment and a part of the inner plate are provided with insertion holes and notches through which connecting members such as connection bolts in the tube length direction pass, and the notches are filled. It also functions as a material path. Also, when connecting the segments in the circumferential direction, the end plate of the segment is also provided with an insertion hole through which the connecting member passes, and the filler can flow in or out in the circumferential direction through the insertion hole. . However, when the connecting member is inserted into these insertion holes and notches, the cross-sectional area through which the filler passes is reduced, the filler cannot be filled smoothly, and the filling operation is not efficient.

そこで、本発明は充填材の充填をスムーズに、均一に、かつ高速に行うことができる更生管用セグメントを提供することをその目的とする。   Therefore, an object of the present invention is to provide a rehabilitating pipe segment that can be filled with a filler smoothly, uniformly, and at high speed.

本発明は、
内周面を構成する内面板と該内面板の両側に一体に形成された側板とを有し、周方向並びに管長方向に連結されて更生管を構成する更生管用セグメントであって、
前記側板の上縁に、既設管内に更生管を敷設したとき既設管と更生管の隙間に充填される充填材を通過させるための切り欠きが複数形成されることを特徴とする。
The present invention
A rehabilitating pipe segment comprising an inner surface plate constituting an inner peripheral surface and side plates integrally formed on both sides of the inner surface plate, connected in the circumferential direction and the pipe length direction to constitute a rehabilitation pipe;
A plurality of notches are formed in the upper edge of the side plate to allow the filler filled in the gap between the existing pipe and the renewed pipe to pass through when the renewed pipe is laid in the existing pipe.

また、本発明では、両側板間に側板と平行に内部板が設けられ、その内部板の上縁に充填材を通過させるための切り欠きが複数形成される。内部板に形成された切り欠きの位置は、側板に形成された切り欠きと周方向の位置が異なるようになっている。   Moreover, in this invention, an internal plate is provided in parallel with a side plate between both side plates, and the notch for allowing a filler to pass through is formed in the upper edge of the internal plate. The position of the notch formed in the internal plate is different from the position of the notch formed in the side plate in the circumferential direction.

本発明によれば、セグメントの側板の上縁に、充填材が通過できる切り欠きが複数形成されるので、充填材は切り欠きを介して流入ないし流出し、充填を均一、スムーズに行うことができる。   According to the present invention, since a plurality of cutouts through which the filler can pass are formed on the upper edge of the side plate of the segment, the filler can flow in or out through the cutouts, and the filling can be performed uniformly and smoothly. it can.

また、本発明によれば、側板に設けた各切り欠きの周方向の位置を内部板に設けた各切り欠きの周方向の位置と異なるようにしているので、充填材は、これらの切り欠きを介して管長方向に流れるとともに、セグメントを上側(外側)から見たとき各切り欠きが周方向に蛇行しているので、充填材の流れが、全体にいきわたり、充填を均一かつ高速に行うことが可能となる。   In addition, according to the present invention, since the circumferential position of each notch provided in the side plate is different from the circumferential position of each notch provided in the inner plate, the filler is provided with these notches. Since the notches meander in the circumferential direction when the segment is viewed from the upper side (outside), the flow of the filling material flows throughout, and the filling is performed uniformly and at high speed. Is possible.

更生管の組み立てに使用されるセグメントの構造を示した斜視図である。It is the perspective view which showed the structure of the segment used for the assembly of a rehabilitation pipe | tube. (a)はセグメントの側板の詳細図、(b)は(a)の切断線B−Bにおける断面図、(c)は(a)のA−A線方向から見たセグメントの端板の詳細図である。(A) is a detailed view of the side plate of the segment, (b) is a cross-sectional view taken along the cutting line BB of (a), and (c) is a detailed view of the end plate of the segment as viewed from the AA line direction of (a). FIG. (a)はセグメントの内部板の詳細図、(b)は(a)の切断線C−Cにおける断面図である。(A) is detail drawing of the internal plate of a segment, (b) is sectional drawing in the cutting | disconnection line CC of (a). セグメントの他の内部板の詳細図である。It is detail drawing of the other internal board of a segment. (a)、(b)、(c)はセグメントの周方向への連結構造を示す図である。(A), (b), (c) is a figure which shows the connection structure to the circumferential direction of a segment. セグメントを周方向に連結して管ユニットを組み立てた状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which connected the segment to the circumferential direction and assembled the pipe unit. 管ユニットのセグメントを連結部材を用いて管長方向に連結する状態を示した説明図である。It is explanatory drawing which showed the state which connects the segment of a pipe unit in a pipe length direction using a connection member. 管ユニットを組み立て更生管を既設管内に敷設する状態を説明した説明図である。It is explanatory drawing explaining the state which assembled a pipe unit and laid the renovated pipe in the existing pipe. 管ユニットを組み立て更生管を既設管内に敷設したときの斜視図である。It is a perspective view when a pipe unit is assembled and a renovated pipe is laid in an existing pipe.

以下に本発明を、添付図面に示す実施例に基づいて説明する。本発明は、下水管、上水管、トンネル、あるいは農業用水路などの大口径の既設管を更生あるいは修復するのに適しており、各実施例では、更生管は、管長方向に直交する断面形状が円形として説明されるが、矩形など円形以外の形状の更生管にも本発明を適用できることは勿論であり、更に、前記断面形状が管として閉じた形状でなく、例えば馬蹄形や半円形、凹字形など片側が開いた形状である場合にも管と見なして本発明を適用することができるものである。   The present invention will be described below based on embodiments shown in the accompanying drawings. The present invention is suitable for rehabilitating or repairing existing large-diameter pipes such as sewer pipes, water pipes, tunnels, or agricultural waterways. In each embodiment, the rehabilitated pipe has a cross-sectional shape orthogonal to the pipe length direction. Although described as a circular shape, the present invention can of course be applied to a rehabilitation tube having a shape other than a circle, such as a rectangle. Further, the cross-sectional shape is not a closed shape as a tube, for example, a horseshoe shape, a semicircular shape, or a concave shape. The present invention can also be applied to a case where one side is open and the like is regarded as a tube.

この明細書において、管長方向とは図6で管ユニット10の管の長さ方向に延びる矢印Xで示した方向を、径方向とは、管ユニット10の中心軸に向かう放射状の矢印Rで示した方向を、周方向とは管ユニット10の円の周方向をいう。   In this specification, the tube length direction is the direction indicated by the arrow X extending in the length direction of the tube of the tube unit 10 in FIG. 6, and the radial direction is the radial arrow R toward the central axis of the tube unit 10. The circumferential direction means the circumferential direction of the circle of the tube unit 10.

図1には、既設管を更生する更生管の組立単位部材となる更生管用セグメント1(以下、単にセグメントという)の構造が図示されている。セグメント1は、更生管の内周面を構成する内面板101と、該内面板101の周方向に延びる両側に垂直に立設された側板102、103と、内面板101の管長方向に延びる両端に垂直に立設された端板104、105とからなるプラスチックでできた一体成形のブロック状の部材である。   FIG. 1 shows the structure of a rehabilitating pipe segment 1 (hereinafter simply referred to as a segment) that is an assembly unit member of a rehabilitating pipe that rehabilitates an existing pipe. The segment 1 includes an inner surface plate 101 constituting the inner peripheral surface of the rehabilitated pipe, side plates 102 and 103 erected vertically on both sides extending in the circumferential direction of the inner surface plate 101, and both ends extending in the tube length direction of the inner surface plate 101. It is an integrally formed block-shaped member made of plastic and comprising end plates 104 and 105 erected vertically.

セグメント1は、本実施例では、円周を複数等分する所定角度、例えば6等分する60度の円弧状に湾曲した形状となっている。ただし、セグメントは円弧形ないし扇形に限定されず、既設管の断面形状、あるいはその大きさ、あるいは既設管の補修箇所に応じて、直方体あるいは直角に丸みを付けて折り曲げた形などにすることもできる。   In the present embodiment, the segment 1 has a shape that is curved into a predetermined angle that divides the circumference into a plurality of equal parts, for example, an arc of 60 degrees that divides the circumference into six equal parts. However, the segment is not limited to an arc shape or a fan shape, and should be a rectangular parallelepiped or a shape that is rounded and bent at a right angle according to the cross-sectional shape of the existing pipe, its size, or the repair location of the existing pipe. You can also.

内面板101の上面にはセグメント1の機械的強度を補強するために、側板102、103の内側に、側板と同様な形状の複数、この実施例では4個の内部板106、107が側板102、103と平行に等間隔に立設される。セグメント1の強度が十分な場合には、内部板106、107の一方または両方を省くこともできる。   In order to reinforce the mechanical strength of the segment 1 on the upper surface of the inner surface plate 101, a plurality of inner plates 106, 107 having the same shape as the side plates, in this embodiment four inner plates 106, 107 are provided on the inner side of the side plates 102, 103. , 103 are set up at equal intervals in parallel with each other. If the strength of the segment 1 is sufficient, one or both of the inner plates 106, 107 can be omitted.

内面板101、側板102、103、端板104、105、内部板106、107は、いずれも透明、半透明あるいは不透明な同じプラスチックでできており、公知の成形技術を用いて一体に成形される。   The inner plate 101, the side plates 102 and 103, the end plates 104 and 105, and the inner plates 106 and 107 are all made of the same plastic that is transparent, translucent, or opaque, and are integrally formed using a known molding technique. .

図2(a)は側板102、103の詳細図、図2(b)は図2(a)の切断線B−Bにおける断面図である。以下の説明は、側板102について行うが、側板103も側板102と同様の構造となっている。   2A is a detailed view of the side plates 102 and 103, and FIG. 2B is a cross-sectional view taken along a cutting line BB in FIG. 2A. The following description will be given with respect to the side plate 102, but the side plate 103 has the same structure as the side plate 102.

側板102は、円弧状の薄板部材で、その上部102dは下部102eより板厚が薄くなっている。これは、管長方向の隣のセグメントと接続したときに、2枚の側板102、103の上部に隙間を形成し、ここに外部から入り込む土砂等を誘導、収納するためである。   The side plate 102 is an arc-shaped thin plate member, and the upper part 102d is thinner than the lower part 102e. This is because a gap is formed in the upper part of the two side plates 102 and 103 when connected to the adjacent segment in the tube length direction, and the earth and sand entering from the outside is guided and stored therein.

側板102の下部102eには、セグメント1を管長方向に連結する金具を通すための穴102aが円周上に等間隔で複数個設けられている。側板102の穴102aと側板103の穴103aは、周方向の位置が一致している。   In the lower part 102e of the side plate 102, a plurality of holes 102a through which metal fittings connecting the segments 1 in the pipe length direction are provided at equal intervals on the circumference. The positions of the holes 102a of the side plate 102 and the holes 103a of the side plate 103 coincide with each other in the circumferential direction.

側板102の周方向の両端部の端板104、105の付近にはセグメント1を周方向に連結する作業に利用するための開口部102bが1個ずつ設けられている。開口部102bは偶角部を面取りした長方形形状で、その下端は側板102の下端とほぼ一致し、上端は側板102の上端からやや下がった位置となっている。セグメントを周方向に接続する際には、開口部102bを介してボルト・ナットなどの連結部材をセットしたり締め付けたりする(図5(c)も参照)。   In the vicinity of the end plates 104 and 105 at both ends in the circumferential direction of the side plate 102, one opening 102b is provided for use in the operation of connecting the segments 1 in the circumferential direction. The opening 102b has a rectangular shape with chamfered corners, and the lower end thereof substantially coincides with the lower end of the side plate 102, and the upper end is located slightly below the upper end of the side plate 102. When connecting the segments in the circumferential direction, connecting members such as bolts and nuts are set or tightened through the opening 102b (see also FIG. 5C).

また、開口部102bは、既設管とセグメント更生管の隙間に充填される充填材が、この開口部に流入あるいは流出できるようになっており、充填時には充填材がこの開口部102bを滑らかに、また速く通過できるようになっている。開口部102b、103bは、端板104付近または端板105付近の一方だけに設けるようにしてもよい。   Further, the opening 102b is configured so that the filler filled in the gap between the existing pipe and the segment rehabilitation pipe can flow into or out of the opening, and the filler smoothly fills the opening 102b during filling. It can also pass quickly. The openings 102b and 103b may be provided only in one of the vicinity of the end plate 104 or the end plate 105.

側板102の上部には、充填材を流入あるいは流出させ、通過させるための切り欠き102cが設けられている。切り欠き102cの形状は上端が空いている半円状となっている。切り欠き102cの周方向の位置は穴102aの周方向の位置からずれた位置になっている。より具体的には、最も端板104、105よりの穴102aと次の穴102aの間に設けられ、そこから穴102aの2個おきに全部で7個が設けられている。   At the upper part of the side plate 102, a notch 102c for allowing the filler to flow in or out and pass therethrough is provided. The shape of the notch 102c is a semicircle having an open upper end. The circumferential position of the notch 102c is shifted from the circumferential position of the hole 102a. More specifically, it is provided between the hole 102a from the end plate 104, 105 and the next hole 102a, and from there, every two holes 102a, a total of seven are provided.

図2(c)は、図2(a)のA−A線から見た端板105の詳細図である。以下の説明は、端板105について行うが端板104も端板105と同様の構造となっている。   FIG.2 (c) is detail drawing of the end plate 105 seen from the AA line of Fig.2 (a). The following description will be made on the end plate 105, but the end plate 104 has the same structure as the end plate 105.

端板105は、側板102と側板103の間に配置される長方形の薄板部材で、内面板101の外面からの高さは側板102、103よりもやや低くなっている。端板105において側板102と内部板106の間、内部板106と内部板107の間、2個の内部板107の間、内部板107と内部板106の間、及び内部板106と側板103の間にはセグメント1を周方向に連結するボルトなどの連結部材を通すための円形の挿通穴105aが、それぞれ1個設けられている。   The end plate 105 is a rectangular thin plate member disposed between the side plate 102 and the side plate 103, and the height from the outer surface of the inner surface plate 101 is slightly lower than the side plates 102 and 103. In the end plate 105, between the side plate 102 and the inner plate 106, between the inner plate 106 and the inner plate 107, between the two inner plates 107, between the inner plate 107 and the inner plate 106, and between the inner plate 106 and the inner plate 103. One circular insertion hole 105a for passing a connecting member such as a bolt for connecting the segment 1 in the circumferential direction is provided therebetween.

内面板101の管長方向の一方の端部(図2(c)では右端)には、凹部101aと凸部101bが周方向の全長にわたって設けられ、他端にはこれと凹凸が逆になるように凸部101cと凹部101dが設けられている。そのため、セグメントを管長方向に連結するとき、管長方向に隣り合ったセグメントの凹部と凸部がかみ合ってガイドあるいは位置決めの役割を果たし、セグメントの管長方向の連結作業が容易になっている。   A concave portion 101a and a convex portion 101b are provided over the entire length in the circumferential direction at one end portion (right end in FIG. 2C) of the inner surface plate 101 in the tube length direction, and the concave and convex portions are reversed at the other end. Are provided with a convex portion 101c and a concave portion 101d. Therefore, when connecting the segments in the tube length direction, the concave and convex portions of the segments adjacent to each other in the tube length direction mesh with each other to serve as a guide or positioning, and the connecting operation of the segments in the tube length direction is facilitated.

また、端板105の下端部の、側板102、103の内側、内部板106の両側、内部板107の両側には、充填材を流入ないし流出させ通過させるための長方形形状の開口部105dが設けられている。   In addition, rectangular openings 105d are provided at the lower end of the end plate 105, inside the side plates 102 and 103, on both sides of the inner plate 106, and on both sides of the inner plate 107 to allow the filler to flow in or out. It has been.

端板105の内部板107と連結する位置の外側には、凸部105cが設けられ、周方向に隣接するセグメントの端板104の対応する位置に設けられた凹部104cとはめ合わせられる(図5(b)も参照)。   A convex portion 105c is provided outside the position where the end plate 105 is connected to the inner plate 107, and is fitted to a concave portion 104c provided at a corresponding position on the end plate 104 of the segment adjacent in the circumferential direction (FIG. 5). (See also (b)).

図3(a)は内部板106の詳細図、図3(b)は、図3(a)の切断線C−Cにおける断面図である。内部板106は、側板102、103と外形がほぼ同一の薄板部材で、その下部にはセグメント1を管長方向に連結する連結部材を通すための円形の穴106aが等間隔に設けられている。穴106aの周方向の位置は側板102の穴102aの周方向の位置と一致している。穴106aは、内部板106の板厚の中心付近から外側(側板の側)に向かって拡径している。   3A is a detailed view of the internal plate 106, and FIG. 3B is a cross-sectional view taken along a cutting line CC in FIG. 3A. The inner plate 106 is a thin plate member having substantially the same outer shape as that of the side plates 102 and 103, and circular holes 106a are provided at equal intervals under the inner plate 106 through which connecting members for connecting the segments 1 in the tube length direction. The circumferential position of the hole 106a coincides with the circumferential position of the hole 102a of the side plate 102. The hole 106a increases in diameter from the vicinity of the center of the thickness of the internal plate 106 toward the outside (side plate side).

また、内部板106の上部には、充填材を流入ないし流出させ、通過させるための切り欠き106bが設けられている。切り欠き106bの形状は上端が空いている半円状となっている。切り欠き106bの周方向の位置は穴102a、106aの周方向の位置とは異なる位置になっている。より具体的には、最も端板104、105寄りの穴106aより更に端板寄りに設けられ、そこから穴106aの2個おきに全部で8個が設けられている。そのため、切り欠き106bの周方向の位置は、側板102の切り欠き102cの周方向の位置とは穴106aの周方向の間隔分ずれており、切り欠き106bと102cはセグメントを上から見たとき蛇行した配置となっている。これは、側板103に設けた充填材通過用の切り欠き103cと、側板103に隣接する内部板106に形成された同切り欠き106bについても当てはまる。   Further, a notch 106b for allowing the filler to flow in or out and to pass through is provided on the upper portion of the inner plate 106. The shape of the notch 106b is a semicircle having an open upper end. The circumferential position of the notch 106b is different from the circumferential position of the holes 102a and 106a. More specifically, it is provided closer to the end plate than the hole 106a closest to the end plates 104 and 105, and from there, every second two holes 106a are provided in total. Therefore, the circumferential position of the notch 106b is shifted from the circumferential position of the notch 102c of the side plate 102 by the circumferential distance of the hole 106a, and the notches 106b and 102c are viewed when the segment is viewed from above. It has a meandering arrangement. This also applies to the notch 103 c for passing through the filler provided in the side plate 103 and the same notch 106 b formed in the inner plate 106 adjacent to the side plate 103.

図4は、内部板107の詳細図である。内部板107は、側板102、103と外形がほぼ一致する薄板部材で、その下端付近から上端にかけて複数の切り欠き107aが設けられている。切り欠き107aの下部の半円形の部分の周方向の位置が、側板102の穴102aおよび内部板106の穴106aの周方向の位置と一致している。また、切り欠き107aのうちセグメント1の周方向の中央部分に配置されたものの方向は、内面板101に垂直となっていて、その他の切り欠き107aの方向は中央のものと平行になっている。切り欠き107aの向きをこのようにすることによって、セグメントを一体成形するとき、その金型から抜き取るのを容易にしている。   FIG. 4 is a detailed view of the inner plate 107. The inner plate 107 is a thin plate member whose outer shape substantially matches that of the side plates 102 and 103, and is provided with a plurality of cutouts 107a from the vicinity of the lower end to the upper end. The circumferential position of the semicircular portion below the notch 107a coincides with the circumferential position of the hole 102a of the side plate 102 and the hole 106a of the inner plate 106. In addition, the direction of the notch 107a arranged in the central portion in the circumferential direction of the segment 1 is perpendicular to the inner surface plate 101, and the directions of the other notches 107a are parallel to the central one. . By making the orientation of the notch 107a in this way, it is easy to remove the segment from the mold when the segment is integrally formed.

図5(a)、(b)、(c)は、セグメント1の周方向の連結方法を説明する図である。2個のセグメント1、1を一方のセグメントの端板105と他方のセグメントの端板104が当接するように保持し、セグメントの側板102の開口部102bからスパナ等の工具や作業者の指を入れてボルト6を挿通穴104a、105aに挿通してナット7を螺合させ、両端板104、105を締め付けることにより、2個のセグメント1、1は周方向に連結される。端板104には、凹部104cが、端板105には凹部104cに嵌合する凸部105cが、それぞれ管長方向の内部板107の位置に2個ずつ形成されている。   FIGS. 5A, 5 </ b> B, and 5 </ b> C are diagrams illustrating a method of connecting the segments 1 in the circumferential direction. The two segments 1 and 1 are held so that the end plate 105 of one segment and the end plate 104 of the other segment are in contact with each other, and a tool such as a spanner or an operator's finger is inserted from the opening 102b of the side plate 102 of the segment. Then, the two segments 1 and 1 are connected in the circumferential direction by inserting the bolt 6 into the insertion holes 104a and 105a, screwing the nuts 7 and tightening the end plates 104 and 105. The end plate 104 is formed with two recesses 104c, and the end plate 105 is formed with two projections 105c that fit into the recess 104c, each at the position of the inner plate 107 in the tube length direction.

また、端板104の下端部には凹部104eと凸部104fが、端板105の下部には、凹部104eと凸部104fに嵌合する凸部105fと凹部105eが管長方向に全長に渡って形成されている。このため、セグメントを周方向に連結するとき両セグメント1を位置決めして密着させる作業が容易になる。また嵌合部に不図示のシール材を塗布しておくことにより、連結部の水密性を高めることができる。このようなボルト止めは、側板102とこれと隣接する内部板106の間、および、側板103とこれと隣接する内部板106の間の2箇所で行われる。この2箇所での連結では、連結強度が不十分な場合には、内部板106、107の間で、セグメントの上方から連結部材を他の挿通孔104a、105aにセットし、周方向の連結を強化する。   Further, the lower end portion of the end plate 104 has a concave portion 104e and a convex portion 104f, and the lower portion of the end plate 105 has a convex portion 105f and a concave portion 105e fitted to the concave portion 104e and the convex portion 104f over the entire length in the tube length direction. Is formed. For this reason, when connecting a segment to the circumferential direction, the operation | work which positions and closely_contact | adheres both the segments 1 becomes easy. Moreover, the watertightness of a connection part can be improved by apply | coating the sealing material not shown to a fitting part. Such bolting is performed at two positions between the side plate 102 and the inner plate 106 adjacent thereto and between the side plate 103 and the inner plate 106 adjacent thereto. In the connection at these two locations, if the connection strength is insufficient, the connection member is set in the other insertion holes 104a and 105a from above the segment between the inner plates 106 and 107, and the connection in the circumferential direction is performed. Strengthen.

また、図5(a)では、1箇所当たり1組のボルトとナットが用いられているが、大径の既設管に使用されるセグメントで端板104、105の高さが大きい場合には、1箇所当たり2組以上のボルトとナットでセグメントを周方向に連結してもよい。   Further, in FIG. 5 (a), one set of bolts and nuts is used per place, but when the end plates 104 and 105 are large in the segment used for the existing pipe having a large diameter, The segments may be connected in the circumferential direction with two or more bolts and nuts per place.

このように、セグメントの周方向の連結を側板102、103に設けた開口部102b、103bを介して行うようにすると、更生管の敷設後に既設管と更生管の隙間に充填材を充填する際には、両セグメントの側板102と103が密接して各開口部102b、103bが、一つの一体の開口部のようになっているので、充填材は、この一体となった開口部102b、103bを流入ないし流出し、更生管内に向かって下方部に漏れ出すことはない。従って、開口部102b、103bを塞ぐ必要がなく、内部板101に開口部を設けた場合に比べて、周方向の連結を簡単化することができる。   As described above, when the segments are connected in the circumferential direction through the openings 102b and 103b provided in the side plates 102 and 103, the filler is filled in the gap between the existing pipe and the rehabilitated pipe after the rehabilitated pipe is laid. Since the side plates 102 and 103 of both segments are in close contact with each other, and the openings 102b and 103b are formed as one integral opening, the filler is integrated into the integral openings 102b and 103b. Inflow or outflow, and does not leak downward into the rehabilitation pipe. Therefore, it is not necessary to close the openings 102b and 103b, and the connection in the circumferential direction can be simplified as compared with the case where the opening is provided in the internal plate 101.

セグメント1を順次周方向に一周分連結させると、図6に示すようなリング状の閉じた所定の短い長さの短管体10(以下、管ユニットという)を組み立てることができる。管ユニット10は、円管を管長方向Xに垂直に所定幅Dで輪切りに切断したときに得られる形状となっており、その外径が更生すべき既設管の内径より少し小さな値となっている。セグメント1は、この管ユニット10を、径方向Rに沿った切断面で周方向に複数個に分割(好ましくは等分)したときに得られる部材に相当する。   When the segments 1 are sequentially connected by one turn in the circumferential direction, a ring-shaped closed short tube body 10 (hereinafter referred to as a tube unit) as shown in FIG. 6 can be assembled. The tube unit 10 has a shape obtained when a circular tube is cut into a ring with a predetermined width D perpendicular to the tube length direction X, and its outer diameter is a little smaller than the inner diameter of an existing tube to be rehabilitated. Yes. The segment 1 corresponds to a member obtained when the tube unit 10 is divided into a plurality (preferably equally divided) in the circumferential direction along a cut surface along the radial direction R.

なお、図6では、セグメント1の主要な構造部材である内面板101、側板102、103、端板104、105が図示されていて、内部板106、107などの補強構造は、煩雑さを避けるために、図示が省略されている。   In FIG. 6, the inner surface plate 101, the side plates 102 and 103, and the end plates 104 and 105, which are the main structural members of the segment 1, are illustrated, and the reinforcing structures such as the inner plates 106 and 107 avoid complexity. Therefore, illustration is omitted.

このような管ユニット10の各セグメントは、図7に示したように、連結部材(締め付け部材)11とナット12を用いて他の管ユニットのセグメントと連結され管長方向に延ばされる。   As shown in FIG. 7, each segment of the tube unit 10 is connected to a segment of another tube unit using a connecting member (clamping member) 11 and a nut 12 and extends in the tube length direction.

ナット12を一方のセグメント1aの側板102の穴102aを通過させ、最初の、つまり側板102から最も近い位置にある内部板106に当接させ、ボルト13をナット12にねじ込み、ナット12を内部板106に締め付けて内部板106に固定する。   The nut 12 is passed through the hole 102a of the side plate 102 of one segment 1a, is brought into contact with the first inner plate 106, that is, the position closest to the side plate 102, the bolt 13 is screwed into the nut 12, and the nut 12 is Fastened to 106 and fixed to the inner plate 106.

ナット12の管長方向の長さは、側板102と内部板106との間隔よりやや長く、上述のようにセットしたときにセグメント1aの側板102を外側にはみ出すような長さであり、そのはみ出し量が他のセグメント1bの側板103の厚さと同等あるいはそれ以上となっているので、他方のセグメント1bの側板103の穴103aにナット12を通過させ、両セグメント1a、1bを突き合わせる。   The length of the nut 12 in the tube length direction is slightly longer than the distance between the side plate 102 and the inner plate 106, and is such a length that the side plate 102 of the segment 1a protrudes outward when set as described above. Is equal to or greater than the thickness of the side plate 103 of the other segment 1b. Therefore, the nut 12 is passed through the hole 103a of the side plate 103 of the other segment 1b, and both the segments 1a and 1b are abutted.

この状態で、連結部材11を、セグメント1bの側板102の穴102a、内部板106の穴106a、内部板107の切り欠き107aに通し、ネジ部11bをセグメント1aに固定されているナット12にねじ込む。これにより、連結部材11とナット12が連結される。その後、頭部14のつば14aがセグメント1bの最左端の内部板106に圧接するまで連結部材11をナット12にねじ込み、両セグメント1a、1bを締め付けて固定させる。   In this state, the connecting member 11 is passed through the hole 102a of the side plate 102 of the segment 1b, the hole 106a of the inner plate 106, and the notch 107a of the inner plate 107, and the screw portion 11b is screwed into the nut 12 fixed to the segment 1a. . Thereby, the connection member 11 and the nut 12 are connected. Thereafter, the connecting member 11 is screwed into the nut 12 until the collar 14a of the head 14 is in pressure contact with the leftmost inner plate 106 of the segment 1b, and both the segments 1a and 1b are tightened and fixed.

ナット12は一つのセグメントに周方向に複数個固定され、例えば、要求される強度に応じて側板102に設けられた穴102aの一つ置き、あるいは複数個置きに固定される。各セグメントは、セグメントにおけるナット位置を、該セグメントと隣接するセグメントのナット位置と周方向にみてずらして管長方向に連結される。例えば、図7に示した例では、中央に位置するセグメント1aにおけるナット12の位置は、このセグメントの右側に隣接するセグメント1cにおけるナット12の位置と、周方向にみて側板102の穴102aの間隔だけずれている。   A plurality of nuts 12 are fixed to one segment in the circumferential direction. For example, the nuts 12 are fixed to every other or every other hole 102a provided in the side plate 102 according to the required strength. Each segment is connected in the tube length direction by shifting the nut position in the segment from the nut position of the segment adjacent to the segment in the circumferential direction. For example, in the example shown in FIG. 7, the position of the nut 12 in the segment 1a located at the center is the interval between the position of the nut 12 in the segment 1c adjacent to the right side of this segment and the hole 102a of the side plate 102 in the circumferential direction. It is only shifted.

このようにして、管ユニットのセグメントを、他の管ユニットのセグメントと管長方向に連結することにより、管ユニットを管長方向に任意の長さに連結することができ、管ユニットないしセグメントからなる更生管を構築することができる。   In this way, by connecting the segment of the tube unit to the segment of the other tube unit in the tube length direction, the tube unit can be connected to an arbitrary length in the tube length direction. A tube can be constructed.

このように構成されたセグメント1を用いて既設管を更生する方法を説明する。   A method of rehabilitating an existing pipe using the segment 1 configured as described above will be described.

まず、図8に示すように、マンホール20を介して既設管21にセグメント1を搬入し、図5、図6に示すように、セグメント1を周方向に順次連結して管ユニット10を組み立てる。   First, as shown in FIG. 8, the segment 1 is carried into the existing pipe 21 through the manhole 20, and the pipe unit 10 is assembled by sequentially connecting the segments 1 in the circumferential direction as shown in FIGS. 5 and 6.

続いて、管ユニット10を、図7に示す方法で、連結部材11を用いて順次管長方向に連結し、図8、図9に示したように、既設管21内に更生管40を敷設する。なお、図8、図9においては、連結部材11などは省略されており、セグメントが簡略化して図示されている。   Subsequently, the pipe unit 10 is sequentially connected in the pipe length direction using the connecting member 11 by the method shown in FIG. 7, and the renovated pipe 40 is laid in the existing pipe 21 as shown in FIGS. 8 and 9. . 8 and 9, the connecting member 11 and the like are omitted, and the segments are illustrated in a simplified manner.

あるいは、更生管の径が大きい場合には、搬入されたセグメント1を、実際に設置される位置まで運搬し、そこで、周方向及び管長方向の連結を行うようにしてもよい。この場合、周方向の連結をする際には、セグメントの外側と既設管との隙間が狭く、セグメントの外側からボルト・ナットのセットの取り付けができない場合があり、側板に周方向連結用の開口部を設けることの有用性が特に高い。   Or when the diameter of a rehabilitation pipe | tube is large, the carried-in segment 1 may be conveyed to the position actually installed, and you may make it perform the connection of the circumferential direction and a pipe length direction there. In this case, when connecting in the circumferential direction, the gap between the outside of the segment and the existing pipe is narrow, and it may not be possible to attach a set of bolts and nuts from the outside of the segment. The utility of providing the part is particularly high.

続いて、図9に示したように、更生管40と既設管21間の隙間Sにグラウト材などの充填材30を充填し、充填材を固化させる。隙間Sの両端部はレジンパテ、モルタル等のシール剤で塞いでおく。充填材30は、例えば内面板101に穴をあけその開口部から注入を行い、更生管の全体に行き渡り管長方向の両端のセグメントの側板から流出し始めるまで行う。側板102、103に設けたセグメントの周方向連結用の開口部102b、103bには、充填時には充填材30が管長方向に流入ないし流出するので、充填作業の効率が向上する。   Subsequently, as shown in FIG. 9, the gap 30 between the rehabilitation pipe 40 and the existing pipe 21 is filled with a filler 30 such as a grout material, and the filler is solidified. Both ends of the gap S are closed with a sealing agent such as resin putty or mortar. The filler 30 is made, for example, by making a hole in the inner surface plate 101 and injecting from the opening thereof until reaching the entire rehabilitation tube and starting to flow out from the side plates of the segments at both ends in the tube length direction. Since the filler 30 flows into or out of the pipe length direction at the time of filling into the openings 102b and 103b for connecting the segments in the circumferential direction provided in the side plates 102 and 103, the efficiency of the filling work is improved.

このとき、セグメント1の側板102、103、内部板106にはそれぞれ切り欠き102c、103c、106bが設けられているから、隙間Sが小さい場合や隙間S内に障害物がある場合でも充填材はスムーズに管長方向に流れることができる。また、側板102あるいは103に形成した切り欠き102c、103cとそれに隣接する内部板106に形成した切り欠き106bは、セグメントを上方(外側)から見たとき周方向に蛇行しているので、充填材はジグザグ状に充填され、充填材を均一に充填させることができる。   At this time, since the side plates 102 and 103 and the inner plate 106 of the segment 1 are provided with the notches 102c, 103c and 106b, the filler is used even when the gap S is small or there is an obstacle in the gap S. It can flow smoothly in the tube length direction. Further, the notches 102c and 103c formed on the side plate 102 or 103 and the notches 106b formed on the inner plate 106 adjacent thereto meander in the circumferential direction when the segment is viewed from above (outside), so that the filler Is filled in a zigzag shape, and the filler can be uniformly filled.

また、端板104、105の高さは側板102、103、内部板106、107の高さより小さくなっていて端板104、105の上端と既設管21との間のすきまが大きくなっているから充填材は周方向にもスムーズに流れることができる。端板104、105の下部に設けられている穴104d、105dは、充填材を流入あるいは流出させ、通過させると共に、充填材の充填に伴って押し出される既設管21と内面板101との間の空気の通過口としても役立つため、一層充填材がスムーズに流れることができる。   Further, the height of the end plates 104 and 105 is smaller than the height of the side plates 102 and 103 and the inner plates 106 and 107, and the clearance between the upper ends of the end plates 104 and 105 and the existing pipe 21 is increased. The filler can flow smoothly in the circumferential direction. The holes 104d and 105d provided in the lower portions of the end plates 104 and 105 allow the filler to flow in or out and pass therethrough, and between the existing pipe 21 and the inner surface plate 101 that are pushed out as the filler is filled. Since it also serves as an air passage, the filler can flow more smoothly.

この充填を行うことにより、既設管21と更生管40が充填材30により堅固に結合され、既設管、充填材並びに更生管からなる複合管を構築することができる。   By performing this filling, the existing pipe 21 and the rehabilitated pipe 40 are firmly joined by the filler 30, and a composite pipe composed of the existing pipe, the filler, and the rehabilitated pipe can be constructed.

1、1a、1b、1c セグメント
6 ボルト
7 ナット
10 管ユニット
11 連結部材
12 ナット
13 ボルト
14 ナット
14a つば
20 マンホール
21 既設管
30 充填材
40 更生管
101 内面板
102、103 側板
102a、103a 穴
102b、103b 開口部
102c、103c 切り欠き
102d、103d 上部
102e、103e 下部
104、105 端板
104a、105a 挿通穴
104b 凹部
105c 凸部
104d、105d 開口部
104e、105e 凹部
104f、105f 凸部
106、107 内部板
106a 穴
106b 切り欠き
107a 切り欠き
1, 1a, 1b, 1c segment 6 bolt 7 nut 10 pipe unit 11 connecting member 12 nut 13 bolt 14 nut 14a collar 20 manhole 21 existing pipe 30 filler 40 rehabilitation pipe 101 inner face plate 102, 103 side plate 102a, 103a hole 102b, 103b Opening portion 102c, 103c Notch 102d, 103d Upper portion 102e, 103e Lower portion 104, 105 End plate 104a, 105a Insertion hole 104b Recessed portion 105c Protruding portion 104d, 105d Opening portion 104e, 105e Recessed portion 104f, 105f Protruding portion 106, 107 Inner plate 106a hole 106b notch 107a notch

Claims (4)

内周面を構成する内面板と該内面板の両側に一体に形成された側板とを有し、周方向並びに管長方向に連結されて更生管を構成する更生管用セグメントであって、
前記側板の上縁に、既設管内に更生管を敷設したとき既設管と更生管の隙間に充填される充填材を通過させるための切り欠きが複数形成されることを特徴とする更生管用セグメント。
A rehabilitating pipe segment comprising an inner surface plate constituting an inner peripheral surface and side plates integrally formed on both sides of the inner surface plate, connected in the circumferential direction and the pipe length direction to constitute a rehabilitation pipe;
A segment for rehabilitating pipe, wherein a plurality of notches are formed on the upper edge of the side plate to allow a filler filled in the gap between the existing pipe and the rehabilitating pipe to pass through when the rehabilitating pipe is laid in the existing pipe.
前記切り欠きは上端が空いた半円状であることを特徴とする請求項1に記載の更生管用セグメント。   The segment for rehabilitation pipes according to claim 1, wherein the notch has a semicircular shape with an open upper end. 両側板間に側板と平行に内部板を複数設けたことを特徴とする請求項1又は2に記載の更生管用セグメント。   The segment for rehabilitation pipes according to claim 1 or 2, wherein a plurality of internal plates are provided between both side plates in parallel with the side plates. 前記内部板の上縁に充填材を通過させるための切り欠きを複数形成し、該切り欠きの周方向の位置を、側板に形成した切り欠きの周方向の位置と異なるようにしたことを特徴とする請求項3に記載の更生管用セグメント。   A plurality of notches for allowing the filler to pass through are formed in the upper edge of the inner plate, and the circumferential position of the notches is different from the circumferential position of the notches formed in the side plate. The segment for rehabilitation pipes according to claim 3.
JP2014102884A 2014-05-16 2014-05-16 Rehabilitation pipe segment Active JP5770341B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014102884A JP5770341B2 (en) 2014-05-16 2014-05-16 Rehabilitation pipe segment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014102884A JP5770341B2 (en) 2014-05-16 2014-05-16 Rehabilitation pipe segment

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012224677A Division JP6017254B2 (en) 2012-10-10 2012-10-10 Rehabilitation pipe segment and pipe rehabilitation method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014148892A true JP2014148892A (en) 2014-08-21
JP5770341B2 JP5770341B2 (en) 2015-08-26

Family

ID=51572068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014102884A Active JP5770341B2 (en) 2014-05-16 2014-05-16 Rehabilitation pipe segment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5770341B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10148296A (en) * 1996-11-18 1998-06-02 Sekishin Sangyo Kk Regenerating pipe for underground burried pipe
JP2001311387A (en) * 2000-05-01 2001-11-09 Ashimori Ind Co Ltd Repairing method for existing conduit, repairing material used for it and repaired conduit
JP2005325593A (en) * 2004-05-14 2005-11-24 Shonan Plastic Mfg Co Ltd Existing pipe reclaiming segment member and reclamation pipe using the segment member
JP2006144242A (en) * 2004-11-16 2006-06-08 Daito Koki Kk Anticorrosive lining material, anticorrosive lining construction method and pipe reclaiming construction method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10148296A (en) * 1996-11-18 1998-06-02 Sekishin Sangyo Kk Regenerating pipe for underground burried pipe
JP2001311387A (en) * 2000-05-01 2001-11-09 Ashimori Ind Co Ltd Repairing method for existing conduit, repairing material used for it and repaired conduit
JP2005325593A (en) * 2004-05-14 2005-11-24 Shonan Plastic Mfg Co Ltd Existing pipe reclaiming segment member and reclamation pipe using the segment member
JP2006144242A (en) * 2004-11-16 2006-06-08 Daito Koki Kk Anticorrosive lining material, anticorrosive lining construction method and pipe reclaiming construction method

Also Published As

Publication number Publication date
JP5770341B2 (en) 2015-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6116848B2 (en) Rehabilitation pipe segment and pipe rehabilitation method
JP6017254B2 (en) Rehabilitation pipe segment and pipe rehabilitation method
JP5794845B2 (en) Rehabilitation pipe and pipe rehabilitation method using the rehabilitation pipe
JP2005336891A (en) Method for rehabilitating existing pipe
JP2005325593A (en) Existing pipe reclaiming segment member and reclamation pipe using the segment member
EP3056785A1 (en) Spacer for positioning a rehabilitating pipe
JP6067312B2 (en) Rehabilitation pipe and pipe rehabilitation method
JP2005308010A (en) Segment member for regenerated pipe
JP6144072B2 (en) Pipe rehabilitation method
JP5770341B2 (en) Rehabilitation pipe segment
JP6418923B2 (en) Pipe rehabilitation method
JP2017062046A (en) Segment for regeneration pipe and pipe regeneration method
JP2016191470A (en) Regeneration pipe segment, and pipe regeneration method
JP2024115742A (en) End part fixing member and lining structure of conduit having the same
ES1176658U (en) Modular insert for the modification of the interior shape of the cross section of hydraulic pipes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140516

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150119

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150203

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150323

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150623

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150624

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5770341

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250