JP2013101451A - Firmware update system and firmware update method - Google Patents
Firmware update system and firmware update method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013101451A JP2013101451A JP2011244196A JP2011244196A JP2013101451A JP 2013101451 A JP2013101451 A JP 2013101451A JP 2011244196 A JP2011244196 A JP 2011244196A JP 2011244196 A JP2011244196 A JP 2011244196A JP 2013101451 A JP2013101451 A JP 2013101451A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- firmware
- option
- version information
- stored
- electronic device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Stored Programmes (AREA)
Abstract
Description
本発明は、電子機器とオプション装置が接続されてなりオプション装置を制御する電子機器内のファームウェアを更新するファームウェア更新システム及びファームウェア更新方法に関する。 The present invention relates to a firmware update system and a firmware update method for updating firmware in an electronic device that is connected to an electronic device and an optional device and controls the optional device.
電子機器、例えば複合機の製品開発の際、複合機本体とオプション装置が同時に開発され、同時発売されるのが一般的であるが、オプション装置の開発が遅れた場合や、装置本体の発売後に新たな機能等が追加されたオプション装置が発売される場合等には、そのオプション装置を制御する複合機本体のファームウェアを更新すなわちアップデートする必要がある。 When developing an electronic device, for example, a multifunction device, the multifunction device main unit and the optional device are generally developed at the same time and released at the same time, but if the development of the optional device is delayed or after the device main body is released When an optional device to which a new function or the like is added is put on the market, it is necessary to update, that is, update the firmware of the MFP main body that controls the optional device.
特許文献1には、プリンタにおいて、所定の書き換えプログラムを実行することで、プリンタのメモリに記憶された当該プリンタの制御プログラムを、両面印刷ユニットなどのオプション装置に記憶されている制御プログラムに書き換えることが開示されている。
しかしながら、ファームウェアの場合、バージョンを認識した後にアップデートを行なう必要がある。
Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-151867 rewrites a control program for a printer stored in a printer memory to a control program stored in an optional device such as a duplex printing unit by executing a predetermined rewriting program in the printer. Is disclosed.
However, in the case of firmware, it is necessary to update after recognizing the version.
プリンタ等の画像形成装置のメモリに記憶されている情報を書き換える技術に関し、特許文献2には以下の技術が開示されている。すなわち、画像形成装置本体が記憶している動作時に必要な情報に版数の情報を持たせて装置本体内のメモリに記憶させると共に、画像形成装置本体との間で着脱可能なオプションユニットのメモリにも同内容を記憶させる。そして、オプションユニットに記憶されている版数が装置本体に記憶されている版数よりも高い時には、画像形成装置本体で記憶している情報をオプションユニットのメモリに記憶されている情報に書き換える。
With respect to a technique for rewriting information stored in a memory of an image forming apparatus such as a printer,
しかしながら、特許文献1,2には、オプション装置の機能が増加した場合の対処について何ら開示もされていない。オプション装置の機能が増加する毎にメモリ使用量、使用頻度が増加することからメモリのリソースが減少し処理速度が低下する問題があるが、この問題に関し、特許文献1,2には開示がない。
However,
本発明は、上述のような実情を鑑み、オプション制御装置を制御する電子機器内のファームウェアの更新を適切に且つ容易に行うことができ、また、オプション装置の機能が増加した場合にも処理速度が低下することのないファームウェア更新システムおよびファームウェア更新方法を提供することをその目的とする。 In view of the above circumstances, the present invention can appropriately and easily update firmware in an electronic device that controls an option control device, and can increase the processing speed even when the functions of the option device increase. It is an object of the present invention to provide a firmware update system and a firmware update method that do not cause degradation.
上記課題を解決するために、本発明の第1の技術手段は、ファームウェア更新システムであって、電子機器と該電子機器に接続されるオプション装置からなり、前記オプション装置が、当該オプション装置のファームウェア及びそのバージョン情報を記憶するファームウェア記憶部を有し、前記電子機器が、前記オプション装置のファームウェア及びそのバージョン情報を記憶し、前記オプション装置が接続された際に、前記オプション装置から記憶されているファームウェアのバージョン情報を受信し、当該電子機器が記憶しているバージョン情報と比較し、該電子機器が記憶しているバージョン情報の方が古い場合、前記オプション装置に記憶のファームウェアを受信し、前記電子機器に記憶のファームウェアを更新する更新制御部を有し、前記オプション装置は、前記電子機器において前記更新が行われた場合、前記オプション装置のファームウェア記憶部に記憶のファームウェア及びバージョン情報を消去すると共に、前記ファームウェア記憶部を前記オプション装置のワークエリアとすることを特徴としたものである。 In order to solve the above-described problem, a first technical means of the present invention is a firmware update system, which includes an electronic device and an optional device connected to the electronic device, and the optional device includes firmware of the optional device. And a firmware storage unit for storing version information thereof, the electronic device stores firmware and version information of the option device, and is stored from the option device when the option device is connected. Receiving firmware version information, comparing with the version information stored in the electronic device, if the version information stored in the electronic device is older, receiving the firmware stored in the optional device, The electronic device has an update controller that updates the stored firmware. When the update is performed in the electronic device, the option device deletes the firmware and version information stored in the firmware storage unit of the option device and uses the firmware storage unit as a work area of the option device. It is characterized by that.
本発明の第2の技術手段は、第1の技術手段において、前記オプション装置が、前記電子機器における前記比較の際、前記オプション装置に記憶のバージョン情報が、前記電子機器に記憶のバージョン情報と同じ場合あるいは同バー情報より新しい場合、前記オプション装置にファームウェア記憶部に記憶のファームウェア及びバージョン情報を消去すると共に、前記ファームウェア記憶部を前記オプション装置のワークエリアとすることを特徴としたものである。 According to a second technical means of the present invention, in the first technical means, the optional device stores version information stored in the optional device when the comparison is performed in the electronic device, and version information stored in the electronic device. If it is the same or newer than the bar information, the firmware and version information stored in the firmware storage unit in the option device are erased, and the firmware storage unit is used as a work area of the option device. .
本発明の第3の技術手段は、電子機器にオプション装置を接続する際の、前記オプション装置を制御するファームウェアを更新するファームウェア更新方法であって、前記電子機器が、接続された前記オプション装置に記憶されたファームウェアのバージョン情報を受信し、当該電子機器が記憶しているファームウェアのバージョン情報と比較するステップと、前記電子機器が記憶しているバージョン情報の方が古い場合、前記電子機器が、前記オプション装置から当該オプション装置が記憶しているファームウェアを受信してファームウェアを更新するステップと、前記オプション装置が、前記更新が行われた場合、ファームウェア記憶部に記憶のファームウェア及びバージョン情報を消去すると共に当該ファームウェア記憶部を前記オプション装置のワークエリアとするステップと、を含むことを特徴としたものである。 According to a third technical means of the present invention, there is provided a firmware update method for updating firmware for controlling the option device when the option device is connected to the electronic device, wherein the electronic device is connected to the connected option device. The received version information of the firmware is compared with the version information of the firmware stored in the electronic device, and if the version information stored in the electronic device is older, the electronic device Receiving the firmware stored in the option device from the option device and updating the firmware; and when the update is performed, the option device erases the firmware and version information stored in the firmware storage unit And the firmware storage unit The method comprising the work area ® emission device is obtained by comprising a.
本発明によれば、オプション装置を制御する電子機器内のファームウェアの更新を適切に且つ容易に行うことができ、また、オプション装置の機能が増加した場合にも処理速度が低下することがない。 According to the present invention, firmware in an electronic device that controls an optional device can be updated appropriately and easily, and the processing speed does not decrease even when the function of the optional device increases.
図1は、本発明のファームウェア更新システムの一例を示す図である。図1のファームウェア更新システム1は、電子機器2にオプション装置3が装着・接続されて成る。
FIG. 1 is a diagram showing an example of a firmware update system of the present invention. The
電子機器2は、例えばコピー機能とプリンタ機能を有する複合機である。以下、電子機器2を複合機2という。
複合機2は、原稿の画像を読取る画像読取部21と、画像データを記憶する画像メモリ22と、画像データに基づく画像を記録紙に形成する画像形成部23と、外部のコンピュータなどと通信を行う通信I/F24と、画像読取部21、画像メモリ22、画像形成部23及び通信I/F24が接続され、画像データに各種処理を行う画像処理部25と、複合機2全体の制御を行う本体側制御部26と、本体側制御部26に接続された本体側RAM(Random Access Memory)27、本体側ROM(Read Only Memory)28及び本体側ファームウェア記憶部29とを備える。を備える。
The
The
画像読取部21は、原稿の画像を読取る例えばCCD(Charge Coupled Device)などを有し、原稿台上に載置された原稿や、自動原稿供給機構により供給される原稿を読取る。画像読取部21が読取った画像データは、画像処理部25に送られる。
The
画像処理部25は、画像読取部21から受取った画像データや、通信I/F24を介して外部のコンピュータから受信した画像データを画像処理し、画像形成部23での印刷に適したものとし、DRAM(Dynamic RAM)などから成る画像メモリ22に記憶する。
The
画像形成部23は、画像処理部25から受取った画像データを、例えばLSU(Laser Scanning Unit)などを用いて静電潜像として感光体表面に形成し、該静電潜像を現像剤で可視化し、該可視化した像をシートに転写し印刷する。
通信I/F24は、例えばLAN(Local Area Network)I/Fであり、外部のコンピュータなどから画像データを受信する。
The
The communication I /
なお、図示は省略するが、複合機2は、さらに、ユーザからの操作を受け付けると共に各種画面を表示する操作表示部を有しており、該操作表示部は、例えば、各種キーを備えた操作パネルと、タッチパネル付きの液晶表示装置とからなり、当該操作表示部が受付けた指示に応じて本体側制御部26が複合機2内の各部を制御し、原稿の画像を画像読取部21に読取らせたり、読取った画像データを画像形成部23で印刷したりする。
Although not shown, the
本体側制御部26は、CPU(Central Processing Unit)からなり、本体側RAM27をワークエリアとして用いつつ、本体側ROM28からプログラムを読みだして実行することで、複合機2全体を制御する。
また、本体側制御部26は、EEPROM(Electrically Erasable Programmable ROM)などの本体側ファームウェア記憶部29に記憶されているファームウェアを実行して、オプション装置3を制御する。
本体側制御部26は、本体側ファームウェア記憶部29に記憶のファームウェアを更新する更新制御部26aを有する。更新制御部26aの詳細は後述する。
また、ファームウェア記憶部29は、上記ファームウェアに加えて、当該ファームウェアのバージョン情報を記憶する。
The main body
Further, the main body
The main body
The
一方、オプション装置3は、例えば両面印刷ユニットであり、オプション装置3全体の制御を行うオプション側制御部31と、オプション側制御部31に接続されたオプション側RAM32、オプション側ROM33及びオプション側ファームウェア記憶部34とを備える。オプション装置3を複合機2に装着した場合、本体側制御部26とオプション側制御部31とが専用のコネクタを介して接続され、両者の間で通信することができる。
On the other hand, the
オプション側制御部31は、EEPROMなどのオプション側ROM33に記憶されている制御プログラムを実行して、オプション装置3内の各部を制御する。オプション側制御部31が一時的に使用するデータなどはオプション側RAM32に記憶される。
The option
オプション側制御部31は、CPUからなり、オプション側RAM32をワークエリアとして用いつつ、オプション側ROM33からプログラムを読みだして実行することで、オプション装置3全体を制御する。
The option-
また、オプション側制御部31は、複合機2の本体側制御部26によって制御される。言い換えると、複合機2の本体側制御部26により、複合機2内の各部及びオプション装置3内の各部が制御される。
オプション側ファームウェア記憶部34は、例えばフラッシュメモリから成り、オプション装置3を制御するためのファームウェアを記憶し、さらに、該記憶しているファームウェアのバージョン情報を記憶する。これらの記憶はオプション装置3の出荷時に予め行われている。
The option
The option-side
以上のような複合機2とオプション装置3とから成るファームウェア更新システムでは、複合機2にオプション装置3が装着された際に、本体側制御部26の更新制御部26aの制御により、複合機2は、オプション装置3からオプション側ファームウェア記憶部34に記憶のファームウェアのバージョン情報を受信し、本体側ファームウェア記憶部29に記憶のファームウェアのバージョン情報と比較する。そして、本体側ファームウェア記憶部29に記憶のファームウェアのバージョン情報の方が古い場合、オプション装置3からオプション側ファームウェア記憶部34に記憶のファームウェアを受信し、本体側ファームウェア記憶部34のファームウェアを更新する。
In the firmware update system including the
上述の更新が行われると、オプション装置3では、オプション側ファームウェア記憶部34に記憶のファームウェア及びバージョン情報を消去し、オプション側ファームウェア記憶部34をオプション装置3の制御部31のワークエリアとして用いることができるようにする。
When the above update is performed, the
したがって、ファームウェア更新システム1では、ファームウェアの更新を適切に且つ容易に行うことができ、また、オプション装置の機能が増加した場合にも、ファームウェア更新後にオプション側ファームウェア記憶部34もワークエリアとして利用するので、処理速度が低下することがない。
Therefore, in the
図2は、図1のファームウェア更新システム1において複合機2にオプション装置3が接続された時の処理の一例を示す図である。
複合機2にオプション装置3が接続されると(ステップS1)、複合機2の本体側制御部26が、オプション装置3のオプション側制御部31との間で通信が確立されたか否か判定する(ステップS2)。
FIG. 2 is a diagram illustrating an example of processing when the
When the
通信の確立に失敗した場合(NOの場合)、処理を終了するが、通信が確立された場合(YESの場合)は、本体側制御部26が、オプション側制御部31と通信し、オプション側ファームウェア記憶部34にファームウェアが記憶されているか否か判定する(ステップS3)。記憶されていない場合(NOの場合)は、すなわち、以前にオプション装置3の複合機2への装着が行われファームウェア等の消去が行われていた場合は、処理を終了する。一方、オプション側ファームウェア記憶部34にファームウェアが記憶されている場合(YESの場合)、ファームウェア更新処理を行い(ステップS4)、処理を終了する。
If communication establishment fails (in the case of NO), the process is terminated, but if communication is established (in the case of YES), the main body
図3は、図2のステップS4のファームウェア更新処理の一例を説明する図である。
ファームウェア更新処理では、まず、本体側制御部26が、オプション装置3からオプション側ファームウェア記憶部31に記憶のファームウェアのバージョン情報を受信し(ステップS11)、本体側ファームウェア記憶部29に記憶のファームウェアのバージョン情報と比較し、ファームウェアの更新が必要な否か判定する(ステップS12)。
FIG. 3 is a diagram illustrating an example of the firmware update process in step S4 of FIG.
In the firmware update process, first, the main body
記憶されているファームウェアのバージョンが、本体側ファームウェア記憶部29のものよりオプション側ファームウェア記憶部31のものが新しい場合(YESの場合)、更新制御部26aが、オプション側ファームウェア記憶部34に記憶のファームウェアを受信し(ステップS13)、本体側ファームウェア記憶部29に記憶のファームウェアを更新する(ステップS14)。
When the stored firmware version is newer in the option
そして、本体側制御部26が、更新が正常終了したか否か判定する(ステップS15)。この判定方法は、ファームウェア更新プロセス中にエラーが発生した場合、更新が正常終了しなかったと判定する。また、ファームウェア更新プロセス中にエラーが発生しなかった場合でも、更新後の本体側ファームウェア記憶部29に記憶のファームウェアのチェックサムと、オプション側ファームウェア記憶部34に記憶のファームウェアのチェックサムとを比較し、チェックサムが一致しない場合、更新が正常終了しなかったと判定する。
And the main body
更新が正常終了しなかった場合(ステップS15、NOの場合)、処理を終了するが、更新が正常終了した場合(ステップS15、YESの場合)、本体側制御部26の制御の下、オプション装置3が、オプション側ファームウェア記憶部34に記憶のファームウェア及びバージョン情報を消去し、オプション側ファームウェア記憶部34をオプション装置3の制御部31のワークエリアとして用いることができるようにする(ステップS16)。
If the update did not end normally (in the case of step S15, NO), the process ends. If the update ended normally (in the case of step S15, YES), the optional device under the control of the main body
また、ステップS12において、記憶されているファームウェアのバージョンが、本体側ファームウェア記憶部29のものよりオプション側ファームウェア記憶部31のものが古い場合あるいは両者のバージョンが同じ場合(NOの場合)、ステップS16に移行し、本体側制御部26の制御の下、オプション装置3が、オプション側ファームウェア記憶部34に記憶のファームウェア及びバージョン情報を消去し、オプション側ファームウェア記憶部34をオプション装置3の制御部31のワークエリアとして用いることができるようにする(ステップS16)。
In step S12, if the stored firmware version is older than that of the main body side
1…ファームウェア更新システム、2…複合機、3…オプション装置、26…本体側制御部、26a…更新制御部、27…本体側RAM,28…本体側ROM、29…本体側ファームウェア記憶部、31…オプション側制御部、32…オプション側RAM、33…オプション側ROM、34…オプション側ファームウェア記憶部。
DESCRIPTION OF
Claims (3)
前記オプション装置は、当該オプション装置のファームウェア及びそのバージョン情報を記憶するファームウェア記憶部を有し、
前記電子機器は、
前記オプション装置のファームウェア及びそのバージョン情報を記憶し、
前記オプション装置が接続された際に、前記オプション装置から記憶されているファームウェアのバージョン情報を受信し、当該電子機器が記憶しているバージョン情報と比較し、該電子機器が記憶しているバージョン情報の方が古い場合、前記オプション装置に記憶のファームウェアを受信し、前記電子機器に記憶のファームウェアを更新する更新制御部を有し、
前記オプション装置は、前記電子機器において前記更新が行われた場合、前記オプション装置のファームウェア記憶部に記憶のファームウェア及びバージョン情報を消去すると共に、前記ファームウェア記憶部を前記オプション装置のワークエリアとすることを特徴とするファームウェア更新システム。 An electronic device and an optional device connected to the electronic device,
The optional device has a firmware storage unit that stores firmware of the optional device and version information thereof,
The electronic device is
Storing firmware and version information of the optional device;
Version information stored in the electronic device is received by comparing the version information stored in the electronic device with the version information stored in the electronic device when the optional device is connected. If the one is older, it has an update control unit that receives firmware stored in the optional device and updates the firmware stored in the electronic device,
When the update is performed in the electronic device, the option device erases the firmware and version information stored in the firmware storage unit of the option device and uses the firmware storage unit as a work area of the option device. Firmware update system characterized by
前記電子機器が、接続された前記オプション装置に記憶されたファームウェアのバージョン情報を受信し、当該電子機器が記憶しているファームウェアのバージョン情報と比較するステップと、
前記電子機器が記憶しているバージョン情報の方が古い場合、前記電子機器が前記オプション装置から当該オプション装置が記憶しているファームウェアを受信してファームウェアを更新するステップと、
前記オプション装置が、前記更新が行われた場合、ファームウェア記憶部に記憶のファームウェア及びバージョン情報を消去すると共に当該ファームウェア記憶部を前記オプション装置のワークエリアとするステップと、を含むことを特徴とするファームウェア更新方法。
A firmware update method for updating firmware for controlling an optional device when the optional device is connected to an electronic device,
The electronic device receives firmware version information stored in the connected optional device and compares the firmware version information stored in the electronic device; and
If the version information stored in the electronic device is older, the electronic device receives firmware stored in the optional device from the optional device and updates the firmware; and
The optional device includes a step of erasing firmware and version information stored in a firmware storage unit and making the firmware storage unit a work area of the optional device when the update is performed. Firmware update method.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011244196A JP2013101451A (en) | 2011-11-08 | 2011-11-08 | Firmware update system and firmware update method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011244196A JP2013101451A (en) | 2011-11-08 | 2011-11-08 | Firmware update system and firmware update method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013101451A true JP2013101451A (en) | 2013-05-23 |
Family
ID=48622027
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011244196A Pending JP2013101451A (en) | 2011-11-08 | 2011-11-08 | Firmware update system and firmware update method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2013101451A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015022672A (en) * | 2013-07-23 | 2015-02-02 | アルインコ株式会社 | Radio communication device and data update device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006110926A (en) * | 2004-10-18 | 2006-04-27 | Murata Mach Ltd | Image forming apparatus |
JP2007011894A (en) * | 2005-07-01 | 2007-01-18 | Sharp Corp | Portable terminal unit |
WO2010143575A1 (en) * | 2009-06-08 | 2010-12-16 | シャープ株式会社 | Software updating system, display unit and software updating method |
JP2011123640A (en) * | 2009-12-10 | 2011-06-23 | Olympus Imaging Corp | Program and method for registering user information |
-
2011
- 2011-11-08 JP JP2011244196A patent/JP2013101451A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006110926A (en) * | 2004-10-18 | 2006-04-27 | Murata Mach Ltd | Image forming apparatus |
JP2007011894A (en) * | 2005-07-01 | 2007-01-18 | Sharp Corp | Portable terminal unit |
WO2010143575A1 (en) * | 2009-06-08 | 2010-12-16 | シャープ株式会社 | Software updating system, display unit and software updating method |
JP2011123640A (en) * | 2009-12-10 | 2011-06-23 | Olympus Imaging Corp | Program and method for registering user information |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015022672A (en) * | 2013-07-23 | 2015-02-02 | アルインコ株式会社 | Radio communication device and data update device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8793677B2 (en) | Electronic apparatus, software update method, and storage medium | |
JP2009053901A (en) | Printer | |
JP6041588B2 (en) | Image forming device, program update method and program | |
JP2008282090A (en) | Electronic equipment and firmware update method therefor | |
JP6431279B2 (en) | Printing apparatus and printing apparatus control method | |
JP5850874B2 (en) | Electronic device and firmware update program | |
JP2013101451A (en) | Firmware update system and firmware update method | |
JP2008062582A (en) | Printer, control method, and computer program | |
JP6074068B2 (en) | Image forming apparatus | |
JP5515642B2 (en) | Printing device, program, and server device | |
JP2006277225A (en) | Controller, control method, program and storage medium | |
US10447886B2 (en) | Image processing apparatus for updating a non-volatile memory and method controlling image processing apparatus | |
JP5033467B2 (en) | Printer and firmware update method in printer | |
US10956090B2 (en) | Memory system and electronic apparatus | |
JP4553744B2 (en) | Image forming apparatus and image processing program | |
JP6459543B2 (en) | Image forming apparatus, job processing control method, and job processing control program | |
JP2003330655A (en) | Image forming device and method for controlling the same device and computer readable storage medium and its program | |
JP2005032014A (en) | Data processor, starting program for data processor, and starting method for data processor | |
JP2007148629A (en) | Print system and firmware update method | |
JP2016103160A (en) | Image processing device and method of updating program | |
JP6248910B2 (en) | Image processing apparatus and program backup method | |
JP6199759B2 (en) | Embedded system, image forming device | |
JP2016193582A (en) | Job processing device and program for the same | |
JP2016178499A (en) | Image processing apparatus and information processing apparatus | |
JP6213438B2 (en) | Image forming apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140918 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150527 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150602 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150715 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20151208 |