JP2013090579A - General purpose combine harvester - Google Patents
General purpose combine harvester Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013090579A JP2013090579A JP2011233273A JP2011233273A JP2013090579A JP 2013090579 A JP2013090579 A JP 2013090579A JP 2011233273 A JP2011233273 A JP 2011233273A JP 2011233273 A JP2011233273 A JP 2011233273A JP 2013090579 A JP2013090579 A JP 2013090579A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaning
- handling
- handling chamber
- cleaning port
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Threshing Machine Elements (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Description
本発明は、刈取った穀稈を脱穀する扱室を備えたコンバインに係り、詳しくは、扱胴の先端部を囲う扱室入口部を有する汎用型コンバインに関する。 The present invention relates to a combine equipped with a handling chamber for threshing the harvested cereal, and more particularly to a general-purpose combine having a handling chamber inlet that surrounds the tip of the handling cylinder.
一般に、コンバインは、穀稈を脱穀する扱室を備えており、扱室には、回転しながら穀稈を脱穀する扱胴が内装されている。そして、前処理部で刈取られた穀稈は、扱室に搬送されて扱胴で脱穀された後に、穀粒とワラ屑等とに選別されながら刈取り作業が行われる。 In general, a combine is provided with a handling room for threshing cereal grains, and a handling cylinder for threshing the cereal grains while rotating. Then, after the cereals harvested by the pretreatment unit are conveyed to the handling room and threshed by the handling cylinder, the harvesting operation is performed while being sorted into grains and straw scraps.
上記のコンバインにあっては、例えば、扱室内における詰まりの除去や、メンテナンスのために扱室内を清掃する必要がある。特に汎用型コンバインにあっては、自脱型コンバインと比べて、稲、麦及び大豆等、様々な穀稈の刈取り作業を行うため、異なる種類の穀稈が混在するのを避けるためにも、異なる穀稈の収穫前には扱室内の掃除作業を行う必要がある。 In the above combine, for example, it is necessary to clean the handling chamber for removal of clogging in the handling chamber or maintenance. Especially in general-purpose combine harvesters, harvesting of various grains such as rice, wheat, and soybeans is performed compared to self-removing combine harvesters, in order to avoid mixing different types of grains, It is necessary to clean the inside of the handling room before harvesting different grains.
従来から、作業者が扱室内の清掃作業を行う際、清掃作業を容易にするために扱室の側板を開閉させるコンバイン(例えば、特許文献1参照)や、扱室の天板を開閉させるコンバイン(例えば、特許文献2参照)が案出されている。 Conventionally, when an operator cleans the inside of the handling chamber, a combine that opens and closes the side plate of the handling chamber in order to facilitate the cleaning work (for example, see Patent Document 1) or a combine that opens and closes the top plate of the handling chamber. (See, for example, Patent Document 2).
しかし、上記特許文献1及び特許文献2記載のコンバインにあっては、扱室の側板及び天板を開くことで扱胴の本体部を容易に清掃することができるが、汎用型コンバインにおける扱胴の先端部は、ラセン羽根が巻回されると共に、その周囲が覆われて掻き込み部を構成しており、該掻き込み部は、扱室の側板及び天板に覆われているため、清掃作業は困難である。このため、例えば、作業者が異なる種類の穀稈の刈取り作業を行うために扱室を清掃しても、扱胴の先端部に前回に刈取った穀稈を除去しきれず残ってしまう虞があり、かかる状態で作業を行った場合には、新たに刈取った穀稈に除去できなかった穀稈等が混入してしまう虞がある。
However, in the combine described in
そこで本発明は、掻き込み部の側方を覆う扱室入口板に掃除口を掃除蓋で開閉自在に設け、もって上記課題を解決した汎用型コンバインを提供することを目的とする。 Therefore, an object of the present invention is to provide a general purpose combiner that solves the above-described problems by providing a cleaning port with a cleaning lid so as to be freely opened and closed in a handling chamber inlet plate that covers the side of the scraping portion.
本発明は、穀稈を刈取る前処理部(5)と、該前処理部(5)で刈取った穀稈を脱穀する扱室(25)と、該扱室(25)に回転自在に内装される扱胴(26)と、を備え、
前記扱胴(26)は、その先端部にラセン羽根(24)が巻回されると共に、その周囲が覆われて掻き込み部(28)を形成してなる、汎用型コンバイン(1)において、
前記掻き込み部(28)の側方を覆う扱室入口板(50)に掃除口(51)を形成し、該掃除口(51)を掃除蓋(52)で開閉自在に構成した。
The present invention includes a pre-processing unit (5) for harvesting cereals, a handling room (25) for threshing the cereals harvested by the pre-processing unit (5), and a rotatable handling chamber (25). An internal treatment cylinder (26),
In the general-purpose combine (1), the spiral barrel (24) is wound around the distal end portion of the handling cylinder (26) and the periphery thereof is covered to form a scraping portion (28).
A cleaning port (51) was formed in the handling chamber inlet plate (50) covering the side of the scraping portion (28), and the cleaning port (51) was configured to be opened and closed with a cleaning lid (52).
また、前記扱室入口板(50)は、前記扱室(25)の側方を覆う開閉自在なサイドカバー(47)に覆われて、該サイドカバー(47)を開くと前記掃除蓋(52)が露出する。 The handling chamber inlet plate (50) is covered with an openable and closable side cover (47) that covers the side of the handling chamber (25). When the side cover (47) is opened, the cleaning lid (52 ) Is exposed.
なお、上記カッコ内の符号は、図面と対照するためのものであるが、これにより特許請求の範囲の記載に何等影響を及ぼすものではない。 In addition, although the code | symbol in the said parenthesis is for contrast with drawing, it does not have any influence on description of a claim by this.
請求項1に係る発明によると、ラセン羽根が巻回された扱胴の掻き込み部の側方を覆う扱室入口板に掃除蓋で開閉自在な掃除口を設けたので、扱室を清掃する際、容易に掻き込み部を清掃することができ、また、刈取り作業中に、刈取った穀稈が掻き込み部に詰まっても容易に詰まりを除去することができる。 According to the first aspect of the present invention, since the cleaning port that can be opened and closed with the cleaning lid is provided on the handling chamber entrance plate that covers the side of the scraping portion of the handling drum around which the spiral blade is wound, the handling chamber is cleaned. At this time, the scraping portion can be easily cleaned, and clogging can be easily removed even if the harvested cereal is jammed in the scraping portion during the cutting operation.
請求項2に係る発明によると、扱室入口板は、扱室の側方を覆う開閉自在なサイドカバーに覆われてサイドカバーを開くと掃除蓋が露出するので、容易に掃除蓋を開閉することができ、扱室の清掃作業の作業効率を向上させることができる。 According to the second aspect of the present invention, the handling chamber inlet plate is covered with an openable / closable side cover that covers the side of the handling chamber, and the cleaning lid is exposed when the side cover is opened. It is possible to improve the working efficiency of the cleaning operation of the handling room.
以下、本発明の実施の形態に係る汎用型コンバインについて図面に沿って説明する。本実施の形態に係る汎用型コンバイン1は、左右一対の走行装置であるクローラ2に支持された機体3を有している(図2参照)。該機体3の前方には、図1及び図2に示すように、穀稈を刈取る前処理部5が昇降自在に設けられており、該前処理部5の後方には、汎用型コンバイン1を操作するための運転操作部6が設けられている。運転操作部6の後方には、前処理部5で刈取った穀稈を脱穀して選別する脱穀装置7が設けられており、該脱穀装置7の隣には、脱穀した穀粒を貯蔵するグレンタンク9が設けられている。該グレンタンク9の上方には、グレンタンク9内の穀粒を排出する排出オーガ10が設けられており、脱穀装置7の後方には、脱穀処理された排稈を細断する後処理装置11が設けられている。
Hereinafter, a general-purpose combine according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. The general-purpose combine 1 according to the present embodiment has a
前処理部5は、刈取作物と未刈取作物とに分けるデバイダ12を前方に有しており、該デバイダ12の上方には、複数のタインが取付けられた掻き込みリール13が設けられている。該掻き込みリール13の後方には、穀稈を搬送するプラットホームオーガ15が進行方向と直交する横向きの状態で配設されており、該プラットホームオーガ15の後方には、プラットホームオーガ15によって搬送された穀稈を脱穀装置7まで搬送する搬送フィーダ16が設けられている。
The
運転操作部6には、運転者が着座するための運転席17が設けられており、該運転席17の前方には操作パネル19が設けられている。該操作パネル19の右側には、汎用型コンバイン1を操舵するための操作レバー20が設けられており、該操作レバー20の隣には、様々な計器類を表示するための表示パネル21が設けられている。また、運転席17の左側には、サイドパネル22が設けられており、該サイドパネル22には、主変速レバー23が設けられている。
The
後処理装置であるスプレッダーチョッパー11は、脱穀装置7の後部に取付けた際に、脱穀装置7に面する一面及び圃場面と面する一面が開放された略立方体形状のカバー体54を有している。該カバー体54内には、図示はしないが、脱穀装置7で脱穀処理された排稈を細断するロータリ細断爪が設けられており、該ロータリ細断爪は、カバー体54内で回転自在に支持された回転軸に上下左右それぞれ対向するように複数の細断爪が取付けられて構成されている。
The
脱穀装置7は、扱室25を有しており、該扱室25には、図2に示すように、刈取られた穀稈を脱穀する扱胴26が回転自在で内装されている。該扱胴26には、ラセン形状した扱歯27が巻回されており、扱胴26の先端部には、搬送フィーダ16によって扱室25の入口まで搬送された穀稈を扱室25内に掻き込むためのラセン羽根24が巻回されている。この先端部は、扱室入口板50等によりその周囲が覆われて掻き込み部28が形成されている(図6参照)。
The
掻き込み部28の側方を覆う扱室入口板50には、作業者が掻き込み部28の掃除や、掻き込み部28での詰まりの除去を行うための略矩形形状に形成された掃除口51が形成されている。そして、該掃除口51を覆うように掃除口51と同一の形状に形成された掃除蓋52が扱室入口板50に取付けられている(図4及び図5参照)。
The handling
該掃除蓋52は、取付部材であるノブボルト55によって扱室入口板50に着脱自在で構成されており、該掃除蓋52を扱室入口板50に着脱することで掃除口51は開閉自在に設けられている。また、掃除蓋52の内側(掃除蓋52を扱室入口板50に取付けた際、掃除口51に面する側の面)には、掃除蓋52を掃除口51に取付けた際、掃除口51と扱室入口板50との段差を無くすために掃除口51と同一の形状の板53が溶着されており、掃除蓋52の左右両端部は、掃除蓋52の強度を上げるために断面コ字形状に折り曲げ加工されている(図6参照)。
The
また、上記扱胴26は、楕円形状に形成された受網29に覆われている(図5参照)。該受網29の下方には、唐箕ファン30や揺動移動板31、チャフシーブ32、ラック33、ストローラック35、及びグレンシーブ36等で構成される揺動選別体37等を内装する選別室39が設けられており、該選別室39には、一番ラセン40及び二番ラセン41が進行方向に直交する横向きにそれぞれ配設されている。脱穀装置7は、主に、この扱室25及び選別室39から構成されている。
Moreover, the said handling
脱穀装置7は、カバー体で覆われており、扱室25の上方は天板45で覆われている。扱室25の後部はリヤカバー46で覆われており、扱室入口板50を含む扱室25の左側側方は、略矩形形状したサイドカバー47で覆われている。該サイドカバー47の上端部には、ヒンジ部48が設けられており、サイドカバー47は、該ヒンジ部48によって回動自在に設けられていると共に、扱室25の左側側方はサイドカバー47によって開閉自在に設けられている。また、サイドカバー47には、図3に示すように、サイドカバー47を上方(開き方向)に付勢するガススプリング49が取付けられており、サイドカバー47の後方側端部には、方向指示器及び尾灯が一体形成されたテールランプアッシ56が取付けられている。
The threshing
次に、上記のように構成された汎用型コンバイン1の動作について説明する。作業者は、汎用型コンバイン1を圃場まで移動させて、作業開始位置から刈取り作業を開始する。刈取り作業は、掻き込みリール13を回転させながら行われる。掻き込みリール13は、回転しながら穀稈を引き起こし、引き起こした穀稈を刈刃で刈取る。刈取られた穀稈は、プラットホームオーガ15から搬送フィーダ16に搬送された後、搬送フィーダ16によって扱室25に搬送される。扱室25に入口まで搬送された穀稈は、掻き込み部28によって扱室25の内へ掻き込まれる。扱室25内に掻き込まれた穀稈は、回転する扱胴26の扱歯27によって籾等が扱ぎ落され、扱ぎ落された籾等は受網29を通過して揺動選別体37に落下する。
Next, the operation of the general purpose combine 1 configured as described above will be described. The operator moves the general-purpose combine 1 to the field and starts the cutting operation from the work start position. The mowing operation is performed while rotating the scraping
揺動選別体37に落下した籾などの穀粒は、揺動選別体37による揺動選別及び唐箕ファン30による風選別による選別によって、一番物と二番物とにそれぞれ選別される。ここで一番物とは、選別処理された穀粒であり、二番物とは、選別不十分でワラ屑や穂切れ粒などの夾雑物と穀粒とが混合した混合物である。一番物は、一番ラセン40から一番揚穀装置(不図示)に搬送された後、該一番揚穀装置によってグレンタンク9まで搬送され、二番物は、二番ラセン41から二番還元装置(不図示)に搬送された後、該二番還元装置によって二番還元ラセン(不図示)に搬送される。二番還元ラセンに搬送された二番物は、再選別を行うため、二番還元ラセンによって再び扱室25に還元される。
Grains such as straw falling on the rocking
脱穀装置7で脱穀処理された排稈等は、排塵口(不図示)からスプレッダーチョッパー11に搬送され、搬送された排稈等は、回転するロータリ細断爪によって細かく細断されて排出口から圃場へと排出される。
The slaughter and the like threshed by the threshing
異なる種類の穀稈の刈取り作業を行う際、作業者は、刈取り作業終了後又は刈取り作業開始前に異種の穀粒が混在するのを防ぐため、脱穀装置7内を清掃する。そして、扱室25内の清掃は、サイドカバー47を開放して行う。サイドカバー47を開くと、図3及び図4に示すように、受網29、扱室入口板50及び掃除蓋52が露出する。作業者は、受網29を取外して扱室25内の清掃を行う。またこの際、掃除蓋52を取外して、掃除口51から掻き込み部28の掃除も行われる。
When cutting different types of cereals, the operator cleans the threshing
扱室25内の清掃終了後、作業者は、再び掃除蓋52を扱室入口板50に取付けて掃除口51を塞ぎ、取外した受網29を取付けた後サイドカバー47を閉じて清掃作業を終了する。
After cleaning the inside of the handling
また、刈取り作業中に、穀稈が扱室25の入口付近(掻き込み部28付近)に詰まった場合も作業者は、清掃作業時と同様にサイドカバー47を開いて、掃除蓋52を扱室入口板から取外し、掃除口51から詰まった穀稈を除去する。
Also, when the cereal is clogged near the entrance (near the scraping portion 28) of the handling
上述のように、穀稈を掻き込むラセン羽根24が巻回された扱胴の掻き込み部28の側方を覆う扱室入口板50に、脱着自在な掃除蓋52で、開閉自在な掃除口51を設けたので、扱室25を清掃する際、作業者は、掃除蓋52を取外して掃除口51から容易に掻き込み部28の清掃を行うことができ、前回刈取り作業を行った穀稈とは異なる種類の穀稈の刈取り作業を行う際に、前回刈取った穀稈の穀粒が混入するのを防ぐことができる。また、刈取り作業中に、扱室25内で刈取った穀稈が掻き込み部28付近に詰まっても掃除口51から容易に詰まりを除去することができる。
As mentioned above, the cleaning
また、掃除口51が形成された扱室入口板50は、扱室25の側方を覆う開閉自在なサイドカバー47に覆われて、サイドカバー47を開くと掃除蓋52が露出するので、容易に掃除蓋52を開閉することができ、扱室25の清掃作業の作業効率を向上させることができる。
Further, the handling
また、掃除蓋52の内側に、掃除蓋52を掃除口51に取付けた際、掃除口51と扱室入口板50との段差を無くすための掃除口51と同一の形状の板53を溶着したので、扱胴26による脱穀作業の際に、扱胴26と共に扱室25内を回る処理物が掃除口51の縁に引っかかることによる処理物(穀粒)の損傷を防ぐことができる。
Further, when the cleaning
また、掃除蓋52の左右両端部を掃除蓋52の強度上げるために断面コ字形状に折り曲げ加工したので、掃除蓋52を扱室入口板50に取付けた際の脱穀負荷による掃除蓋52の変形を防ぐことができる。これにより、掃除口51を大きくすることができるので、清掃作業や穀稈の詰まりの除去作業などの作業性の向上を図ることができる。
In addition, since the left and right ends of the cleaning
なお、本実施の形態では、ノブボルト55によって掃除蓋52を扱室入口板50に着脱自在に構成したが、これに限らず、掃除蓋52は、他の手段により掃除口51を開閉自在に構成してなる。例えば、扱室入口板50を覆うサイドカバー47の内側に掃除蓋52を一体に設け、サイドカバー47を開閉すると同時にサイドカバー47に設けられた掃除蓋52によって掃除口51が開閉するという構成であってよい。
In the present embodiment, the cleaning
1 汎用型コンバイン
5 前処理部
24 ラセン羽根
25 扱室
26 扱胴
28 掻き込み部
47 サイドカバー
50 扱室入口板
51 掃除口
52 掃除蓋
DESCRIPTION OF
Claims (2)
前記扱胴は、その先端部にラセン羽根が巻回されると共に、その周囲が覆われて掻き込み部を形成してなる、汎用型コンバインにおいて、
前記掻き込み部の側方を覆う扱室入口板に掃除口を形成し、該掃除口を掃除蓋で開閉自在に構成した、
ことを特徴とする汎用型コンバイン。 A pre-processing unit for harvesting cereals, a handling room for threshing the cereals harvested by the pre-processing unit, and a handling cylinder rotatably mounted in the handling room,
In the general-purpose combine, in which the handling cylinder is formed with a spiral blade wound around its tip, and its periphery is covered to form a scraping portion.
A cleaning port is formed in the handling chamber inlet plate that covers the side of the scraping portion, and the cleaning port is configured to be openable and closable with a cleaning lid.
General-purpose combine that is characterized by that.
請求項1に記載の汎用型コンバイン。 The chamber entrance plate is covered with an openable and closable side cover that covers the side of the chamber, and the cleaning lid is exposed when the side cover is opened.
The general-purpose combine according to claim 1.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011233273A JP5844602B2 (en) | 2011-10-24 | 2011-10-24 | General-purpose combine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011233273A JP5844602B2 (en) | 2011-10-24 | 2011-10-24 | General-purpose combine |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015226151A Division JP6228584B2 (en) | 2015-11-19 | 2015-11-19 | General-purpose combine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013090579A true JP2013090579A (en) | 2013-05-16 |
JP5844602B2 JP5844602B2 (en) | 2016-01-20 |
Family
ID=48614255
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011233273A Active JP5844602B2 (en) | 2011-10-24 | 2011-10-24 | General-purpose combine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5844602B2 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6413935U (en) * | 1987-07-15 | 1989-01-24 | ||
JPH08838Y2 (en) * | 1990-08-30 | 1996-01-17 | 三菱農機株式会社 | Threshing equipment |
JPH09103174A (en) * | 1996-08-28 | 1997-04-22 | Youka Tekko Kk | Threshing section cover of combined harvester |
JPH1094320A (en) * | 1997-08-25 | 1998-04-14 | Iseki & Co Ltd | Threshing device |
JP2002262645A (en) * | 2001-03-07 | 2002-09-17 | Iseki & Co Ltd | Threshing sideboard in thresher |
JP2003310039A (en) * | 2002-04-25 | 2003-11-05 | Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd | Lid structure for grain conveying device |
JP2010075161A (en) * | 2008-09-29 | 2010-04-08 | Iseki & Co Ltd | Combine harvester |
JP2010187635A (en) * | 2009-02-20 | 2010-09-02 | Kubota Corp | Receiving net for threshing use |
-
2011
- 2011-10-24 JP JP2011233273A patent/JP5844602B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6413935U (en) * | 1987-07-15 | 1989-01-24 | ||
JPH08838Y2 (en) * | 1990-08-30 | 1996-01-17 | 三菱農機株式会社 | Threshing equipment |
JPH09103174A (en) * | 1996-08-28 | 1997-04-22 | Youka Tekko Kk | Threshing section cover of combined harvester |
JPH1094320A (en) * | 1997-08-25 | 1998-04-14 | Iseki & Co Ltd | Threshing device |
JP2002262645A (en) * | 2001-03-07 | 2002-09-17 | Iseki & Co Ltd | Threshing sideboard in thresher |
JP2003310039A (en) * | 2002-04-25 | 2003-11-05 | Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd | Lid structure for grain conveying device |
JP2010075161A (en) * | 2008-09-29 | 2010-04-08 | Iseki & Co Ltd | Combine harvester |
JP2010187635A (en) * | 2009-02-20 | 2010-09-02 | Kubota Corp | Receiving net for threshing use |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5844602B2 (en) | 2016-01-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6472357B2 (en) | Combine | |
JP5739709B2 (en) | Threshing device | |
JP2010226989A (en) | Threshing structure of combine harvester | |
JP6228584B2 (en) | General-purpose combine | |
JP5844602B2 (en) | General-purpose combine | |
JP2009201474A (en) | Combine harvester | |
JP2009297035A (en) | Thresher structure of whole culm charging-type combine harvester | |
JP5672477B2 (en) | General purpose combine | |
JP7190382B2 (en) | combine | |
WO2019230256A1 (en) | Combine and harvester | |
JP4650940B2 (en) | Combine | |
JP4488432B2 (en) | Exhaust disposal structure for all-injection combine | |
JP5870422B2 (en) | Combine | |
JP6725803B2 (en) | General-purpose combine | |
JP6725802B2 (en) | General-purpose combine | |
JP4413187B2 (en) | Threshing device sorting structure | |
JP2009201432A (en) | Thresher | |
JP2010075119A (en) | Thresher | |
JP2019004765A (en) | Threshing device | |
JP2013118820A (en) | General-purpose combine | |
JP2012095613A (en) | Combine harvester | |
JP2011193785A (en) | Thresher | |
JP2013039133A (en) | Thresher | |
JP2006304706A (en) | Thresher | |
JP2013198414A (en) | Threshing part of general purpose combine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140630 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150319 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150414 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150612 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151020 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151119 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5844602 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |