JP2010508870A - 収納部の設けられたコンソール - Google Patents
収納部の設けられたコンソール Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010508870A JP2010508870A JP2008539601A JP2008539601A JP2010508870A JP 2010508870 A JP2010508870 A JP 2010508870A JP 2008539601 A JP2008539601 A JP 2008539601A JP 2008539601 A JP2008539601 A JP 2008539601A JP 2010508870 A JP2010508870 A JP 2010508870A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tray
- console
- cable
- accommodating
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 21
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 21
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
- A61G13/10—Parts, details or accessories
- A61G13/107—Supply appliances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G12/00—Accommodation for nursing, e.g. in hospitals, not covered by groups A61G1/00 - A61G11/00, e.g. trolleys for transport of medicaments or food; Prescription lists
- A61G12/002—Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Nursing (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Structure Of Telephone Exchanges (AREA)
Abstract
コンソール(1)は、特に医療分野において使用され、2本の直立した支持チューブ(2)を有する支持器、および、支持器に対して少なくとも1つのトレイ(5)を取り付けるための1つの組立器(25)を備えている。トレイ(5)は、上側の壁(15)および下側の壁(16)を備えている。壁(15、16)の間には、少なくとも1つの収納部(17)が設けられており、収納部(17)は好ましくは電源プラグ(19)と共に電源ケーブル(18)を収容するか、または他のラインを収容する。これによって、作業区域をケーブルまたはラインによって妨害される区域から除くことができる。
Description
医療分野において、医療装置を支持するトレイを備えたコンソールを使用することは、周知である。この際に、装置はトレイの上に配置される。装置において使用される電気的な接続線は、トレイを介して配設され、接続線の連結器はソケットに差し込まれる。ガスラインにおいても同様である。トレイは簡単な構造であり、プラグシステムを使用するために所定の高さである定位置に差し込まれるか、比較的複雑な組立器を使用して一定の高さの位置に固定される。
公知のコンソールは、ケーブルおよび/またはラインが長すぎるような場合に、過度な長さのケーブルまたはラインが作業の邪魔となったり、または、つまづいたりする事故を引き起こすという欠点を有している。
それゆえ、本発明は、この欠点を解決したコンソールを提供することを目的としている。
上記の目的は、請求項1の構成により達成することができる。すなわち、コンソールは、支持器に少なくとも1つのトレイを取り付けるための組立器を有している。トレイは、上側の壁および下側の壁を有している。壁の間には、好ましくは電源プラグと共に電気ケーブルを収容するための、または、他のケーブルおよび/または供給ラインを収容するための少なくとも1つの収納部が設けられている。
本発明は、何らかのラインまたはケーブルの少なくとも一部分を、トレイ中に収納することができる利点を有している。これは、トレイが上側の壁および下側の壁を有しており、かつ、2つの壁の間に差し込み口が設けられているためである。2つの壁の間の空間が、収納部として用いられる。この様な収納部は、ケーブルまたは任意のタイプ(気体または水)の供給ラインを収容するために用いられる。これによって、過度に長いラインを支障なく収納することができる。そのため、ケーブルまたは輪になったケーブルにつまづくような事故を防止することができる。
本発明のさらなる実施形態は、請求項2から5に記載している。
請求項2の構成のように、収納部の外縁となる上側の壁に、好ましくはコネクタソケットを有するか、またはコネクタソケットに接続されている電気ケーブル、または、他のケーブルの経路として少なくとも1つの穴が設けられている場合、収納部を介して配設されているケーブル(電気ケーブルに加えて給水ケーブル又はガスの供給ケーブルを含む)は、トレイ上に配置されている装置に電気を供給することができる。トレイ上には、穴から装置へと延びるケーブルの一部のみが見えている。複数のケーブル、データラインなどの経路として、複数の穴が利用される。
本体部がコンソールに備えられており、本体部が供給ラインを介して、電流、気体、または水の供給を受ける場合(請求項3)、収納部内の電気ケーブルは、邪魔になる過度に長いケーブル線が無くともトレイから少しの距離離れた所に電気を供給することができる。給電線は、コンソールの上部方向から下部方向へと通されることが望ましい。これは好適な実施形態においては、支持チューブが天井に掛けられるため、特に有利な点となる。コンソールは、電気の供給を変更するのみで美容院においても使用される。
請求項4の構成のように、2本の直立した支持チューブおよび少なくとも2つの組み立てかぎ爪を備えており、2つの組み立てかぎ爪が、支持チューブにおいて互いに隣り合うように取り付けられている場合であり、かつ、少なくとも1つのトレイが差し込み連結部の各々を収容するための2つの差し込み口を有しており、組み立てかぎ爪のいずれもが、トレイに差し込み可能に構成されている場合には、トレイを所望の高さに簡単に取り付けることができる。トレイを支持する組み立てかぎ爪のいずれも、2本の棒の任意の高さ、すなわちトレイ上において医療処置の目的を実現させるような高さに取り付けることができる。差し込み連結部はトレイの差し込み口に差し込まれる。このようにしてトレイの取り付けが行われる。
代表的な実施形態を示す以下の図を参照にして、本発明を以下に詳細に説明する。
図1は、2本の直立した支持チューブおよび2つのトレイを備えたコンソールの斜視図を示しており、2つのトレイの各々が電気ケーブルを収容するための収納部を有しており、かつ、トレイの各々が2個の差し込み連結部を備えた支持チューブに取り付けられている。
図2は、図1に示したトレイの斜視図を示す。
図3は、図2に示したトレイの側面図を示す。
図4は、図2に示したトレイを部分的に切り出した上面図を示しており、電気ケーブルは図示されておらず、差し込み連結部が図示されている。
図5は、図4に示した部分的に切り出したトレイを、図3の図に対して90度回転させた側面図を示す。
医療分野において使用されるコンソール1は、2本の直立した支持チューブ2および4個の組み立てかぎ爪3を備えており、組み立てかぎ爪3は支持チューブ2上に取り付けられている。2つの組み立てかぎ爪3は、どのような場合であっても互いに隣り合うように支持チューブ2上に取り付けられている。組み立てかぎ爪3の各々は、差し込み連結部4を有している。2つのトレイの各々には、長方形のチューブとして構成された2つの差し込み口6が設けられている。差し込み口6は、差し込み連結部4の各々を収容するためのものであり、これにより2つの組み立てかぎ爪3をトレイに差し込むことができる。
差し込み連結部4はボール7を有している。ボール7は差し込み連結部4に保持されており、ばね8を使用して、差し込み連結部4に接触するように予め取り付けられている。ボール7は、差し込み口6における凹部9に対する外れ止めのために取り付けられている。
組み立てかぎ爪3は、2つのかぎ爪部10、11からなる。かぎ爪部10、11の各々は、つかみ部12を有している。かぎ爪部10、11は、ねじくぎなどの連結部品13を利用して互いに連結されている。ねじくぎである固定部品14は、差し込み口6において差し込み連結部4を固定するように取り付けられている。
各々のトレイ5は、上側の壁15及び下側の壁16を有している。トレイにおける2つの壁15、16それぞれの間には、2つの差し込み口6および3つの収納部17が設けられている。収納部17は、電気ケーブル18を、望ましくは電源プラグ19と共に収容するように構成されている。その際に、電源プラグ19は、収納部17に押し付けられて固定される。壁の長さは、電源プラグ19の長さに応じて設計される。左側および中央の収納部17の外縁となる上側の壁15には、電気ケーブル18それぞれを配設するための全部で4個の穴20が設けられている。電気ケーブル18は、電気ケーブル18に繋がったコネクタソケット21を有している。コネクタソケット21は、医療装置に繋がれて使用される。本体部22はコンソール1に備えられており、かつ、複数のコンセント23を有している。コンセント23は、給電線24を介して電流の供給を受ける。
本明細書等において明示された寸法及び値は、記載された正確な数値に厳密に限定されるものとして理解されるものではない。そればかりか、他に特定されていなければ、上記寸法の各々は、記載された値及びその値周辺の機能的に等しい範囲の両方を意味することが意図されている。例えば「40mm」と記載された寸法は、「約40mm」を意味することが意図されている。
1 コンソール
2 支持チューブ
3 組み立てかぎ爪
4 差し込み連結部
5 トレイ
6 差し込み口
7 ボール
8 ばね
9 凹部
10、11 かぎ爪部
12 つかみ部
13 連結部品
14 固定部品
15、16 壁
17 収納部
18 電気ケーブル
19 電源プラグ
20 穴
21 コネクタソケット
22 本体部
23 コンセント
24 給電線
25 組立器
2 支持チューブ
3 組み立てかぎ爪
4 差し込み連結部
5 トレイ
6 差し込み口
7 ボール
8 ばね
9 凹部
10、11 かぎ爪部
12 つかみ部
13 連結部品
14 固定部品
15、16 壁
17 収納部
18 電気ケーブル
19 電源プラグ
20 穴
21 コネクタソケット
22 本体部
23 コンセント
24 給電線
25 組立器
Claims (5)
- 2本の直立した支持チューブ(2)を有する支持器、および、上記支持器に対して少なくとも1つのトレイ(5)を取り付けるための1つの組立器(25)を備えた、医療分野において使用されるコンソール(1)であって、
上記トレイ(5)は、上側の壁(15)および下側の壁(16)を有しており、かつ、上記2つの壁(15、16)の間には少なくとも1つの収納部(17)が設けられており、
上記収納部(17)は、電気ケーブル(18)を収容するため(好ましくは、電源プラグ(19)と共に電気ケーブル(18)を収容するため)、または、他のケーブルを収容するために設けられていることを特徴とするコンソール。 - 上記収納部(17)の外縁となる上記上側の壁(15)には、電気ケーブル(18)(好ましくは、コネクタソケット(21)を有する電気ケーブル(18))または他のケーブルの経路として、少なくとも1つの穴(20)が形成されていることを特徴とする請求項1に記載のコンソール。
- 当該コンソール(1)は、本体部(22)を備えており、
上記本体部は、給電線(24)を介して電流の供給を受ける複数のコンセント(23)および/または供給ラインを介して気体または水の供給を受ける複数の気体供給口または給水口を有していることを特徴とする請求項1または2に記載のコンソール。 - 上記2本の直立した支持チューブ(2)の他に、少なくとも2つの組み立てかぎ爪(3)を備えており、
上記2つの組み立てかぎ爪(3)は、上記支持チューブ(2)において互いに隣り合うように取り付けられており、
上記2つの組み立てかぎ爪(3)の各々は差し込み連結部(4)を有しており、
少なくとも1つの上記トレイ(5)は、上記差し込み連結部(4)の各々を収容するための2つの差し込み口(6)を有しており、
上記組み立てかぎ爪(3)のいずれもが、上記トレイ(5)に差し込み可能に構成されていることを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載のコンソール。 - 上記2つの壁(15、16)の間には、差し込み口(6)が設けられていることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載のコンソール。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05024778A EP1785117B1 (de) | 2005-11-14 | 2005-11-14 | Konsole mit einem Stauraum |
PCT/IB2006/054250 WO2007054923A1 (en) | 2005-11-14 | 2006-11-14 | Console with a storage space |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010508870A true JP2010508870A (ja) | 2010-03-25 |
Family
ID=36114226
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008539601A Withdrawn JP2010508870A (ja) | 2005-11-14 | 2006-11-14 | 収納部の設けられたコンソール |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7566239B2 (ja) |
EP (1) | EP1785117B1 (ja) |
JP (1) | JP2010508870A (ja) |
AT (1) | ATE410990T1 (ja) |
AU (1) | AU2006313367A1 (ja) |
CA (1) | CA2629382A1 (ja) |
DE (1) | DE502005005711D1 (ja) |
ES (1) | ES2314543T3 (ja) |
PL (1) | PL1785117T3 (ja) |
WO (1) | WO2007054923A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101705669B1 (ko) * | 2016-04-24 | 2017-02-10 | 연가을 | L자형 의료가스 베드 콘솔 유닛 |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008017607B3 (de) * | 2008-04-06 | 2009-08-06 | Arendt, Fritz, Dr. | Modular zusammengesetztes Möbelstück |
US9808572B2 (en) | 2010-01-22 | 2017-11-07 | Deka Products Limited Partnership | System, method and apparatus for clamping |
US9488200B2 (en) | 2010-01-22 | 2016-11-08 | Deka Products Limited Partnership | System, method, and apparatus for clamping |
US9759369B2 (en) | 2011-12-21 | 2017-09-12 | Deka Products Limited Partnership | System, method, and apparatus for clamping |
US8939296B2 (en) * | 2010-08-03 | 2015-01-27 | Rand D. Weyler | Vertical lift system |
USD651504S1 (en) * | 2011-01-27 | 2012-01-03 | Mcphail William A | Hinged lock for extension cords |
US10082241B2 (en) | 2011-12-21 | 2018-09-25 | Deka Products Limited Partnership | System, method, and apparatus for clamping |
US10655779B2 (en) | 2011-12-21 | 2020-05-19 | Deka Products Limited Partnership | System, method, and apparatus for clamping |
US11649924B2 (en) | 2011-12-21 | 2023-05-16 | Deka Products Limited Partnership | System, method, and apparatus for clamping |
US10563681B2 (en) | 2011-12-21 | 2020-02-18 | Deka Products Limited Partnership | System, method, and apparatus for clamping |
CN104968316B (zh) * | 2012-12-21 | 2018-08-17 | 德卡产品有限公司 | 用于夹持的系统、方法和设备 |
US9332839B2 (en) * | 2014-09-12 | 2016-05-10 | John Frederick Ringlein | Desk mounted vertically adjustable stand up desk |
CN107206153B (zh) * | 2014-12-02 | 2020-08-14 | 德卡产品有限公司 | 用于夹持的系统、方法和设备 |
USD754065S1 (en) | 2015-02-10 | 2016-04-19 | Deka Products Limited Partnership | AC-to-DC power supply |
USD774645S1 (en) | 2015-02-10 | 2016-12-20 | Deka Products Limited Partnership | Clamp |
IT201900021150A1 (it) * | 2019-11-14 | 2021-05-14 | Leonardo Srl | Pannello per mobili con portautensile |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3476344A (en) | 1968-04-24 | 1969-11-04 | Edward J Pace | Grooved panel and fixture combination |
US3769502A (en) * | 1970-10-26 | 1973-10-30 | Hill Rom Co Inc | Hospital service unit |
US3964404A (en) * | 1975-05-09 | 1976-06-22 | American Hospital Supply Corporation | Shelf and corner post assembly |
US4237798A (en) * | 1979-04-04 | 1980-12-09 | Metropolitan Wire Corporation | Adjustable shelving |
US4381715A (en) | 1980-09-04 | 1983-05-03 | Forman David M | Adjustable shelf mounting system |
US4535703A (en) * | 1983-06-30 | 1985-08-20 | Kimball International, Inc. | Wire or line manager |
US4535175A (en) * | 1984-04-18 | 1985-08-13 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Fluorodioxoles |
FR2593085B1 (fr) * | 1986-01-23 | 1990-10-26 | Hauville Francois | Table de laboratoire. |
US5237935A (en) * | 1988-03-01 | 1993-08-24 | Herman Miller, Inc. | Work environment system |
US6497075B1 (en) * | 1988-07-29 | 2002-12-24 | Herman Miller Inc. | Free standing modular architectural beam system |
US4998023A (en) * | 1989-06-22 | 1991-03-05 | Lakeside Manufacturing, Inc. | Portable utility cart |
DE3923316A1 (de) * | 1989-07-14 | 1991-01-24 | Kunststoffe Werner Thieme Gmbh | Arbeitstisch fuer die bildung eines bildschirm-arbeitsplatzes |
US5002247A (en) * | 1990-04-24 | 1991-03-26 | Component Hardware Group, Inc. | Support bracket |
US5452807A (en) * | 1991-08-09 | 1995-09-26 | Hill-Rom Company, Inc. | Accessories for pivoted power column |
US6202567B1 (en) * | 1994-06-10 | 2001-03-20 | Krueger International, Inc. | Modular table system with cable management |
US5595428A (en) * | 1995-07-28 | 1997-01-21 | Huang; Michael | Ergonomic keyboard drawer |
US5881500A (en) * | 1996-09-13 | 1999-03-16 | Applied Power Inc. | Distribution duct for work space environment system |
DE29702778U1 (de) * | 1997-02-17 | 1997-04-24 | Märkische Gesellschaft für medizin-technische Entwicklungen mbH, 58515 Lüdenscheid | Deckenstativ-Anordnung zur Aufnahme von medizinischen Geräten, wie von Infusionspumpen o.dgl. |
US5934636A (en) | 1998-04-06 | 1999-08-10 | Omnimount Systems, Inc. | Continuously adjustable surface mounting system |
US6254206B1 (en) | 1999-02-16 | 2001-07-03 | Bretford Manufacturing, Inc. | Wire manager |
US6467797B1 (en) | 2000-10-11 | 2002-10-22 | Stephen J Lofy | Collapsible walker attachment for a wheelchair |
US6675722B2 (en) * | 2002-03-13 | 2004-01-13 | Peter Stathis | Workhorse table base |
US6679722B1 (en) * | 2002-03-26 | 2004-01-20 | Pulizzi Engineering, Inc. | Connector restraint device for electrical equipment |
US20060102054A1 (en) * | 2004-11-12 | 2006-05-18 | Warriner Gerald E | Open slot and cavity for wire and cable management |
-
2005
- 2005-11-14 EP EP05024778A patent/EP1785117B1/de active Active
- 2005-11-14 PL PL05024778T patent/PL1785117T3/pl unknown
- 2005-11-14 ES ES05024778T patent/ES2314543T3/es active Active
- 2005-11-14 AT AT05024778T patent/ATE410990T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-11-14 DE DE502005005711T patent/DE502005005711D1/de active Active
-
2006
- 2006-11-14 WO PCT/IB2006/054250 patent/WO2007054923A1/en active Application Filing
- 2006-11-14 US US11/599,116 patent/US7566239B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-11-14 CA CA002629382A patent/CA2629382A1/en not_active Abandoned
- 2006-11-14 AU AU2006313367A patent/AU2006313367A1/en not_active Abandoned
- 2006-11-14 JP JP2008539601A patent/JP2010508870A/ja not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-05-18 US US12/467,773 patent/US7909640B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101705669B1 (ko) * | 2016-04-24 | 2017-02-10 | 연가을 | L자형 의료가스 베드 콘솔 유닛 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20070190826A1 (en) | 2007-08-16 |
DE502005005711D1 (de) | 2008-11-27 |
US20090230064A1 (en) | 2009-09-17 |
ATE410990T1 (de) | 2008-10-15 |
EP1785117A1 (de) | 2007-05-16 |
EP1785117B1 (de) | 2008-10-15 |
US7566239B2 (en) | 2009-07-28 |
PL1785117T3 (pl) | 2009-04-30 |
WO2007054923A1 (en) | 2007-05-18 |
US7909640B2 (en) | 2011-03-22 |
AU2006313367A1 (en) | 2007-05-18 |
ES2314543T3 (es) | 2009-03-16 |
HK1108822A1 (zh) | 2008-05-23 |
CA2629382A1 (en) | 2007-05-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2010508870A (ja) | 収納部の設けられたコンソール | |
ES2504170T3 (es) | Módulo de conexión de barras colectoras | |
ES2284459T3 (es) | Conector de baja tension con adaptador y adaptador para dicho conector. | |
US20080053698A1 (en) | Pre-wired power distribution system | |
US9325130B2 (en) | Distributor having a power connection with a plug | |
ES2551295T3 (es) | Adaptador de barra colectora | |
JP2010508869A (ja) | 2本の直立した支持チューブを備えたコンソール | |
ES2698973T3 (es) | Conector rj45 con dispositivo de guiado para hilos | |
JP5341487B2 (ja) | スプリッタモジュール | |
US11936155B2 (en) | Terminal block with coupling capabilities on upper and lower studs | |
CN116259910A (zh) | 电池模组及用电设备 | |
US10992089B1 (en) | Safety socket outlet | |
ES2223667T3 (es) | Adaptador de pasaje y conectador de enchufes para un adaptador de pasaje. | |
KR200263495Y1 (ko) | 전선 수용 공간이 구비된 멀티 콘센트 | |
ES2206791T3 (es) | Central de distribucion electrica. | |
KR200303780Y1 (ko) | 보빈콘센트가 내장된 배선정리함 | |
JP2001339818A (ja) | 住宅用分電盤 | |
JP3314956B2 (ja) | ハーネスプラグ | |
HK1108822B (en) | Console with storing place | |
ES2997934T3 (en) | Ventilation system with controlled mechanical ventilation unit and electrical junction box | |
JPH04223079A (ja) | ジョイントボックス | |
JP4344709B2 (ja) | パイプ接続用ボックス | |
JP3493034B2 (ja) | 配線装置 | |
JP3168071B2 (ja) | 配線装置 | |
ES2282216T3 (es) | Conectador electrico para aparato electrico con laminas metalicas de cconexion y sistema electrico que comprende dichos aparato y conectadorelectricos. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20110113 |