JP2010101070A - Device for forming private room space - Google Patents
Device for forming private room space Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010101070A JP2010101070A JP2008273664A JP2008273664A JP2010101070A JP 2010101070 A JP2010101070 A JP 2010101070A JP 2008273664 A JP2008273664 A JP 2008273664A JP 2008273664 A JP2008273664 A JP 2008273664A JP 2010101070 A JP2010101070 A JP 2010101070A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- partition
- private room
- partitioning
- basic
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
本発明は、病院や介護施設等において、広い室内に、複数の個室空間を所望通りに形成するための装置に関する。 The present invention relates to an apparatus for forming a plurality of private room spaces in a wide room as desired in a hospital or a nursing facility.
従来のこの種の個室空間形成装置としては、複数のパネルと、アコーディオンカーテン等の扉装置とを組み合わせて、複数の個室空間を形成するようにしたものがある(例えば、特許文献1〜4参照)。
しかし、上述のような従来の装置においては、室内の天井等に取付けられた照明装置、空調装置、スプリンクラー等の配置と、個室空間形成用のパネル等との配置が不適切となることが多い。
例えば、天井照明や空調空気が、個室空間形成用のパネルに遮られ、いずれかの個室に適切に届かなくなったり、上記パネルがスプリンクラーの散水障害となることがある。
However, in the conventional apparatus as described above, the arrangement of the lighting device, the air conditioner, the sprinkler, and the like attached to the indoor ceiling or the like and the arrangement of the panel for forming the private room space are often inappropriate. .
For example, ceiling lighting or conditioned air may be blocked by a panel for forming a private room, and may not properly reach any of the private rooms, or the panel may become a sprinkler watering obstacle.
そのような場合に、天井の照明装置、空調装置、スプリンクラー等の配置をその都度変更していたのでは、面倒であるし、多大な工事費用がかかる。 In such a case, changing the arrangement of the ceiling lighting device, air conditioner, sprinkler and the like each time is troublesome and requires a lot of construction costs.
上記の問題を解決するため、パネル全体の高さを、天井の高さより大幅に低くすることが考えられるが、そのようにすると、扉を開いて、人が個室空間の開口部を通過する際、アコーディオンカーテン等の扉を吊支するガイドレールに頭部が当たったり、それを避けるため、屈んだりしなければならない等の問題が生じる。 In order to solve the above problem, it is conceivable that the height of the entire panel is made significantly lower than the height of the ceiling, but in that case, when the door is opened and a person passes through the opening of the private room space, The head hits a guide rail that suspends and supports a door such as an accordion curtain, and a problem arises that the head must bend to avoid it.
本発明は、従来の技術が有する上記のような問題点に鑑み、天井の照明装置、空調装置、スプリンクラー等の配置を変更することなく、またそれらの障害となることを大幅に抑えて、個室空間を簡単に形成することができ、しかも、個室空間の開口部を、屈んだりすることなく、安全に通過しうるようにした個室空間形成装置を提供することを目的としている。 In view of the above-mentioned problems of the conventional technology, the present invention provides a private room without changing the arrangement of ceiling lighting devices, air conditioners, sprinklers, etc. It is an object of the present invention to provide a private room space forming apparatus that can easily form a space and can pass through an opening of the private room space safely without bending.
本発明によると、上記課題は、次のようにして解決される。
(1) 床面に立設したパネル状の第1および第2仕切手段の一端部同士を互いに連結することにより、平面視L字状に形成された基本仕切部と、前記第1仕切手段の他端部に連結された第3仕切手段、前記第2仕切手段の他端部に連結された第4仕切手段、および前記第3および第4仕切手段の間の空間を開閉する開閉仕切手段からなる外装仕切部とを有する個室空間形成装置において、前記基本仕切部の高さを、外装仕切部の高さより低くする。
According to the present invention, the above problem is solved as follows.
(1) By connecting one end portions of the panel-like first and second partitioning means erected on the floor surface to each other, a basic partitioning part formed in an L shape in plan view, and the first partitioning means From the third partition means connected to the other end, the fourth partition means connected to the other end of the second partition means, and the opening / closing partition means for opening and closing the space between the third and fourth partition means In the private room space forming apparatus having the exterior partition portion, the height of the basic partition portion is made lower than the height of the exterior partition portion.
このような構成とすると、外装仕切部の上端を、室内の天井に近接または当接させて配置したとしても、基本仕切部の上端と天井との間に空間が形成されるので、この空間を利用して、天井照明や空調空気、並びにスプリンクラーの散水等を通すことができる。
したがって、天井の照明装置、空調装置、スプリンクラー等の配置を変更することなく、またそれらの障害となることを大幅に抑えて、個室空間を簡単に形成することができる。
しかも、外装仕切部の高さを十分確保することができるので、個室空間の開口部を、屈んだりすることなく、安全に通過することができる。
With such a configuration, even if the upper end of the exterior partition portion is arranged close to or in contact with the ceiling in the room, a space is formed between the upper end of the basic partition portion and the ceiling. It can be used to pass ceiling lighting, air-conditioned air, sprinkler sprinkling, etc.
Therefore, it is possible to easily form a private room space without changing the arrangement of the ceiling lighting device, the air conditioner, the sprinkler, and the like and greatly suppressing the obstacles.
And since the height of an exterior partition part can fully be ensured, it can pass safely through the opening part of private room space, without bending.
(2) 上記(1)項において、基本仕切部において、第1仕切手段に対して、第2仕切手段を平面視T字状に連結することにより、2個の個室空間を互いに隣接して形成する。 (2) In the above paragraph (1), in the basic partition portion, the two partition chambers are formed adjacent to each other by connecting the second partition means to the first partition means in a T shape in plan view. To do.
このような構成とすると、基本仕切部における第2仕切手段を共通として、互いに隣接する2個の個室空間を、簡単かつ安価に形成することができる。 With such a configuration, it is possible to easily and inexpensively form the two individual chamber spaces adjacent to each other by using the second partition means in the basic partition portion in common.
(3) 上記(1)項において、基本仕切部において、第1仕切手段に対して、2個の第2仕切手段を平面視十字状に連結することにより、4個の個室空間を互いに隣接して形成する。 (3) In the above paragraph (1), in the basic partitioning section, the four second compartments are adjacent to each other by connecting the two second partitioning means in a cross shape in plan view to the first partitioning means. Form.
このような構成とすると、基本仕切部における第1および第2仕切手段を共通として、互いに隣接する4個の個室空間を、簡単かつ安価に形成することができる。 With such a configuration, it is possible to easily and inexpensively form four individual chamber spaces adjacent to each other by using the first and second partitioning means in the basic partitioning portion in common.
(4) 床面に立設したパネル状の第1仕切手段の両端部に、第2仕切手段をそれぞれ連結することにより、平面視コ字状に形成された基本仕切部と、前記第2仕切手段のそれぞれの他端部に連結された1対の第3仕切手段、および両第3仕切手段の間の空間を開閉する開閉仕切手段からなる外装仕切部とを有する個室空間形成装置において、前記基本仕切部の高さを、外装仕切部の高さより低くする。 (4) By connecting the second partitioning means to both ends of the panel-shaped first partitioning means standing on the floor surface, the basic partitioning part formed in a U shape in plan view, and the second partitioning In the private room space forming apparatus, comprising: a pair of third partitioning means connected to the other end of each of the means; and an exterior partitioning part including an opening / closing partitioning means for opening and closing a space between the third partitioning means. The height of the basic partition is made lower than the height of the exterior partition.
このような構成とすると、上記(1)項の効果と同様の効果を奏することができる。 With such a configuration, an effect similar to the effect of the above item (1) can be obtained.
(5) 上記(1)〜(4)項のいずれかにおいて、開閉仕切手段が、互いに対向する仕切手段の上端間に架設したガイドレールと、このガイドレールに吊支されて、前記互いに対向する仕切手段の間の空間を開閉する扉とを備えるものとする。 (5) In any one of the above items (1) to (4), the opening / closing partition means is suspended between the upper ends of the facing partition means and the guide rail suspended from the guide rail so as to face each other. It shall be provided with the door which opens and closes the space between partition means.
このような構成とすると、従属する上記(1)または(4)項の構成により、外装仕切部全体の高さを十分高く維持することができるので、開閉仕切手段におけるガイドレールを、高い位置に保持することができ、個室空間の開口部を、屈んだりすることなく、安全に通過することができる。 With such a configuration, the height of the entire exterior partition portion can be maintained sufficiently high by the configuration of the subordinate item (1) or (4), so that the guide rail in the opening / closing partition means can be placed at a high position. It can hold | maintain and can pass safely through the opening part of private room space without bending.
(6) 上記(1)〜(5)項のいずれかにおいて、基本仕切部の高さを、外装仕切部の高さより、20〜60cm低くする。 (6) In any one of the above items (1) to (5), the height of the basic partition is made 20 to 60 cm lower than the height of the exterior partition.
このような構成とすると、開閉仕切手段を、人が屈んだりすることなく、安全に通過することができるように、外装仕切部の高さを十分高く維持することができるとともに、天井から基本仕切部の上端までの間に、天井照明や空調空気、並びにスプリンクラーの散水等を通すことができる十分な空間を形成することができる。 With such a configuration, the height of the exterior partition portion can be maintained sufficiently high so that the opening / closing partition means can be passed safely without being bent by a person, and the basic partition from the ceiling can be maintained. A sufficient space through which ceiling lighting, conditioned air, sprinkler watering, and the like can pass can be formed between the upper ends of the sections.
本発明によると、天井の照明装置、空調装置、スプリンクラー等の配置を変更することなく、またそれらの障害となることを大幅に抑えて、個室空間を簡単に形成することができ、しかも、個室空間の開口部を、屈んだりすることなく、安全に通過しうるようにした個室空間形成装置を提供することができる。 According to the present invention, the private room space can be easily formed without changing the arrangement of the ceiling lighting device, the air conditioner, the sprinkler, etc., and greatly suppressing the obstacles. It is possible to provide a private room space forming device that can pass through the opening of the space safely without bending.
以下、本発明の実施形態を、添付図面を参照して説明する。
図1〜図3は、本発明の第1の実施形態を示す。
この個室空間形成装置は、床面1に立設したパネル状の第1および第2仕切手段2、3の一端部同士を互いに連結することにより、平面視L字状に形成された基本仕切部4と、第1仕切手段2の他端部に連結された第3仕切手段5、第2仕切手段3の他端部に連結された第4仕切手段6、および第3および第4仕切手段5、6の間の空間7を開閉する開閉仕切手段8からなる外装仕切部9とを有しており、基本仕切部4の高さを、外装仕切部9の高さより低くしてある。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
1 to 3 show a first embodiment of the present invention.
This private room space forming device is constructed by connecting one end portions of panel-like first and second partitioning means 2 and 3 erected on the
基本仕切部の高さH1は、外装仕切部の高さH2より、20〜60cm低くするのが好ましい。 The height H1 of the basic partition is preferably 20 to 60 cm lower than the height H2 of the exterior partition.
第1仕切手段2を構成するパネル10には、開閉可能な窓11が設けられており、この窓11を開くことにより、例えば病室の壁面に設けられた吸引器その他の医療用機器(図示略)を使用しうるようにしてある。
また、第1仕切手段2の前面両側部には、ロッカー12およびキャビネット13を配設してある。
The
Further, a
第2仕切手段3を構成するパネル14には、嵌め込み障子とした透光性の窓15が設けられている。この窓15は、すりガラスのような半透明のパネル(図示略)としたり、その内側にブラインド(図示略)を設けたものとしてもよい。
また、パネル14の内側で、かつ窓15の下方には、袖箱16a付きの机16と、椅子17とが配設されている。
The
A
第3仕切手段5は、上半部をガラス窓18としたパネル19により構成されており、第4仕切手段6は、不透明のパネル20のみにより構成されている。
The third partitioning means 5 is composed of a
パネル19とパネル20の上端には、屈曲部を円弧状とした平面視ほぼL字状のガイドレール21の両端部がそれぞれ固着されている。
このガイドレール21における第3仕切手段5と第4仕切手段6との間には、図1に示すように空間7を開いたり、図2に示すように空間7を閉じたりする扉であるアコーディオン式カーテン22が、ガイドレール21に沿って移動自在に吊支されている。
このガイドレール21とアコーディオン式カーテン22とによって、開閉仕切手段8が構成されている。
At both ends of the
Between the third partition means 5 and the fourth partition means 6 in the
The
図3に示すように、第2仕切手段3を構成するパネル14と、第4仕切手段6を構成するパネル20との連結部の内隅には、直角三角形の棚板23が、両パネル14、20に固着されるようにして取付けられており、それによって、棚板23が両パネル14、20に対する火打ばりの役目をしている。
図3には、この個室空間形成装置を、病院の個室形成用として用いたときのベッド24を想像線で示してある。
As shown in FIG. 3, right-sided
In FIG. 3, the
この個室空間形成装置は、上記のように、基本仕切部4の高さを、外装仕切部9の高さより低くしてあるので、外装仕切部9の上端を、室内の天井(図示略)に近接または当接させて配置したとしても、基本仕切部4の上端と天井との間に空間が形成されるので、この空間を利用して、天井照明や空調空気、並びにスプリンクラーの散水等を通すことができる。
したがって、天井の照明装置、空調装置、スプリンクラー等の配置を変更することなく、またそれらの障害となることを大幅に抑えて、個室空間Aを簡単に形成することができる。
しかも、外装仕切部9の高さを十分確保することができるので、個室空間Aの開口部を、屈んだりすることなく、安全に通過することができる。
As described above, since the height of the
Therefore, it is possible to easily form the private room space A without changing the arrangement of the ceiling lighting device, the air conditioner, the sprinkler, and the like and greatly suppressing the obstacle.
And since the height of the
図4は、本発明の第2の実施形態を示す概略平面図である。なお、第1の実施形態におけるのと同一または類似の部材には、同一の符号をもって図示するに止め、それらについての詳細な説明は省略する(第3以後の実施形態においても同一とする)。 FIG. 4 is a schematic plan view showing a second embodiment of the present invention. Note that the same or similar members as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted (the same applies to the third and subsequent embodiments).
この実施形態においては、基本仕切部4において、第1仕切手段2に対して、第2仕切手段3を平面視T字状に連結することにより、2個の個室空間A1、A2を互いに隣接して形成するようにしてある。
また、このときの基本仕切部4の高さを、外装仕切部9の高さより低くしてあることは、第1の実施形態と同一であり、それによって第1の実施形態と同様の効果を奏することができる(そのことは、第3以後の実施形態においても同様である)。
In this embodiment, in the
Moreover, it is the same as 1st Embodiment that the height of the
このような構成とすると、基本仕切部4における第2仕切手段3を共通として、互いに隣接する2個の個室空間A1、A2を、簡単かつ安価に形成することができる。
With such a configuration, the second partition means 3 in the
図5は、本発明の第3の実施形態を示す概略平面図である。
この実施形態においては、基本仕切部4において、第1仕切手段2に対して、2個の第2仕切手段3、3を平面視十字状に連結することにより、4個の個室空間A1、A2、A3、A4を互いに隣接して形成するようにしてある。
FIG. 5 is a schematic plan view showing a third embodiment of the present invention.
In this embodiment, in the
このような構成とすると、基本仕切部4における第1および第2仕切手段2、3を共通として、互いに隣接する4個の個室空間A1〜A4を、簡単かつ安価に形成することができる。
With such a configuration, the first and second partitioning means 2 and 3 in the
図6は、本発明の第4の実施形態を示す概略平面図である。
この実施形態においては、床面1に立設した左右方向に長いパネル状の第1仕切手段2の前面における右側端を除く3箇所に、前方を向く第2仕切手段3の後端をそれぞれ連結することにより、3個の個室空間A1、A2、A3を、互いに隣接して形成するようにしてある。
FIG. 6 is a schematic plan view showing a fourth embodiment of the present invention.
In this embodiment, the rear end of the second partitioning means 3 facing forward is respectively connected to three positions excluding the right end on the front surface of the panel-like first partitioning means 2 erected on the
この場合、左から2個の個室空間A1、A2は、それらの間の第2仕切手段3を共通として、基本仕切部4が平面視コ字状に形成されている。その各第2仕切手段3のそれぞれの前端部に、1対の第3仕切手段5、5を、互いに対向するようにして連結し、かつその対向する1対の第3仕切手段5、5の間に、その間の空間7を開閉する開閉仕切手段8を設けることにより、1対の第3仕切手段5、5と開閉仕切手段8とをもって、外装仕切部9が構成されている。
In this case, in the two private room spaces A1 and A2 from the left, the second partition means 3 between them is shared, and the
右端の個室空間A3は、中央の個室空間A2と、それらの間の第2仕切手段3を共通として、基本仕切部4が、第1の実施形態と同一の平面視L字状に形成され、第1の実施形態と同様に、第1仕切手段2の右端に、第3仕切手段5を連結し、かつ第2仕切手段3の前端に、第4仕切手段6を連結し、さらに第3仕切手段5と第4仕切手段6との間に、それらの間の空間7を開閉する開閉仕切手段8を設けることにより、外装仕切部9も第1の実施形態と同一としてある。
この外装仕切部9は、基本仕切部4より高く形成してあり、第1の実施形態と同様の効果を奏することができる。
The rightmost private room space A3 has a central private room space A2 and the second partition means 3 between them in common, and the
This
本発明は、上記実施形態のみに限定されるものではなく、幾多の変形した態様での実施が可能である。
例えば、窓11、15を別のパネルに設けたり、ロッカー12、キャビネット13、机16、椅子17等の備品のレイアウトを適宜変更してもよい。
The present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be implemented in various modified forms.
For example, the
A、A1、A2、A3、A4 個室空間
1 床面
2 第1仕切手段
3 第2仕切手段
4 基本仕切部
5 第3仕切手段
6 第4仕切手段
7 空間
8 開閉仕切手段
9 外装仕切部
10 パネル
11 窓
12 ロッカー
13 キャビネット
14 パネル
15 窓
16 机
16a袖箱
17 椅子
18 ガラス窓
19 パネル
20 パネル
21 ガイドレール
22 アコーディオン式カーテン(扉)
23 棚板
24 ベッド
A, A1, A2, A3, A4
23
Claims (6)
前記基本仕切部の高さを、外装仕切部の高さより低くしたことを特徴とする個室空間形成装置。 By connecting one end portions of the panel-like first and second partition means standing on the floor surface to each other, a basic partition portion formed in an L shape in plan view and the other end portion of the first partition means An exterior partition comprising: a third partition means coupled to the second partition means; a fourth partition means coupled to the other end of the second partition means; and an opening / closing partition means for opening and closing a space between the third and fourth partition means. In a private room space forming device having a section,
The private room space forming device, wherein the height of the basic partition is lower than the height of the exterior partition.
前記基本仕切部の高さを、外装仕切部の高さより低くしたことを特徴とする個室空間形成装置。 By connecting the second partitioning means to both ends of the panel-shaped first partitioning means standing on the floor, each of the basic partitioning part formed in a U shape in plan view and each of the second partitioning means A pair of third partitioning means connected to the other end of each of the first and second exterior partitioning parts including an opening / closing partitioning means for opening and closing a space between the third partitioning means.
The private room space forming device, wherein the height of the basic partition is lower than the height of the exterior partition.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008273664A JP2010101070A (en) | 2008-10-24 | 2008-10-24 | Device for forming private room space |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008273664A JP2010101070A (en) | 2008-10-24 | 2008-10-24 | Device for forming private room space |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010101070A true JP2010101070A (en) | 2010-05-06 |
Family
ID=42291940
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008273664A Pending JP2010101070A (en) | 2008-10-24 | 2008-10-24 | Device for forming private room space |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2010101070A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7475938B2 (en) | 2017-07-18 | 2024-04-30 | エア・ウォーター防災株式会社 | Hospital Fire Suppression Systems |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1046912A (en) * | 1996-08-07 | 1998-02-17 | Shinetsu Unit Kk | Mounting structure of door of toilet booth for infant |
JP2002038638A (en) * | 2000-07-31 | 2002-02-06 | Taihei Sangyo:Kk | Partition apparatus |
JP2003041790A (en) * | 2001-08-01 | 2003-02-13 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | Room structure |
JP2006307466A (en) * | 2005-04-27 | 2006-11-09 | Okamura Corp | Door device of toilet |
JP2007332685A (en) * | 2006-06-16 | 2007-12-27 | Hitoshi Goshono | Panel unit for sickroom |
-
2008
- 2008-10-24 JP JP2008273664A patent/JP2010101070A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1046912A (en) * | 1996-08-07 | 1998-02-17 | Shinetsu Unit Kk | Mounting structure of door of toilet booth for infant |
JP2002038638A (en) * | 2000-07-31 | 2002-02-06 | Taihei Sangyo:Kk | Partition apparatus |
JP2003041790A (en) * | 2001-08-01 | 2003-02-13 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | Room structure |
JP2006307466A (en) * | 2005-04-27 | 2006-11-09 | Okamura Corp | Door device of toilet |
JP2007332685A (en) * | 2006-06-16 | 2007-12-27 | Hitoshi Goshono | Panel unit for sickroom |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7475938B2 (en) | 2017-07-18 | 2024-04-30 | エア・ウォーター防災株式会社 | Hospital Fire Suppression Systems |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2010101070A (en) | Device for forming private room space | |
JP2007319186A (en) | Furniture apparatus combinedly used for storage/partition, and medical/care facility | |
JP7553285B2 (en) | Housing | |
JP5898870B2 (en) | Living room storage structure | |
JP4216771B2 (en) | building | |
JP5185576B2 (en) | Storage structure | |
JP7271415B2 (en) | Storage structure for switchgear | |
JP2022055430A (en) | Dwelling house | |
JP6872844B2 (en) | Building with living room with shared storage room | |
JP2014234649A (en) | Residential structure | |
JP2008081974A (en) | Structure for residential floor change | |
JP5820098B2 (en) | Smoking booth | |
JP2019127778A (en) | Partition device | |
JP2006200295A (en) | Apartment house | |
JP2015017394A (en) | Partitioning structure of architecture | |
JP7271414B2 (en) | Storage structure for switchgear | |
JP3114168U (en) | Housing structure with entrance hall | |
JP2002054309A (en) | Residence with common room | |
JP2023134001A (en) | housing | |
JP2007263536A (en) | Duct installation structure for unit type building, and unit type building | |
JP2008081975A (en) | Structure for residential floor change | |
JPH10140919A (en) | Partition structure in building space | |
JP2002371768A (en) | Shelf-equipped bay window | |
JP2008214949A (en) | House | |
JP6694791B2 (en) | Movable partition storage furniture |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110511 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110516 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120927 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121002 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121114 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130212 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130618 |