JP2010037790A - Mobile scaffold for construction - Google Patents
Mobile scaffold for construction Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010037790A JP2010037790A JP2008200928A JP2008200928A JP2010037790A JP 2010037790 A JP2010037790 A JP 2010037790A JP 2008200928 A JP2008200928 A JP 2008200928A JP 2008200928 A JP2008200928 A JP 2008200928A JP 2010037790 A JP2010037790 A JP 2010037790A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- scaffold
- construction
- floor
- side wall
- temporary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Movable Scaffolding (AREA)
Abstract
Description
本発明は原子力発電プラント、火力発電プラントその他各種の建屋建設工事に適用する足場に係り、特に工事領域での移動を可能として建築側と機電側との作業交換の調整や工具物量を低減し、工期短縮等が図れる建設用移動足場に関する。 The present invention relates to a scaffold applied to a nuclear power plant, a thermal power plant and other various building construction work, and in particular, enables movement in the construction area, reduces work adjustments between the construction side and the machine side, and reduces the amount of tools. The present invention relates to a mobile scaffold for construction that can shorten the construction period.
図7ないし図10を参照して、原子力プラント建設等に適用される足場構造の従来技術を例として説明する。 With reference to FIG. 7 to FIG. 10, a conventional technique of a scaffold structure applied to nuclear plant construction or the like will be described as an example.
図7はコンクリート建屋の側壁部を建設する際に使用する足場の設置状態を示す足場全体の構成図(斜視図)であり、図8は図7の縦断面図である。 FIG. 7 is a structural diagram (perspective view) of the entire scaffold showing the installation state of the scaffold used when constructing the side wall portion of the concrete building, and FIG. 8 is a longitudinal sectional view of FIG.
図7および図8に示すように、コンクリート建屋を構成する側壁部101は、幅広い縦壁としてコンクリート床102の上に構築される。この幅広い側壁部101となる領域には、コンクリート打設用の所定高さおよび幅をもつ型枠103が互いに対向する配置で仮設される。
As shown in FIG. 7 and FIG. 8, the
各型枠103の間には鉄筋104が設置され、型枠103間の隙間の鉄筋104部位にコンクリート105が打設され、側壁部101がコンクリート床102上に構築される。
Reinforcing
この作業用のため、従来では、型枠103の幅方向に沿って複数体の足場110が互いに隣接して配置される。
For this work, conventionally, a plurality of
ところで、原子力発電プラントの建設工事においては、建築側の作業とともに、大口径配管等をクレーンによって搬入する機電側作業が必要である。 By the way, in the construction work of a nuclear power plant, the work on the construction side and the work on the electromechanical side for carrying in a large-diameter pipe or the like with a crane are necessary.
そして、図9に示すように、搬入建屋内の所定領域の天井壁を施工する前に、足場110を一旦取外した状態として、側壁部101の内側に、機電側にて大口径の配管材111等をクレーンによって先行搬入する。
And as shown in FIG. 9, before constructing the ceiling wall of the predetermined area | region in a carrying-in building, it is in the state which once removed the
通常の作業においては、この搬入作業に際して、建築側による壁工事用の足場が干渉するため、足場は一部撤去されたり、全部解体されて搬出されたりする工程があり、先行搬入後において、再び天井工事用の足場を搬入して組立てる作業が行われている。 In normal work, the scaffolding for wall construction by the building side interferes during this carry-in work, so there is a process in which the scaffold is partly removed or completely dismantled and carried out again after the previous carry-in. The work of carrying in and assembling the scaffold for ceiling construction is performed.
建築側にてコンクリート105が固まった後には、再び足場の設置利用により型枠103の撤去を行う。そして、建築側が型枠103を撤去した後、機電側にて先入れ配管材111を先行搬入および仮置きする。
After the
配管材111を搬入した後には、図10に示すように、当該領域の天井壁を施工するため、建築側にて再度当該領域の足場110を建築側にて据付け、天井壁としてのデッキプレート112と側壁部113とを結合する施工を行う。
After carrying in the
なお、原子力発電プラント建設についての足場について、従来では種々の提案が行われている。例えば、原子力発電プラント、火力発電所等のプラントの建屋建設に係る吊足場の工法として、当該床工事終了後搬入し、既に施工されている天井壁とブラケットを設け、チェーンで足場設置する工法等が知られている(例えば特許文献1,2等参照)。
原子力発電プラントの建屋は部屋空間(平面積、高さ)に対し、大口径の配管が多数配置され、先入れ配管材の搬入、養生作業等に多くの時間を費やすことになる。そのため、目的とする配管材(先入れ範囲)の搬入、養生作業を実施する場合、壁施工用の足場の解体、復旧工事も多数発生し、搬入作業に合せて期間を費やすことになる。 In the building of a nuclear power plant, a large number of large-diameter pipes are arranged in a room space (planar area, height), and much time is spent for carrying in pre-filled piping materials, curing work, and the like. For this reason, when carrying in the intended piping material (first-in range) and curing work, a lot of scaffolding for wall construction is dismantled and restored, and a period is spent according to the carrying-in work.
この結果、建物工事の工程が遅延要素となり、目的とする工程を確保することができない場合がある。 As a result, the building construction process becomes a delay factor, and the target process may not be ensured.
本発明はこのような事情に鑑みてなされたものであり、二度手間となるような足場を掛ける作業や払い出し作業工程等の余分な工程を省略して、作業時間を短縮することができ、かつ建築側と天井工事との調整業務量も低減することができるプラント等の建設用移動足場を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and it is possible to reduce the work time by omitting extra steps such as a work to put on a scaffolding that is troublesome twice and a payout work step, In addition, an object is to provide a mobile scaffold for construction of a plant or the like that can reduce the amount of adjustment work between the building side and the ceiling work.
前記の目的を達成するため、本発明では、建屋設置用床に側壁および天井壁を建設するための仮設足場であって、前記床の上に前記側壁に沿う軌道を設けるとともに、前記仮設足場の下端部にローラを設け、このローラを介して前記仮設足場を前記軌道に沿って移動可能に搭載したことを特徴とする建設用移動足場を提供する。 In order to achieve the above object, according to the present invention, a temporary scaffold for constructing a side wall and a ceiling wall on a floor for building installation, the track along the side wall is provided on the floor, and the temporary scaffold A construction moving scaffold is provided, wherein a roller is provided at a lower end portion, and the temporary scaffold is mounted so as to be movable along the track via the roller.
また、本発明では、建屋設置用床に側壁および天井壁を建設するための仮設足場であって、前記側壁の表面に軌道を設けるとともに、前記仮設足場の側部にローラを設け、このローラを介して前記仮設足場を前記軌道に沿って移動可能に搭載したことを特徴とする建設用移動足場を提供する。 Further, in the present invention, a temporary scaffold for constructing a side wall and a ceiling wall on a building installation floor, and a track is provided on a surface of the side wall, and a roller is provided on a side portion of the temporary scaffold. The construction scaffold is provided, wherein the temporary scaffold is mounted so as to be movable along the track.
本発明において、前記軌道は、建屋設置用床もしくは側壁に設けたレール、または建屋設置用床もしくは側壁に設けた溝とすることが望ましい。 In the present invention, the track is preferably a rail provided on a floor or side wall for building installation or a groove provided on a floor or side wall for building installation.
また、本発明において、仮設足場における足場板支持枠の下端部を床側に向って次第に立上る傾斜状に構成し、この傾斜状の部位の下方を機材設置用スペースとして形成することが望ましい。 Further, in the present invention, it is desirable that the lower end portion of the scaffolding plate support frame in the temporary scaffold is formed in an inclined shape that gradually rises toward the floor, and the lower part of the inclined portion is formed as a device installation space.
また、本発明において、仮設足場を建屋設置用床上の互いに対向する側壁上に渡し材を搭載し、この渡し材を、その上方に配置されるデッキプレート中心位置での上部作業床とすることが望ましい。 Further, in the present invention, the temporary scaffold is mounted on the side walls facing each other on the building installation floor, and the transfer material may be an upper work floor at the center position of the deck plate disposed above the temporary scaffold. desirable.
また、本発明では、建屋設置用の側壁に設けたレールを、当該側壁付近に配置される配管その他の機器の支持具とすることが望ましい。 Moreover, in this invention, it is desirable to use the rail provided in the side wall for building installation as a support tool of piping other apparatus arrange | positioned in the said side wall vicinity.
本発明によれば、壁を従来通りの足場構造を基本におき、壁、床等に軌道を設け、足場自体を軌道上で移動させるようにすることで、従来床の全面に設置していた足場を減少し、仮置き領域の一部の設置とすることにより、足場材料の削減を図ることができる。 According to the present invention, the wall is based on a conventional scaffold structure, and a track is provided on the wall, floor, etc., and the scaffold itself is moved on the track, so that it has been installed on the entire surface of the conventional floor. By reducing the scaffolding and setting a part of the temporary placement area, it is possible to reduce the scaffold material.
また、配管材等機器材料の搬入および仮置きの際に、仮置き領域から足場を配管材に対して避けるように移動させることで、足場の一次撤去、再設置等を不要とすることができる。 In addition, when equipment materials such as piping materials are brought in and temporarily placed, the scaffold can be removed from the temporary placement area so as to avoid the piping materials, thereby eliminating the need for primary removal and re-installation of the scaffolding. .
したがって、本発明によれば、従来必要としていた多数の足場物量を減少することができ、また、足場の撤去や盛り替えの少ない量で建屋内に足場を設置することができ、工程の短縮および工数削減に大きく寄与することができる。 Therefore, according to the present invention, it is possible to reduce the amount of a large number of scaffolds that have been required in the past, and it is possible to install a scaffold in a building with a small amount of scaffold removal and replacement, shortening the process and This can greatly contribute to man-hour reduction.
以下、図1ないし図6を参照して、本発明に係る建設用移動足場の実施形態について原子力プラント建設用移動足場を例として説明する。 Hereinafter, an embodiment of a construction mobile scaffold according to the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 6 as an example of a nuclear plant construction mobile scaffold.
図1は、本発明の一実施形態による移動足場の構成を示す全体斜視図である。 FIG. 1 is an overall perspective view showing a configuration of a moving scaffold according to an embodiment of the present invention.
図1に示すように、本実施形態の移動足場1を構成する仮設足場7は、建屋用の床2上に建設される側壁部101に沿って配置された軌道としてのレール3上に搭載されている(以下、このレールを「床レール3」という。)。この床レール3は、側壁部101に沿う型枠103の略全体幅に亘って床2上に延在している。
As shown in FIG. 1, the
また、床レール3の上方の側壁部101には、例えば上下2段のレール4,5が床レール3と平行に配置されている(以下、レール4を「下側レール4」といい、レール5を「上側レール5」という。)。
In addition, on the
仮設足場7は、これらの床レール3、下側レール4および上側レール5に、それぞれローラ6を介して支持されている。
The
すなわち、本実施形態の移動足場1は、床2の上に設けられて側壁部101に沿う軌道としての下レール4と、仮設足場7の下端部に設けられたローラ6とを備えており、これらのローラ6を介して仮設足場7を床レール3に沿う方向(図示矢印a方向)に移動可能に搭載した構成となっている。そして、この移動足場1は、図1に実線で示した手前側と、仮想線で示した奥側との間で移動することができる。
That is, the moving
仮設足場7の最下端部における支持部材12の下端部12aの内側は、上向きに傾斜する形状となっており、この傾斜状の下端部12a部位の下方空間は配管材を配置可能な空間となっている。これにより、支持部材12の下方空間は機材設置用スペース、すなわち増量スペース13aとして利用することができ、全体スペース13の下部を拡大している。
The inner side of the
図2は、図1に示した移動足場としての仮設足場7を拡大して示す側面図であり、図3は図2の側面図である。
FIG. 2 is an enlarged side view showing the
これらの図2および図3に示すように、建屋用床2の上面には側壁部101に沿う軌道として、床レール3と、図示省略の上記下側レールと、上側レール5とが敷設されている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the
また、仮設足場7の下端部には下側ローラ保持部材8が設けられている。この下側ローラ保持部材8には軸9を介して下側ローラ6aが取付けてあり、この下側ローラ6aが床レール3に搭載されている。
A lower
また、仮設足場7の上側には、上下1対の上側ローラ保持部材6b,6bがそれぞれ縦向きの軸11で支持されて水平方向で回転可能に設けられており、これらの上側ローラ保持部材6b,6bが、側壁部101に設けられた上側レール5に対して上下方向から挟む配置で設けられ、側方から離脱することなく保持されている。
Further, on the upper side of the
この構成により、仮設足場7は下側ローラ6aおよび上側ローラ6b,6bを介して各レール3,5に沿って移動することができる。
With this configuration, the
図4は、仮設足場7の上端部に渡し材14を架設した状態を示している。この図4に示すように、建築側が側壁部101を施工した後には、従来の方法を適用して建築側において配管材16の搬入・仮置きに支障が無いように架設足場7を一旦撤去させた後、再び架設足場7を設置することにより、増量スペース13aを含む材料設置用スペース13のところまで配管材16の仮置きすることができる。
FIG. 4 shows a state in which the
また、先入れの配管材16の搬入・仮置きが完了した後には、デッキプレート17を側壁部101の上に設置し、一旦撤去した架設足場7を設置させ、側壁部101とデッキプレート17との結合作業を行う。架設足場7は移動できるため、デッキプレート17と側壁部101とを結合させる箇所に移動させればよい。
In addition, after the first-in
また、デッキプレート17の中央で配管サポートの取付けを行う場合には、架設足場7に渡し材14を載せればよく、これによりデッキプレート17の中央で作業を行うことができるようになる。また、渡し材14の上には配管材16も仮置きすることができる。
Further, when the pipe support is attached at the center of the
なお、本実施形態で適用する工法は、先行足場の設置までは従来工法と略同じであるが、設置する足場を移動できるようにローラ6とレール3,4,5を取付けることにより、従来工法で計画された作業量よりも少なくすることができる。また、架設足場7の解体範囲も少なくするものとなる。
The construction method applied in the present embodiment is substantially the same as the conventional construction method until the installation of the preceding scaffold, but the conventional construction method is achieved by attaching the
また、本実施形態の架設足場7は、図3および図4に示したように、架設足場7の足に床2側と側壁部101側にローラ6を取付け、側壁部101と床2にレール3,4を取付け、また図2に示したように、架設足場7を当該領域の側壁部101沿いに移動させることができる。
Further, as shown in FIGS. 3 and 4, the
また、本実施形態によれば、移動足場1を設置することにより、増量スペース13aのところまで配管材16を仮置きすることができる。
Moreover, according to this embodiment, the piping
図5は、本発明の他の実施形態を示している。この図5に示すように、床2に側溝120がある場合には、この側溝120を下部側の軌道として、側壁部101側の上側レール5等に沿って走行させることができる。すなわち、側溝120をレールの代替とすることができる。
FIG. 5 shows another embodiment of the present invention. As shown in FIG. 5, when the
図6は、さらに他の実施形態を示している。この図6に示す実施形態では、側壁部101に取付けたレール5と、架設足場撤去後に取付けた機器20と、クランプ19とを結合する構成としている。これにより、レール5を配管18のサポートとして利用することができる。
FIG. 6 shows still another embodiment. In the embodiment shown in FIG. 6, the
なお、本発明においては、配管18として、流体送給用配管に限らず、電線管その他種々の配管を適用することができる。
In the present invention, the
本実施形態の足場を用いた工法によると、従来工法に比べて配管材の先入れ時に実施していた建築側工事で実施する架設足場の解体工事、復旧工事の工数を削減することができる。また、架設足場の設置面積が減少するため、増量されたスペースまで配管材を仮置きすることができ、スペース利用も拡大することができる。 According to the construction method using the scaffold of the present embodiment, the number of man-hours for the construction work for dismantling and restoration work for the construction scaffolding that is performed in the construction on the construction side, which is performed when the piping material is pre-filled, can be reduced as compared with the conventional construction method. Moreover, since the installation area of the construction scaffolding is reduced, the piping material can be temporarily placed up to the increased space, and the use of the space can be expanded.
以上のように、本発明によれば、壁を従来通りの足場構造を基本におき、壁、床等に軌道を設け、足場自体を軌道上で移動させるようにすることで、従来床の全面に設置していた足場を減少し、仮置き領域の一部の設置にすることにより足場材料の削減を図ることができる。 As described above, according to the present invention, the wall is based on a conventional scaffold structure, the track is provided on the wall, the floor, etc., and the scaffold itself is moved on the track, so that the entire surface of the conventional floor can be moved. It is possible to reduce the amount of scaffolding material by reducing the number of scaffolds that have been installed in a part of the temporary storage area.
また、配管材等機器材料の搬入および仮置きの際、仮置き領域から足場を配管材に対して避けるように移動させることで、足場の一次撤去、再設置等を不要とすることができる。 Further, when carrying in and temporarily placing equipment materials such as piping materials, the scaffold can be removed from the temporary placement area so as to avoid the piping materials, thereby eliminating the need for primary removal and re-installation of the scaffolds.
したがって、本発明によれば、従来必要としていた多数の足場物量を減少することができ、また、足場の撤去や盛り替えの少ない量で建屋内に足場を設置することができ、工程の短縮および工数削減に大きく寄与することができる。 Therefore, according to the present invention, it is possible to reduce the amount of a large number of scaffolds that have been required in the past, and it is possible to install a scaffold in a building with a small amount of scaffold removal and replacement, shortening the process and This can greatly contribute to man-hour reduction.
1‥移動足場、2‥建屋用床、3‥床レール、4‥下側レール、5‥上側レール、6‥ローラ、7‥仮設足場、8‥下側ローラ保持部材、9‥軸、10‥アーム、11‥(縦向きの)軸、12‥支持部材、12a‥下端部、13‥スペース、13a‥増量スペース、14‥渡し材、16‥配管材、17‥デッキプレート、18‥配管、19‥クランプ、101‥側壁部、102‥コンクリート床、103‥型枠、104‥鉄筋、105‥コンクリート、110‥足場111‥配管材、112‥デッキプレート、120‥側溝。
DESCRIPTION OF
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008200928A JP5172525B2 (en) | 2008-08-04 | 2008-08-04 | Construction scaffold |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008200928A JP5172525B2 (en) | 2008-08-04 | 2008-08-04 | Construction scaffold |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010037790A true JP2010037790A (en) | 2010-02-18 |
JP5172525B2 JP5172525B2 (en) | 2013-03-27 |
Family
ID=42010622
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008200928A Expired - Fee Related JP5172525B2 (en) | 2008-08-04 | 2008-08-04 | Construction scaffold |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5172525B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6369791B1 (en) * | 2017-09-29 | 2018-08-08 | 株式会社日立プラントコンストラクション | Demolition method for torus indoor equipment |
JP2020033712A (en) * | 2018-08-28 | 2020-03-05 | 大成建設株式会社 | Form system |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5687600U (en) * | 1979-12-07 | 1981-07-13 | ||
JPS56129462U (en) * | 1980-03-03 | 1981-10-01 | ||
JPS62101755A (en) * | 1985-10-28 | 1987-05-12 | 株式会社竹中工務店 | Multidimensional moving type scaffold for constructing building |
JPH08302991A (en) * | 1995-04-30 | 1996-11-19 | Nippon Steel Corp | Movable scaffold |
-
2008
- 2008-08-04 JP JP2008200928A patent/JP5172525B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5687600U (en) * | 1979-12-07 | 1981-07-13 | ||
JPS56129462U (en) * | 1980-03-03 | 1981-10-01 | ||
JPS62101755A (en) * | 1985-10-28 | 1987-05-12 | 株式会社竹中工務店 | Multidimensional moving type scaffold for constructing building |
JPH08302991A (en) * | 1995-04-30 | 1996-11-19 | Nippon Steel Corp | Movable scaffold |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6369791B1 (en) * | 2017-09-29 | 2018-08-08 | 株式会社日立プラントコンストラクション | Demolition method for torus indoor equipment |
JP2019066285A (en) * | 2017-09-29 | 2019-04-25 | 株式会社日立プラントコンストラクション | Method for dismantling of torus in-room apparatus |
JP2020033712A (en) * | 2018-08-28 | 2020-03-05 | 大成建設株式会社 | Form system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5172525B2 (en) | 2013-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5405337B2 (en) | Construction method of railway RC ramen structure viaduct | |
JP6022631B1 (en) | Seismic isolation device replacement method and seismic isolation structure | |
JP5172525B2 (en) | Construction scaffold | |
JP2009144411A (en) | Moving work vehicle assembling/disassembling omission method for cantilever erection method, and corrugated steel plate for use in the same | |
JP4928342B2 (en) | Corrugated steel web bridge erection device and corrugated steel web bridge erection method | |
WO2017135238A1 (en) | Earth retaining method and falsework system | |
CN105649651A (en) | Construction method of secondary tunnel lining | |
JP5693869B2 (en) | Bridge girder construction method | |
JP2009256879A (en) | Box girder construction method, concrete structure construction method, and scaffolding structure | |
JP6375141B2 (en) | Scaffolding device and concrete frame construction method using the scaffolding device | |
JP6115444B2 (en) | Structure update method and structure construction method | |
JP2018062599A (en) | Coke oven and repairing method thereof | |
JP5940404B2 (en) | Construction method of beam members | |
JP6449637B2 (en) | Building construction method | |
JP5026395B2 (en) | Basic pedestal repair method and repair device | |
JP5437876B2 (en) | Method of dismantling and removing support members in the construction process of RC RC ramen structure viaduct | |
JP2011026892A (en) | Floor structure of clean room and method of constructing the same | |
JP2008255636A (en) | Construction method for rc girder | |
JP2003119806A (en) | Device and method for constructing sidewall of underground tank | |
JP7151961B2 (en) | Piping installation structure and piping pit construction method | |
JP2009068242A (en) | Construction method for base-isolated structure | |
JP2012112151A (en) | Seismic strengthening method for roof | |
JP5944680B2 (en) | Method for forming floor foundation for passage and formwork used therefor | |
JP2002348951A (en) | Steel plate concrete structure | |
KR101110913B1 (en) | Dowel bar setting-frame of slab joint |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20100424 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101005 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20111217 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120306 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120427 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121204 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121226 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160111 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |