JP2010015311A - 辞書機能を備えた電子装置およびプログラム - Google Patents

Abstract

【課題】入力された検索文字列を変換することなく、切替先の辞書コンテンツの検索フィールドに適切に引き継ぐことが可能になる辞書機能を備えた電子装置を提供する。
【解決手段】任意の辞書（英和辞典）の検索フィールドＦ１に所望の検索文字列「ai」Ｍを入力表示させた状態で、他の辞書（国語辞典（大辞苑））に切り替えると、当該切替先の辞書（国語辞典）の複数の検索フィールドＦ１〜Ｆ４について、先頭（最上段）の検索フィールドＦ１から前記切替元の辞書（英和辞典）の検索フィールドＦ１にて入力された検索文字列Ｍの文字種（アルファベット）と同じ入力文字種の検索フィールドＦｎが判断される。そして、この切替先の辞書（国語辞典）の同一文字種として判断された検索フィールドＦ４に、前記切替元の辞書（英和辞典）に対し入力された検索文字列「ai」Ｍがそのまま引き継がれて入力表示され、見出し語および説明情報の検索処理が実行される。
【選択図】 図３

Description

本発明は、複数の辞書コンテンツを搭載し辞書機能を備えた電子装置およびプログラムに関する。

電子辞書には、通常複数の辞書コンテンツが搭載されている。一つの辞書コンテンツを選択してその検索フィールドに文字列（検索文字列）を入力した後、別の辞書コンテンツに切り替えると、切替先の辞書コンテンツの検索フィールドに前記入力された文字列が引き継がれて入力された状態で表示される、検索文字列の辞書間引き継ぎ機能が考えられている。

しかし、辞書コンテンツの種類によってその検索フィールドに入力できる文字の種類が異なる場合がある（例えば、国語辞典では平仮名、英和辞典ではアルファベット）。このような場合には、そのまま文字列を引き継ぐことはできない。

そこでこれを解決するため、ある辞書コンテンツの検索フィールドに入力した文字種と異なる文字種の検索フィールドとなる辞書コンテンツに切り替えた場合には、切り替え前の検索文字列を自動的に切り替え後の検索フィールドに適した文字種に変換して（英←→仮名変換テーブルにより）引き継ぎ入力表示させる技術が考えられている（例えば、特許文献１参照）。

最近は、１つの辞書コンテンツ内に複数の検索フィールドを持つものが増えている。例えば国語辞典の場合、先頭一致するキーワードから見出し語を検索する［見出し語検索フィールド］、末尾一致するキーワードから見出し語を検索する［逆引き検索フィールド］、慣用句をキーワードから検索する［慣用句検索フィールド］、英語の見出し語をスペリングから検索する［スペリング検索フィールド］の４つの検索フィールドを持っている。
特開２００４−３０２８６０号公報

しかしながら、前記従来の電子辞書における検索文字列の辞書間引き継ぎ機能では、切替先となる辞書コンテンツの最上段（先頭）にある検索フィールドにしか検索文字列の引き継ぎはされなかった。

従って、前述したように最上段に入力文字種を平仮名とする［見出語検索フィールド］、最下段に入力文字列をアルファベットとする［スペリング検索フィールド］があった場合でも、英和辞典の［見出し語検索フィールド］にてアルファベットの検索文字列が入力された状態で国語辞典に切り替えると、当該国語辞典の最上段にある［見出語検索フィールド］は平仮名しか入力を受け付けないため、前記アルファベットの検索文字列を引き継ぐことはできなかった。なお、前記特許文献１に記載の技術を用いれば、切替先の検索フィールドに適した文字種に変換して引き継ぐことは可能であるが、ユーザが入力した検索文字列をそのまま引き継げないのは勿論、変換テーブルに記憶されていない文字列は引き継ぎできない問題がある。

また、辞書コンテンツの中には、当該辞書コンテンツを検索対象の辞書に選択しても、その初期画面に検索フィールドが直接表示されないものがある。このような辞書コンテンツが切替先であった場合には、検索文字列の引継ぎ自体が不可能である。

本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、入力された検索文字列を変換することなく、切替先の辞書コンテンツの検索フィールドに適切に引き継ぐことが可能になる辞書機能を備えた電子装置およびプログラムを提供することを目的とする。

請求項１に記載の辞書機能を備えた電子装置は、複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索すべき文字列を入力するための１以上の検索フィールドおよび当該検索フィールドの入力文字種の情報とを有する複数の辞書情報を記憶する辞書記憶手段と、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された任意の辞書情報の検索フィールドの情報を呼び出しその検索フィールドを表示する第１の検索フィールド表示手段と、この第１の検索フィールド表示手段により表示された検索フィールドに、ユーザ操作に応じて、当該検索フィールドの入力文字種に対応する文字種の検索文字列を入力する検索文字列入力手段と、この検索文字列入力手段により前記第１の検索フィールド表示手段にて表示された検索フィールドに検索文字列が入力された後に、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された複数の辞書情報のうち前記任意の辞書情報とは別の辞書情報を指定する別辞書指定手段と、この別辞書指定手段により指定された辞書情報が有する検索フィールドの情報に基づき、当該検索フィールドの入力文字種が、前記文字列入力手段により入力された検索文字列の文字種と同じ文字種か否かを判断する入力文字種判断手段と、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報の検索フィールドを表示すると共に、当該表示された検索フィールドのうち、前記入力文字種判断手段により同じ文字種と判断された検索フィールドに、前記検索文字列入力手段により入力された検索文字列を引き継いで入力する第２の検索フィールド表示手段と、前記検索フィールドに入力された検索文字列を含む見出し語又は説明情報を、当該検索フィールドの情報を有する辞書情報から検索して表示する検索結果表示手段と、を備えたことを特徴としている。

請求項２に記載の辞書機能を備えた電子装置は、前記請求項１に記載の辞書機能を備えた電子装置において、前記入力文字種判断手段は、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報が有する検索フィールドの情報に基づき、当該検索フィールドが複数ある場合は、先頭の検索フィールドから順にその検索フィールドの入力文字種が、前記文字列入力手段により入力された検索文字列の文字種と同じ文字種か否かを判断し、前記第２の検索フィールド表示手段は、前記入力文字種判断手段により同じ文字種と判断された最初の検索フィールドに、前記検索文字列入力手段により入力された検索文字列を引き継いで入力する、ことを特徴としている。

請求項３に記載の辞書機能を備えた電子装置は、前記請求項１または請求項２に記載の辞書機能を備えた電子装置において、前記辞書記憶手段は、複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索メニューを初期画面としそのメニューの項目にそれぞれ対応した検索すべき文字列を入力するための複数の検索フィールドおよび当該各検索フィールドの入力文字種の情報とを有する辞書情報をさらに記憶し、前記入力文字種判断手段は、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報が検索メニューを初期画面として有する場合には、そのメニューの項目にそれぞれ対応した検索フィールドの入力文字種が、前記文字列入力手段により入力された検索文字列の文字種と同じ文字種か否かを判断し、前記第２の検索フィールド表示手段は、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報が検索メニューを初期画面として有する場合には、前記入力文字種判断手段により同じ文字種と判断された検索フィールドを表示すると共に、当該表示された検索フィールドに、前記検索文字列入力手段により入力された検索文字列を引き継いで入力する、ことを特徴としている。

請求項４に記載の辞書機能を備えた電子装置は、前記請求項１に記載の辞書機能を備えた電子装置において、前記辞書記憶手段は、複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索すべき文字列を複数同時に入力可能な複数の検索フィールドおよび当該各検索フィールドの入力文字種の情報とを有する辞書情報をさらに記憶し、前記入力文字種判断手段は、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報が、検索すべき文字列を複数同時に入力可能な複数の検索フィールドを有する辞書情報である場合には、その各検索フィールドの入力文字種が、前記文字列入力手段により複数の検索フィールドに入力された各検索文字列の文字種と同じ文字種か否かを判断し、前記第２の検索フィールド表示手段は、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報が、検索すべき文字列を複数同時に入力可能な複数の検索フィールドを有する辞書情報である場合には、前記入力文字種判断手段により当該各検索フィールドの入力文字種が、前記検索文字列入力手段により複数の検索フィールドに入力された各検索文字列の文字種と同じ文字種と判断された場合に、当該各検索フィールドを表示すると共に、この表示された各検索フィールドに、前記検索文字列入力手段により入力された各検索文字列を同時に引き継いで入力する、ことを特徴としている。

請求項５に記載の辞書機能を備えた電子装置は、複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索すべき文字列を入力するための１以上の検索フィールドおよび当該検索フィールドの入力文字種の情報とを有する複数の辞書情報を記憶する辞書記憶手段と、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された任意の辞書情報の検索フィールドの情報を呼び出しその検索フィールドを表示する第１の検索フィールド表示手段と、この第１の検索フィールド表示手段により表示された検索フィールドに、ユーザ操作に応じて、当該検索フィールドの入力文字種に対応する文字種の検索文字列を入力する検索文字列入力手段と、この検索文字列入力手段により入力された検索文字列をその文字種に対応付けて記憶する検索文字列記憶手段と、前記検索文字列入力手段により前記第１の検索フィールド表示手段にて表示された検索フィールドに検索文字列が入力された後に、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された複数の辞書情報のうち任意の辞書情報を指定する辞書指定手段と、この辞書指定手段により指定された辞書情報が有する検索フィールドの情報に基づき、その検索フィールドを表示する第２の検索フィールド表示手段と、この第２の検索フィールド表示手段により表示された検索フィールドのうち、ユーザ操作に応じて任意の検索フィールドを指定する検索フィールド指定手段と、この検索フィールド指定手段により指定された検索フィールドに対し、当該検索フィールドの入力文字種に対応付けられて前記検索文字列記憶手段により記憶された検索文字列を読み出して入力する検索文字列引き継ぎ入力手段と、前記検索フィールドに入力された検索文字列を含む見出し語又は説明情報を、当該検索フィールドの情報を有する辞書情報から検索して表示する検索結果表示手段と、を備えたことを特徴としている。

請求項６に記載の辞書機能を備えた電子装置は、前記請求項５に記載の辞書機能を備えた電子装置において、前記検索文字列引き継ぎ入力手段は、前記検索フィールド指定手段により指定された検索フィールドに対し、当該検索フィールドの入力文字種に対応付けられて前記検索文字列記憶手段により記憶された検索文字列を、ユーザ操作に応じて選択的に読み出して入力する、ことを特徴としている。

請求項７に記載のプログラムは、複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索すべき文字列を入力するための１以上の検索フィールドおよび当該検索フィールドの入力文字種の情報とを有する複数の辞書情報を記憶する辞書記憶手段を備えた電子装置のコンピュータを制御するためのプログラムであって、
前記コンピュータを、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された任意の辞書情報の検索フィールドの情報を呼び出しその検索フィールドを表示部に表示させる第１の検索フィールド表示制御手段、この第１の検索フィールド表示制御手段により表示された検索フィールドに、ユーザ操作に応じて、当該検索フィールドの入力文字種に対応する文字種の検索文字列を入力する検索文字列入力手段、この検索文字列入力手段により前記第１の検索フィールド表示制御手段にて表示された検索フィールドに検索文字列が入力された後に、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された複数の辞書情報のうち前記任意の辞書情報とは別の辞書情報を指定する別辞書指定手段、この別辞書指定手段により指定された辞書情報が有する検索フィールドの情報に基づき、当該検索フィールドの入力文字種が、前記文字列入力手段により入力された検索文字列の文字種と同じ文字種か否かを判断する入力文字種判断手段、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報の検索フィールドを表示部に表示させると共に、当該表示された検索フィールドのうち、前記入力文字種判断手段により同じ文字種と判断された検索フィールドに、前記検索文字列入力手段により入力された検索文字列を引き継いで入力する第２の検索フィールド表示制御手段、前記検索フィールドに入力された検索文字列を含む見出し語又は説明情報を、当該検索フィールドの情報を有する辞書情報から検索して表示部に表示させる検索結果表示制御手段、として機能させることを特徴としている。

請求項８に記載のプログラムは、複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索すべき文字列を入力するための１以上の検索フィールドおよび当該検索フィールドの入力文字種の情報とを有する複数の辞書情報を記憶する辞書記憶手段を備えた電子装置のコンピュータを制御するためのプログラムであって、
前記コンピュータを、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された任意の辞書情報の検索フィールドの情報を呼び出しその検索フィールドを表示部に表示させる第１の検索フィールド表示制御手段、この第１の検索フィールド表示制御手段により表示された検索フィールドに、ユーザ操作に応じて、当該検索フィールドの入力文字種に対応する文字種の検索文字列を入力する検索文字列入力手段、この検索文字列入力手段により入力された検索文字列をその文字種に対応付けてメモリに記憶する検索文字列記憶手段、前記検索文字列入力手段により前記第１の検索フィールド表示制御手段にて表示された検索フィールドに検索文字列が入力された後に、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された複数の辞書情報のうち任意の辞書情報を指定する辞書指定手段、この辞書指定手段により指定された辞書情報が有する検索フィールドの情報に基づき、その検索フィールドを表示部に表示させる第２の検索フィールド表示制御手段、この第２の検索フィールド表示制御手段により表示された検索フィールドのうち、ユーザ操作に応じて任意の検索フィールドを指定する検索フィールド指定手段、この検索フィールド指定手段により指定された検索フィールドに対し、当該検索フィールドの入力文字種に対応付けられて前記検索文字列記憶手段により記憶された検索文字列を読み出して入力する検索文字列引き継ぎ入力手段、前記検索フィールドに入力された検索文字列を含む見出し語又は説明情報を、当該検索フィールドの情報を有する辞書情報から検索して表示部に表示させる検索結果表示制御手段、として機能させることを特徴としている。

本発明によれば、入力された検索文字列を変換することなく、切替先の辞書コンテンツの検索フィールドに適切に引き継ぐことが可能になる辞書機能を備えた電子装置およびプログラムを提供できる。

以下図面により本発明の実施の形態について説明する。

（第１実施形態）
図１は、本発明の辞書機能を備えた電子装置の実施形態に係る電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図である。

この辞書機能を備えた電子装置は、以下に説明する電子辞書専用の携帯機器（電子辞書装置１０）として構成されるか、辞書機能を備えたＰＤＡ(personal digital assistants)、ＰＣ(personal computer)、携帯電話、電子ブックとして構成される。

この電子辞書装置１０は、各種の記憶媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)１１が備えられる。

ＣＰＵ１１は、記憶装置（フラッシュメモリ）１２内に予め記憶された装置制御プログラム、あるいはＲＯＭカードなどの外部記憶媒体１３から記憶媒体読み書き部１４を介して前記記憶装置１２に読み込まれた装置制御プログラム、あるいはインターネットＮ上のＷｅｂサーバ（この場合はプログラムサーバ）２０から通信制御部１５を介して前記記憶装置１２に読み込まれた装置制御プログラムに応じて、ＲＡＭ１６を作業用メモリとして回路各部の動作を制御する。

前記記憶装置１２に記憶された装置制御プログラムは、入力部１７からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは通信制御部１５を介して接続されるインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバ２０…との通信信号、あるいは記憶媒体読み書き部１４を介して外部接続されるＥＥＰＲＯＭ，ＲＡＭ，ＲＯＭなどのメモリ・カード（記憶媒体）１３との接続通信信号に応じて起動される。

前記ＣＰＵ１１には、前記記憶装置１２、記憶媒体読み書き部１４、通信制御部１５、ＲＡＭ１６、入力部１７が接続される他に、表示部１８などが接続される。

記憶装置１２に記憶される装置制御プログラムとしては、当該電子辞書装置１０の全体の動作を司るシステムプログラムや通信制御部１５を介してインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバ２０…や図示しないユーザＰＣ(Personal Computer)などとデータ通信するための通信プログラムが記憶される他に、選択された辞書の検索フィールドに対する検索文字列の入力に応じた見出し語検索処理と指定の見出し語に対応した訳語・意味内容・例文（用例）などの各種説明情報の読み出し表示処理、また検索対象として選択された辞書の検索フィールドに入力した検索文字列を切替先辞書の検索フィールドの検索文字列として適切に引き継ぎ入力する処理など、同記憶装置１２内に記憶された辞書データベース１２ｂに基づく検索処理全般を制御するための各種処理プログラム１２ａが記憶される。

前記辞書データベース１２ｂが有する複数種類の辞書コンテンツ１２ｂ１，１２ｂ２，…としては、「国語辞典（大辞苑）」「英和辞典」「和英辞典」「漢字辞典（漢字元）」「四字熟語辞典」「百科事典」など、種類の異なる辞書データが予め、あるいはダウンロードされて複数辞書記憶される。

各辞書コンテンツ１２ｂ１，１２ｂ２，…は、それぞれの言語に応じた所定の順番で配列された見出し語Ｗ、各見出し語Ｗに対応付けられた当該見出し語の訳語・意味内容・例文（用例）などの説明情報Ｄを有すると共に、見出し語検索のキーワードとなる検索文字列を入力するための検索フィールドＦｎ（例えば図３（Ａ１）（Ａ２）参照）の構成情報（検索フィールド情報）Ｆを有する。この検索フィールド情報Ｆは、該当する辞書コンテンツ１２ｂｎが有する検索フィールドＦｎと当該検索フィールドＦｎに入力可能な文字種の情報からなる。

なお、図１における記憶装置１２内に記載されたヒストリーバッファ１２ｃ（１２ｃ１，１２ｃ２，…）については、次の第２実施形態にて詳述する。

ＲＡＭ１６には、表示部１８の表示画面に対応した表示データの記憶領域を有し、その表示画面に表示すべきデータがビットマップのパターンデータとして展開記憶される表示データバッファ、前記各種処理プログラム１２ａに従って入力部１７によりユーザ入力された数字・文字・記号などの入力データが記憶保持される入力文字バッファ、辞書検索処理された見出し語や説明情報が記憶される検索結果バッファ、前記各種処理プログラム１２ａに従いＣＰＵ１１に入出力される種々のデータが必要に応じて記憶されるワークバッファの他、検索対象として選択された辞書（１２ｂｎ）の検索フィールドＦｎにユーザ入力された検索文字列が記憶される検索文字列一時記憶バッファ１６ａなどが用意される。

入力部１７には、メニューキー１７ａ、文字入力キー１７ｂ、カーソルキー１７ｃ、訳／決定キー１７ｄ、各辞書コンテンツキー１７ｅ（１７ｅ１〜１７ｅｎ）、ヒストリーキー１７ｆなどが備えられる。

表示部１８には、前記辞書検索処理の過程において、例えば前記各辞書コンテンツキー１７ｅ（１７ｅ１〜１７ｅｎ）のユーザ操作に応じて選択された辞書コンテンツ１２ｂｎに対応した検索フィールドＦｎや当該検索フィールドＦｎに入力された検索文字列Ｍが表示され、また前記入力された検索文字列Ｍに従い前記選択された辞書コンテンツ１２ｂｎから検索された見出し語Ｗやその説明情報Ｄが検索結果Ｒとして表示される。

次に、前記構成の電子辞書装置１０による動作を検索文字列の引き継ぎ機能を主体として説明する。

図２は、前記電子辞書装置１０の第１実施形態の引き継ぎ検索処理（１）を示すフローチャートである。

図３は、前記電子辞書装置１０の第１実施形態の引き継ぎ検索処理（１）に応じた英和辞典と国語辞典（大辞苑）との切り替えに伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態を示す図である。

本実施形態の電子辞書装置１０の辞書データベース１２ｂに記憶された英和辞典は、図３（Ａ１）に示すように、何れもアルファベットで検索文字列Ｍを入力する［見出し語検索フィールド］Ｆ１，［スペルチェックフィールド］Ｆ２，［成句検索フィールド］Ｆ３，［例文検索フィールド］Ｆ４を有し、また、国語辞典（大辞苑）は、平仮名で検索文字列Ｍを入力する［見出し語検索フィールド］Ｆ１，［逆引き検索フィールド］Ｆ２、［慣用句検索フィールド］Ｆ３、およびアルファベットで検索文字列Ｍを入力する［スペリング検索フィールド］Ｆ４を有する。

なお、本実施形態の電子辞書装置１０は、検索対象として選択された辞書（１２ｂｎ）の検索フィールドＦに検索文字列を入力すると、その文字入力毎に当該入力文字列と先頭一致あるいは末尾一致する見出し語Ｗの一覧および反転カーソルＨにより指定された見出し語の説明情報Ｄからなる検索結果Ｒを直ちにプレビュー表示する「すぐ出る検索モード」を備える。図３（Ａ１）（Ａ２）は、「すぐ出る検索モード」を“ＯＦＦ”にした状態での検索文字列の引き継ぎ表示動作を示し、図３（Ｂ１）（Ｂ２）は、「すぐ出る検索モード」を“ＯＮ”にした状態での検索文字列の引き継ぎ表示動作を示す。

辞書コンテンツキー１７ｅｎにより「英和辞典」（１２ｂｎ）が選択的に指定されると、当該「英和辞典」（１２ｂｎ）の検索フィールド情報Ｆに基づき、図３（Ａ１）に示すように、「英和辞典」が有する全ての検索フィールドＦ１〜Ｆ４を予め設定された順番に並べてなる検索フィールド一覧画面ＧＦが表示部１８に表示される。

ここで、反転カーソルＨを移動操作して［見出し語検索フィールド］Ｆ１を選択し、文字入力キー１７ｂにより所望の検索文字列「ａｉ」Ｍが入力表示されると、入力された検索文字列「ａｉ」ＭはＲＡＭ１６内の検索文字列一時記憶バッファ１６ａに記憶される（ステップＳ１）。

この際、前記「すぐ出る検索モード」が“ＯＮ”の状態では、図３（Ｂ１）に示すように、前記［見出し語検索フィールド］Ｆ１に入力された検索文字列「ａｉ」Ｍに従い検索された見出し語一覧および説明情報からなる検索結果Ｒがプレビュー表示される。

そして、前記辞書コンテンツキー１７ｅｎにより検索対象の辞書が「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）に切り替えられたと判断されると（ステップＳ２（ＹＥＳ））、当該切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）の検索フィールド情報Ｆに基づき、その初期画面に検索フィールドＦｎが存在するか否か判断される（ステップＳ３）。

ここで、図３（Ａ２）に示すように、切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）の初期画面には、平仮名で検索文字列Ｍを入力する［見出し語検索フィールド］Ｆ１，［逆引き検索フィールド］Ｆ２、［慣用句検索フィールド］Ｆ３、およびアルファベットで検索文字列Ｍを入力する［スペリング検索フィールド］Ｆ４があると判断されるので（ステップＳ３（ＹＥＳ））、そのうち最上段（先頭）の［見出し語検索フィールド］Ｆ１に入力可能な文字種（平仮名）について、前記切替元の辞書「英和辞典」（１２ｂｎ）の［見出し語検索フィールド］Ｆ１に入力して検索文字列一時記憶バッファ１６ａに記憶された検索文字列「ａｉ」Ｍの文字種（アルファベット）と同じ文字種であるか否か判断される（ステップＳ４）。

この場合、切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）の最上段（先頭）の［見出し語検索フィールド］Ｆ１に入力可能な文字種（平仮名）は、前記切替元の辞書「英和辞典」（１２ｂｎ）の［見出し語検索フィールド］Ｆ１に入力された検索文字列「ａｉ」Ｍの文字種（アルファベット）と同じ文字種ではないと判断されるので（ステップＳ４（ＮＯ））、当該切替元の辞書にて入力された検索文字列「ａｉ」Ｍの文字種（アルファベット）と同じ文字種の検索フィールドＦｎが、切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）の２段目以降の何れかの検索フィールドＦ２〜Ｆ４に有るか否か順番に判断される（ステップＳ５）。

そして、前記切替元の辞書「英和辞典」（１２ｂｎ）での検索文字列「ａｉ」Ｍの文字種（アルファベット）と同じ文字種の検索フィールドＦｎが、切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）の４段目の［スペリング検索フィールド］Ｆ４に有ると判断されると（ステップＳ５（ＹＥＳ））、図３（Ａ２）あるいは図３（Ｂ２）に示すように、該当する［スペリング検索フィールド］Ｆ４に対して前記検索文字列一時記憶バッファ１６ａに記憶されていたアルファベットの検索文字列「ａｉ」Ｍが引き継ぎ入力されて表示される（ステップＳ６）。

これにより、図３（Ａ２）で示した「すぐ出る検索モード」“ＯＦＦ”の状態では、訳／決定キー１７ｄの入力に応じて、前記［スペリング検索フィールド］Ｆ４に引き継ぎ入力された検索文字列「ａｉ」Ｍに先頭一致する見出し語が切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）から検索され、図３（Ｂ２）で示したように、当該検索された見出し語Ｗおよび説明情報Ｄからなる検索結果Ｒが表示される（ステップＳ７）。

また、図３（Ｂ２）で示した「すぐ出る検索モード」“ＯＮ”の状態では、前記ステップＳ６において、切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）の［スペリング検索フィールド］Ｆ４に前記切替元の辞書「英和辞典」（１２ｂｎ）からの検索文字列「ａｉ」Ｍが引き継ぎ入力されると共に、直ちに当該検索文字列「ａｉ」Ｍに先頭一致する見出し語が切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）から検索され、検索された見出し語Ｗおよび説明情報Ｄからなる検索結果Ｒが表示される（ステップＳ７）。

一方、前記ステップＳ４において、切替先の辞書の最上段（先頭）の［検索フィールド］Ｆ１に入力可能な文字種が、前記切替元の辞書の［検索フィールド］Ｆｎに入力された検索文字列Ｍの文字種と同じ文字種であると判断された場合には（ステップＳ４（ＹＥＳ））、その最上段（先頭）の［検索フィールド］Ｆ１に対して前記検索文字列一時記憶バッファ１６ａに記憶されていた検索文字列Ｍが引き継ぎ入力されて表示される（ステップＳ６）。

そして前述同様に、切替先の辞書での「すぐ出る検索モード」の“ＯＮ”“ＯＦＦ”状態に応じた通常の辞書検索処理が実行される（ステップＳ７）。

また、前記ステップＳ５において、切替元の辞書での検索文字列Ｍの文字種と同じ文字種の検索フィールドＦｎが、切替先の辞書の何れの［検索フィールド］Ｆｎにも存在しないと判断された場合には（ステップＳ５（ＮＯ））、前記検索文字列Ｍの引き継ぎ入力が行われることなく、切替先の辞書の初期画面が表示部１８に表示される（ステップＳ８）。

なお、前記図３で示した英和辞典と国語辞典（大辞苑）との切り替えに伴う検索文字列の引き継ぎ表示処理において、前述とは逆に切替元の辞書を「国語辞典（大辞苑）」、切替先の辞書を「英和辞典」とした場合にも、前記同様にステップＳ１〜Ｓ４→Ｓ６の処理を経て、切替元の辞書「国語辞典（大辞苑）」の［スペリング検索フィールド］Ｆ４にて入力した検索文字列「ａｉ」Ｍの文字種（アルファベット）と同じ入力文字種である、切替先の辞書「英和辞典」の最上段（先頭）の［見出し語検索フィールド］Ｆ１にその検索文字列「ａｉ」Ｍが引き継ぎ入力されて表示される。

図４は、前記電子辞書装置１０の第１実施形態の引き継ぎ検索処理（１）に応じた国語辞典（大辞苑）と四字熟語辞典との切り替えに伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態を示す図である。

本実施形態の電子辞書装置１０の辞書データベース１２ｂに記憶された四字熟語辞典は、図４（Ａ）に示すように、その初期画面には３つの検索方法である[A:見出し語検索][B:使用シーン/内容から探す][C:漢字１文字から探す]の項目からなるメニュー画面ＧＳが表示される。そして、何れかの検索方法の項目を、反転カーソルＨを移動させて選択・決定することで、この決定された検索方法に応じた検索フィールドＦｎが表示される。

例えば図４（Ｂ１）あるいは（Ｃ１）に示すように、切替元の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）の［見出し語検索フィールド（平仮名）］Ｆ１に対して検索文字列「あい」Ｍを入力表示させ（ステップＳ１）、辞書コンテンツキー１７ｅにより「四字熟語辞典」（１２ｂｎ）への切り替えを行うと（ステップＳ２（ＹＥＳ））、当該切替先の辞書「四字熟語辞典」（１２ｂｎ）の初期画面には、検索フィールドＦｎがないと判断される（ステップＳ３（ＮＯ））。

すると、この切替先の辞書「四字熟語辞典」（１２ｂｎ）の初期画面に存在する検索方法のメニュー項目に対応する検索フィールド情報Ｆに基づき、前記切替元の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）の［見出し語検索フィールド］Ｆ１に入力されて検索文字列一時記憶バッファ１６ａに記憶されている検索文字列「あい」Ｍと同じ文字種（平仮名）を入力文字種とする検索フィールドＦｎを有するメニュー項目が有るか否か判断される（ステップＳ９）。

そして、切替先の辞書「四字熟語辞典」（１２ｂｎ）のメニュー項目[A:見出し語検索]が、前記切替元の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）の［見出し語検索フィールド］Ｆ１にて入力された検索文字列「あい」Ｍと同じ文字種の検索フィールドＦｎを有するメニュー項目である判断されると（ステップＳ９（ＹＥＳ））、図４（Ｂ２）あるいは図４（Ｃ２）に示すように、該当するメニュー項目[A]が有する［見出し語検索フィールド］Ｆ１に対して前記検索文字列一時記憶バッファ１６ａに記憶されていた平仮名の検索文字列「あい」Ｍが引き継ぎ入力されて表示される（ステップＳ６）。

これにより、図４（Ｂ２）で示した「すぐ出る検索モード」“ＯＦＦ”の状態では、訳／決定キー１７ｄの入力に応じて、前記［見出し語検索フィールド］Ｆ１に引き継ぎ入力された検索文字列「あい」Ｍに先頭一致する見出し語が切替先の辞書「四字熟語辞典」（１２ｂｎ）から検索され、図４（Ｃ２）で示すように、当該検索された見出し語Ｗおよび説明情報Ｄからなる検索結果Ｒが表示される（ステップＳ７）。

また、図４（Ｃ２）で示した「すぐ出る検索モード」“ＯＮ”の状態では、前記ステップＳ６において、切替先の辞書「四字熟語辞典」（１２ｂｎ）の［見出し語検索フィールド］Ｆ１に前記切替元の辞書「国語辞典（大辞苑）」（１２ｂｎ）からの検索文字列「あい」Ｍが引き継ぎ入力されると共に、直ちに当該検索文字列「あい」Ｍに先頭一致する見出し語が切替先の辞書「四字熟語辞典」（１２ｂｎ）から検索され、検索された見出し語Ｗおよび説明情報Ｄからなる検索結果Ｒが表示される（ステップＳ７）。

一方、前記ステップＳ９において、切替先の辞書「四字熟語辞典」のメニュー項目において、切替元の辞書の検索フィールドＦｎにて入力された検索文字列Ｍと同じ文字種の検索フィールドＦｎを有するメニュー項目がないと判断された場合には（ステップＳ９（ＮＯ））、前記検索文字列Ｍの引き継ぎ入力が行われることなく、図４（Ａ）で示した切替先の辞書「四字熟語辞典」の初期画面であるメニュー画面ＧＳが表示部１８に表示される（ステップＳ１０）。

なお、前記図４で示した国語辞典（大辞苑）と四字熟語辞典との切り替えに伴う検索文字列の引き継ぎ表示処理において、前述とは逆に切替元の辞書を「四字熟語辞典」、切替先の辞書を「国語辞典（大辞苑）」とした場合には、前記同様にステップＳ１〜Ｓ４→Ｓ６の処理を経て、切替元の辞書「四字熟語辞典」の［見出し語検索フィールド］Ｆ１にて入力した検索文字列「あい」Ｍの文字種（平仮名）と同じ入力文字種である、切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」の最上段（先頭）の［見出し語検索フィールド］Ｆ１にその検索文字列「あい」Ｍが引き継ぎ入力されて表示される。

したがって、前記構成の第１実施形態の電子辞書装置１０によれば、任意の辞書コンテンツ１２ｂｎの検索フィールドＦｎに所望の検索文字列Ｍを入力表示させた状態で、他の辞書コンテンツ１２ｂｎに切り替えると、当該切替先の辞書コンテンツ１２ｂｎの検索フィールドＦｎ…について、その検索フィールド情報Ｆに基づき、先頭（最上段）の検索フィールドＦ１から前記切替元の辞書コンテンツ１２ｂｎの検索フィールドＦｎにて入力された検索文字列Ｍの文字種と同じ入力文字種の検索フィールドＦｎが判断される。そして、この切替先の辞書コンテンツ１２ｂｎの同一文字種として判断された最初の検索フィールドＦｎに、前記切替元の辞書コンテンツ１２ｂｎに対し入力された検索文字列Ｍがそのまま引き継がれて入力表示され、見出し語Ｗおよび説明情報Ｄの検索処理が実行される。

このため、切替元の辞書コンテンツ１２ｂｎでの検索文字列Ｍをそのまま生かして、所望の他の辞書コンテンツ１２ｂｎに切り替え、種類の異なる辞書１２ｂｎ…での同一の検索文字列Ｍによる辞書検索処理を容易に実行することができる。

また、前記構成の第１実施形態の電子辞書装置１０によれば、切替先の辞書コンテンツ１２ｂｎの初期画面に検索フィールドＦｎが無い場合には、当該初期画面にある検索方法のメニューの各項目[A][B][C]に対応した検索フィールドＦ１〜Ｆ３について、前記切替元の辞書コンテンツ１２ｂｎにて入力された検索文字列Ｍと同じ入力文字種の検索フィールドＦｎが判断される。そして、この切替先の辞書コンテンツ１２ｂｎの同一文字種として判断された検索メニュー項目の検索フィールドＦｎに、前記切替元の辞書コンテンツ１２ｂｎに対し入力された検索文字列Ｍがそのまま引き継がれて入力表示され、見出し語Ｗおよび説明情報Ｄの検索処理が実行される。

このため、切替先の辞書コンテンツ１２ｂｎの初期画面が、検索フィールドＦｎのない検索方法のメニュー項目を表記した画面であった場合でも、切替元の辞書コンテンツ１２ｂｎでの検索文字列Ｍをそのまま生かして、当該同一の検索文字列Ｍによる辞書検索処理を容易に実行することができる。

（第１実施形態の変形例）
この第１実施形態の変形例では、複数の検索フィールドＦ１，Ｆ２，…にそれぞれ入力された検索文字列Ｍ１，Ｍ２，…をアンド条件として見出し語を検索する辞書コンテンツ１２ｂｎを対象にした検索文字列の引き継ぎ機能について説明する。

図５は、前記電子辞書装置１０の第１実施形態の変形例の引き継ぎ検索処理（１′）を示すフローチャートである。

図６は、前記電子辞書装置１０の第１実施形態の変形例の引き継ぎ検索処理（１′）に応じた四字熟語辞典と漢字辞典（漢字元）との切り替えに伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態を示す図である。

図６（Ａ１）に示すように、四字熟語辞典には、図示しない初期画面にある検索方法のメニュー項目[C:漢字１文字から探す]に対応して、複数の同時入力可能な検索フィールドＦ１〜Ｆ４を有し、また同様に、図６（Ａ２）に示すように、漢字辞典（漢字元）には、図示しない初期画面にある検索方法のメニュー項目[B:単漢字を部品読み/音訓読み/画数から探す]に対応して、複数の同時入力可能な検索フィールドＦ１〜Ｆ４を有する。

各辞書コンテンツキー１７ｅの選択的なユーザ操作に応じて「四字熟語辞典」が起動され（ステップＳ１１）、図６（Ａ１）に示すように、その検索フィールド一覧画面ＧＦに設けられた複数の検索フィールドＦ１〜Ｆ４に対しそれぞれ対応する文字種の検索文字列Ｍ１〜Ｍ４が入力されると、当該入力された複数の検索文字列Ｍ１〜Ｍ４は、ＲＡＭ１６内の検索文字列一時記憶バッファ１６ａに記憶される（ステップＳ１２）。

そして、前記各辞書コンテンツキー１７ｅの選択的なユーザ操作に応じて、検索対象の辞書が「漢字辞典（漢字元）」に切り替えられると（ステップＳ１３）、当該切替先の辞書「漢字辞典（漢字元）」１２ｂｎの検索フィールド情報Ｆに基づき、複数の同時入力可能な検索フィールドＦｎ…を有し、且つ、前記切替元の辞書「四字熟語辞典」１２ｂｎにて入力された複数の検索文字列Ｍ１〜Ｍ４の各文字種とそれぞれ同じ入力文字種である複数の検索フィールドＦ１〜Ｆ４を有するメニュー項目があるか否か判断される（ステップＳ１４）。

ここで、前記切替先の辞書「漢字辞典（漢字元）」１２ｂｎについて、複数の同時入力可能な検索フィールドＦｎ…を有し、且つ、前記切替元の辞書「四字熟語辞典」１２ｂｎにて入力された複数の検索文字列Ｍ１〜Ｍ４の各文字種とそれぞれ同じ入力文字種である複数の検索フィールドＦ１〜Ｆ４を有するメニュー項目[B:単漢字を部品読み/音訓読み/画数から探す]があると判断された場合には（ステップＳ１４（ＹＥＳ））、図６（Ａ２）に示すように、そのメニュー項目[B:単漢字を部品読み/音訓読み/画数から探す]に対応した複数の検索フィールドＦ１〜Ｆ４に対して、前記切替元の辞書「四字熟語辞典」１２ｂｎにて入力された複数の検索文字列Ｍ１〜Ｍ４がそれぞれそのまま引き継がれて入力表示される（ステップＳ１５）。

一方、前記ステップＳ１４において、切替先の辞書「漢字辞典（漢字元）」１２ｂｎに、前記切替元の辞書「四字熟語辞典」１２ｂｎにて入力された複数の検索文字列Ｍ１〜Ｍ４の各文字種とそれぞれ同じ入力文字種である複数の検索フィールドＦ１〜Ｆ４を有するメニュー項目がないと判断された場合には（ステップＳ１４（ＮＯ））、前記複数の検索文字列Ｍ１〜Ｍ４の引き継ぎ入力が行われることなく、前記切替先の辞書「漢字辞典（漢字元）」１２ｂｎの初期画面であるメニュー画面ＧＳが表示部１８に表示される（ステップＳ１６）。

したがって、前記構成の第１実施形態の変形例の電子辞書装置１０によれば、切替元の辞書コンテンツ１２ｂｎにおいてアンドの検索条件となる複数の同時入力可能な検索フィールドＦ１〜Ｆｎにそれぞれ対応する文字種の検索文字列Ｍ１〜Ｍｎを入力して辞書を切り替えると、その切替先の辞書コンテンツ１２ｂｎにおいて、前記切替元の辞書にて入力された複数の検索文字列Ｍ１〜Ｍｎそれぞれの文字種と同じ入力文字種の複数の検索フィールドＦ１〜Ｆｎを有する検索メニュー項目が判断される。そして、この切替先の辞書コンテンツ１２ｂｎの同一文字種として判断されたメニュー項目の複数の検索フィールドＦ１〜Ｆｎに、前記切替元の辞書コンテンツ１２ｂｎに対し入力された複数の検索文字列Ｍ１〜Ｍｎがそのまま引き継がれて入力表示され、見出し語Ｗおよび説明情報Ｄの検索処理が実行される。

このため、複数の検索フィールドＦ１〜Ｆｎにそれぞれ入力された検索文字列Ｍ１〜Ｍｎをアンド条件として見出し語を検索する辞書コンテンツ１２ｂｎを検索対象として選択した場合でも、切替元の辞書コンテンツ１２ｂｎでの複数の検索文字列Ｍ１〜Ｍｎをそのまま生かして、当該同一の検索文字列Ｍ１〜Ｍｎによる辞書検索処理を容易に実行することができる。

（第２実施形態）
この第２実施形態では、辞書の検索フィールドＦｎにユーザ入力した検索文字列Ｍを、その文字種毎のヒストリーバッファ１２ｃ（１２ｃ１〜１２ｃｎ）に順次記憶しておき、辞書の切り替えが行われた場合は、切替先の辞書の検索フィールドＦｎに対して、前記ヒストリーバッファ１２ｃに記憶されている対応する入力文字種の検索文字列を読み出し、引き継ぎ入力して表示させる構成とする。

図７は、前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）を示すフローチャートである。

図８は、前記第２実施形態の電子辞書装置１０の記憶装置１２に予め確保されたヒストリーバッファ１２ｃのデータ内容を示す図である。

このヒストリーバッファ１２ｃは、辞書の検索フィールドＦｎにて入力した検索文字列Ｍをその文字種毎の履歴にして最大５個まで順次記憶する文字種別ヒストリーバッファ（平仮名）１２ｃ１，（アルファベット）１２ｃ２，…を有する。各文字種別ヒストリーバッファ（平仮名）１２ｃ１，（アルファベット）１２ｃ２，…において、最新の検索文字列Ｍは常に第１バッファに書き込まれ、この際、既に第１バッファ〜第４バッファに記憶されていた各検索文字列Ｍ…は次のバッファにシフト転送されて記憶されるので、第５バッファに記憶されていた検索文字列Ｍは削除される。

図９は、前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第１の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その１）を示す図である。

図１０は、前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第１の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その２）を示す図である。

各辞書コンテンツキー１７ｅにより、任意の辞書「国語辞典（大辞苑）」１２ｂｎが選択的に起動され、図９（Ａ）に示すように、その［見出し語検索フィールド］Ｆ１に対して文字入力キー１７ｂにより所望の検索文字列「あい」Ｍが入力されて表示される（ステップＡ１）。

ここで、辞書の切り替えのために「メニューキー」１７ａが入力されることに応じて、図９（Ｂ）に示すように、辞書メニューの初期画面として国語系辞書の辞書一覧画面ＧＭ１が呼び出されて表示されると、前記図９（Ａ）で示した［見出し語検索フィールド］Ｆ１における検索文字列Ｍの入力処理は終了したと判断され（ステップＡ２（ＹＥＳ））、当該入力された検索文字列「あい」Ｍは、その文字種に応じたヒストリーバッファ（平仮名）１２ｃ１の第１バッファに書き込まれる。この際、既に第１バッファ〜第５バッファにそれぞれ検索文字列Ｍ…が記憶されていた場合には、当該第５バッファに記憶されていた検索文字列Ｍは削除され、第１〜第４バッファに記憶されていた各検索文字列Ｍ…は第２バッファ〜第５バッファに転送されて記憶される（ステップＡ３）。

そして、前記図９（Ｂ）で示した国語系辞書の辞書一覧画面ＧＭ１に続いて、図９（Ｃ）に示すように、カーソルキー１７ｃの入力に応じて反転カーソルＨ１を移動させ、生活系辞書の辞書一覧画面ＧＭ２が呼び出されて表示された状態で（ステップＡ５（ＹＥＳ））、切替先の辞書として「百科事典」１２ｂｎが選択されて訳／決定キー１７ｄが入力されると（ステップＡ６）、図１０（Ｄ）に示すように、前記切替先の辞書「百科事典」１２ｂｎの初期画面ＧＨが表示部１８に表示される（ステップＡ７）。

この切替先の辞書「百科事典」１２ｂｎの初期画面ＧＨにて表示された２種類の検索フィールドＦ１，Ｆ２のうち［見出し語検索フィールド］Ｆ１が反転カーソルＨにより選択され（ステップＡ８）、訳／決定キー１７ｄが入力されると（ステップＡ９）、前記選択，決定された［見出し語検索フィールド］Ｆ１の入力文字種（平仮名）に対応したヒストリーバッファ（平仮名）１２ｃ１の第１バッファに記憶されている切替元の辞書「国語辞典（大辞苑）」１２ｂｎにて入力された検索文字列「あい」Ｍが読み出され、図１０（Ｅ）に示すように、当該［見出し語検索フィールド］Ｆ１に引き継ぎ入力されて表示される（ステップＡ１０）。

これにより、訳／決定キー１７ｄが入力されると、前記［見出し語検索フィールド］Ｆ１に引き継ぎ入力された検索文字列「あい」Ｍに先頭一致する見出し語が切替先の辞書「百科事典」１２ｂｎから検索され、図１０（Ｆ）で示すように、当該検索された見出し語Ｗおよび説明情報Ｄからなる検索結果Ｒが表示される（ステップＡ１１）。

図１１は、前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第２の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その１）を示す図である。

図１２は、前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第２の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その２）を示す図である。

前記第１の辞書の切り替え操作例と同様、先ず、図１１（Ａ）に示すように、任意の辞書「国語辞典（大辞苑）」１２ｂｎが選択的に起動され（「すぐ出る検索モード」“ＯＮ”）、その［見出し語検索フィールド］Ｆ１に対して所望の検索文字列「あい」Ｍが入力されて表示された状態で（ステップＡ１）、訳／決定キー１７ｄが入力されると、前記［見出し語検索フィールド］Ｆ１における検索文字列Ｍの入力処理は終了したと判断され（ステップＡ２（ＹＥＳ））、当該入力された検索文字列「あい」Ｍは、その文字種に応じたヒストリーバッファ（平仮名）１２ｃ１の第１バッファに書き込まれる。この場合も前記同様に、既に第１バッファ〜第５バッファにそれぞれ検索文字列Ｍ…が記憶されていた場合には、当該第５バッファに記憶されていた検索文字列Ｍは削除され、第１〜第４バッファに記憶されていた各検索文字列Ｍ…は第２バッファ〜第５バッファに転送されて記憶される（ステップＡ３）。

すると、前記訳／決定キー１７ｄが入力されたと判断されることで（ステップＡ１２（ＹＥＳ））、前記［見出し語検索フィールド］Ｆ１の検索文字列「あい」Ｍに先頭一致して検索された見出し語「あい」Ｗおよびその説明情報「（アユの…」Ｄからなる検索結果表示画面ＧＲが、図１１（Ｂ）に示すように、表示部１８に全画面表示される（ステップＡ１３）。

こうして、前記任意の辞書「国語辞典（大辞苑）」１２ｂｎによる検索文字列「あい」からの辞書検索処理が実行され、当該検索文字列「あい」が前記ヒストリーバッファ（平仮名）１２ｃ１の第１バッファに書き込まれた状態において、任意のユーザ操作の後、各辞書コンテンツキー１７ｅの選択的な入力に応じて、例えば切替先の辞書「百科事典」１２ｂｎが指定されると（ステップＡ４（ＹＥＳ））、図１１（Ｃ）に示すように、当該指定された切替先の辞書「百科事典」１２ｂｎが起動され（「すぐ出る検索モード」“ＯＮ”）、その初期画面ＧＨが表示部１８に表示される（ステップＡ７）。

この切替先の辞書「百科事典」１２ｂｎの初期画面ＧＨにて表示された２種類の検索フィールドＦ１，Ｆ２のうち、［見出し語検索フィールド］Ｆ１が反転カーソルＨにより選択され（ステップＡ８）、当該［見出し語検索フィールド］Ｆ１に過去の検索文字列の履歴の中の任意の検索文字列を引き継いで入力するべく、ヒストリーキー１７ｆが入力されると（ステップＡ１４（ＹＥＳ））、前記選択された［見出し語検索フィールド］Ｆ１の入力文字種（平仮名）に対応したヒストリーバッファ（平仮名）１２ｃ１の第１〜第５バッファに記憶されている過去の辞書検索に伴い記憶された各検索文字列「あい」「じてん」「とっきょ」が読み出され、図１２（Ｄ）に示すように、検索文字列ヒストリーウインドウＧＷにして一覧表示される（ステップＡ１５）。

この検索文字列ヒストリーウインドウＧＷ（[A]あい/[B]じてん/[C]とっきょ）の表示状態において、例えば過去の辞書検索に伴う検索文字列（[C]とっきょ）が文字キー「Ｃ」１７ｂにより選択されると、当該選択された検索文字列「とっきょ」Ｍが読み出され、図１２（Ｅ）に示すように、今回切替先の辞書「百科事典」１２ｂｎにおける選択中の［見出し語検索フィールド］Ｆ１に引き継ぎ入力されて表示される（ステップＡ１６）。

すると、前記図１１（Ａ）で示した通り、現在は「すぐ出る検索モード」“ＯＮ”に設定されているので、例えば１ｓｅｃ経過の後、前記［見出し語検索フィールド］Ｆ１に引き継ぎ入力された検索文字列「あい」Ｍに先頭一致する見出し語が切替先の辞書「百科事典」１２ｂｎから検索され、図１２（Ｆ）で示すように、当該検索された見出し語「とっきょ［特許］」Ｗおよび説明情報「一定の権利…」Ｄからなる検索結果Ｒが表示される（ステップＡ１１）。

図１３は、前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第３の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その１）を示す図である。

図１４は、前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第３の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その２）を示す図である。

前記第１，第２の辞書の切り替え操作例と同様に、各種のユーザ操作に応じた辞書検索処理に伴い、例えばヒストリーバッファ（アルファベット）１２ｃ２の第１バッファに「good」、第２バッファに「get」、第３バッファに「open」が記憶されている状態で、図１３（Ａ）に示すように、各辞書コンテンツキー１７ｅの選択入力に応じて任意の辞書「国語辞典（大辞苑）」１２ｂｎが起動（「すぐ出る検索モード」“ＯＮ”）されると（ステップＡ４（ＹＥＳ））、当該選択された辞書「国語辞典（大辞苑）」１２ｂｎの初期画面ＧＤが表示部１８に表示される（ステップＡ７）。

この新たな切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」１２ｂｎの初期画面ＧＤにて表示された４種類の検索フィールドＦ１〜Ｆ４のうち、［スペリング検索フィールド］Ｆ４が反転カーソルＨにより選択され（ステップＡ８）、当該［スペリング検索フィールド］Ｆ４に過去の検索文字列の履歴の中の任意の検索文字列を引き継いで入力するべく、ヒストリーキー１７ｆが入力されると（ステップＡ１４（ＹＥＳ））、前記選択された［スペリング検索フィールド］Ｆ４の入力文字種（アルファベット）に対応したヒストリーバッファ（アルファベット）１２ｃ２の第１〜第５バッファに記憶されている過去の辞書検索に伴い記憶された各検索文字列「good」「get」「open」が読み出され、図１３（Ｂ）に示すように、検索文字列ヒストリーウインドウＧＷにして一覧表示される（ステップＡ１５）。

この検索文字列ヒストリーウインドウＧＷ（[A]good/[B]get/[C]open）の表示状態において、例えば過去の辞書検索に伴う検索文字列（[B]get）が文字キー「Ｂ」１７ｂにより選択されると、当該選択された検索文字列「get」Ｍが読み出され、図１４（Ｃ）に示すように、今回切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」１２ｂｎにおける選択中の［スペリング検索フィールド］Ｆ４に引き継ぎ入力されて表示される（ステップＡ１６）。

すると、現在は「すぐ出る検索モード」“ＯＮ”に設定されているので、例えば１ｓｅｃ経過の後、前記［スペリング検索フィールド］Ｆ４に引き継ぎ入力された検索文字列「get」Ｍに先頭一致する見出し語が切替先の辞書「国語辞典（大辞苑）」１２ｂｎから検索され、図１４（Ｄ）で示すように、当該検索された見出し語「get」Ｗおよび説明情報「(1)得ること。…」Ｄからなる検索結果Ｒが表示される（ステップＡ１１）。

したがって、前記構成の第２実施形態の電子辞書装置１０によれば、任意の辞書コンテンツ１２ｂｎを選択しその検索フィールドＦｎに所望の検索文字列Ｍを入力表示させて確定させると、当該入力確定された検索文字列Ｍ…はその都度、同検索文字列Ｍ…それぞれの種類に応じたヒストリーバッファ（平仮名）１２ｃ１，（アルファベット）１２ｃ２，…に書き込まれて記憶される。そして、他の辞書コンテンツ１２ｂｎに切り替えてその初期画面に表示されたユーザ所望の検索フィールドＦｎが選択されると、当該選択された検索フィールドＦｎの入力文字種に対応した文字種の前記ヒストリーバッファ（平仮名）１２ｃ１，（アルファベット）１２ｃ２，…に記憶されている検索文字列Ｍが選択的に読み出され、前記切り替えられた辞書コンテンツ１２ｂｎの前記選択された検索フィールドＦｎに引き継がれて入力表示され、見出し語Ｗおよび説明情報Ｄの検索処理が実行される。

このため、過去に検索処理した辞書コンテンツ１２ｂｎ…それぞれにおける検索文字列Ｍをそのまま生かして、他の辞書コンテンツ１２ｂｎの検索文字列Ｍとして引き継ぎ入力することができ、種類の異なる辞書１２ｂｎ…での同一の検索文字列Ｍによる辞書検索処理を容易に実行することができる。

なお、前記各実施形態において記載した電子辞書装置１０による各処理の手法、すなわち、図２のフローチャートに示す第１実施形態の検索文字列の引き継ぎ検索処理（１）、図５のフローチャートに示す第１実施形態変形例の検索文字列の引き継ぎ検索処理（１′）、図７のフローチャートに示す第２実施形態の検索文字列の引き継ぎ検索処理（２）などの各手法は、何れもコンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリ・カード（ＲＯＭカード、ＲＡＭカード等）、磁気ディスク（フロッピディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリ等の外部記憶媒体１３に格納して配布することができる。そして、辞書データベース１２ｂを有する電子装置（１０）のコンピュータは、この外部記憶媒体１３に記憶されたプログラムを記憶装置１２に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記各実施形態において説明した検索文字列の引き継ぎ検索機能を実現し、前述した手法による同様の処理を実行することができる。

また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態としてネットワークＮ上を伝送させることができ、このプログラムデータを、ネットワークＮに接続された辞書データベース１２ｂを有する電子装置（１０）のコンピュータに通信制御部１５によって取り込むことで、前述した検索文字列の引き継ぎ検索機能を実現することもできる。

なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が異なる形態にして組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。

本発明の辞書機能を備えた電子装置の実施形態に係る電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図。 前記電子辞書装置１０の第１実施形態の引き継ぎ検索処理（１）を示すフローチャート。 前記電子辞書装置１０の第１実施形態の引き継ぎ検索処理（１）に応じた英和辞典と国語辞典（大辞苑）との切り替えに伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態を示す図。 前記電子辞書装置１０の第１実施形態の引き継ぎ検索処理（１）に応じた国語辞典（大辞苑）と四字熟語辞典との切り替えに伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態を示す図。 前記電子辞書装置１０の第１実施形態の変形例の引き継ぎ検索処理（１′）を示すフローチャート。 前記電子辞書装置１０の第１実施形態の変形例の引き継ぎ検索処理（１′）に応じた四字熟語辞典と漢字辞典（漢字元）との切り替えに伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態を示す図。 前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）を示すフローチャート。 前記第２実施形態の電子辞書装置１０の記憶装置１２に予め確保されたヒストリーバッファ１２ｃのデータ内容を示す図。 前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第１の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その１）を示す図。 前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第１の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その２）を示す図。 前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第２の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その１）を示す図。 前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第２の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その２）を示す図。 前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第３の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その１）を示す図。 前記電子辞書装置１０の第２実施形態の引き継ぎ検索処理（２）に応じた第３の辞書の切り替え操作例に伴う検索文字列の引き継ぎ表示状態（その２）を示す図。

符号の説明

１０ …電子辞書装置
１１ …ＣＰＵ
１２ …記憶装置
１２ａ…各種処理プログラム
１２ｂ…辞書データベース
１２ｂｎ…辞書コンテンツ
１２ｃ…ヒストリーバッファ
１３ …外部記憶媒体
１４ …記憶媒体読み書き部
１５ …通信制御部
１６ …ＲＡＭ
１６ａ…検索文字列一時記憶バッファ
１７ …入力部
１７ａ…メニューキー
１７ｂ…文字キー
１７ｃ…カーソルキー
１７ｄ…訳／決定キー
１７ｅ…各辞書コンテンツキー
１７ｆ…ヒストリーキー
１８ …表示部
２０ …Ｗｅｂサーバ
Ｎ …通信ネットワーク（インターネット）
Ｆｎ …検索フィールド
Ｍ …検索文字列
Ｒ …検索結果
ＧＦ …検索フィールド一覧画面
ＧＳ …検索方法メニュー画面
Ｈ …反転カーソル
ＧＭ１…国語系辞書一覧画面
ＧＭ２…生活系辞書一覧画面
ＧＨ …百科事典初期画面
ＧＤ …国語辞典初期画面
ＧＷ …検索文字列ヒストリーウインドウ

Claims (8)

1. 複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索すべき文字列を入力するための１以上の検索フィールドおよび当該検索フィールドの入力文字種の情報とを有する複数の辞書情報を記憶する辞書記憶手段と、
   ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された任意の辞書情報の検索フィールドの情報を呼び出しその検索フィールドを表示する第１の検索フィールド表示手段と、
   この第１の検索フィールド表示手段により表示された検索フィールドに、ユーザ操作に応じて、当該検索フィールドの入力文字種に対応する文字種の検索文字列を入力する検索文字列入力手段と、
   この検索文字列入力手段により前記第１の検索フィールド表示手段にて表示された検索フィールドに検索文字列が入力された後に、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された複数の辞書情報のうち前記任意の辞書情報とは別の辞書情報を指定する別辞書指定手段と、
   この別辞書指定手段により指定された辞書情報が有する検索フィールドの情報に基づき、当該検索フィールドの入力文字種が、前記文字列入力手段により入力された検索文字列の文字種と同じ文字種か否かを判断する入力文字種判断手段と、
   前記別辞書指定手段により指定された辞書情報の検索フィールドを表示すると共に、当該表示された検索フィールドのうち、前記入力文字種判断手段により同じ文字種と判断された検索フィールドに、前記検索文字列入力手段により入力された検索文字列を引き継いで入力する第２の検索フィールド表示手段と、
   前記検索フィールドに入力された検索文字列を含む見出し語又は説明情報を、当該検索フィールドの情報を有する辞書情報から検索して表示する検索結果表示手段と、
   を備えたことを特徴とする辞書機能を備えた電子装置。
2. 前記入力文字種判断手段は、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報が有する検索フィールドの情報に基づき、当該検索フィールドが複数ある場合は、先頭の検索フィールドから順にその検索フィールドの入力文字種が、前記文字列入力手段により入力された検索文字列の文字種と同じ文字種か否かを判断し、
   前記第２の検索フィールド表示手段は、前記入力文字種判断手段により同じ文字種と判断された最初の検索フィールドに、前記検索文字列入力手段により入力された検索文字列を引き継いで入力する、
   ことを特徴とする請求項１に記載の辞書機能を備えた電子装置。
3. 前記辞書記憶手段は、複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索メニューを初期画面としそのメニューの項目にそれぞれ対応した検索すべき文字列を入力するための複数の検索フィールドおよび当該各検索フィールドの入力文字種の情報とを有する辞書情報をさらに記憶し、
   前記入力文字種判断手段は、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報が検索メニューを初期画面として有する場合には、そのメニューの項目にそれぞれ対応した検索フィールドの入力文字種が、前記文字列入力手段により入力された検索文字列の文字種と同じ文字種か否かを判断し、
   前記第２の検索フィールド表示手段は、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報が検索メニューを初期画面として有する場合には、前記入力文字種判断手段により同じ文字種と判断された検索フィールドを表示すると共に、当該表示された検索フィールドに、前記検索文字列入力手段により入力された検索文字列を引き継いで入力する、
   ことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の辞書機能を備えた電子装置。
4. 前記辞書記憶手段は、複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索すべき文字列を複数同時に入力可能な複数の検索フィールドおよび当該各検索フィールドの入力文字種の情報とを有する辞書情報をさらに記憶し、
   前記入力文字種判断手段は、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報が、検索すべき文字列を複数同時に入力可能な複数の検索フィールドを有する辞書情報である場合には、その各検索フィールドの入力文字種が、前記文字列入力手段により複数の検索フィールドに入力された各検索文字列の文字種と同じ文字種か否かを判断し、
   前記第２の検索フィールド表示手段は、前記別辞書指定手段により指定された辞書情報が、検索すべき文字列を複数同時に入力可能な複数の検索フィールドを有する辞書情報である場合には、前記入力文字種判断手段により当該各検索フィールドの入力文字種が、前記検索文字列入力手段により複数の検索フィールドに入力された各検索文字列の文字種と同じ文字種と判断された場合に、当該各検索フィールドを表示すると共に、この表示された各検索フィールドに、前記検索文字列入力手段により入力された各検索文字列を同時に引き継いで入力する、
   ことを特徴とする請求項１に記載の辞書機能を備えた電子装置。
5. 複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索すべき文字列を入力するための１以上の検索フィールドおよび当該検索フィールドの入力文字種の情報とを有する複数の辞書情報を記憶する辞書記憶手段と、
   ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された任意の辞書情報の検索フィールドの情報を呼び出しその検索フィールドを表示する第１の検索フィールド表示手段と、
   この第１の検索フィールド表示手段により表示された検索フィールドに、ユーザ操作に応じて、当該検索フィールドの入力文字種に対応する文字種の検索文字列を入力する検索文字列入力手段と、
   この検索文字列入力手段により入力された検索文字列をその文字種に対応付けて記憶する検索文字列記憶手段と、
   前記検索文字列入力手段により前記第１の検索フィールド表示手段にて表示された検索フィールドに検索文字列が入力された後に、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された複数の辞書情報のうち任意の辞書情報を指定する辞書指定手段と、
   この辞書指定手段により指定された辞書情報が有する検索フィールドの情報に基づき、その検索フィールドを表示する第２の検索フィールド表示手段と、
   この第２の検索フィールド表示手段により表示された検索フィールドのうち、ユーザ操作に応じて任意の検索フィールドを指定する検索フィールド指定手段と、
   この検索フィールド指定手段により指定された検索フィールドに対し、当該検索フィールドの入力文字種に対応付けられて前記検索文字列記憶手段により記憶された検索文字列を読み出して入力する検索文字列引き継ぎ入力手段と、
   前記検索フィールドに入力された検索文字列を含む見出し語又は説明情報を、当該検索フィールドの情報を有する辞書情報から検索して表示する検索結果表示手段と、
   を備えたことを特徴とする辞書機能を備えた電子装置。
6. 前記検索文字列引き継ぎ入力手段は、前記検索フィールド指定手段により指定された検索フィールドに対し、当該検索フィールドの入力文字種に対応付けられて前記検索文字列記憶手段により記憶された検索文字列を、ユーザ操作に応じて選択的に読み出して入力する、
   ことを特徴とする請求項５に記載の辞書機能を備えた電子装置。
7. 複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索すべき文字列を入力するための１以上の検索フィールドおよび当該検索フィールドの入力文字種の情報とを有する複数の辞書情報を記憶する辞書記憶手段を備えた電子装置のコンピュータを制御するためのプログラムであって、
   前記コンピュータを、
   ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された任意の辞書情報の検索フィールドの情報を呼び出しその検索フィールドを表示部に表示させる第１の検索フィールド表示制御手段、
   この第１の検索フィールド表示制御手段により表示された検索フィールドに、ユーザ操作に応じて、当該検索フィールドの入力文字種に対応する文字種の検索文字列を入力する検索文字列入力手段、
   この検索文字列入力手段により前記第１の検索フィールド表示制御手段にて表示された検索フィールドに検索文字列が入力された後に、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された複数の辞書情報のうち前記任意の辞書情報とは別の辞書情報を指定する別辞書指定手段、
   この別辞書指定手段により指定された辞書情報が有する検索フィールドの情報に基づき、当該検索フィールドの入力文字種が、前記文字列入力手段により入力された検索文字列の文字種と同じ文字種か否かを判断する入力文字種判断手段、
   前記別辞書指定手段により指定された辞書情報の検索フィールドを表示部に表示させると共に、当該表示された検索フィールドのうち、前記入力文字種判断手段により同じ文字種と判断された検索フィールドに、前記検索文字列入力手段により入力された検索文字列を引き継いで入力する第２の検索フィールド表示制御手段、
   前記検索フィールドに入力された検索文字列を含む見出し語又は説明情報を、当該検索フィールドの情報を有する辞書情報から検索して表示部に表示させる検索結果表示制御手段、
   として機能させるようにしたコンピュータ読み込み可能なプログラム。
8. 複数の見出し語と、各見出し語のそれぞれに対応付けられた当該見出し語の説明情報と、検索すべき文字列を入力するための１以上の検索フィールドおよび当該検索フィールドの入力文字種の情報とを有する複数の辞書情報を記憶する辞書記憶手段を備えた電子装置のコンピュータを制御するためのプログラムであって、
   前記コンピュータを、
   ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された任意の辞書情報の検索フィールドの情報を呼び出しその検索フィールドを表示部に表示させる第１の検索フィールド表示制御手段、
   この第１の検索フィールド表示制御手段により表示された検索フィールドに、ユーザ操作に応じて、当該検索フィールドの入力文字種に対応する文字種の検索文字列を入力する検索文字列入力手段、
   この検索文字列入力手段により入力された検索文字列をその文字種に対応付けてメモリに記憶する検索文字列記憶手段、
   前記検索文字列入力手段により前記第１の検索フィールド表示制御手段にて表示された検索フィールドに検索文字列が入力された後に、ユーザ操作に応じて、前記辞書記憶手段により記憶された複数の辞書情報のうち任意の辞書情報を指定する辞書指定手段、
   この辞書指定手段により指定された辞書情報が有する検索フィールドの情報に基づき、その検索フィールドを表示部に表示させる第２の検索フィールド表示制御手段、
   この第２の検索フィールド表示制御手段により表示された検索フィールドのうち、ユーザ操作に応じて任意の検索フィールドを指定する検索フィールド指定手段、
   この検索フィールド指定手段により指定された検索フィールドに対し、当該検索フィールドの入力文字種に対応付けられて前記検索文字列記憶手段により記憶された検索文字列を読み出して入力する検索文字列引き継ぎ入力手段、
   前記検索フィールドに入力された検索文字列を含む見出し語又は説明情報を、当該検索フィールドの情報を有する辞書情報から検索して表示部に表示させる検索結果表示制御手段、
   として機能させるようにしたコンピュータ読み込み可能なプログラム。

Images