JP2010012268A - 侵襲型二波長レーザ鍼 - Google Patents
侵襲型二波長レーザ鍼 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010012268A JP2010012268A JP2009156844A JP2009156844A JP2010012268A JP 2010012268 A JP2010012268 A JP 2010012268A JP 2009156844 A JP2009156844 A JP 2009156844A JP 2009156844 A JP2009156844 A JP 2009156844A JP 2010012268 A JP2010012268 A JP 2010012268A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- laser
- optical fiber
- semiconductor laser
- pulse
- constant current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
- A61N5/0619—Acupuncture
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H39/00—Devices for locating or stimulating specific reflex points of the body for physical therapy, e.g. acupuncture
- A61H39/08—Devices for applying needles to such points, i.e. for acupuncture ; Acupuncture needles or accessories therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B2018/2005—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser with beam delivery through an interstitially insertable device, e.g. needle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B2018/2065—Multiwave; Wavelength mixing, e.g. using four or more wavelengths
- A61B2018/207—Multiwave; Wavelength mixing, e.g. using four or more wavelengths mixing two wavelengths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B2018/208—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser with multiple treatment beams not sharing a common path, e.g. non-axial or parallel
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/067—Radiation therapy using light using laser light
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
- Finger-Pressure Massage (AREA)
Abstract
【解決手段】侵襲型レーザ鍼は、第1光ファイバ鍼に連結して前記第1光ファイバ鍼に赤色系列のレーザビームを提供する第1半導体レーザと、第2光ファイバ鍼に連結して前記第2光ファイバ鍼に緑色系列のレーザビームを提供する第2半導体レーザと、スイッチング動作によって前記第1半導体レーザおよび前記第2半導体レーザを独立的に連続駆動またはパルス駆動する駆動回路とを含む。赤色レーザおよび緑色レーザを独立的に連続モードおよびパルスモードで駆動が可能であるため、漢方医学における補瀉法治療を容易に適用することができる。また、金属コーティングされた光ファイバ鍼を用いることによって、表皮層の下に分布した経絡に直接光ファイバ鍼が探鍼され、レーザビームを損失せずに効率的に伝達することができる。
【選択図】図4
Description
図1を参照すれば、ヘリウム−ネオンレーザ100から発進されたレーザビームは、集光レンズ110を介して集束され、光ファイバ150に効率的な入射のために光整列装置120を用いてレーザビームの位置が制御される。
図2を参照すれば、光ファイバが付着した半導体レーザ160から発進されたレーザビームは、光ファイバ150を介してそのまま患部まで伝達されることができ、ヘリウム−ネオンレーザ100を用いるときと同じように、レーザ鍼の効果を極大化するために、集光レンズ130を介して集束された後に患部に照射される。半導体レーザ160を駆動させるためには、電流供給が必ず必要となる。
I=Iox(1−ρ)xexp(−αxL)
ここにおいて、Iは浸透するレーザビームの強度、Ioは照射されるレーザビームの強度、ρは肌表面での反射率、αはレーザビームの吸収率、Lは浸透深度を示す。
また、本発明は、補瀉法を適用することができる金属コーティングされた光ファイバ鍼を用いた侵襲型レーザ鍼を提供することを他の目的とする。
図4は、本発明の一実施形態に係る補瀉法施術用侵襲型二波長レーザ鍼の構成を示すブロック図である。
同じ方式で、緑色半導体レーザ270の連続発進のためには、第2連続/パルス駆動選択スィッチ220を第2制御信号222に回答して連続モードで選択する。前記第2制御信号222は、ユーザが手動でダイヤルスィッチを回して発生することもあるし、前記別途の制御部(図示せず)でハードウェア的に発生することもあるし、またはプログラミングによってソフトウェア的に発生することもある。このとき、電源供給部201によって第2定電流供給装置250が動作され、例えば、532nm波長の緑色半導体レーザ270がターンオンされて連続発進する。連続発進した緑色レーザビームは、金属コーティングされた光ファイバ鍼280bを介して患部または経絡290に伝達される。
図10を参照すれば、本発明の一実施形態に係る赤色半導体レーザの連続発進動作時の電流(I)−レーザ出力(P)の間の特性(I−Pグラフ)が分かる。I−Pグラフは、半導体レーザの特性のうちで最も基本的なものであり、印加される電流に対比してレーザ出力を示すものである。図10のように、658nm波長の赤色レーザビームが発進され始める閾値電流(Threshold Current)は約50mAであり、50mA以後の電流において赤色レーザの出力特性が線形的によく現れることが分かる。言い換えれば、本発明の一実施形態に係る定電流供給部240を介して発進される半導体レーザビームは、電流の増減に比例して安定的に出力されるものと見ることができる。本発明の一実施形態で用いられた658nm赤色半導体レーザは、150mAの最大印加電流で60mWの最大出力を有する。
図4を参照しながら上述したように、本発明の一実施形態に係るレーザ鍼は、パルスモード動作時のパルス反復率、パルス幅、およびポルスピーク値が外部電位差計によって容易に調節が可能である。前記パルス反復率の場合、1〜300Hzまで制御が可能である。実際、漢方医学で主に用いられる周波数帯域である1〜30Hz未満で前記帯域において精密度を向上させるために、低周波数帯域で高感度を有する非線形電位差計を用いることもできる。
図11を参照すれば、532nm波長の緑色レーザビームが発進され始める閾値電流は約150mAであり、150mA以後の電流においては緑色レーザ出力特性が線形に近いが、赤色半導体レーザに比べてその特性は少し低下することが分かる。本発明の一実施形態で用いられた532nm波長の緑色半導体レーザは、600mAの最大印加電流で30mWの最大出力を有する。
図13を参照すれば、赤色半導体レーザのように緑色半導体レーザも同じ方法で制御され、図12の赤色レーザパルス発進とほぼ等しい発進特性を示すことが分かる。前記パルス反復率の場合、1〜300Hzまで制御が可能であり、低周波数帯域で高感度を有する非線形電位差計を用いて、実際に漢方医学で主に用いられる周波数帯域である1〜30Hz間で制御することができる。
Claims (9)
- 侵襲型レーザ鍼であって、
第1光ファイバ鍼に連結して前記第1光ファイバ鍼に赤色系列のレーザビームを提供する第1半導体レーザ;
第2光ファイバ鍼に連結して前記第2光ファイバ鍼に緑色系列のレーザビームを提供する第2半導体レーザ;および
スイッチング動作によって前記第1半導体レーザおよび前記第2半導体レーザを独立的に連続駆動またはパルス駆動する駆動回路とを含むことを特徴とする侵襲型レーザ鍼。 - 前記駆動回路は、
前記第1半導体レーザに連結し、第1電圧が供給されて前記第1半導体レーザに第1定電流を提供して前記第1半導体レーザをターンオンさせる第1定電流供給部;
前記第2半導体レーザに連結し、前記第1電圧が供給されて前記第2半導体レーザに第2定電流を提供して前記第2半導体レーザをターンオンさせる第2定電流供給部;および
第2電圧が供給されて所定の周波数の正弦波を発生させ、前記パルス駆動時に前記第1および第2定電流供給部に提供する関数発生器を含むことを特徴とする、請求項1に記載の侵襲型レーザ鍼。 - 前記駆動回路は、
連続モード駆動時に前記第1電圧を前記第1定電流供給部に提供するように制御し、パルスモード駆動時に前記第2電圧を前記関数発生器に提供されるように制御する第1連続/パルス駆動選択スィッチ;および
前記連続モード駆動時に前記第1電圧を前記第2定電流供給部に提供するように制御し、前記パルスモード駆動時に前記第2電圧を前記関数発生器に提供されるように制御する第2連続/パルス駆動選択スィッチを含むことを特徴とする、請求項2に記載の侵襲型レーザ鍼。 - 前記駆動回路は、
前記関数発生器の出力である正弦波を増幅させて前記第1定電流供給部に提供する第1増幅器;および
前記関数発生器の出力である正弦波を増幅させて前記第2定電流供給部に提供する第2増幅器をさらに含むことを特徴とする、請求項3に記載の侵襲型レーザ鍼。 - 外部電位差計を用いて前記関数発生器を調節し、前記パルス駆動時に前記赤色または緑色レーザビームのパルス間隔およびピーク値を調節することを特徴とする、請求項2に記載の侵襲型レーザ鍼。
- 前記第1定電流供給部および第2定電流供給部の直流電流を調節し、前記赤色または緑色レーザビームのパルスピーク値およびパルス幅のうちの少なくとも1つを調節することを特徴とする、請求項2に記載の侵襲型レーザ鍼。
- 前記第1光ファイバ鍼および前記第2光ファイバ鍼のうちの少なくとも1つは、
コア;
前記コアを囲むクラッディング;および
前記クラッディング外部を所定の厚さで金属コーティングした金属コーティング層を含むことを特徴とする、請求項1に記載の侵襲型レーザ鍼。 - 前記第1光ファイバ鍼および前記第2光ファイバ鍼のうちの少なくとも1つは、
光ファイバ鍼を第1長さだけ切断して前記光ファイバ鍼のジャケットを除去し、
ジャケットが除去された前記光ファイバ鍼のクラッディングを囲む高分子物質を除去し、
前記高分子物質が除去された光ファイバ鍼のクラッディング外部に所定の厚さで前記金属コーティングをして製作されることを特徴とする、請求項7に記載の侵襲型レーザ鍼。 - 前記第1光ファイバ鍼および前記第2光ファイバ鍼のうちの少なくとも1つは、終端が10〜30度の角度で加工されることを特徴とする、請求項7に記載の侵襲型レーザ鍼。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020080063437A KR100971358B1 (ko) | 2008-07-01 | 2008-07-01 | 침습형 이중 파장 레이저 침 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010012268A true JP2010012268A (ja) | 2010-01-21 |
Family
ID=41464939
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009156844A Pending JP2010012268A (ja) | 2008-07-01 | 2009-07-01 | 侵襲型二波長レーザ鍼 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20100004645A1 (ja) |
JP (1) | JP2010012268A (ja) |
KR (1) | KR100971358B1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012014799A1 (ja) | 2010-07-28 | 2012-02-02 | ヤーマン株式会社 | 痛み緩和装置 |
KR101163377B1 (ko) | 2010-05-14 | 2012-07-12 | 경희대학교 산학협력단 | 비강 치료장치 |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101010957B1 (ko) * | 2008-07-18 | 2011-01-26 | 연세대학교 산학협력단 | 다채널 레이저 침 시스템 |
KR101088490B1 (ko) | 2009-06-29 | 2011-11-30 | 광주과학기술원 | 광섬유에 금속을 전기 도금한 침습형 침 및 그 제조 방법 |
EP2394700A1 (en) * | 2010-06-08 | 2011-12-14 | A.R.C. Laser GmbH | Device for irradiating tissue |
JP5756568B2 (ja) | 2012-05-31 | 2015-07-29 | カラー セブン カンパニー、リミテッド | 人体の平滑筋弛緩装置 |
US10589120B1 (en) | 2012-12-31 | 2020-03-17 | Gary John Bellinger | High-intensity laser therapy method and apparatus |
TWI551285B (zh) * | 2014-05-19 | 2016-10-01 | 義守大學 | 擬真雷射針灸儀 |
US10688315B2 (en) | 2015-07-28 | 2020-06-23 | Know Bio, Llc | Phototherapy devices for treatment of dermatological disorders of the scalp |
BR122020024964B1 (pt) | 2015-07-28 | 2024-01-16 | Know Bio, Llc | Métodos e dispositivos para reduzir a presença, a concentração ou o crescimento de patógenos dentro ou sobre tecido de mamíferos vivos |
US12109429B2 (en) | 2015-07-28 | 2024-10-08 | Know Bio, Llc | Phototherapeutic light for treatment of pathogens |
CN105944234A (zh) * | 2016-04-20 | 2016-09-21 | 长春德信光电技术有限公司 | 一种基于三波长激光器的半导体激光康复仪 |
AU2019353187B2 (en) * | 2018-10-05 | 2024-07-25 | Alcon Inc. | Occlusion sensing in ophthalmic laser probes |
US11986666B2 (en) | 2020-03-19 | 2024-05-21 | Know Bio, Llc | Illumination devices for inducing biological effects |
US11147984B2 (en) | 2020-03-19 | 2021-10-19 | Know Bio, Llc | Illumination devices for inducing biological effects |
US12011611B2 (en) | 2020-03-19 | 2024-06-18 | Know Bio, Llc | Illumination devices for inducing biological effects |
US11975215B2 (en) | 2020-05-26 | 2024-05-07 | Know Bio, Llc | Devices and related methods for phototherapeutic treatment of skin |
CN112618966B (zh) * | 2020-12-18 | 2023-07-28 | 北京宏强富瑞技术有限公司 | 一种多波长激光针刺仪 |
US11654294B2 (en) | 2021-03-15 | 2023-05-23 | Know Bio, Llc | Intranasal illumination devices |
US12115384B2 (en) | 2021-03-15 | 2024-10-15 | Know Bio, Llc | Devices and methods for illuminating tissue to induce biological effects |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0341725Y2 (ja) * | 1986-04-22 | 1991-09-02 | ||
JP2007510466A (ja) * | 2001-11-29 | 2007-04-26 | パロマー・メディカル・テクノロジーズ・インコーポレイテッド | 低出力の光治療を送達するための方法および装置 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1980002340A1 (en) * | 1979-04-24 | 1980-10-30 | Rovex Ltd | Sound generating electronic arrangement |
US5250068A (en) * | 1990-11-30 | 1993-10-05 | Yakuouji Shinkiyu Chiryouin | Optical transmission type acupuncture needle |
US5304207A (en) * | 1992-02-05 | 1994-04-19 | Merrill Stromer | Electrostimulator with light emitting device |
US5671314A (en) * | 1993-01-15 | 1997-09-23 | Sisters Of Prividence In Oregon | Illuminator devices for ultraviolet light delivery and methods of making same |
GB9623627D0 (en) * | 1996-11-13 | 1997-01-08 | Meditech International Inc | Method and apparatus for photon therapy |
KR100299122B1 (ko) | 1998-04-15 | 2001-09-06 | 김효근 | 은-주석합금코팅광섬유,그를위한제조방법및제조장치 |
US6989023B2 (en) * | 2003-07-08 | 2006-01-24 | Oralum, Llc | Hygienic treatments of body structures |
KR20050087613A (ko) * | 2004-02-27 | 2005-08-31 | 디아이케이(주) | 금속제 용기의 형성방법 및 제조공정 |
KR100866240B1 (ko) | 2007-07-20 | 2008-10-30 | 광주과학기술원 | 반도체 레이저 구동 장치 및 이를 이용한 레이저 침 |
-
2008
- 2008-07-01 KR KR1020080063437A patent/KR100971358B1/ko not_active IP Right Cessation
-
2009
- 2009-06-29 US US12/494,207 patent/US20100004645A1/en not_active Abandoned
- 2009-07-01 JP JP2009156844A patent/JP2010012268A/ja active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0341725Y2 (ja) * | 1986-04-22 | 1991-09-02 | ||
JP2007510466A (ja) * | 2001-11-29 | 2007-04-26 | パロマー・メディカル・テクノロジーズ・インコーポレイテッド | 低出力の光治療を送達するための方法および装置 |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101163377B1 (ko) | 2010-05-14 | 2012-07-12 | 경희대학교 산학협력단 | 비강 치료장치 |
WO2012014799A1 (ja) | 2010-07-28 | 2012-02-02 | ヤーマン株式会社 | 痛み緩和装置 |
JPWO2012014799A1 (ja) * | 2010-07-28 | 2013-09-12 | ヤーマン株式会社 | 痛み緩和装置 |
JP5739888B2 (ja) * | 2010-07-28 | 2015-06-24 | ヤーマン株式会社 | 痛み緩和装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR100971358B1 (ko) | 2010-07-20 |
US20100004645A1 (en) | 2010-01-07 |
KR20100003505A (ko) | 2010-01-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2010012268A (ja) | 侵襲型二波長レーザ鍼 | |
US11883095B2 (en) | Dual wavelength laser treatment device | |
JP4691547B2 (ja) | 皮膚科学上の被検物を処置するためのアレキサンドライトレーザシステム | |
US8287524B2 (en) | Apparatus and method for performing radiation energy treatments | |
EP1418984B1 (en) | Improved hand-held laser device for skin treatment | |
EP1899010B1 (en) | Systems for laser treatment using non-uniform output beam | |
AU2002320106A1 (en) | Improved hand-held laser device for skin treatment | |
US20080077204A1 (en) | Optical biofilm therapeutic treatment | |
US7160287B1 (en) | Apparatus and method for performing radiation energy treatments | |
EP1381429B1 (en) | Therapeutic treatment device | |
KR20230133840A (ko) | 가변 펄스 레이저 빔을 치료 대상 인간의 피부에 조사하여 치료를 수행하는 미용 레이저 장치 | |
CN112546453A (zh) | 基于激光照射治疗男性勃起功能障碍的发光体组件及装置 | |
US20090299350A1 (en) | Method for the Medical Treatment of Patients | |
US20090052184A1 (en) | Multi-Purpose Light Source | |
Etiborkhan | LASER IN MEDICINE | |
Gabay | The role of laser technologies in medicine and surgery | |
Mehlmann | Photonics in dermatology and aesthetic applications | |
Gidey | Interventional Laser Therapies | |
CZ30056U1 (cs) | Terapeutický laser | |
Averin et al. | A Technique for Laser Angioplasty | |
CZ30413U1 (cs) | Terapeutický laser |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110623 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110712 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20111012 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111017 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20111114 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111117 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120612 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120912 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120918 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121011 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20121016 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130312 |