JP2009232857A - Method for producing rice protein, rice protein produced by the method, and food - Google Patents
Method for producing rice protein, rice protein produced by the method, and food Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009232857A JP2009232857A JP2009148140A JP2009148140A JP2009232857A JP 2009232857 A JP2009232857 A JP 2009232857A JP 2009148140 A JP2009148140 A JP 2009148140A JP 2009148140 A JP2009148140 A JP 2009148140A JP 2009232857 A JP2009232857 A JP 2009232857A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rice
- protein
- food
- rice protein
- acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
Abstract
Description
本発明は、米、米粉及び/又は米糠から分画して得られる米蛋白質及びその製造方法、並びにその米蛋白質を用いた食品に関する。 The present invention relates to a rice protein obtained by fractionation from rice, rice flour and / or rice bran, a method for producing the same, and a food using the rice protein.
一般に、植物性蛋白質が血漿コレステロール低下作用などの様々な生理機能性物質を有することは、古くからよく知られている。特に近年、生活習慣病の増加に伴い、食と健康への意識が高まり、食品の持つ生理機能性が注目されている。従来から利用されている植物性蛋白質は、多くが大豆などの豆類蛋白質及び小麦蛋白質である。これらの蛋白質を原料から分画抽出する方法は、豆腐や湯葉、麩などの伝統的な食品の製造だけでなく、様々な加工食品に広く利用されている(例えば、非特許文献1を参照)。 In general, it has been well known for a long time that plant proteins have various physiologically functional substances such as plasma cholesterol lowering action. In particular, with the increase in lifestyle-related diseases in recent years, awareness of food and health has increased, and the physiological functionality of food has attracted attention. Many of the vegetable proteins conventionally used are legume proteins such as soybeans and wheat proteins. The method of fractionating and extracting these proteins from raw materials is widely used not only for the production of traditional foods such as tofu, yuba, and salmon, but also for various processed foods (see, for example, Non-Patent Document 1). .
日本の基幹的農作物である米は、玄米重量の6〜10%を占める蛋白質を含有し、主要なグルテリン及びプロラミンに加え、少量のアルブミン、グロブリンも存在する。米蛋白質の大部分は胚乳中に存在し、2種類のプロテインボディ(PB)と呼ばれる細胞内顆粒に集積している。一方のプロテインボディ(PB−I)にはプロラミンが、他方のプロテインボディ(PB−II)には最も多く含まれるグルテリンが、それぞれ特異的に集積していることが知られている(例えば、非特許文献2,3を参照)。
Rice, which is a key crop in Japan, contains protein that accounts for 6 to 10% of the weight of brown rice, and in addition to main glutelin and prolamin, there are also small amounts of albumin and globulin. Most of the rice protein exists in endosperm and accumulates in intracellular granules called two types of protein bodies (PB). One protein body (PB-I) is known to specifically accumulate prolamin and the other protein body (PB-II) contains the most abundant glutelin (for example, non-protein body). (See
植物性蛋白質の分画方法には様々なものがあるが、普遍的に利用できるものはなく、実際には、それらの方法を原料の性質や分画の目的などによって組み合わせて行うのが通例である(例えば、非特許文献4を参照)。例えば、原料が固体である場合には、前処理として摩砕法などにより細胞壁や細胞膜を破壊した後、原料や目的に応じて水、中性塩類溶液、緩衝液、希酸、希アルカリ、アルコールなどの適当な溶媒を用いて蛋白質を抽出し、ろ過・遠心分離、透析、濃縮、凍結乾燥、塩析、有機溶媒による沈殿、電気泳動法などの方法により目的の蛋白質を分離、精製する。 There are various methods for fractionating plant proteins, but none are universally available. In practice, these methods are usually combined in accordance with the properties of the raw materials and the purpose of fractionation. (For example, see Non-Patent Document 4). For example, when the raw material is solid, after disrupting the cell wall and cell membrane by pre-treatment such as grinding, water, neutral salt solution, buffer solution, dilute acid, dilute alkali, alcohol, etc. depending on the raw material and purpose The protein is extracted using a suitable solvent, and the target protein is separated and purified by methods such as filtration / centrifugation, dialysis, concentration, freeze-drying, salting out, precipitation with an organic solvent, and electrophoresis.
米グルテリンが希酸及び希アルカリに溶けること、及び米プロラミンが60〜90%アルコールに溶けることはよく知られている。従って、従来から米蛋白質の分画方法は、希酸または希アルカリ溶液などによる溶媒抽出と硫酸アンモニウムによる塩析とを組み合わせた方法が一般的である。 It is well known that rice glutelin is soluble in dilute acids and alkalis, and that rice prolamin is soluble in 60-90% alcohol. Therefore, conventionally, the rice protein fractionation method is generally a method combining solvent extraction with a dilute acid or dilute alkali solution and salting out with ammonium sulfate.
例えば、米粒粉末に塩化ナトリウム溶液を加えて抽出し、抽出液を遠心分離し、上澄液に硫酸アンモニウムを加えて全蛋白質を沈殿させ、沈殿物を水に懸濁させて透析しかつ遠心分離し、得られた上澄液をアルブミン区分とし、沈殿物をグロブリン区分とする方法が知られている(例えば、非特許文献5,6を参照)。更に、この方法では、最初の遠心分離で得られた沈殿物にエチルエーテルを加えて抽出し、抽出液を遠心分離し、上澄液はアルコールを除去した残渣をプロラミン区分とし、沈殿物はNaOHを用いて抽出し、遠心分離により得られる抽出液に酢酸を用いて得られる沈殿物をグルテリン区分とする。
For example, and extracted by adding sodium chloride solution to rice grain powder, extract was centrifuged to precipitate the total protein added ammonium sulfate to supernatant, the precipitate was dialyzed suspended in water and centrifuged In addition, a method is known in which the obtained supernatant is classified as albumin and the precipitate is classified as globulin (see, for example, Non-Patent
希酸による蛋白質の抽出方法として、米、米粉又は白糠を吸水、蒸きょうした後に乳酸などの0.05〜5%液に浸漬する希酸処理により、米貯蔵蛋白質中のプロテインボディII区分(PB−II)のみを選択的に抽出する方法が知られている(例えば、特許文献1を参照)。同特許文献によれば、その乳酸浸漬試験において、常圧蒸米ではPB−IIのみが溶出し、その量は白米全蛋白質の約10%程度であること、PB−IIの分解が抑制されること、オートクレーブ処理による加圧蒸米では、乳酸による蛋白質の溶出がほとんどないことが確認されている。更に同特許文献によれば、生米を使用した場合は、PB−I及びPB−IIのいずれもが抽出され、PB−IIのみを選択的に抽出できない上に、PB−IIの一部が分解しているという。 Protein extraction with dilute acid As a method of protein extraction by dilute acid, rice, rice flour or white birch is absorbed and steamed and then immersed in 0.05 to 5% solution of lactic acid, etc. A method for selectively extracting only -II) is known (for example, see Patent Document 1). According to the patent document, in the lactic acid immersion test, only PB-II is eluted in atmospheric steamed rice, the amount is about 10% of the total protein of white rice, and the decomposition of PB-II is suppressed. It has been confirmed that in the case of pressurized steamed rice by autoclaving, there is almost no protein elution by lactic acid. Further, according to the patent document, when raw rice is used, both PB-I and PB-II are extracted, and only PB-II cannot be selectively extracted, and a part of PB-II is partially extracted. It is said that it has been disassembled.
また、酵素処理により米蛋白質を製造する方法が提案されている。例えば、簡単な操作で高純度の米蛋白質を短時間に高収率で得るために、米ぬかと耐熱性α−アミラーゼとを水に分散溶解させ、この水溶液を加熱して耐熱性α−アミラーゼの作用によって米ぬか中の澱粉を消化させ、その消化物中から固形分を分取して乾燥する米蛋白質の製造法が知られている(例えば、特許文献2を参照)。 In addition, a method for producing rice protein by enzyme treatment has been proposed. For example, in order to obtain high-purity rice protein in a short time and high yield by a simple operation, rice bran and heat-resistant α-amylase are dispersed and dissolved in water, and this aqueous solution is heated to heat-resistant α-amylase. A method for producing rice protein is known in which starch in rice bran is digested by action, solids are separated from the digest and dried (see, for example, Patent Document 2).
更に、米糠、砕米または米穀粒を酵素処理し、サイクロデキストリン、発酵原料用グルコース及び高蛋白質米粒画分を段階的に製造する方法が知られている(例えば、特許文献3を参照)。この方法は、Bacillus属好熱性菌の産生する酵素が米糠や砕米を原料として効率良く環状デキストリン(サイクロデキストリン:CD)を生産すること、生産されたCDを分離した母液から高純度のグルコースを容易に生産できること、このグルコースを乳酸発酵の原料に使うと効率良く乳酸が生産されることに基づくものである。この方法では、例えば米糠を加水しかつ加熱して糊化した原料液に、好熱性Bacillus属菌体より産生される酵素、サイクロデキストリン・グルカノトランスフェラーゼ(CGTase)を添加して反応させ、反応液を遠心分離した沈殿物から蛋白質濃縮米粉が得られる。 Furthermore, a method is known in which rice bran, crushed rice, or rice grain is enzymatically treated to produce stepwise a cyclodextrin, glucose for fermentation raw material, and a high protein rice grain fraction (see, for example, Patent Document 3). This method makes it possible for enzymes produced by Bacillus thermophilic bacteria to efficiently produce cyclic dextrin (cyclodextrin: CD) using rice bran and crushed rice as raw materials, and to easily produce high-purity glucose from the mother liquor from which the produced CD has been separated. It is based on the fact that lactic acid is efficiently produced when this glucose is used as a raw material for lactic acid fermentation. In this method, for example, an enzyme produced from a thermophilic Bacillus genus, cyclodextrin / glucanotransferase (CGTase) is added to and reacted with a raw material liquid obtained by adding and kneading rice bran and reacting it. Protein-enriched rice flour is obtained from the precipitate obtained by centrifugation.
逆に、水に浸漬した米を摩砕して米乳液とし、所定時間放置して水可溶性蛋白質を水中に残存させかつ沈殿区分を回収することにより、または、米と乳酸菌若しくはプロテアーゼとを接触せしめることにより、水可溶性蛋白質を除去する方法が提案されている(例えば、特許文献4を参照)。 Conversely, the rice soaked in water is ground to form a rice emulsion, left for a predetermined period of time to leave the water-soluble protein in the water, and the sedimented fraction is collected, or the rice is brought into contact with lactic acid bacteria or protease. Thus, a method for removing water-soluble protein has been proposed (see, for example, Patent Document 4).
上述したように有用物質を多く含む植物性蛋白質である米蛋白質は、食品として摂取することにより健康増進が図られ、更に高付加価値の新規な健康食品の開発によって、近年減少傾向にある米の消費量を拡大することが期待される。しかしながら、現実には、米蛋白質は必ずしも十分に利用されているとは言えず、本願発明者が知る限り、米蛋白質から製造される伝統的な食品や分画した米蛋白質を利用した加工食品も見られない。 As mentioned above, rice protein, which is a vegetable protein containing a lot of useful substances, is promoted to health by ingesting it as a food, and the development of new health foods with high added value has led to a decrease in rice protein. Expected to increase consumption. However, in reality, rice protein is not necessarily fully utilized, and as far as the inventors of the present application know, there are traditional foods produced from rice protein and processed foods using fractionated rice protein. can not see.
また、従来から一般に知られた米蛋白質の分画方法は、得られた蛋白質を食品として摂取した場合に必ずしも人体に好ましいと言えない硫酸アンモニウムなどの試薬、薬品を大量に使用している。即ち、これらの従来方法は、基本的に実験室での利用を目的としたもので、いずれも分画精製後に得られた蛋白質を食品として利用することを目的とした方法ではない。 Further, conventionally known methods for fractionating rice protein use a large amount of reagents such as ammonium sulfate, which are not necessarily preferable for the human body when the obtained protein is ingested as food. That is, these conventional methods are basically intended for use in a laboratory, and none of them is a method intended to use a protein obtained after fraction purification as a food.
これに対し、上記特許文献1に記載の米貯蔵蛋白の抽出方法は、乳酸などの希酸を使用しているので安全性も高く、食品や医薬用の各種素材に広く使用できるが、PB−IIのみを選択的に抽出するもので、その他の蛋白質を分画することはできない。また、原料の前処理として、米などを蒸きょうする工程が必要であり、大量の米蛋白質を効率良く生産するのは困難である。
On the other hand, the method for extracting rice storage protein described in
同様に、上記特許文献2に記載の方法は、食材として利用可能な米蛋白質を製造できるが、目的の蛋白質を個別に分画することはできない。また、上記特許文献3に記載の方法は、食材として利用可能な蛋白質濃縮米粉を製造するもので、同文献に目的の蛋白質を分画する方法を何ら開示していない。
Similarly, the method described in
そこで本発明は、上述した従来の問題に鑑みてなされたものであり、その目的は、米、米粉及び/または米糠を原料として、人体の摂取に好ましくない試薬や薬品を使用することなく、食品または食品の材料として利用可能なように安全に分画される米蛋白質及びその製造方法を提供することにある。 Therefore, the present invention has been made in view of the above-described conventional problems, and its purpose is to use rice, rice flour and / or rice bran as a raw material, without using reagents and chemicals that are not preferable for human consumption. Another object of the present invention is to provide a rice protein that is safely fractionated so that it can be used as a food material and a method for producing the same.
更に本発明の目的は、かかる方法により得られた米蛋白質を用いることにより、様々な有用物質を含む新規な食品及び食品または食品の材料を提供することにある。 Furthermore, the objective of this invention is providing the novel foodstuff and foodstuff or foodstuff material containing various useful substances by using the rice protein obtained by this method.
本発明によれば、上記目的を達成するために、米、米粉及び/または米糠を希酸で処理し、得られた溶液を固液分離して抽出液を回収し、これを塩析してグルテリンを分画する米蛋白質製造方法が提供される。 According to the present invention, in order to achieve the above object, rice, rice flour and / or rice bran is treated with dilute acid, the resulting solution is solid-liquid separated to recover the extract, and this is salted out. A method for producing rice protein for fractionating glutelin is provided.
希酸処理した懸濁液にはグルテリンが抽出され、これから回収した抽出液を、例えば食塩(塩化ナトリウム)を用いて塩析すると、食品として安全な条件で目的のグルテリンが得られる。 Gluterin is extracted from the suspension treated with the dilute acid, and the extract collected from the suspension is salted out using, for example, sodium chloride (sodium chloride) to obtain the target glutelin under safe conditions as food.
前記抽出液を得るための希酸には、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、コハク酸、アジピン酸、フマル酸、グルコン酸、リン酸などの酸類や食品として安全な他の酸類を用いることができる。抽出液の塩析には、更に該抽出液のpHを低下させて塩析効率を高めるために、上述した食塩(塩化ナトリウム)に加えて、食酢(酢酸)やリンゴ酸、酒石酸、クエン酸、コハク酸、アジピン酸、フマル酸、グルコン酸、リン酸などの酸類や食品として安全な他の酸類を用いることが好ましい。 As the dilute acid for obtaining the extract, acids such as lactic acid, malic acid, tartaric acid, citric acid, succinic acid, adipic acid, fumaric acid, gluconic acid, phosphoric acid and other acids that are safe as foods should be used. Can do. In addition to salt (sodium chloride) described above, vinegar (acetic acid), malic acid, tartaric acid, citric acid, It is preferable to use acids such as succinic acid, adipic acid, fumaric acid, gluconic acid, phosphoric acid, and other acids that are safe as food.
また、本発明によれば、米、米粉及び/または米糠に酵素液を加えて反応させ、得られた反応液を固液分離して沈殿物を回収し、ショ糖密度勾配遠心分離法により固液分離し、得られた溶液に消化酵素を加えてプロラミン以外の蛋白質を消化させ、消化液を固液分離して沈殿物を回収し、これを透析してプロラミンを分画する米蛋白質製造方法が提供される。 Further, according to the present invention, an enzyme solution is added to rice, rice flour and / or rice bran to react, and the resulting reaction solution is subjected to solid-liquid separation to collect a precipitate, which is solidified by sucrose density gradient centrifugation. A method for producing rice protein comprising separating a liquid, digesting a protein other than prolamin by adding a digestive enzyme to the obtained solution, separating the digested liquid into a solid and liquid, collecting a precipitate, and dialysis of this to fractionate prolamin Is provided.
前記酵素液により原料の米、米粉及び米糠の細胞壁及び/または細胞膜を分解して、澱粉質と蛋白質とを露出させることができる。この反応液から回収される沈殿物を遠心分離すると、澱粉質が沈殿物として除去され、更に消化酵素に不要な蛋白質を消化、分解させると、食品として安全な条件で目的のプロラミンが得られる。このような消化酵素としてペプシンを用いることができる。 Starch and protein can be exposed by decomposing cell walls and / or cell membranes of raw rice, rice flour and rice bran with the enzyme solution. When the precipitate collected from the reaction solution is centrifuged, the starch is removed as a precipitate, and when a protein unnecessary for the digestive enzyme is digested and decomposed, the target prolamin is obtained under conditions safe as food. Pepsin can be used as such a digestive enzyme.
本発明の別の側面によれば、上述した本発明の方法により分画された米蛋白質及び該米蛋白質からなる食品が提供される。この米蛋白質は、人体の摂取に安全なことから、食品及び他の様々な用途に用いることができる。例えば、この米蛋白質を除酸及び/または洗浄、透析することにより、豆腐状またはヨーグルト状の物性を有するものが得られ、そのまま食品としてまたは食品の一部として利用することができる。 According to another aspect of the present invention, a rice protein fractionated by the above-described method of the present invention and a food comprising the rice protein are provided. Since this rice protein is safe for human consumption, it can be used for food and various other purposes. For example, by deoxidizing and / or washing and dialyzing the rice protein, a product having tofu-like or yogurt-like properties can be obtained and used as it is as a food or as a part of food.
また、この米蛋白質は、例えば乾燥、破砕することにより、粉末化することができ、食品の材料や他の様々な用途に利用することができる。 Moreover, this rice protein can be pulverized by drying and crushing, for example, and can be used for food materials and various other uses.
本発明によれば、米、米粉及び/または米糠から目的の米蛋白質を選択的にかつ高精製に分画、抽出することができ、しかもその分画過程において、人体に摂取すると好ましくない試薬、薬品などを全く使用しないので、食品として安全な米蛋白質を得ることができる。更に、この方法により得られた米蛋白質をそのまま利用しまたは粉末化して、栄養価の高い新規な食品及び食品の材料を提供することができる。 According to the present invention, a target rice protein can be selectively and highly purified from rice, rice flour and / or rice bran and extracted, and in the fractionation process, a reagent unpreferable when ingested by the human body, Since no chemicals are used, rice protein that is safe as food can be obtained. Furthermore, the rice protein obtained by this method can be used as it is or powdered to provide new foods and food materials with high nutritional value.
以下に、本発明をその好適な実施形態を用いて詳細に説明する。本発明の米蛋白質の製造方法によれば、米、米粉及び/または米糠から米貯蔵蛋白質であるグルテリン、プロラミン、アルブミン及びグルテリンを抽出することができる。 Hereinafter, the present invention will be described in detail using preferred embodiments thereof. According to the method for producing rice protein of the present invention, rice storage proteins such as glutelin, prolamin, albumin and glutelin can be extracted from rice, rice flour and / or rice bran.
グルテリンの分画方法
本実施例では、乳酸、食酢(酢酸)などの希酸による抽出と、食塩(塩化ナトリウム)及び食酢(酢酸)による塩析とを組み合わせた方法で、米、米粉及び/または米糠からグルテリンを分画する。先ず、米粉に、例えば濃度1%(v/v)の乳酸を加え、ミキサ又はスパテラなどで全体をよく混合して懸濁し、目的のグルテリンを抽出する。得られた懸濁液を遠心分離により固液分離し、上清を回収する。沈殿物は再度適量の乳酸で懸濁し、グルテリンを抽出する。この抽出及び上清の回収作業を少なくとも3回繰り返して行うのが好ましい。このようにして回収した上清をグルテリン抽出液とする。グルテリンの抽出には希酸であれば良いから、乳酸の濃度は必ずしも1%(v/v)でなくても良く、また食酢を用いることもできる。
Glutelin fractionation method In this example, rice, rice flour and / or a method of combining extraction with dilute acid such as lactic acid and vinegar (acetic acid) and salting out with salt (sodium chloride) and vinegar (acetic acid). Fractionate glutelin from rice bran. First, lactic acid with a concentration of, for example, 1% (v / v) is added to rice flour, and the whole is well mixed and suspended with a mixer or a spatula to extract the target glutelin. The resulting suspension is subjected to solid-liquid separation by centrifugation, and the supernatant is recovered. The precipitate is again suspended with an appropriate amount of lactic acid to extract glutelin. It is preferable to repeat this extraction and supernatant collection operation at least three times. The supernatant collected in this manner is used as a glutelin extract. Since dilute acid may be used for extraction of glutelin, the concentration of lactic acid is not necessarily 1% (v / v), and vinegar can also be used.
このグルテリン抽出液に飽和塩化ナトリウム(食塩)と例えば濃度3%(v/v)の酢酸(食酢)とを添加し、グルテリンを塩析する。酢酸の添加によって、グルテリン抽出液のpHを低下させ、塩析効率を高めることができる。従って、酢酸の濃度は、必ずしも3%(v/v)である必要はなく、抽出液をpH4程度以下に低下させることができれば十分である。この塩析により得られた沈殿物には多量のグルテリンが含まれ、これを例えば重曹(炭酸水素ナトリウム)で中和した後、水で透析し、高精製したグルテリンを得る。
Saturated sodium chloride (salt) and, for example, 3% (v / v) acetic acid (vinegar) are added to the glutelin extract to salt out the glutelin. By adding acetic acid, the pH of the glutelin extract can be lowered and the salting out efficiency can be increased. Therefore, the concentration of acetic acid is not necessarily 3% (v / v), and it is sufficient if the extract can be lowered to about
グルテリンの抽出及び塩析に用いる酸は、必ずしも上述した乳酸や酢酸に限られるものでなく、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、コハク酸、アジピン酸、フマル酸、グルコン酸、リン酸などの酸類や食品として安全な他の酸類を用いることができる。また、塩析した前記沈殿物を中和するための中和剤は、必ずしも上述した重曹に限られるものでなく、炭酸カルシウムや硫酸マグネシウム、リン酸塩などの食品として安全な他のアルカリ剤を用いることができる。 The acid used for the extraction and salting out of glutelin is not necessarily limited to the above-mentioned lactic acid or acetic acid, but may be acids such as malic acid, tartaric acid, citric acid, succinic acid, adipic acid, fumaric acid, gluconic acid, phosphoric acid, Other acids that are safe as food can be used. Further, the neutralizing agent for neutralizing the salted out precipitate is not necessarily limited to the above-mentioned baking soda, and other alkaline agents that are safe as foods such as calcium carbonate, magnesium sulfate, and phosphates. Can be used.
プロラミンの分画方法
本実施例では、ショ糖及び酢酸を用いた緩衝液による澱粉除去工程と、酢酸緩衝液を用いた消化酵素による消化工程とを組み合わせた方法で、米、米粉及び/または米糠からプロラミンを分画する。先ず、米粉に、例えばペクトリアーゼ、マセロチーム、セルラーゼなどの反応系の酵素液を加え、例えば37℃程度の適当な温度で十分な時間をかけて反応させる。この反応により、米の植物組織を崩壊させかつ細胞壁及び/または細胞膜を分解して、澱粉質と蛋白質とを露出させる。前記反応系の酵素液としては、上述した酵素以外に、植物組織分解酵素や細胞壁分解酵素などを用いることができる。
Prolamin fractionation method In this example, rice, rice flour and / or rice bran were combined with a starch removal step using a buffer solution using sucrose and acetic acid and a digestion step using a digestive enzyme using an acetate buffer solution. Fractionate prolamin from First, an enzyme solution of a reaction system such as pectinase, maceroteam, cellulase, etc. is added to rice flour and allowed to react at an appropriate temperature of, for example, about 37 ° C. for a sufficient time. This reaction causes rice plant tissue to collapse and cell walls and / or cell membranes to break down, exposing starch and proteins. In addition to the enzymes described above, plant tissue degrading enzymes, cell wall degrading enzymes, and the like can be used as the enzyme solution in the reaction system.
次に、得られた反応液から遠心分離により固液分離して沈殿物を回収し、更に酢酸緩衝液を用いたショ糖密度勾配遠心分離法により固液分離して澱粉質を沈殿させる。沈殿物を除去した残り分の溶液には、分画されていない蛋白質が含まれている。これに例えばペプシンなどの消化酵素を添加し、例えば37℃程度の適当な温度で目的のプロラミン以外の蛋白質を消化させる。この消化液から遠心分離により沈殿物を回収し、例えば重曹で中和した後、水で透析し、高精製したプロラミンを得る。 Next, the resulting reaction solution is subjected to solid-liquid separation by centrifugation to collect a precipitate, and further solid-liquid separated by sucrose density gradient centrifugation using an acetate buffer to precipitate starch. The remaining solution from which the precipitate has been removed contains unfractionated protein. To this, a digestive enzyme such as pepsin is added, and a protein other than the target prolamin is digested at an appropriate temperature of about 37 ° C., for example. The precipitate is collected from the digested liquid by centrifugation, neutralized with, for example, sodium bicarbonate, and then dialyzed with water to obtain highly purified prolamin.
アルブミンの分画方法
本発明によれば、上述したグルテリンの分画方法と同様の方法を適用して、アルブミンを抽出することができる。アルブミンは、抽出条件を水に変更し、水抽出して溶液を回収する。具体的には、米、米粉及び/または米糠に水を加え、ミキサ又はスパテラなどで全体をよく混合して懸濁し、目的のアルブミンを抽出する。得られた懸濁液を遠心分離により固液分離し、上清を回収する。沈殿物は再度適量の乳酸で懸濁し、アルブミンを抽出する。この抽出及び上清の回収作業を少なくとも3回繰り返して行うのが好ましい。このようにして回収した上清をアルブミン抽出液とする。
Albumin Fractionation Method According to the present invention, albumin can be extracted by applying the same method as the aforementioned glutelin fractionation method. For albumin, the extraction condition is changed to water, and the solution is recovered by water extraction. Specifically, water is added to rice, rice flour and / or rice bran, and the whole is well mixed and suspended with a mixer or a spatula to extract the target albumin. The resulting suspension is subjected to solid-liquid separation by centrifugation, and the supernatant is recovered. The precipitate is again suspended with an appropriate amount of lactic acid, and albumin is extracted. It is preferable to repeat this extraction and supernatant collection operation at least three times. The supernatant collected in this manner is used as an albumin extract.
このアルブミン抽出液に飽和塩化ナトリウム(食塩)と例えば濃度3%(v/v)の酢酸(食酢)とを添加し、アルブミンを塩析する。酢酸の添加によって、アルブミン抽出液のpHを低下させ、塩析効率を高めることができる。従って、酢酸の濃度は、必ずしも3%(v/v)である必要はなく、抽出液をpH4程度以下に低下させることができれば十分である。この塩析により得られた沈殿物には多量のアルブミンが含まれ、これを例えば重曹(炭酸水素ナトリウム)で中和した後、水で透析し、高精製したアルブミンを得る。
Saturated sodium chloride (salt) and, for example, 3% (v / v) acetic acid (vinegar) are added to the albumin extract to salt out albumin. By adding acetic acid, the pH of the albumin extract can be lowered and the salting-out efficiency can be increased. Therefore, the concentration of acetic acid is not necessarily 3% (v / v), and it is sufficient if the extract can be lowered to about
アルブミンの塩析に用いる酸は、必ずしも上述した酢酸に限られるものでなく、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、コハク酸、アジピン酸、フマル酸、グルコン酸、リン酸などの酸類や食品として安全な他の酸類を用いることができる。また、塩析した前記沈殿物を中和する中和剤は、必ずしも上述した重曹に限られるものでなく、炭酸カルシウムや硫酸マグネシウム、リン酸塩などの食品として安全な他のアルカリ剤を用いることができる。このようにして、アルブミンを食品として安全な条件で分画することができる。また、アルブミン抽出液を回収する際に前記遠心分離で残った沈殿物は、上述したように希酸を添加して遠心分離することにより、グルテリンを含む溶液が回収される。 The acid used for salting out albumin is not necessarily limited to the above-mentioned acetic acid, and is safe as acids and foods such as malic acid, tartaric acid, citric acid, succinic acid, adipic acid, fumaric acid, gluconic acid and phosphoric acid. Other acids can be used. Moreover, the neutralizing agent that neutralizes the salted out precipitate is not necessarily limited to the baking soda described above, and other alkaline agents that are safe as foods such as calcium carbonate, magnesium sulfate, and phosphates are used. Can do. In this way, albumin can be fractionated under safe conditions as food. Further, the precipitate remaining after the centrifugation at the time of recovering the albumin extract is added with a dilute acid and centrifuged as described above, whereby a solution containing glutelin is recovered.
グロブリンの分画方法
同様に本発明によれば、上述したグルテリンの分画方法と同様の方法を適用して、グロブリンを抽出することができる。グロブリンは、抽出条件を例えば濃度0.5Mの塩化ナトリウムに変更し、これを前記水抽出の沈殿物に添加して遠心分離により固液分離し、その溶液を回収する。具体的には、米、米粉及び/または米糠に、例えば濃度0.5Mの塩化ナトリウムを加え、ミキサ又はスパテラなどで全体をよく混合して懸濁し、目的のグロブリンを抽出する。得られた懸濁液を遠心分離により固液分離し、上清を回収する。沈殿物は再度適量の0.5M塩化ナトリウムで懸濁し、グロブリンを抽出する。この抽出及び上清の回収作業を少なくとも3回繰り返して行うのが好ましい。このようにして回収した上清をグロブリン抽出液とする。
Similarly to the method for fractionating globulin , according to the present invention, globulin can be extracted by applying the same method as the method for fractionating glutelin described above. For the globulin, the extraction condition is changed to, for example, 0.5 M sodium chloride, this is added to the precipitate of the water extraction, solid-liquid separated by centrifugation, and the solution is recovered. Specifically, for example, sodium chloride having a concentration of 0.5 M is added to rice, rice flour and / or rice bran, and the whole is well mixed and suspended with a mixer or a spatula to extract the target globulin. The resulting suspension is subjected to solid-liquid separation by centrifugation, and the supernatant is recovered. The precipitate is again suspended with an appropriate amount of 0.5 M sodium chloride, and the globulin is extracted. It is preferable to repeat this extraction and supernatant collection operation at least three times. The supernatant collected in this manner is used as a globulin extract.
このグロブリン抽出液に飽和塩化ナトリウム(食塩)と例えば濃度3%(v/v)の酢酸(食酢)とを添加し、グロブリンを塩析する。酢酸の添加によって、グロブリン抽出液のpHを低下させ、塩析効率を高めることができる。従って、酢酸の濃度は、必ずしも3%(v/v)である必要はなく、抽出液をpH4程度以下に低下させることができれば十分である。この塩析により得られた沈殿物には多量のグロブリンが含まれ、これを例えば重曹(炭酸水素ナトリウム)で中和した後、水で透析し、高精製したグロブリンを得る。
Saturated sodium chloride (salt) and, for example, 3% (v / v) acetic acid (vinegar) are added to the globulin extract to salt out the globulin. By adding acetic acid, the pH of the globulin extract can be lowered and the salting out efficiency can be increased. Therefore, the concentration of acetic acid is not necessarily 3% (v / v), and it is sufficient if the extract can be lowered to about
グロブリンの塩析に用いる酸は、必ずしも上述した酢酸に限られるものでなく、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、コハク酸、アジピン酸、フマル酸、グルコン酸、リン酸などの酸類や食品として安全な他の酸類を用いることができる。また、塩析した前記沈殿物を中和する中和剤は、必ずしも上述した重曹に限られるものでなく、炭酸カルシウムや硫酸マグネシウム、リン酸塩などの食品として安全な他のアルカリ剤を用いることができる。このようにして、グロブリンを食品として安全な条件で分画することができる。また、グロブリン抽出液を回収する際に前記遠心分離で残った沈殿物は、上述したように希酸を添加して遠心分離することにより、グルテリンを含む溶液が回収される。 The acid used for salting out globulin is not necessarily limited to the above-mentioned acetic acid, and is safe as acids and foods such as malic acid, tartaric acid, citric acid, succinic acid, adipic acid, fumaric acid, gluconic acid, phosphoric acid and the like. Other acids can be used. Moreover, the neutralizing agent that neutralizes the salted out precipitate is not necessarily limited to the baking soda described above, and other alkaline agents that are safe as foods such as calcium carbonate, magnesium sulfate, and phosphates are used. Can do. In this way, globulin can be fractionated under safe conditions as food. Further, the precipitate remaining in the centrifugation when collecting the globulin extract is centrifuged by adding dilute acid as described above, whereby a solution containing glutelin is collected.
食品及び食品の材料
上述した方法で分画された米蛋白質を公知の方法で除酸しかつ/または洗浄し、透析すると、豆腐状またはヨーグルト状の物性を有する食品が得られる。これは、すくい豆腐やおぼろ豆腐のような形で、豆腐様の食品として提供することができる。例えば、得られた米蛋白質に適量のにがりを加えて攪拌し、電子レンジなどで数分間沸騰しないように加熱したものを、布巾などで包んで整形し、またはそのまま適当な容器に流し入れて静置し、固めて豆腐様食品とする。また、これに適当な甘味料やジャムまたは餡などで好ましい風味を付与することにより、米から作られた新規なデザートとして提供することもできる。更に、これは他の食品の一部として用いることも可能であり、それによって新規な食品を開発することができる。
Food and Food Materials Rice protein fractionated by the above-described method is deacidified and / or washed and dialyzed by a known method to obtain a food product having tofu-like or yogurt-like physical properties. This can be provided as a tofu-like food in the form of rake tofu or rag tofu. For example, add an appropriate amount of bittern to the rice protein obtained, stir it, heat it so that it does not boil for several minutes in a microwave oven, wrap it in a cloth, etc. And harden to make a tofu-like food. Moreover, it can also provide as a new dessert made from rice by giving a preferable flavor with a suitable sweetener, jam or rice cake. In addition, it can be used as part of other foods, thereby developing new foods.
また、上述した方法で分画された米蛋白質は、例えば凍結乾燥などの方法で乾燥させかつ破砕することにより、粉末化することができる。このように乾燥粉末化した蛋白質は、例えば米の炊飯時や菓子材料に添加するなど、各種食品の材料として使用することができる。 Moreover, the rice protein fractionated by the above-described method can be pulverized by drying and crushing by a method such as freeze-drying. The dried powdered protein can be used as a material for various foods, for example, when cooking rice or adding it to confectionery materials.
(実施例1)
グルテリンの分画
上述した本発明の分画方法を用いてグルテリンを精製した。米粉200gに対して1Lの割合で濃度1%(v/v)の乳酸を加え、ミキサまたはスパテラなどで全体がよく混ざるように懸濁し、グルテリンを抽出した。懸濁液を遠心分離することにより上清を回収し、沈殿物は再度適量の濃度1%(v/v)の乳酸で懸濁し、グルテリンを抽出した。この抽出及び上清の回収作業を少なくとも3回繰り返し行った。回収した上清をグルテリン抽出液として飽和塩化ナトリウムと濃度3%(v/v)の酢酸とを加え、グルテリンを塩析した。酢酸の添加により前記上清のpHは、添加前の5.64から添加後に2.17となり、蛋白質の沈殿に十分な効果が見られた。この塩析で得られた沈殿物を重曹で中和した後、水で透析し、精製グルテリンを得た。得られたグルテリンの精製度は87%であった。
Example 1
Glutelin fractionation Glutelin was purified using the fractionation method of the present invention described above. Lactic acid having a concentration of 1% (v / v) was added at a rate of 1 L to 200 g of rice flour, suspended in a mixer or a spatula so that the whole was well mixed, and glutelin was extracted. The supernatant was recovered by centrifuging the suspension, and the precipitate was suspended again with an appropriate amount of 1% (v / v) lactic acid to extract glutelin. This extraction and supernatant collection operation was repeated at least three times. Saturated sodium chloride and acetic acid having a concentration of 3% (v / v) were added to the collected supernatant as a glutelin extract to salt out glutelin. Due to the addition of acetic acid, the pH of the supernatant was changed from 5.64 before the addition to 2.17 after the addition, and a sufficient effect on protein precipitation was observed. The precipitate obtained by this salting out was neutralized with sodium bicarbonate, and then dialyzed with water to obtain purified glutelin. The purity of the obtained glutelin was 87%.
(実施例2)
プロラミンの分画
米粉200gに対して、以下の表1に示す反応系の酵素液を加え、37℃で一晩反応させた。反応液を遠心分離して沈殿物を回収し、酢酸緩衝液を用いたショ糖密度勾配遠心分離法により、澱粉質を除去した。澱粉質を除去した残り分を37℃で3時間、ペプシン消化させた。得られた消化液から遠心分離により沈殿物を回収し、重曹で中和した後、水で透析し、精製プロラミンを得た。得られたプロラミンの精製度は80%であった。
(Example 2)
Fractionation of prolamin An enzyme solution of the reaction system shown in Table 1 below was added to 200 g of rice flour and allowed to react overnight at 37 ° C. The reaction solution was centrifuged to collect a precipitate, and starch was removed by sucrose density gradient centrifugation using an acetate buffer. The remainder from which the starch was removed was digested with pepsin at 37 ° C. for 3 hours. The precipitate was recovered from the obtained digested liquid by centrifugation, neutralized with sodium bicarbonate, and dialyzed with water to obtain purified prolamin. The purity of the obtained prolamin was 80%.
上記実施例1、2で得られた精製グルテリン及びプロラミンについて、それぞれ分析装置Agilent2100バイオアナライザ(米国Agilent Technologies Inc. 製)を用いて蛋白質組成を分析した。その結果得られた電気泳動パターンを図1に示す。同図に示すように、レーン2、3の分画蛋白質は、レーン1の米粉蛋白質と比較して、目的蛋白質が高濃度に分離されていることが明らかである。
The purified glutelin and prolamin obtained in Examples 1 and 2 were analyzed for protein composition using an analyzer Agilent 2100 bioanalyzer (manufactured by Agilent Technologies Inc., USA). The electrophoresis pattern obtained as a result is shown in FIG. As shown in the figure, it is clear that the fractionated proteins in
(実施例3)
豆腐様食品の試作
上記実施例1、2で得られた米蛋白質に適量のにがりを加えて攪拌し、電子レンジで数分間沸騰しないように加熱した。加熱した材料を笊の上に載せた布巾で包み、整形して豆腐様食品とした。また、そのまま容器に流し入れて静置し、固めて豆腐様食品とした。試食したパネリスト8名の感想は、少し米粉臭または上新粉臭がするものの、食べ易く、色も白くてきれいで、食感は木綿豆腐または田舎豆腐のようで、味もおいしいというものであり、これまでにない新規な健康食品として市場への参入が十分に期待され得るものであった。
(Example 3)
Trial manufacture of tofu-like food An appropriate amount of bittern was added to the rice proteins obtained in Examples 1 and 2 and stirred, and heated in a microwave oven so as not to boil for several minutes. The heated material was wrapped in a cloth placed on top of a bowl and shaped into a tofu-like food. Moreover, it poured into the container as it was, left to stand, and hardened to make a tofu-like food. The impressions of the eight panelists who tasted are that they have a little rice odor or fine odor, but they are easy to eat, white and clean, the texture is like cotton tofu or country tofu, and the taste is also delicious. Entry into the market could be expected as a new health food that has never been seen before.
(実施例4)
乾燥粉末化した蛋白質の使用方法
上記実施例1、2で得られた米蛋白質を、凍結乾燥機を用いて乾燥粉末化した。この粉末を炊飯時に添加した米飯の食味試験を行い、米蛋白質が米飯の食味に与える影響を調べた。米蛋白質の添加量は炊飯前の白米重量の1%とした。食味試験の官能評価は、(財)全国食料検査協会の食味試験方法に基づき、基準米(米蛋白質無添加)に対する相対評価(基準米を0とする)とし、図2に示す評価基準を設定した。プロラミン及びグルテリンについて、20歳台から60歳台までのパネリスト31名(男性20名、女性11名)の評価結果を、以下の表2に示す。
Example 4
Method for using dried powdered protein The rice protein obtained in Examples 1 and 2 was dried into a powder using a freeze dryer. The taste test of cooked rice with this powder added during cooking was conducted to examine the effect of rice protein on the taste of cooked rice. The amount of rice protein added was 1% of the weight of white rice before cooking. The sensory evaluation of the taste test is based on the taste test method of the National Food Inspection Association, and relative evaluation (reference rice is 0) with respect to the reference rice (no rice protein added), and the evaluation criteria shown in Fig. 2 are set. did. Table 2 below shows the evaluation results of 31 panelists (20 men and 11 women) from the 20s to the 60s for prolamin and glutelin.
表2に示すように、本発明により乾燥粉末化した米蛋白質は、炊飯時に添加することにより、米飯が黄色く見えること、米飯が硬いと感じられること、甘みが感じられることなど、米飯の食味に様々な影響を与えることは明らかである。別言すれば、この食味への影響をうまく利用することによって、米飯の物性を変えることが可能である。例えば、米蛋白質添加米は、米飯が硬くなることから、ピラフや炒飯などの加工用米に適していると考えられる。しかも、その米は蛋白質を添加しているために栄養価が高く、それだけ付加価値も高くなる。 As shown in Table 2, the rice protein dry-powdered according to the present invention is added to the rice during the cooking process to make the rice look yellow, the rice is felt hard, the sweetness is felt, etc. It is clear that it has various effects. In other words, it is possible to change the physical properties of cooked rice by taking advantage of this effect on taste. For example, rice protein-added rice is considered to be suitable for processing rice such as pilaf and fried rice because the rice becomes hard. In addition, the rice has high nutritional value because of the addition of protein, and the added value is high accordingly.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009148140A JP2009232857A (en) | 2009-06-22 | 2009-06-22 | Method for producing rice protein, rice protein produced by the method, and food |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009148140A JP2009232857A (en) | 2009-06-22 | 2009-06-22 | Method for producing rice protein, rice protein produced by the method, and food |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005258412A Division JP2007068454A (en) | 2005-09-06 | 2005-09-06 | Method for producing rice protein, rice protein produced by the method, and food |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009232857A true JP2009232857A (en) | 2009-10-15 |
Family
ID=41247593
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009148140A Pending JP2009232857A (en) | 2009-06-22 | 2009-06-22 | Method for producing rice protein, rice protein produced by the method, and food |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2009232857A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102150737A (en) * | 2011-04-12 | 2011-08-17 | 江南大学 | Method for preparing high-purity rice protein and acquired products by using same |
CN103636916A (en) * | 2013-11-29 | 2014-03-19 | 衢州刘家香食品有限公司 | Method for preparing high content rice bran protein from degreased rice bran |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS56151462A (en) * | 1980-04-25 | 1981-11-24 | Genichi Shigehiro | Preparation of rice protein and saccharified solution from "sake" (liquor) lees |
JPH0416182A (en) * | 1990-05-11 | 1992-01-21 | Takara Shuzo Co Ltd | Preparation of liquor or food |
JPH0484861A (en) * | 1990-07-27 | 1992-03-18 | Arufuatetsuku:Kk | Method for preparing fat and oil components and protein component from peanut seed |
JPH04287652A (en) * | 1991-03-18 | 1992-10-13 | Niigata Pref Gov | Production of rice powder and rice powder-processed product |
JPH06197699A (en) * | 1992-12-28 | 1994-07-19 | Yamanouchi Pharmaceut Co Ltd | Production of high-purity rice protein |
JPH07123971A (en) * | 1993-11-05 | 1995-05-16 | Takara Shuzo Co Ltd | Production of alcoholic drink, or food |
-
2009
- 2009-06-22 JP JP2009148140A patent/JP2009232857A/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS56151462A (en) * | 1980-04-25 | 1981-11-24 | Genichi Shigehiro | Preparation of rice protein and saccharified solution from "sake" (liquor) lees |
JPH0416182A (en) * | 1990-05-11 | 1992-01-21 | Takara Shuzo Co Ltd | Preparation of liquor or food |
JPH0484861A (en) * | 1990-07-27 | 1992-03-18 | Arufuatetsuku:Kk | Method for preparing fat and oil components and protein component from peanut seed |
JPH04287652A (en) * | 1991-03-18 | 1992-10-13 | Niigata Pref Gov | Production of rice powder and rice powder-processed product |
JPH06197699A (en) * | 1992-12-28 | 1994-07-19 | Yamanouchi Pharmaceut Co Ltd | Production of high-purity rice protein |
JPH07123971A (en) * | 1993-11-05 | 1995-05-16 | Takara Shuzo Co Ltd | Production of alcoholic drink, or food |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102150737A (en) * | 2011-04-12 | 2011-08-17 | 江南大学 | Method for preparing high-purity rice protein and acquired products by using same |
CN102150737B (en) * | 2011-04-12 | 2012-10-03 | 江南大学 | Method for preparing high-purity rice protein and acquired products by using same |
CN103636916A (en) * | 2013-11-29 | 2014-03-19 | 衢州刘家香食品有限公司 | Method for preparing high content rice bran protein from degreased rice bran |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101836687B (en) | Preparation method of instant fresh water fish peptide powder | |
CN104432111B (en) | Testa oryzae water soluble dietary fiber, production technology and application thereof | |
CN105361153A (en) | Processing method of sea cucumber glycopeptides chelated calcium | |
JP2007068454A (en) | Method for producing rice protein, rice protein produced by the method, and food | |
CN1483349A (en) | Method for preparing soluble dietary fibre | |
CN101248821A (en) | Process engineering for extracting fishes processing offal fish oil by enzymolysis process | |
CN108559764B (en) | Uric acid-reducing ocean fish oligopeptide and preparation method thereof | |
CN101288437B (en) | Method for producing soy protein peptides and dietary fiber from defated soybean pulp | |
CN100451022C (en) | Process for extracting vegetable seed protein and calcium phytate from vegetable seed cake | |
CN105918610A (en) | Flaxseed peptides having effects of lowering cholesterol and preparation method thereof | |
CN107142294A (en) | The method that collagen peptides products are prepared by raw material of deerskin | |
CN102839047A (en) | Method for extracting fish oil and producing taurine seafood condiments by using hairtail and leftovers of hairtail | |
CN105693870A (en) | Method for preparing resistant starch by treating B-type starch by using high static pressure | |
CN105520157A (en) | Preparation method of grapefruit skin dietary fiber | |
JPH03168064A (en) | Making of powdered flavoring foodstuff using blood of domestic animal | |
CN100579377C (en) | Method for extracting coconut oil from coconut bran | |
CN109369774A (en) | The extracting method of protein in a kind of acer truncatum seed dregs of rice | |
JP2009232857A (en) | Method for producing rice protein, rice protein produced by the method, and food | |
JP4406032B2 (en) | Scallop polysaccharide extraction method | |
JP2010280620A (en) | Antiallergic agent and method of production thereof | |
JP2001275599A (en) | Method for producing soybean-processed product having low purine content | |
CN103892286B (en) | A kind of apricot fruit fiber and preparation method thereof | |
JP2018126105A (en) | Placenta extract production method, placenta extract-containing powder production method and processed food production method | |
CN110810619A (en) | Extraction process for extracting selenoprotein from soybeans | |
CN105385736A (en) | Preparation process for protein peptide of Tenebrio molitor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090722 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090924 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110208 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110915 |