[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2009029922A - Carpet detergent - Google Patents

Carpet detergent Download PDF

Info

Publication number
JP2009029922A
JP2009029922A JP2007195084A JP2007195084A JP2009029922A JP 2009029922 A JP2009029922 A JP 2009029922A JP 2007195084 A JP2007195084 A JP 2007195084A JP 2007195084 A JP2007195084 A JP 2007195084A JP 2009029922 A JP2009029922 A JP 2009029922A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
detergent
carpet
component
softener
mass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007195084A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuyuki Watanabe
一之 渡辺
Akira Takeda
章 武田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yushiro Chemical Industry Co Ltd
Original Assignee
Yushiro Chemical Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yushiro Chemical Industry Co Ltd filed Critical Yushiro Chemical Industry Co Ltd
Priority to JP2007195084A priority Critical patent/JP2009029922A/en
Publication of JP2009029922A publication Critical patent/JP2009029922A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a carpet detergent excellent in a washing property and capable of obtaining sufficient flexible effect. <P>SOLUTION: The carpet detergent contains a detergent component (for example, lauryldimethylaminoacetate betaine) comprising at least one kind of a cationic surface active agent, an amphoteric surface active agent and a nonionic surface active agent, and a softening agent component (for example, distearyldimethylammonium chloride) comprising at least one of a cationic softening agent and amphoteric softening agent. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、カーペット洗剤に関する。更に詳しくは、本発明は、洗浄性に優れると共に、十分な柔軟効果が得られるカーペット洗剤に関する。   The present invention relates to carpet detergents. More specifically, the present invention relates to a carpet detergent that has excellent detergency and a sufficient softening effect.

近年、新築のオフィス及び量販店等において、床面のカーペット化が進んでいる。敷設されたカーペットに対する日常のメンテナンスとして、主にバキューム作業による除塵が行われている。このバキューム作業により、カーペット上の塵及び埃等の非付着性残留物を容易に除去することができる。しかし、このバキューム作業では、油汚れ等の付着性残留物を除去することは困難である。そして、このような付着性残留物には、汚れが更に付着することになり、汚れの蓄積が生じる。また、歩行等により圧力が集中する部分では、パイルが踏み潰されて美観が低下する。更に、踏み潰されたパイル内の汚れは上記バキューム作業により除去し難い。その結果、歩行等により圧力が集中する部分では、汚れが蓄積されやすい。   In recent years, floor carpeting has been progressing in newly built offices and mass retailers. As daily maintenance for the carpets laid, dust removal is mainly performed by vacuuming. By this vacuum operation, dust and non-adherent residues such as dust on the carpet can be easily removed. However, in this vacuum operation, it is difficult to remove adhesive residues such as oil stains. Further, dirt adheres to such adhesive residue, and accumulation of dirt occurs. Further, in a portion where pressure is concentrated by walking or the like, the pile is crushed and the aesthetics are lowered. Furthermore, dirt in the pile that has been crushed is difficult to remove by the vacuum operation. As a result, dirt is likely to accumulate in a portion where pressure is concentrated by walking or the like.

年に1回程度、蓄積された汚れを除去するために、クリーニングが行われている。このクリーニング方法としては、洗浄力の強いシャンプークリーニング(ポリッシャーとエクストラクターとを使用するツーステップ方式)が主流である。このクリーニングに用いられる洗剤としては、例えば、洗浄性を有し、乾燥後のベタツキが無く、再汚染の懸念が少ないアニオン系及びノニオン系の界面活性剤を洗剤成分とするカーペット洗剤が用いられている(例えば、特許文献1等を参照)。   About once a year, cleaning is performed to remove accumulated dirt. As this cleaning method, shampoo cleaning (a two-step method using a polisher and an extractor) having a strong cleaning power is the mainstream. As a detergent used for this cleaning, for example, a carpet detergent having an anionic and nonionic surfactant as a detergent component that has cleaning properties, has no stickiness after drying, and has little fear of recontamination is used. (For example, see Patent Document 1).

特開平2−255900号公報JP-A-2-255900

しかしながら、特許文献1等の従来のカーペット洗剤の洗浄性は、未だ十分と言えず、更なる洗浄性の向上が求められている。また、従来のカーペット洗剤には、被洗浄物に柔軟性を付与する効果(柔軟効果)はなく、踏み潰されたカーペットのパイルを復元させることができないという問題がある。よって、この問題を解決できるカーペット洗剤も望まれている。   However, the cleaning properties of conventional carpet detergents such as Patent Document 1 are still insufficient, and further improvements in cleaning properties are required. Further, the conventional carpet detergent has a problem that it does not have an effect of imparting flexibility to the object to be cleaned (flexibility effect), and the pile of the crushed carpet cannot be restored. Therefore, a carpet detergent that can solve this problem is also desired.

本発明は、洗浄性に優れると共に、十分な柔軟効果が得られるカーペット洗剤を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to provide a carpet detergent that is excellent in cleanability and can provide a sufficient softening effect.

本発明は、以下に示す通りである。
[1]カチオン系界面活性剤、両性界面活性剤及びノニオン系界面活性剤のうちの少なくとも1種からなる洗剤成分と、柔軟剤成分と、を含有することを特徴とするカーペット洗剤。
[2]上記柔軟剤成分が、カチオン性柔軟剤及び両性柔軟剤のうちの少なくとも一方からなる上記[1]に記載のカーペット洗剤。
[3]上記カチオン性柔軟剤が、脂肪族4級アンモニウム塩、アミノエステル類、ポリアミドアミノ類及びアミノ変性シリコーン油のうちの少なくとも1種である上記[2]に記載のカーペット洗剤。
[4]上記両性柔軟剤が、アルキルイミダゾリン類、アシルアミドベタイン類、アシルポリアミン類、アミンオキサイド類及びスルホベタイン類のうちの少なくとも1種である上記[2]又は[3]に記載のカーペット洗剤。
[5]上記両性界面活性剤が、アルキルジメチルベタイン及びアルキルジメチルアミノ酢酸ベタインのうちの少なくとも一方であり、且つ常温で固体である上記[1]乃至[4]のいずれかに記載のカーペット洗剤。
[6]上記ノニオン系界面活性剤が、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル及びショ糖脂肪酸エステルのうちの少なくとも一方であり、且つ常温で固体である上記[1]乃至[5]のいずれかに記載のカーペット洗剤。
[7]上記洗剤成分及び上記柔軟剤成分の合計を100質量%とした場合に、該洗剤成分の含有量が、30〜95質量%である上記[1]乃至[6]のいずれかに記載のカーペット洗剤。
[8]上記カーペット洗剤を100質量%とした場合に、上記洗剤成分の含有量が0.15〜50質量%であり、且つ上記柔軟剤成分の含有量が0.1〜40質量%である上記[1]乃至[7]のいずれかに記載のカーペット洗剤。
The present invention is as follows.
[1] A carpet detergent comprising a detergent component comprising at least one of a cationic surfactant, an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant, and a softener component.
[2] The carpet detergent according to [1], wherein the softener component is composed of at least one of a cationic softener and an amphoteric softener.
[3] The carpet detergent according to [2], wherein the cationic softening agent is at least one of aliphatic quaternary ammonium salts, aminoesters, polyamideaminos, and amino-modified silicone oils.
[4] The carpet detergent according to [2] or [3], wherein the amphoteric softening agent is at least one of alkyl imidazolines, acylamido betaines, acyl polyamines, amine oxides, and sulfobetaines. .
[5] The carpet detergent according to any one of [1] to [4], wherein the amphoteric surfactant is at least one of alkyldimethylbetaine and alkyldimethylaminoacetic acid betaine and is solid at room temperature.
[6] The carpet according to any one of [1] to [5], wherein the nonionic surfactant is at least one of polyoxyalkylene alkyl ether and sucrose fatty acid ester and is solid at room temperature. detergent.
[7] The above [1] to [6], wherein the content of the detergent component is 30 to 95% by mass when the total of the detergent component and the softener component is 100% by mass. Carpet detergent.
[8] When the carpet detergent is 100% by mass, the content of the detergent component is 0.15 to 50% by mass, and the content of the softening agent component is 0.1 to 40% by mass. The carpet detergent according to any one of [1] to [7].

本発明のカーペット洗剤によれば、優れた洗浄性を有するため、蓄積されたカーペットの汚れを十分に除去することができる。更には、高い柔軟効果が得られるため、踏み潰されたカーペットのパイルを十分に復元させることができる。即ち、本発明のカーペット洗剤は、洗浄力が強いため、従来のカーペット洗剤に比べ、美しい仕上がりを実現することができる。また、柔軟剤成分の効果により、踏み潰されたパイルを復元させることができ、美観の回復と共に、カーペット本来の歩行感の良さを再現することができる。そして、カーペットのパイルが復元されることによって、日常のバキューム作業において効率よく除塵を行うことができる。更に、残留した洗剤成分は、粉状となり、バキューム作業で除去されるため、再汚染の心配は無い。
本発明のカーペット洗剤における柔軟剤成分が、カチオン性柔軟剤及び両性柔軟剤のうちの少なくとも一方である場合には、より高い柔軟効果が得られ、踏み潰されたカーペットのパイルを十分に復元させることができる。
上記柔軟剤成分が、特定の化合物である場合には、洗浄性を十分に維持したまま、高い柔軟効果を得ることができる。
本発明のカーペット洗剤における洗剤成分が、特定の界面活性剤である場合には、洗浄性により優れるカーペット洗剤とすることができる。
上記洗剤成分及び上記柔軟剤成分が、それぞれ、特定量含有されている場合には、確実に、洗浄性に優れると共に、十分な柔軟効果が得られるカーペット洗剤とすることができる。
According to the carpet detergent of the present invention, since it has excellent detergency, accumulated dirt on the carpet can be sufficiently removed. Furthermore, since a high flexibility effect is obtained, the pile of the crushed carpet can be sufficiently restored. That is, since the carpet detergent of the present invention has a strong detergency, it can realize a beautiful finish as compared with the conventional carpet detergent. Further, the pile pile that has been crushed can be restored by the effect of the softener component, and the original walking feeling of the carpet can be reproduced along with the restoration of the beauty. Then, the carpet pile is restored, so that dust can be efficiently removed in daily vacuum work. Furthermore, since the remaining detergent component becomes powdery and is removed by a vacuum operation, there is no fear of recontamination.
When the softener component in the carpet detergent of the present invention is at least one of a cationic softener and an amphoteric softener, a higher softening effect is obtained and the pile of the crushed carpet is fully restored. be able to.
When the softening agent component is a specific compound, a high softening effect can be obtained while sufficiently maintaining the detergency.
When the detergent component in the carpet detergent of the present invention is a specific surfactant, it can be a carpet detergent that is more excellent in detergency.
When the detergent component and the softener component are respectively contained in specific amounts, the carpet detergent can be surely excellent in detergency and obtain a sufficient softening effect.

以下、本発明を詳しく説明する。
本発明のカーペット洗剤は、洗剤成分と、柔軟剤成分と、を含有するものである。
上記「洗剤成分」は、カーペットにおける汚れの原因となっている付着物を洗浄、除去する作用を有するものである。
この洗剤成分は、カチオン系界面活性剤、両性界面活性剤及びノニオン系界面活性剤のうちの少なくとも1種により構成される。この洗剤成分は、特に、同系の界面活性剤のみから構成されることが好ましく、より好ましくは両性界面活性剤及びノニオン系界面活性剤のうちの一方であり、更に好ましくは両性界面活性剤である。
The present invention will be described in detail below.
The carpet detergent of the present invention contains a detergent component and a softener component.
The “detergent component” has an action of cleaning and removing deposits that cause dirt on the carpet.
This detergent component is composed of at least one of a cationic surfactant, an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant. In particular, the detergent component is preferably composed only of a similar surfactant, more preferably one of an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant, and still more preferably an amphoteric surfactant. .

上記「カチオン系界面活性剤」(以下「カチオン系活性剤」ともいう。)としては、例えば、塩化アルキルトリメチルアンモニウム、塩化ジアルキルジメチルアンモニウム、塩化アルキルジメチルベンジルアンモニウム等が挙げられる。
尚、これらのカチオン系活性剤は、1種単独で用いてもよいし、2種以上を混合して用いてもよい。
Examples of the “cationic surfactant” (hereinafter also referred to as “cationic surfactant”) include alkyltrimethylammonium chloride, dialkyldimethylammonium chloride, and alkyldimethylbenzylammonium chloride.
In addition, these cationic activators may be used individually by 1 type, and may mix and use 2 or more types.

上記「両性界面活性剤」(以下「両性活性剤」ともいう。)としては、例えば、アルキルジメチルベタイン、アルキルジメチルアミノ酢酸ベタイン、アルキルジメチルアミンオキサイド、アミドベタイン、イミダゾリニウムベタイン等が挙げられる。これらのなかでも、アルキルジメチルアミノ酢酸ベタイン等が好ましい。
具体的なアルキルジメチルアミノ酢酸ベタインとしては、例えば、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン、ステアリルジメチルアミノ酢酸ベタイン等が挙げられる。
尚、これらの両性活性剤は、1種単独で用いてもよいし、2種以上を混合して用いてもよい。
Examples of the “amphoteric surfactant” (hereinafter also referred to as “amphoteric surfactant”) include alkyldimethylbetaine, alkyldimethylaminoacetic acid betaine, alkyldimethylamine oxide, amide betaine, imidazolinium betaine and the like. Of these, alkyldimethylaminoacetic acid betaine is preferred.
Specific examples of alkyldimethylaminoacetic acid betaines include lauryldimethylaminoacetic acid betaine and stearyldimethylaminoacetic acid betaine.
In addition, these amphoteric active agents may be used individually by 1 type, and may mix and use 2 or more types.

上記「ノニオン系界面活性剤」(以下「ノニオン系活性剤」ともいう。)としては、例えば、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル、ショ糖脂肪酸エステル、ポリオキシアルキレン脂肪酸エステル等が挙げられる。これらのなかでも、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル、ショ糖脂肪酸エステル等が好ましい。
具体的なポリオキシアルキレンアルキルエーテルとしては、例えば、ポリオキシアルキレン分岐デシルエーテル、ポリオキシアルキレン直鎖デシルエーテル等が挙げられる。
また、具体的なショ糖脂肪酸エステルとしては、例えば、ショ糖ラウリン酸エステル、ショ糖ミリスチン酸エステル、ショ糖パルミチン酸エステル、ショ糖ステアリン酸エステル等が挙げられる。
尚、これらのノニオン系活性剤は、1種単独で用いてもよいし、2種以上を混合して用いてもよい。
Examples of the “nonionic surfactant” (hereinafter also referred to as “nonionic surfactant”) include polyoxyalkylene alkyl ethers, sucrose fatty acid esters, polyoxyalkylene fatty acid esters, and the like. Among these, polyoxyalkylene alkyl ether, sucrose fatty acid ester and the like are preferable.
Specific examples of the polyoxyalkylene alkyl ether include polyoxyalkylene branched decyl ether and polyoxyalkylene linear decyl ether.
Specific examples of the sucrose fatty acid ester include sucrose laurate, sucrose myristic ester, sucrose palmitate, and sucrose stearate.
In addition, these nonionic activators may be used individually by 1 type, and may mix and use 2 or more types.

また、上記「柔軟剤成分」は、カーペットにおけるパイルの繊維に柔軟性を付与する作用を有するものであり、繊維用の柔軟仕上げ剤として常用されているものを用いることができる。
この柔軟剤成分は、カチオン性柔軟剤、両性柔軟剤、ノニオン性柔軟剤及びアニオン性柔軟剤のうちの少なくとも1種により構成されていることが好ましい。特に、この柔軟剤成分は、同系の柔軟剤のみから構成されていることが好ましい。また、カーペットのパイル素材としては、ポリアミド系合成繊維(ナイロンを含む)が多用されており、このポリアミド系合成繊維に対する柔軟効果に優れるという観点から、カチオン性柔軟剤及び両性柔軟剤のうちの一方好ましく、より好ましくはカチオン性柔軟剤である。
The “softener component” has a function of imparting flexibility to the fibers of the pile in the carpet, and those commonly used as a softener for fibers can be used.
The softener component is preferably composed of at least one of a cationic softener, an amphoteric softener, a nonionic softener, and an anionic softener. In particular, this softener component is preferably composed only of the same softener. In addition, polyamide synthetic fibers (including nylon) are frequently used as carpet pile materials, and one of a cationic softener and an amphoteric softener from the viewpoint of excellent flexibility effect on the polyamide synthetic fibers. Preferably, it is a cationic softening agent.

上記「カチオン性柔軟剤」としては、例えば、脂肪族4級アンモニウム塩、アミノエステル類、ポリアミドアミン類、アミノ変性シリコーン油等が挙げられる。これらのなかでも、脂肪族4級アンモニウム塩、ポリアミドアミン類、アミノ変性シリコーン油等が好ましい。
具体的な脂肪族4級アンモニウム塩としては、例えば、ジステアリルジメチルアンモニウムクロライド、セチルトリメチルアンモニウムクロライド、ステアリルトリメチルアンモニウムクロライド等が挙げられる。
また、具体的なポリアミドアミン類としては、例えば、ポリアミドアミン型カチオン、ステアリン酸ジメチルアミノエチルアミド、ベヘナミドプロピルジメチルアミン、ステアリン酸ジメチルアミノプロピルアミド等が挙げられる。
尚、これらのカチオン性柔軟剤は、1種単独で用いてもよいし、2種以上を混合して用いてもよい。
Examples of the “cationic softener” include aliphatic quaternary ammonium salts, aminoesters, polyamidoamines, amino-modified silicone oils, and the like. Of these, aliphatic quaternary ammonium salts, polyamidoamines, amino-modified silicone oils and the like are preferable.
Specific examples of the aliphatic quaternary ammonium salt include distearyldimethylammonium chloride, cetyltrimethylammonium chloride, stearyltrimethylammonium chloride, and the like.
Specific examples of the polyamidoamines include polyamidoamine type cations, dimethylaminoethylamide stearate, behenamidopropyldimethylamine, and dimethylaminopropylamide stearate.
In addition, these cationic softening agents may be used individually by 1 type, and 2 or more types may be mixed and used for them.

上記「両性柔軟剤」としては、例えば、アルキルイミダゾリン類、アシルポリアミン類、アミンオキサイド類、置換アミノ酸類、アシルアミドベタイン及びスルホベタイン等のベタイン類(前述のアルキルジメチルベタイン及びアルキルジメチル酢酸ベタインを除く)等が挙げられる。更には、これらの塩類を挙げることができる。
尚、これらの両性柔軟剤は、1種単独で用いてもよいし、2種以上を混合して用いてもよい。
Examples of the “amphoteric softener” include, for example, alkylimidazolines, acylpolyamines, amine oxides, substituted amino acids, betaines such as acylamidobetaine and sulfobetaine (excluding the aforementioned alkyldimethylbetaine and alkyldimethylacetic acid betaine). ) And the like. Furthermore, these salts can be mentioned.
In addition, these amphoteric softeners may be used alone or in a combination of two or more.

上記「ノニオン性柔軟剤」としては、例えば、ポリアルキレングリコールエーテル類、ポリアルキレングリコールエステル類、及び、他のポリオキシアルキレン縮合生成物類等が挙げられる。更には、パラフィンワックス、ポリエチレンワックス等が挙げられる。
尚、これらのノニオン性柔軟剤は、1種単独で用いてもよいし、2種以上を混合して用いてもよい。
Examples of the “nonionic softening agent” include polyalkylene glycol ethers, polyalkylene glycol esters, and other polyoxyalkylene condensation products. Furthermore, a paraffin wax, a polyethylene wax, etc. are mentioned.
In addition, these nonionic softening agents may be used individually by 1 type, and may mix and use 2 or more types.

上記「アニオン性柔軟剤」としては、例えば、スルホコハク酸ジアルキルエステル類、脂肪酸塩類、スルホン化脂肪類、脂肪族アルキルフォスフェート類、脂肪酸縮合生成物類、スルホスクシナメール類等が挙げられる。
尚、これらのアニオン性柔軟剤は、1種単独で用いてもよいし、2種以上を混合して用いてもよい。
Examples of the “anionic softener” include sulfosuccinic acid dialkyl esters, fatty acid salts, sulfonated fats, aliphatic alkyl phosphates, fatty acid condensation products, and sulfosuccinamer.
In addition, these anionic softening agents may be used individually by 1 type, and 2 or more types may be mixed and used for them.

本発明のカーペット洗剤において、上記洗剤成分と上記柔軟剤成分との組み合わせは特に限定されないが、(1)両性活性剤と、カチオン性柔軟剤との組み合わせ、(2)ノニオン系活性剤と、カチオン性柔軟剤との組み合わせ、(3)両性活性剤と、両性柔軟剤との組み合わせ、(4)ノニオン系活性剤と、両性柔軟剤との組み合わせ、(5)カチオン系活性剤と、カチオン性柔軟剤との組み合わせ、及び(6)カチオン系活性剤と、両性柔軟剤との組み合わせのうちのいずれかの組み合わせであることが好ましい。特に、上記(1)又は(2)の組み合わせが好ましい。このような組み合わせの場合には、確実に、洗浄性に優れると共に、十分な柔軟効果が得られるカーペット洗剤とすることができる。   In the carpet detergent of the present invention, the combination of the detergent component and the softener component is not particularly limited, but (1) a combination of an amphoteric active agent and a cationic softener, (2) a nonionic active agent and a cation (3) Combination of amphoteric active agent and amphoteric softener, (4) Combination of nonionic active agent and amphoteric softener, (5) Cationic active agent and cationic softener It is preferable to be any combination of a combination with an agent and (6) a combination of a cationic active agent and an amphoteric softener. In particular, the combination of the above (1) or (2) is preferable. In the case of such a combination, it is possible to surely provide a carpet detergent that is excellent in detergency and provides a sufficient softening effect.

また、本発明のカーペット洗剤において、上記洗剤成分及び上記柔軟剤成分の合計を100質量%とした場合に、洗剤成分の含有量は、30〜95質量%であることが好ましく、より好ましくは35〜80質量%、更に好ましくは40〜60質量%である。この洗浄成分の含有量が、30〜95質量%である場合には、即ち、上記柔軟剤成分の含有量が、5〜70質量%である場合には、確実に、洗浄性に優れると共に、十分な柔軟効果が得られるカーペット洗剤とすることができる。   In the carpet detergent of the present invention, when the total amount of the detergent component and the softener component is 100% by mass, the content of the detergent component is preferably 30 to 95% by mass, more preferably 35 It is -80 mass%, More preferably, it is 40-60 mass%. When the content of the cleaning component is 30 to 95% by mass, that is, when the content of the softening agent component is 5 to 70% by mass, the cleaning property is surely excellent, It can be set as the carpet detergent from which sufficient softening effect is acquired.

更に、本発明のカーペット洗剤においては、カーペット洗剤を100質量%とした場合に、上記洗剤成分(有効成分)及び上記柔軟剤成分(有効成分)の含有量は、それぞれ、0.15〜50質量%及び0.1〜40質量%であることが好ましく、より好ましくは0.5〜50質量%及び0.25〜40質量%、更に好ましくは0.75〜45質量%及び0.4〜35質量%、特に好ましくは1〜45質量%及び0.9〜35質量%である。これらの含有量が、このような範囲である場合には、確実に、洗浄性に優れると共に、十分な柔軟効果が得られるカーペット洗剤とすることができる。   Furthermore, in the carpet detergent of this invention, when carpet detergent is 100 mass%, content of the said detergent component (active ingredient) and the said softening agent component (active ingredient) is 0.15-50 mass, respectively. % And 0.1 to 40% by mass, more preferably 0.5 to 50% by mass and 0.25 to 40% by mass, still more preferably 0.75 to 45% by mass and 0.4 to 35%. They are 1 mass%, Especially preferably, they are 1-45 mass% and 0.9-35 mass%. When these contents are in such a range, it is possible to provide a carpet detergent that is surely excellent in detergency and has a sufficient softening effect.

尚、カーペット洗剤として使用する際の上記洗剤成分及び上記柔軟剤成分の含有量は、
本カーペット洗剤を100質量%とした場合に、それぞれ、0.15〜2.5質量%及び0.1〜2質量%であることが好ましく、より好ましくは0.4〜2.5質量%及び0.25〜2質量%、更に好ましくは0.75〜2.3質量%及び0.3〜1.8質量%、特に好ましくは1〜2.3質量%及び0.4〜1.6質量%である。上記洗剤成分の含有量が2.5質量%を超える場合には、それ以上の洗浄性の向上が望めない。また、上記柔軟剤成分の含有量が2質量%を超える場合には、それ以上の柔軟性の向上が望めない。そのため、洗剤成分が2.5質量%を超える場合(例えば、2.5質量%を超えて50質量%以下の範囲である場合)、或いは、柔軟剤成分が2質量%を超える場合(例えば、2質量%を超えて40質量%以下の範囲である場合)には、後述のように本カーペット洗剤を原液として用い、水を更に配合して稀釈し、上記洗剤成分及び上記柔軟剤成分の含有量を調整して使用することが好ましい。
In addition, the content of the detergent component and the softener component when used as a carpet detergent,
When the carpet detergent is 100% by mass, it is preferably 0.15 to 2.5% by mass and 0.1 to 2% by mass, more preferably 0.4 to 2.5% by mass and 0.25 to 2 mass%, more preferably 0.75 to 2.3 mass% and 0.3 to 1.8 mass%, particularly preferably 1 to 2.3 mass% and 0.4 to 1.6 mass% %. When the content of the detergent component exceeds 2.5% by mass, no further improvement in detergency can be expected. Moreover, when content of the said softening agent component exceeds 2 mass%, the improvement of the further softness | flexibility cannot be expected. Therefore, when the detergent component exceeds 2.5% by mass (for example, when it is in the range of more than 2.5% by mass to 50% by mass) or when the softener component exceeds 2% by mass (for example, 2% by mass to 40% by mass or less), the carpet detergent is used as a stock solution as described later, and further diluted with water to contain the detergent component and the softener component. It is preferable to use it after adjusting the amount.

また、本発明のカーペット洗剤には、通常、水が配合される。この水の配合量については特に限定はないが、通常は、本発明のカーペット洗剤を100質量%とした場合に、1質量%以上、好ましくは10〜99質量%、より好ましくは20〜95質量%、更に好ましくは40〜90質量%である。この水の含有量が1質量%以上である場合には、カーペット洗剤の粘度を低下させて作業性を向上することができるので好ましい。
尚、本発明のカーペット洗剤は、上記のように最初から水を配合した組成物とするだけでなく、使用する際に水を加えて所定の組成物として使用することもできる。また、必要に応じて、使用の際に、更に水で稀釈(通常、10〜100倍)して使用することもできる。
Moreover, water is normally mix | blended with the carpet detergent of this invention. Although there is no limitation in particular about the compounding quantity of this water, when the carpet detergent of this invention is 100 mass%, 1 mass% or more, Preferably it is 10-99 mass%, More preferably, it is 20-95 mass. %, More preferably 40 to 90% by mass. When the water content is 1% by mass or more, the viscosity of the carpet detergent can be lowered to improve workability, which is preferable.
In addition, the carpet detergent of the present invention can be used not only as a composition containing water from the beginning as described above but also as a predetermined composition by adding water when used. Further, if necessary, it can be further diluted with water (usually 10 to 100 times) for use.

また、本発明のカーペット洗剤には、必要に応じて、水質軟化剤を含有させることができる。この水質軟化剤としては、例えば、エチレンジアミン4酢酸4ナトリウム塩、ニトロ3酢酸、ジエチレントリアミン5酢酸、L−グルタミン酸2酢酸、ヒドロキシエチルエチレンジアミン3酢酸塩、クエン酸等が挙げられる。
この水質軟化剤の含有量は、上記洗浄剤成分及び柔軟剤成分の合計100質量%に対して、0.1〜10質量%であることが好ましく、より好ましくは0.5〜5質量%、更に好ましくは1〜3質量%である。
Moreover, the carpet detergent of this invention can be made to contain a water quality softener as needed. Examples of the water softener include ethylenediaminetetraacetic acid tetrasodium salt, nitrotriacetic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid, L-glutamic acid diacetic acid, hydroxyethylethylenediamine triacetate, citric acid and the like.
The content of the water softener is preferably 0.1 to 10% by mass, more preferably 0.5 to 5% by mass, with respect to 100% by mass of the total of the detergent component and the softener component. More preferably, it is 1-3 mass%.

更に、本発明のカーペット洗剤には、ビルダー、溶剤、防腐剤、消泡剤、除菌剤、染料、香料等の他の添加剤を適宜含有させることができる。   Furthermore, the carpet detergent of the present invention can appropriately contain other additives such as a builder, a solvent, an antiseptic, an antifoaming agent, a disinfectant, a dye, and a fragrance.

本発明のカーペット洗剤の調製方法は特に限定されず、洗剤成分、柔軟剤成分、及び必要に応じて水や添加剤を配合し、通常のミキサーで均一に混合することにより調製することができる。   The method for preparing the carpet detergent of the present invention is not particularly limited, and it can be prepared by blending a detergent component, a softener component, and water and additives as necessary, and mixing them uniformly with a normal mixer.

以下、実施例により本発明を具体的に説明する。
[1]カーペット洗剤の調製(実施例1〜10及び比較例1〜9)
表1及び表2に示す各成分を、表1及び表2に示す割合で配合し、実施例1〜10及び比較例1〜9の各カーペット洗剤を調製した。単位は質量%である。尚、表1及び表2に示す各成分の詳細は以下の通りである。
Hereinafter, the present invention will be described specifically by way of examples.
[1] Preparation of carpet detergent (Examples 1 to 10 and Comparative Examples 1 to 9)
Each component shown in Table 1 and Table 2 was mix | blended in the ratio shown in Table 1 and Table 2, and each carpet detergent of Examples 1-10 and Comparative Examples 1-9 was prepared. The unit is mass%. In addition, the detail of each component shown in Table 1 and Table 2 is as follows.

<洗剤成分>
活性剤A;両性活性剤[ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン、花王(株)製、商品名「アンヒトール20BS」]
活性剤B;ノニオン系活性剤[ポリオキシアルキレン分岐デシルエーテル、第一工業製薬(株)製、商品名「ノイゲンXL−400」]
活性剤C;ノニオン系活性剤[ショ糖ラウリン酸エステル、三菱化学フーズ(株)製、商品名「リョートーシュガーエステルL−1695」]
活性剤a;アニオン系活性剤[アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム、テイカ(株)製、商品名「テイカパワーLN206D」]
<Detergent ingredients>
Activator A: Amphoteric Activator [Lauryldimethylaminoacetate betaine, manufactured by Kao Corporation, trade name “Amphitol 20BS”]
Activator B: Nonionic activator [polyoxyalkylene branched decyl ether, trade name “Neugen XL-400”, manufactured by Daiichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd.]
Activator C: Nonionic activator [sucrose laurate ester, manufactured by Mitsubishi Chemical Foods, Inc., trade name “Ryoto Sugar Ester L-1695”]
Activator a; anionic activator [sodium alkylbenzene sulfonate, manufactured by Teika Co., Ltd., trade name “Taika Power LN206D”]

<柔軟剤成分>
柔軟剤A;カチオン性柔軟剤[ジステアリルジメチルアンモニウムクロライド、花王(株)製、商品名「コータミンD85P」)]
柔軟剤B;カチオン性柔軟剤[ポリアミドアミン型カチオン、第一工業製薬(株)製、商品名「タフロン320A」]
柔軟剤C;カチオン性柔軟剤[特殊編成シリコーン、高松油脂(株)製、商品名「TKシリコンAC−91」]
<Softener component>
Softener A; cationic softener [distearyldimethylammonium chloride, manufactured by Kao Corporation, trade name “Cotamine D85P”]]
Softener B: Cationic softener [polyamideamine cation, manufactured by Daiichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd., trade name “Toughlon 320A”]
Softening agent C: cationic softening agent [specially-organized silicone, manufactured by Takamatsu Yushi Co., Ltd., trade name “TK silicon AC-91”]

<添加剤>
水質軟化剤;エチレンジアミン4酢酸4ナトリウム塩(BASF社製、商品名「トリロンBパウダー」)
<Additives>
Water softener: ethylenediaminetetraacetic acid tetrasodium salt (manufactured by BASF, trade name “Trilon B Powder”)

[2]カーペット洗剤の性能評価
実施例1〜10及び比較例1〜9の各カーペット洗剤を用いて、下記の各性能評価を行った。その結果を表1及び表2に併記する。
[2] Performance evaluation of carpet detergent The following performance evaluation was performed using each carpet detergent of Examples 1-10 and Comparative Examples 1-9. The results are also shown in Tables 1 and 2.

(1)洗浄性
新品のタイルカーペット[(株)タジマ製、商品名「タピスセレクト450−882」、寸法;50cm×50cm]に、人口汚垢(JISL1023の8.1、「カーペットの汚れ試験用標準汚染物質」)16g/mを均一に塗布した後、5cm×25cmに切断して、試験片とした。また、実施例及び比較例の各カーペット洗剤を水道水で20倍に希釈し、試験洗剤液とした。次いで、豚毛ブラシを装着した洗浄試験機(ウォッシャビリティーテスター、JISK39920の19)に試験片をセットした。その後、試験洗剤液10mlを試験片に散布した後、50往復洗浄した。洗浄後、エクストラクターで5秒間(1回)水洗した後、自然乾燥させた。そして、試験片の洗浄前後の明度(L値)を測定し、以下の式により洗浄率を算出した。
洗浄率(%)=(L3−L2)/(L1−L2)×100
L1;汚垢塗布前の明度
L2;汚垢塗布後の(洗浄前)の明度
L3;洗浄後の明度
(1) Detergency New tile carpet [manufactured by Tajima Co., Ltd., trade name “Tapis Select 450-882”, dimension: 50 cm × 50 cm], artificial dirt (JISL1023 8.1, “Standard for carpet dirt test”) Contaminants ”) 16 g / m 2 was uniformly applied and then cut into 5 cm × 25 cm to obtain test pieces. Moreover, each carpet detergent of an Example and a comparative example was diluted 20 times with tap water, and it was set as the test detergent liquid. Subsequently, the test piece was set in a washing tester (washer tester, 19 of JISK39920) equipped with a pork brush. Thereafter, 10 ml of the test detergent solution was sprayed on the test piece and then washed 50 times. After washing, the extractor was washed with water for 5 seconds (once) and then naturally dried. And the brightness (L value) before and after cleaning of the test piece was measured, and the cleaning rate was calculated by the following formula.
Cleaning rate (%) = (L3−L2) / (L1−L2) × 100
L1: Lightness before applying dirt L2: Lightness after applying dirt (before washing) L3: Lightness after washing

(2)柔軟性
オフィス通路で1年間使用し、パイルが踏み潰されたタイルカーペット[(株)タジマ製、商品名「タピスセレクト450−882」、寸法;50cm×50cm]を5cm×25cmに切断し試験片とした。また、実施例及び比較例の各カーペット洗剤を水道水で20倍に希釈し、試験洗剤液とした。次いで、試験洗剤液に試験片を1分間浸漬し、その後、エクストラクターで5秒間(1回)水洗した後、自然乾燥させた。そして、処理前後のカーペットの厚さを測定し、下記の式によりカーペットの厚さ回復率を算出した。
カーペットの厚さ回復率(%)=(H3−H2)×100/(H1−H2)
H1;新品カーペットの厚さ(6.5mm)
H2;踏み潰されたカーペットの厚さ(5.2mm)
H3;処理後のカーペットの暑さ(mm)
(2) Flexibility Tile carpet [made by Tajima Co., Ltd., trade name “Tapis Select 450-882”, dimension: 50 cm × 50 cm] used for one year in an office passage and crushed in a pile is cut into 5 cm × 25 cm. A test piece was obtained. Moreover, each carpet detergent of an Example and a comparative example was diluted 20 times with tap water, and it was set as the test detergent liquid. Next, the test piece was immersed in the test detergent solution for 1 minute, then washed with water for 5 seconds (once) by an extractor, and then naturally dried. And the thickness of the carpet before and behind a process was measured, and the thickness recovery rate of the carpet was computed by the following formula.
Carpet thickness recovery rate (%) = (H3−H2) × 100 / (H1−H2)
H1; New carpet thickness (6.5mm)
H2: the thickness of the crushed carpet (5.2 mm)
H3: Heat of carpet after processing (mm)

Figure 2009029922
Figure 2009029922

Figure 2009029922
Figure 2009029922

[3]実施例の効果
表2より、水のみ含む比較例9では、洗浄率が5%、カーペットの厚さ回復率が0%であり、洗浄性及び柔軟効果に劣っていた。洗剤成分が含有されていない比較例4〜6及び洗剤成分の含有量が少ない比較例8では、カーペットの厚さ回復率は70%であったが、洗浄率が5〜20%と低かった。一方、柔軟剤成分が含有されていない比較例2及び3、並びに柔軟剤成分の含有量が少ない比較例7では、洗浄率は80〜90%であったが、カーペットの厚さ回復率が5〜10%と低かった。また、洗剤成分としてアニオン系活性剤を含む比較例1では、洗浄率が10%と低く、しかも、カーペットの厚さ回復率も5%と低かった。
[3] Effects of Examples From Table 2, in Comparative Example 9 containing only water, the cleaning rate was 5%, the carpet thickness recovery rate was 0%, and the cleaning properties and the softening effect were poor. In Comparative Examples 4 to 6 containing no detergent component and Comparative Example 8 containing a small amount of detergent component, the carpet thickness recovery rate was 70%, but the washing rate was as low as 5 to 20%. On the other hand, in Comparative Examples 2 and 3 in which the softener component was not contained, and in Comparative Example 7 in which the softener component content was small, the cleaning rate was 80 to 90%, but the carpet thickness recovery rate was 5%. It was as low as -10%. In Comparative Example 1 containing an anionic activator as a detergent component, the washing rate was as low as 10%, and the carpet thickness recovery rate was also as low as 5%.

これに対し、表1より、本発明の範囲に含まれる実施例1〜10の各カーペット洗剤では、洗浄率が70〜95%と優れており、且つカーペットの厚さ回復率が50〜90%と優れていた。特に、洗剤成分及び柔軟剤成分を特定量含有する実施例1〜5及び8〜10においては、洗浄率が90〜95%と非常に優れており、且つカーペット厚さ回復率においても80〜90%と非常に優れていた。   On the other hand, from Table 1, in the carpet detergents of Examples 1 to 10 included in the scope of the present invention, the cleaning rate is excellent as 70 to 95%, and the carpet thickness recovery rate is 50 to 90%. And was excellent. In particular, in Examples 1 to 5 and 8 to 10 containing specific amounts of the detergent component and the softener component, the washing rate is very excellent at 90 to 95%, and the carpet thickness recovery rate is also 80 to 90. % And was very good.

以上より、本実施例のカーペット洗剤は、カーペットの汚れを十分に落とすことができ、優れた洗浄性を有することが分かる。また、本実施例のカーペット洗剤は、踏み潰されたパイルを十分に復元させることができ、十分な柔軟効果が得られることが分かる。   From the above, it can be seen that the carpet detergent of this example can sufficiently remove stains on the carpet and has excellent cleaning properties. Moreover, the carpet detergent of a present Example can fully restore | restore the pile which was crushed, and it turns out that sufficient softening effect is acquired.

Claims (8)

カチオン系界面活性剤、両性界面活性剤及びノニオン系界面活性剤のうちの少なくとも1種からなる洗剤成分と、柔軟剤成分と、を含有することを特徴とするカーペット洗剤。   A carpet detergent comprising a detergent component comprising at least one of a cationic surfactant, an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant, and a softener component. 上記柔軟剤成分が、カチオン性柔軟剤及び両性柔軟剤のうちの少なくとも一方からなる請求項1に記載のカーペット洗剤。   The carpet detergent according to claim 1, wherein the softener component comprises at least one of a cationic softener and an amphoteric softener. 上記カチオン性柔軟剤が、脂肪族4級アンモニウム塩、アミノエステル類、ポリアミドアミノ類及びアミノ変性シリコーン油のうちの少なくとも1種である請求項2に記載のカーペット洗剤。   The carpet detergent according to claim 2, wherein the cationic softening agent is at least one of aliphatic quaternary ammonium salts, aminoesters, polyamideaminos, and amino-modified silicone oils. 上記両性柔軟剤が、アルキルイミダゾリン類、アシルアミドベタイン類、アシルポリアミン類、アミンオキサイド類及びスルホベタイン類のうちの少なくとも1種である請求項2又は3に記載のカーペット洗剤。   The carpet detergent according to claim 2 or 3, wherein the amphoteric softener is at least one of alkyl imidazolines, acylamido betaines, acyl polyamines, amine oxides and sulfobetaines. 上記両性界面活性剤が、アルキルジメチルベタイン及びアルキルジメチルアミノ酢酸ベタインのうちの少なくとも一方であり、且つ常温で固体である請求項1乃至4のいずれかに記載のカーペット洗剤。   The carpet detergent according to any one of claims 1 to 4, wherein the amphoteric surfactant is at least one of alkyldimethylbetaine and alkyldimethylaminoacetic acid betaine and is solid at room temperature. 上記ノニオン系界面活性剤が、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル及びショ糖脂肪酸エステルのうちの少なくとも一方であり、且つ常温で固体である請求項1乃至5のいずれかに記載のカーペット洗剤。   The carpet detergent according to any one of claims 1 to 5, wherein the nonionic surfactant is at least one of a polyoxyalkylene alkyl ether and a sucrose fatty acid ester, and is solid at room temperature. 上記洗剤成分及び上記柔軟剤成分の合計を100質量%とした場合に、該洗剤成分の含有量が、30〜95質量%である請求項1乃至6のいずれかに記載のカーペット洗剤。   The carpet detergent according to any one of claims 1 to 6, wherein the content of the detergent component is 30 to 95 mass% when the total of the detergent component and the softener component is 100 mass%. 上記カーペット洗剤を100質量%とした場合に、上記洗剤成分の含有量が0.15〜50質量%であり、且つ上記柔軟剤成分の含有量が0.1〜40質量%である請求項1乃至7のいずれかに記載のカーペット洗剤。   The content of the detergent component is 0.15 to 50 mass% and the content of the softener component is 0.1 to 40 mass% when the carpet detergent is 100 mass%. The carpet detergent in any one of thru | or 7.
JP2007195084A 2007-07-26 2007-07-26 Carpet detergent Pending JP2009029922A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007195084A JP2009029922A (en) 2007-07-26 2007-07-26 Carpet detergent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007195084A JP2009029922A (en) 2007-07-26 2007-07-26 Carpet detergent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009029922A true JP2009029922A (en) 2009-02-12

Family

ID=40400787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007195084A Pending JP2009029922A (en) 2007-07-26 2007-07-26 Carpet detergent

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009029922A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101961182A (en) * 2010-11-01 2011-02-02 上海水星家用纺织品股份有限公司 Long-acting mosquito-killing terylene mosquito net
CN102828406A (en) * 2012-09-11 2012-12-19 天津先光化工有限公司 Instant type powdery softener and preparation method thereof
JP2016023218A (en) * 2014-07-18 2016-02-08 ユシロ化学工業株式会社 Carpet detergent
JP2017035686A (en) * 2015-08-13 2017-02-16 株式会社グンビル Waste water processing method
CN111088123A (en) * 2019-12-25 2020-05-01 广州立白企业集团有限公司 Concentrated liquid detergent composition and process for producing the same
CN112323500A (en) * 2020-10-29 2021-02-05 长兴卓恒新材料科技有限公司 Method for preparing cotton-feeling softening agent
CN116333831A (en) * 2023-03-29 2023-06-27 李福定 High-concentration low-foam carpet cleaning liquid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001064844A (en) * 1999-08-25 2001-03-13 Asahi Chem Ind Co Ltd Woven fabric
JP2001159072A (en) * 1999-11-30 2001-06-12 Kanebo Ltd Fiber-treating agent composition
JP2002235099A (en) * 2001-02-07 2002-08-23 Lion Corp Stain eraser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001064844A (en) * 1999-08-25 2001-03-13 Asahi Chem Ind Co Ltd Woven fabric
JP2001159072A (en) * 1999-11-30 2001-06-12 Kanebo Ltd Fiber-treating agent composition
JP2002235099A (en) * 2001-02-07 2002-08-23 Lion Corp Stain eraser

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101961182A (en) * 2010-11-01 2011-02-02 上海水星家用纺织品股份有限公司 Long-acting mosquito-killing terylene mosquito net
CN102828406A (en) * 2012-09-11 2012-12-19 天津先光化工有限公司 Instant type powdery softener and preparation method thereof
JP2016023218A (en) * 2014-07-18 2016-02-08 ユシロ化学工業株式会社 Carpet detergent
JP2017035686A (en) * 2015-08-13 2017-02-16 株式会社グンビル Waste water processing method
CN111088123A (en) * 2019-12-25 2020-05-01 广州立白企业集团有限公司 Concentrated liquid detergent composition and process for producing the same
CN111088123B (en) * 2019-12-25 2021-06-25 广州立白企业集团有限公司 Concentrated liquid detergent composition and process for producing the same
CN112323500A (en) * 2020-10-29 2021-02-05 长兴卓恒新材料科技有限公司 Method for preparing cotton-feeling softening agent
CN116333831A (en) * 2023-03-29 2023-06-27 李福定 High-concentration low-foam carpet cleaning liquid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3001980B2 (en) Aqueous composition for rinsing shower equipment and method for keeping shower equipment clean
JP2009029922A (en) Carpet detergent
JP5419799B2 (en) Liquid detergent composition for floors
CN1100135C (en) Detergent composition
EP3417709A1 (en) Solvent-containing antimicrobial hard-surface cleaning composition
TW201842176A (en) Liquid cleaning agent composition for hard surfaces
WO2004027000A1 (en) Cleaning solutions for carbon removal on cooking surfaces
JP5364396B2 (en) Cleaning composition for wiping and cleaning method
AU2574599A (en) Aqueous cleaning compositions containing 2-ethylhexyl sulfate and optionally myristyldimethylamine oxide
JP4778925B2 (en) Liquid detergent composition
JP2937635B2 (en) Cleaning agents for automatic dishwashers
JP6093280B2 (en) Liquid detergent composition for hard surfaces
JP3255637B1 (en) Liquid detergent composition
JP6990071B2 (en) Liquid detergent composition for hard surfaces
JP6118675B2 (en) Liquid cleaning agent
JP2018002907A (en) Detergent composition
JP2004203989A (en) Liquid detergent composition for tableware washing
JPH11279589A (en) Antibacterial detergent for housing
JP4386169B2 (en) Liquid detergent products for application cleaning
JP2000230194A (en) Detergent composition
JP5702451B2 (en) Liquid detergent composition for hard surfaces
JP3299039B2 (en) Hard surface cleaning composition
JP2024092268A (en) Dishwashing liquid composition and sponge antifouling or deodorizing method
JP5475371B2 (en) Aqueous liquid deodorant composition
WO2021251483A1 (en) Detergent composition for hard surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20100917

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20101005

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110215