[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2007523698A - Floor cleaning and processing equipment - Google Patents

Floor cleaning and processing equipment Download PDF

Info

Publication number
JP2007523698A
JP2007523698A JP2006553367A JP2006553367A JP2007523698A JP 2007523698 A JP2007523698 A JP 2007523698A JP 2006553367 A JP2006553367 A JP 2006553367A JP 2006553367 A JP2006553367 A JP 2006553367A JP 2007523698 A JP2007523698 A JP 2007523698A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
floor
processing apparatus
chassis
platform
operator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006553367A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4892359B2 (en
JP2007523698A5 (en
Inventor
ロジャー・ペドラー
ブライアン・ジェイ・ドール
ラスティ・シモン
ネビン・グリーン
ダニエル・ピアソン
ロイ・エックス・トラン
ロバート・エス・ゴースキー
エリック・エル・シャーク
ダニエル・シー・ベナード
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CASTLE ROCK INDUSTRIES Inc
Original Assignee
CASTLE ROCK INDUSTRIES Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CASTLE ROCK INDUSTRIES Inc filed Critical CASTLE ROCK INDUSTRIES Inc
Publication of JP2007523698A publication Critical patent/JP2007523698A/en
Publication of JP2007523698A5 publication Critical patent/JP2007523698A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4892359B2 publication Critical patent/JP4892359B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038Disk shaped surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/14Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/28Floor-scrubbing machines, motor-driven
    • A47L11/282Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4061Steering means; Means for avoiding obstacles; Details related to the place where the driver is accommodated

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

本発明は、概して言えば、床表面を清掃もしくは処理する装置であって、オペレータの体重を支えるのに適合したプラットフォームがある装置に関する。更に、本発明の1つの実施形態は、床表面のアクセスすることが難しい部分の処理を容易にするために、全体として360度の旋回をすることができる。The present invention generally relates to an apparatus for cleaning or treating a floor surface having a platform adapted to support the weight of an operator. Furthermore, one embodiment of the present invention can swivel 360 degrees as a whole to facilitate the handling of difficult to access portions of the floor surface.

Description

発明の詳細な説明Detailed Description of the Invention

(技術分野)
この発明は、表面の例えば清掃などの処理のための装置に関する。より具体的に言えば、本発明の1つの実施形態は、操作者(オペレータ:operator)のために立つ又は座る場所を提供し、狭い空間でも操作することができる、表面清掃用の装置である。
(Technical field)
The present invention relates to an apparatus for the treatment of surfaces, for example cleaning. More specifically, one embodiment of the present invention is an apparatus for surface cleaning that provides a place to sit or sit for an operator and can be operated even in tight spaces. .

(背景技術)
タイル,石材,煉瓦,木材,コンクリート,絨毯および他の一般的な表面材でなる床表面の清掃に、清掃機が広く用いられている。これら表面の清浄さを維持管理することは、特に、商業用の,工業用の,企業の及び公共の建物における広範な領域では、継続的で時間の掛かるプロセスである。本発明は、使用期間中オペレータを支持する、非常に操作し易い、床の清掃または処理装置(以下、「処理装置」)に関するものである。より具体的に言えば、本発明の幾つかの実施形態は、床張りされた表面を、清浄にし、掃き清め、真空引きで掃除し、磨き、ワックス掛けなどをする(以下、「処理する」)のに適合しており、オペレータは清掃装置によって支持され、従って、清掃作業の効率および生産性が高められている。ここで用いられる「床張りされた表面」、或いはより一般的には「表面」は、コンクリート,タイル,絨毯,木材,プラスチック,石材,芝生、若しくは当該分野で公知の他のあらゆる物質によって覆われた領域を包含するものである。従来の装置は、かかる床張りされた表面を清掃するに伴って生じる多くの問題に取り組んでいる。しかし、あいにく、本発明以前には、所定の如何なる時点においても、様々の環境での様々の表面の清掃において生じる問題の、全てでなくてもその多くに取り組むことができるデバイス(device)は、一つもなかった。
(Background technology)
Cleaning machines are widely used to clean floor surfaces made of tiles, stones, bricks, wood, concrete, carpets and other common surface materials. Maintaining the cleanliness of these surfaces is a continuous and time consuming process, especially in a wide range of commercial, industrial, corporate and public buildings. The present invention relates to a floor cleaning or processing apparatus (hereinafter "processing apparatus") that supports the operator during use and is very easy to operate. More specifically, some embodiments of the invention clean, sweep, vacuum, polish, wax, etc. (hereinafter “treat”) the floored surface. The operator is supported by the cleaning device, thus increasing the efficiency and productivity of the cleaning operation. As used herein, a “floored surface” or, more generally, a “surface” is covered by concrete, tile, carpet, wood, plastic, stone, lawn, or any other material known in the art. It includes the area. Conventional devices address many of the problems that arise with cleaning such floored surfaces. Unfortunately, prior to the present invention, a device that can address many, if not all, of the problems that arise in cleaning various surfaces in various environments at any given time is: There was no one.

A.モップ及びバケツ式の清掃デバイス
過去においては、建物の維持管理(メインテナンス:maintenance)要員等は、例えばタイル張りの玄関や廊下あるいは手洗い休憩室の床などの表面を、伝統的なモップとバケツの技法を用いて処理するのがしばしばであった。バケツは、取り外し可能なモップ用の鉄輪を有しているかも知れず、また、容易な移動を助勢するために脚輪上に配置されているかも知れない。作業者は、用具の清浄さによっては、モップとバケツの手法を用いて床を処理するに際して良いスタートを切ることができるかも知れない。しかしながら、間もなく、モップとバケツ内の流体は汚れてしまうか、或いはそうでなくても細菌及び/又はバクテリア(bacteria)で汚染されてしまう。この問題点により、作業者がモップをバケツ内に突っ込みモップを絞る毎に、モップと清掃液の両方がますます汚れ/汚染されてしまう。
A. Mop and bucket cleaning devices In the past, building maintenance personnel, such as tiled entrances, corridors, or floors in hand-washing restrooms, can be used with traditional mop and bucket techniques. Often used to process. The bucket may have a removable mop iron ring and may be placed on a leg ring to assist in easy movement. Depending on the cleanliness of the equipment, the operator may be able to get a good start when treating the floor using the mop and bucket technique. However, soon the fluid in the mop and bucket will become dirty or otherwise contaminated with bacteria and / or bacteria. This problem causes both the mop and the cleaning fluid to become increasingly dirty / contaminated each time an operator pushes the mop into the bucket and squeezes the mop.

B.手押し式の清掃デバイス
表面の清掃に取り組む従来技術のモップ及びバケツ方式に関連する基本的な清掃問題は、引用することによりここに完全に組み込まれるものであるが、「多機能清掃機」と題する、ロビンソン(Robinson)に対し付与された米国特許第6,206,980号に示されるように、当該技術分野において一般的に注力されて来た。このタイプの清掃機は、一般に、2個のタンク,1個の凝集化学容器,真空及びブロワー(blower)モータ並びに流体ポンピング(pumping)システムを備えた手押し式の車輪付き本体を有している。典型的には、かかる機器は、汚れた液体の吸い込みと、清掃された床を乾かすのに役立てることができるエア(air)の送風、の両方に使用される唯一つのモータを有している。かかる機器は、一般的には操作し易く、また、それより以前のモップ及びバケツ技法に対して改善となるものであるが、そのシステムは、なお労働集約的で遅鈍なものである。結果として、清掃専門職の生産性は、これらタイプのシステムを用いるときには、利用できる他のタイプのシステムでの生産性に対して、一般に低下する。
B. Hand-held cleaning device The basic cleaning issues associated with prior art mop and bucket systems that address surface cleaning, which are fully incorporated herein by reference, are entitled "multifunctional cleaners". US Pat. No. 6,206,980, issued to Robinson, has been generally focused on in the art. This type of cleaner generally has a hand-wheeled body with two tanks, a coagulation chemical container, a vacuum and blower motor and a fluid pumping system. Typically, such equipment has a single motor that is used to both suck in dirty liquids and blow air that can help dry the cleaned floor. While such equipment is generally easy to operate and improves upon earlier mop and bucket techniques, the system is still labor intensive and slow. As a result, the productivity of cleaning professionals is generally reduced when using these types of systems relative to the productivity of other types of systems available.

C.自走式ウォークビハインド型デバイス
生産性問題は、あるウォークビハインド(walk behind)型の床処理装置を創り出すことにより、当該技術分野において取り組まれて来た。これらの装置は、典型的には、装置の前部に擦り洗い用のデッキ(スクラブデッキ:scrub deck)を有し、装置の後部にはゴム雑巾(スキージ:squeegee)を有している。このスキージは、「揺動する」、つまり、装置が方向を変えるときにスクラブデッキの経路に追従する、機能を有している。このタイプの装置は、一般に、広い表面領域を清掃する際には、モップ及びバケツ又は手押し式のデバイスの何れよりも効率的である。しかしながら、あいにく、前記スクラブデッキとスキージとの間隔が比較的大きい。また、ウォークビハインド型のものは、典型的には、比較的幅広のスキージを有している。これらの特性は、かかる装置の操作性を制限し、また、容易に通過し得る出入り口(ドアウェイ:doorway)を制限している。典型的な3フィート(3')のドアウェイは、33インチ(33'')以下のスキージを備えた装置であれば、取り外すことなく旨く通過することを許容する。
C. Self-propelled walk-behind devices Productivity issues have been addressed in the art by creating certain walk-behind floor treatment equipment. These devices typically have a scrub deck at the front of the device and a rubber squeegee at the back of the device. This squeegee has the function of “swinging”, that is, following the path of the scrub deck as the device changes direction. This type of apparatus is generally more efficient than either mops and buckets or hand-held devices when cleaning large surface areas. Unfortunately, however, the distance between the scrub deck and the squeegee is relatively large. The walk-behind type typically has a relatively wide squeegee. These characteristics limit the operability of such devices and limit the doorway through which they can easily pass. A typical 3 foot (3 ') doorway allows a device with a 33 inch (33 ") or smaller squeegee to pass through without removal.

小型のウォークビハインド式の床清掃装置は、典型的には、装置の中間部分にスクラブデッキを有し、装置の後部にスキージを有している。この形態では、スキージは、揺動する、つまり、装置が方向を変えるときにスクラブデッキの経路に追従する、機能を殆ど又は全然有していない。小型のライダースクラバー(rider scrubber)は、典型的には、比較的幅が狭いスキージしか備えておらず、スクラブデッキに隣接し、水をメインの(真空引きされた)スキージの経路に指向させる「サイドスキージ(side squeegee)」(真空引きされていないスキージブレード)をあてにしている。これらサイドスキージに伴う問題は、それらが長い距離に対しては余り良好には機能せず、また、真空引きされたスキージが、スクラブデッキの真の経路、(水の膜を残す)サイドスキージの経路のみには追従しないので、順々に水の膜を残す傾向があることである。最後に、サイドスキージは、典型的には、非常に重いゴム製のブレード(blade)で、水を指向させるためにブレードに作用させる圧力の著しい低下があり、このことは、サイドスキージを高価なものとし、また、推進ユニットに対する仕事量を増大させる著しい「ドラッグ(drag)」を生じさせ、電池(バッテリ:battery)の稼働時間を制限する。従って、大型のウォークビハインド型の床処理装置よりも操作はし易いが、小型の装置は、典型的には、大型の装置と同様にはきれいにするものではない。   A small walk-behind floor cleaning device typically has a scrub deck at the middle of the device and a squeegee at the rear of the device. In this configuration, the squeegee has little or no function of swinging, ie following the path of the scrub deck as the device changes direction. Smaller rider scrubbers typically have only a relatively narrow squeegee, adjacent to the scrub deck and directing water to the main (evacuated) squeegee path. Rely on a "side squeegee" (non-evacuated squeegee blade). The problem with these side squeegees is that they don't work very well for long distances, and the evacuated squeegee is the true path of the scrub deck, leaving the water squeegee Since it does not follow only the path, it tends to leave a film of water in sequence. Finally, side squeegees are typically very heavy rubber blades with a significant drop in pressure acting on the blades to direct the water, which makes the side squeegee expensive And create significant “drags” that increase the amount of work on the propulsion unit and limit the battery operating time. Thus, although easier to operate than a large walk-behind floor treatment apparatus, a small apparatus is typically not as clean as a large apparatus.

D.従来技術のデバイスにおける保管の問題
更に、既知の清掃機は、清掃用品,清掃道具など用の適切な搭載された保管を与えるものではない。同じく、従来技術の装置も、要求が生じたときに屑などの保管設備を追加する柔軟な取り組みを与えることは余りない。
D. Storage problems in prior art devices Further, the known cleaners do not provide adequate on-board storage for cleaning supplies, cleaning tools, and the like. Likewise, the prior art devices do not give much flexibility to add storage facilities such as scrap when demand arises.

E.自走式搭乗型デバイス
自走式の清掃デバイスも、現場では一般に良く知られており、病院,百貨店,学校,体育館等に備えられた、例えば、タイル張りの、又はコンクリート若しくはカーペット敷きの床など、広い床張りの表面を処理するのに採用されている。これらの装置は、一般に、そこからオペレータが装置の運転を制御することができる座席を、オペレータに提供している。これらの装置は、時間の掛かる流体の取り替えや屑の除去を繰り返して行う必要なしに、大量の汚れた流体及び/又は屑を収容できるので、広い開放された領域を清掃するのに理想的である。更に、これらの装置は、ユーザに座席を提供しているので、ユーザが早期に疲れてしまうことはなく、総合的な作業者の生産性を向上させる。しかし、あいにく、これら大型の搭乗式の装置は、玄関や廊下,小部屋、或いは広い部屋でも内部に多くの障害物がある部屋などによく見受けられる、より狭い床表面、より閉じ込められた床表面の清掃に、特に好適であるというわけではない。
E. Self-propelled boarding devices Self-propelled cleaning devices are also well known in the field and are typically provided in hospitals, department stores, schools, gymnasiums, eg tiled or concrete or carpet floors Adopted to treat wide flooring surface. These devices generally provide the operator with a seat from which the operator can control the operation of the device. These devices are ideal for cleaning large open areas because they can accommodate large amounts of dirty fluids and / or debris without the need for repeated fluid replacement and debris removal. is there. Furthermore, since these devices provide a seat to the user, the user does not get tired early, and the overall productivity of the operator is improved. But unfortunately, these large boarding devices are often used in entrances, corridors, small rooms, or large rooms with many obstacles inside, such as narrower floor surfaces and more confined floor surfaces. It is not particularly suitable for cleaning.

当該技術分野で良く知られているように、より小さな部屋及び玄関や廊下の清掃に理想的なより小型の自走式清掃装置も現存している。しかしながら、より小型の装置は、通常、オペレータによって押し操作あるいは引き操作されるものである。この故に、これら装置の重大な欠点は、装置を操縦するのに、しばしばオペレータの体力をあてにすることである。たとえ装置が自走式であっても、人手操作の操舵装置(ステアリング:steering)を採用していることがよくある。処理装置の後を付いて歩く長い交替勤務時間の後は、オペレータはすっかり疲れ果てており、その場合には、彼又は彼女の注意力は手近な任務から外れるであろうし、それにより、床張りされた領域に対する不均一な処理をもたらす可能性がある。従って、その後に続く仲間は、最初の操作期間中に精確に処理されなかった或る領域に戻って修正しなければならないかも知れない。更に、延長期間中にオペレータが一つの領域に手間取った場合に、表面がブラシ掛けに曝される時間の長さに関連した人為的な過ちが生じるかも知れない。このような状況は、床表面にとって決して好ましくはない。当該技術分野における装置は、また、操縦が難しく、窮屈な角部(コーナ部)の廻りで操作するのに適していないことがよくあり、そのような場合には、事前または事後の清掃を行わなければならず、従って、作業全体の時間及び費用が増大することになる。   As is well known in the art, smaller self-propelled cleaning devices exist that are ideal for cleaning smaller rooms and entrances and hallways. However, smaller devices are usually pushed or pulled by an operator. Therefore, a significant drawback of these devices is that they often rely on the operator's strength to maneuver the devices. Even if the device is self-propelled, it often employs a manually operated steering device (steering). After a long shift working time walking behind the processing unit, the operator is completely exhausted, in which case his or her attention will be out of the task at hand, and thus flooring. May result in non-uniform processing on the treated area. Thus, subsequent peers may have to go back and modify some area that was not accurately processed during the initial operating period. Furthermore, if the operator takes time in an area during the extension period, an artificial error related to the length of time the surface is exposed to brushing may occur. Such a situation is not favorable for the floor surface. Devices in the art are also difficult to maneuver and are often not suitable for operation around tight corners (corners), in which case pre- or post-cleaning is performed. Thus increasing the time and cost of the entire operation.

このように、オペレータが乗ることができ、狭い領域及び/又は窮屈なコーナ廻りで使用されるに適した装置を提供することは、床の清掃もしくは処理の現場では、長い間感じられている要望である。以下の開示は、狭い領域での使用に適合し、オペレータを支持するのに適合した台座(プラットホーム:platform)を有して、最適な床の清掃又は処理を確かなものとする、改良された床の清掃および処理装置を記載している。   Thus, providing a device that can be carried by an operator and is suitable for use in small areas and / or tight corners has long been felt at the floor cleaning or processing site. It is. The following disclosure has been improved to ensure optimal floor cleaning or processing with a platform that is adapted for use in narrow areas and adapted to support the operator. Describes floor cleaning and processing equipment.

(発明の開示)
操縦することが容易な床処理装置を提供することは、本発明の一面である。より具体的に言えば、本発明の1つの実施形態は、少なくとも処理デバイスの内部部品の部分と清掃作業中に用いられるデバイスの据え付けのための場所を収容する囲い(エンクロージャ:enclosure)を含む架台(シャーシ:chassis)部で構成されている。更に、本発明の1つの実施形態は、オペレータのために、立つ、もたれる或いは座る場所を提供する。本発明の今一つの実施形態は、窮屈なコーナ部がある領域でも非常に高い操縦性を許容する、動力が付与される操舵(ステアリング)装置を備えており、それにより、事前または事後の処理作業を要することなく、より広範な床張り表面が処理される。特に、本発明の1つの実施形態は、障害物の廻りでのより高い操縦性を与えるために、自走式の車輪と使用が簡単なステアリング装置を備えている。本発明の1つの実施形態は、推進および/または操舵機能をもたらす少なくとも1つの車輪を用いている。本発明の更に他の実施形態は、シャーシの下側で実質的に中央に置かれた車輪を用いており、その結果、装置全体が、他の如何なる方向においても実質的に動き回ることなく、全体として360度回転することができ、従って、表面の窮屈なコーナ部を処理できるようにしている。製造するのに費用に対し効率が良い清掃装置を提供することは、本発明の他の一面である。本発明の様々の一面を、より詳しく説明する。
(Disclosure of the Invention)
It is an aspect of the present invention to provide a floor treatment apparatus that is easy to steer. More specifically, one embodiment of the present invention includes a cradle including an enclosure that houses at least a portion of the internal components of the processing device and a place for installation of the device used during the cleaning operation. (Chassis) part. In addition, one embodiment of the present invention provides a place for an operator to stand, lean or sit. Another embodiment of the present invention comprises a powered steering device that allows very high maneuverability even in areas where there is a tight corner, thereby allowing pre- or post-processing operations. A wider range of flooring surfaces can be treated without the need for In particular, one embodiment of the present invention includes a self-propelled wheel and a simple to use steering device to provide greater maneuverability around obstacles. One embodiment of the present invention uses at least one wheel that provides propulsion and / or steering functions. Yet another embodiment of the present invention uses wheels that are substantially centered under the chassis, so that the entire device does not move substantially in any other direction, 360 degrees, so that it is possible to process the tight corners of the surface. It is another aspect of the present invention to provide a cleaning device that is cost effective to manufacture. Various aspects of the invention are described in more detail.

シャーシ
本発明の1つの実施形態は、装置の内部の作動部を収容し保護する、また、そこで共に用いられる補助的な処理デバイスの相互結合のための場所を与えるように設計されたシャーシを用いている。本発明の1つの実施形態は、剛性のある(リジッドな)プラスチック、金属あるいは当該分野で用いられる他の一般的な材料で構成されたシャーシを用いている。この実施形態のシャーシは、また、オペレータのためのプラットフォームを備えている。本発明の代替的な実施形態は、折り畳み可能な、取り外し可能な、或いは固定のオペレータ用の座席(シート:seat)を用いている。更に、オペレータを、清掃装置内に、従って彼/彼女の作業環境内に、安全に確保しておくために、パッド(pad)又はベルトを用いることができる。
Chassis One embodiment of the present invention uses a chassis designed to house and protect the internal workings of the apparatus and provide a place for interconnection of auxiliary processing devices used therewith. ing. One embodiment of the present invention uses a chassis constructed of rigid (rigid) plastic, metal, or other common materials used in the art. The chassis of this embodiment also includes a platform for the operator. Alternative embodiments of the present invention employ a foldable, removable or fixed operator seat. Furthermore, a pad or belt can be used to keep the operator safe in the cleaning device and thus in his / her work environment.

小さな覆い(エンベロープ:envelope)を備えたシャーシを提供することも、本発明の更に他の一面である。特に、本発明の1つの実施形態は、窮屈な空間内に入って通るに十分なほど小さい。本発明の装置を用いる施設の多くは、狭い出入り口、狭い通路および狭いエレベータを有している。更に、特に、改装して アメリカンズ・ウイズ・ディスアビリティーズ条例(Americans with Disabilities Act)に適合するようにした古い建物では、エレベータは、その容量および昇降能力が最小である。小さいエレベータ内に入り込むために、シャーシは、最小の実用的なエンベロープを有し、先行技術に対して明確な利点を有するように、設計されている。また、本発明の1つの実施形態の装置は、装置の輪郭を小さくするために、容易に取り外しができ又は調整できる部品を有している。このように、本発明の実施形態は、様々の構造において用いることができる。   It is still another aspect of the present invention to provide a chassis with a small envelope. In particular, one embodiment of the present invention is small enough to enter and pass through a tight space. Many facilities using the apparatus of the present invention have narrow doorways, narrow passages and narrow elevators. In addition, especially in older buildings that have been refurbished to meet the Americans with Disabilities Act, elevators have minimal capacity and lifting capacity. In order to get inside a small elevator, the chassis has been designed to have a minimal practical envelope and a clear advantage over the prior art. Also, the device of one embodiment of the present invention has components that can be easily removed or adjusted to reduce the profile of the device. Thus, embodiments of the present invention can be used in a variety of structures.

ステアリング機構
本発明の他の一面は、操作および操縦が簡単な清掃装置を提供することである。特に、本発明の1つの実施形態は、オペレータからの入力が、効率良く清掃装置の操舵輪に伝えられるようにできる操舵(ステアリング)機構を装備している。その代わりに、処理装置の操縦性を高めるために、例えば、ジョイスティック(joy stick),タッチスクリーン(touch screen),ボタン,遠隔制御要素などを用いることができる。
Steering Mechanism Another aspect of the present invention is to provide a cleaning device that is easy to operate and control. In particular, one embodiment of the present invention is equipped with a steering mechanism that allows input from an operator to be efficiently transmitted to the steering wheel of the cleaning device. Instead, for example, joy sticks, touch screens, buttons, remote control elements, etc. can be used to increase the maneuverability of the processing device.

窮屈なコーナ部がある領域を効率的に清掃するのに適合した清掃装置を提供することは、本発明の更に他の一面である。特に、本発明の1つの実施形態は、はっきりと感知できる横方向の動きを伴うことなく、全体として360度の旋回を行うのに適合している。本発明のこの実施形態は、全体としてシャーシの中央部の下側にある旋回機構を備えており、前記シャーシは旋回機構に隣接し、中央に置かれた車輪の廻りにシャーシを回転させる動力を付与する、2個の動力付きの外側車輪を備えている。動力付きの外側車輪は、ジョイスティックによって独立して制御することができ、そこでは、その動作は各車輪に指向的な入力を伝える。本発明の1つの実施形態は、少なくとも1つのジョイスティックを備えており、そこでは、前方への傾倒が前方への動作を与え、後方への傾倒が後方への動作を与え、そして、左右の傾倒は装置を旋回せしめる。その代わりに、2つのジョイスティックを同様のやり方で用いることができ、そこでは、左側ジョイスティックの後方への傾倒及び右側ジョイスティックの前方への傾倒が左旋回をもたらし、動力付きの車輪の配置に応じて、ことによると360度の左旋回がもたらされる。   It is yet another aspect of the present invention to provide a cleaning device that is adapted to efficiently clean an area with a tight corner. In particular, one embodiment of the present invention is adapted to make a 360 degree turn overall without any appreciable lateral movement. This embodiment of the present invention comprises a swivel mechanism generally below the central portion of the chassis, said chassis being adjacent to the swivel mechanism and providing power to rotate the chassis around a centrally located wheel. It has two powered outer wheels to apply. The powered outer wheels can be controlled independently by a joystick, where the motion conveys a directional input to each wheel. One embodiment of the present invention comprises at least one joystick, where forward tilt provides forward motion, backward tilt provides backward motion, and left and right tilt Swivel the device. Instead, two joysticks can be used in a similar manner, where the left joystick tilts backward and the right joystick tilts forward results in a left turn, depending on the placement of the powered wheels , Possibly resulting in a 360 degree left turn.

本発明の今一つの実施形態は、操舵輪,ハンドルバー(handle bars),ヨーク(yoke)、つまり操舵用の類似した装置を利用している。実施形態は、動力補助付きの操舵機構を有していても良い。   Another embodiment of the present invention utilizes steered wheels, handle bars, yokes, or similar devices for steering. The embodiment may have a steering mechanism with power assistance.

一般的に使用されている動力装置(パワープラント:power plant)によって動力が付与される処理装置を提供することは、本発明の他の一面である。特に、本発明の1つの実施形態は、装置に動力を供給するのに電動モータを用いている。前記電動モータは、電池,太陽エネルギ、或いは固定電源に結合された電気コードによって動力を与えることができる。本発明では、その代わりに、内燃機関によって動力を与えるようにしても良い。当業者によって認識されるように、本発明の範囲を逸脱することなく、本発明により他の推進手段も用いることもできる。   It is another aspect of the present invention to provide a processing device that is powered by a commonly used power plant. In particular, one embodiment of the present invention uses an electric motor to power the device. The electric motor can be powered by a battery, solar energy, or an electrical cord coupled to a fixed power source. In the present invention, power may be supplied by an internal combustion engine instead. As will be appreciated by those skilled in the art, other propulsion means may be used in accordance with the present invention without departing from the scope of the present invention.

床処理デバイス
本発明の1つの実施形態は、流体ポンプ組立体(アッセンブリ:assembly)及び真空アッセンブリを収容したシャーシを用いている。装置は、更に、少なくとも2つのタンク(tank)を有しており、1つは、例えば水のようなベースとなる清掃流体を保有するためのものであり、第2のものは、使用済みの清掃液剤や乾燥した屑などを保有するためのものである。装置は、また、濃縮された化学薬品を保有するように設計された、1つ又はそれ以上の濃縮した清掃化学薬品用の容器を備えている。前記容器は、好ましくは、ロック可能な(lockable)構造内に保管され、装置全体の安全性を高めている。これらの薬剤は、表面への適用の直前に、また、様々の表面の清浄化を促進することが望まれるときに、ベースとなる清掃流体に添加されることができる。
Floor Treatment Device One embodiment of the present invention uses a chassis containing a fluid pump assembly and a vacuum assembly. The apparatus further comprises at least two tanks, one for holding a base cleaning fluid, for example water, the second being used It is for holding cleaning liquid and dry waste. The apparatus also includes one or more concentrated cleaning chemical containers designed to hold concentrated chemicals. The container is preferably stored in a lockable structure to increase the overall safety of the device. These agents can be added to the base cleaning fluid immediately prior to application to the surface and when it is desired to facilitate the cleaning of various surfaces.

タンク
手短に述べたように、好ましくは、処理を促進するために清掃されるべき床張り表面に振り向けられる液剤を供給するために、少なくとも1つのタンクが設けられている。該タンクは、表面からの使用済みの水が処分前に収容される複式の区画室(コンパートメント:compartment)で構成することができる。特に、本発明の1つの実施形態は、可動である膜(メンブレイン:membrane)を備えたタンクを用いている。この構成では、清浄な水および/または清掃液剤が、表面上に沈積され掻き回される。次に、汚れた水が吸い上げられ、タンクのある部分内に戻され、それにより、メンブレインを動かし、よって汚れた水を受容する。かかる構成は、引用することによりここに完全に組み込まれるものであるが、米国特許第4,759,094号に開示されている。折り畳み可能な構造を利用することにより、類似した選択的に膨張可能な流体貯留領域を創り出すことができ、一次流体タンクの内部に配置される。このタイプの配置構造は、引用することによりここに完全に組み込まれるものであるが、米国特許第4,196,492号に開示されている。
Tank As mentioned briefly, at least one tank is preferably provided for supplying a liquid that is directed to the flooring surface to be cleaned to facilitate processing. The tank may consist of a duplex compartment in which used water from the surface is stored before disposal. In particular, one embodiment of the present invention uses a tank with a membrane that is movable. In this configuration, clean water and / or cleaning fluid is deposited and agitated on the surface. The dirty water is then drawn up and returned into a portion of the tank, thereby moving the membrane and thus receiving the dirty water. Such an arrangement, which is fully incorporated herein by reference, is disclosed in US Pat. No. 4,759,094. By utilizing a foldable structure, a similar selectively inflatable fluid reservoir region can be created and placed inside the primary fluid tank. This type of arrangement, which is fully incorporated herein by reference, is disclosed in US Pat. No. 4,196,492.

清浄な水は、装置に積み込まれて貯えられるのではなく、例えばホース(hose)のような外部の源から持ち込むことができるのは勿論である。しかしながら、本発明の操縦性および有用性を高めるために、シャーシが、少なくとも1つ、おそらくは複数の流体タンクを収容または保持することが想定される。   Of course, clean water can be brought in from an external source, such as a hose, rather than being loaded and stored in the device. However, to enhance the maneuverability and utility of the present invention, it is envisioned that the chassis contains or holds at least one, and possibly multiple fluid tanks.

清掃液剤
或るタイプの処理操作においては、化学薬品用容器からの流体は、管(チューブ:tube)を通って、計量弁(バルブ:valve)を有する化学薬品選択装置(セレクター:selector)に流れ込む。前記セレクターには、好ましくは、明確な遮断位置があり、その遮断位置では、流体ラインの流体圧力に拘わらずセレクターを通って流体が流れることが阻止される。セレクターは、幾つかの清掃化学薬品のうちの一つについてのオペレータの選択の入力に応答するものである。化学薬品が選択されると、それは化学薬品セレクターを通って自由に流れ、その適量が、様々の入口部のうち混合用T字管へ続く1つの入口部へ供給され得る。流れを許容された化学薬品の量は、セレクターに組み込まれた、或いはセレクターとは別体の計量バルブにより、既知のやり方で調整され得る。例えば水のようなベースとなる清掃流体は、流体タンクから分離チューブを通って、混合用T字管の第2の脚部に流れ込むことができる。そして、清掃流体と濃縮された清掃化学薬品とが混合用T字管内で混ざり合って清掃液剤を創り出す。この液剤は、その後、セレクターの出口部を通って圧力ポンプに入り、そこで、清掃液剤は、加圧され、適切な配管を介して分配装置に流れ込むことができる。セレクターに対してまたセレクターを介して、流体を吸い込む前記ポンプは、また、好ましくは、ポンプ圧力の調整を容易にするために、迂回(バイパス:bypass)システムを有している。流体を吸い込むのに前記ポンプを用いることは、流体ライン及びシステム内に好ましくない圧力を生じさせることがなく、また、一般に流体の重力送りを受けることがないので、好ましい。
Cleaning fluid In certain types of processing operations, fluid from a chemical container flows through a tube into a chemical selector having a metering valve. . The selector preferably has a well-defined blocking position in which fluid is prevented from flowing through the selector regardless of the fluid pressure in the fluid line. The selector is responsive to an operator selection input for one of several cleaning chemicals. When a chemical is selected, it flows freely through the chemical selector and the appropriate amount can be fed to one of the various inlets that leads to the mixing tee. The amount of chemical allowed to flow can be adjusted in a known manner by a metering valve built into the selector or separate from the selector. A base cleaning fluid, such as water, can flow from the fluid tank through the separation tube and into the second leg of the mixing tee. The cleaning fluid and the concentrated cleaning chemical mix in the mixing T-tube to create a cleaning fluid. This liquid then enters the pressure pump through the outlet of the selector, where the cleaning liquid can be pressurized and flow into the dispensing device via suitable piping. The pump that draws fluid to and through the selector also preferably has a bypass system to facilitate adjustment of the pump pressure. The use of the pump to draw fluid is preferred because it does not create undesired pressure in the fluid lines and system and generally does not receive gravity feed of fluid.

前記液剤は、如何なるタイプのものであれ分配装置を用いて、表面に適用される。ある好ましい実施形態では、分配装置または連繋した液剤ライン若しくは配管は調節可能なバルブを備えており、該バルブは、分配装置を出て行くことが許容される液剤の圧力および流れを調節するのに用いられる。その調節能力の故に、装置は、しみ取り或いはその他の処理を含む種々のカーペット処理に対して、事前清掃機として利用することができる。   The solution is applied to the surface using a dispensing device of any type. In certain preferred embodiments, the dispensing device or associated fluid line or line is equipped with an adjustable valve that regulates the pressure and flow of the fluid allowed to exit the dispensing device. Used. Because of its adjustability, the device can be used as a precleaner for a variety of carpet processes including stain removal or other processes.

前記化学薬品セレクターを用いることにより、2つ若しくはそれ以上の床処理化学薬品の容器を、混合用T字管に対して流通可能に連結することができる。操作時には、ユーザは、容器を追加する必要無しに、つまり、化学薬品送りラインを1つの容器から他の容器に切り換える必要無しに、又は、置き違い易く、間違って結合し易く、或いは損傷し易い計量先端部(チップ:tip)を交換する必要無しに、様々の清掃薬剤を創り出すことができる。このように、化学薬品の取り扱いがより少ないので、処理プロセスはより安全である。同様に、計量バルブの使用は、オペレータが非常に精確な床処理薬剤を創り出せるようにする。   By using the chemical selector, two or more floor treatment chemical containers can be connected to the mixing T-tube for distribution. In operation, the user does not need to add a container, i.e. without having to switch the chemical feed line from one container to another, or can be misplaced, misconnected or easily damaged. Various cleaning agents can be created without having to replace the measuring tip (tip). In this way, the handling process is safer because there is less handling of chemicals. Similarly, the use of a metering valve allows the operator to create a very precise floor treatment agent.

装置全体を通じて、一方向の逆止弁を用いることが好ましい。例えば、逆止弁は、計量用T字管に清掃化学薬品を供給する送給ライン;計量用T字管に水を供給するライン;ポンプに清掃液剤を供給するライン;スプレーガン(spray gun)に清掃液剤を供給するライン;或いは計量用T字管自体に、備えられても良い。逆止弁は、流体の逆流を防止し、1つの流体が他の流体で汚染されることを防止する。   A one-way check valve is preferably used throughout the apparatus. For example, a check valve is a feed line that supplies cleaning chemicals to a metering T-tube; a line that supplies water to a metering T-tube; a line that supplies cleaning fluid to a pump; a spray gun A line for supplying the cleaning liquid to the pipe; or the measuring T-tube itself may be provided. The check valve prevents back flow of fluid and prevents one fluid from being contaminated with another fluid.

ブロワー
処理装置は、また、モジュール式のブロワーアッセンブリ(modular blower assembly)を備えている。このブロワーアッセンブリは、清掃装置全体から完全に離れて、手で持って操作することができる。ブロワーアッセンブリは、装置が保管された場所から物理的に離れた領域を乾かすのに用いることができる。ブロワーアッセンブリは、おそらくは装置とは別体であるので、例えば、木の葉,ガラス,埃あるいは屑を吹き飛ばすなどの、他の送風機能のために用いることもできる。前記ブロワーアッセンブリは、取り外し可能な手動ノズル,フレキシブルノズル,伸長棒などと共に用いることができ、それにより、ブロワーアッセンブリの全体的なフレキシビリティが高められる。ブロワーアッセンブリは、統合されたオン/オフスイッチ(on/off switch)を利用し、装置の電源を含めて、典型得的なあらゆる延長コードで供給される電力により、電力供給されることができる。ブロワーは、様々の便利な方法の一つで、装置上に格納されるように形成することができる。このタイプのモジュール式ブロワーアッセンブリを備えることが多機能床処理装置の全体的な機能性にとって非常に有益であることは、当業者によって理解されるであろう。
The blower processing apparatus also includes a modular blower assembly. The blower assembly can be operated with the hand away from the entire cleaning device. The blower assembly can be used to dry an area physically remote from where the device is stored. Since the blower assembly is probably separate from the device, it can also be used for other blowing functions, such as blowing leaves, glass, dust or debris, for example. The blower assembly can be used with removable manual nozzles, flexible nozzles, extension rods, etc., thereby increasing the overall flexibility of the blower assembly. The blower assembly can be powered by the power supplied by any typical extension cord, including the power supply of the device, utilizing an integrated on / off switch. The blower can be configured to be stored on the device in one of a variety of convenient ways. It will be appreciated by those skilled in the art that providing this type of modular blower assembly is very beneficial to the overall functionality of the multifunction floor treatment apparatus.

貯留
本発明の1つの実施形態の他の側面は、シャーシが、好ましくはオペレータの手が容易に届く範囲内に、ビン(bin),トレイ(tray),隔室(ベイ:bay)及びその他の貯留デバイスを備えていることである。該貯留デバイスは、処理を要する数多くのタイプの表面を有する大きな建物や領域を清掃するときに、オペレータに対して実質的なフレキシビリティを与える。また、装置は、当該装置が様々の床処理作業の1つに合わせて構成されるように、迅速かつ容易に装置に対し追加または装置から除去できる、モジュール式の屑入れ/供給用のビンを備えている。
Storage Another aspect of one embodiment of the present invention is that the chassis is preferably within easy reach of the operator, such as bins, trays, bays, and other A storage device. The storage device provides substantial flexibility to the operator when cleaning large buildings or areas with many types of surfaces that require processing. The device also has a modular waste bin / feed bin that can be quickly and easily added to or removed from the device so that the device is configured for one of a variety of floor treatment operations. I have.

主ポンプ
始動に先立って主たる流体ポンプに流体を供給する2次的な流体ポンプを備えた装置を提供することは、本発明の更に他の一面である。特に、本発明の1つの実施形態は、主流体ポンプの起動に先立って起動される、2次的な又は呼び水のポンプを備えている。主流体ポンプの起動に先立って当該ポンプに流体を導入し、それにより、例えば蒸気閉塞(ベーパーロック:vapor lock)やキャビテーションによる主流体ポンプモータへの損傷を引き起こすかも知れない閉じ込められた空気を放出することが、望ましいことが多い。この呼び水プロセスは、時間が掛かるが手動で行うこともでき、そこでは、ユーザが手動でポンプに流体を加えるか又はポンプから空気を抜く。その代わりに、そして好ましくは、本発明の1つの実施形態は、流体排出装置が初期に起動される際に、短時間だけ駆動される2次ポンプを備えており、主流体ポンプの作動時には閉じ込められた空気が実質的に無いことを確かなものにしている。
Main Pump It is yet another aspect of the present invention to provide a device with a secondary fluid pump that supplies fluid to the main fluid pump prior to starting. In particular, one embodiment of the present invention comprises a secondary or priming pump that is activated prior to activation of the main fluid pump. Prior to activation of the main fluid pump, fluid is introduced into the pump, thereby releasing trapped air that may cause damage to the main fluid pump motor, for example due to vapor lock or cavitation It is often desirable to do so. This priming process is time consuming but can also be done manually, where the user manually adds fluid to the pump or evacuates the pump. Instead and preferably, one embodiment of the present invention comprises a secondary pump that is driven for a short time when the fluid discharge device is initially activated and is confined when the main fluid pump is in operation. Ensuring that there is virtually no air generated.

スキージ
床処理デバイスに隣接するスキージを備え、両者が一般的には装置の中央にある、デバイスを提供することは、本発明の他の一面である。スキージは効果的に揺動し、或いは床の経路に追従し、主たる真空引きされたスキージに対して水を導くのに、真空引きされないサイドスキージをあてにすることはない。このように、そのことは、汚れるサイドスキージに頼るものではないので、装置が向きを変える際には、ウォークビハインド式のスクラバーを用いてできるよりも良好な或いは改善された、また、典型的な小型のライダーよりも遙かに優れた、流体の収集を提供するものである。本発明の1つの実施形態は、ローラ及び軌道(トラック:track)機構によって支持されたリンクを用いて、ステアリング軸の廻りに回転するスキージを採用している。サイドスキージが無いことは、引き摺りがより少なく、有効なエネルギをより良好に利用することを意味する。更に、本発明の幾つかの実施形態は、床との接触が極小で、従って、引き摺りを低減してバッテリ負荷を節約する、調整可能なスキージ,スカート(skirt)若しくはシュラウド(shroud)を有している。その代わりに、本発明の幾つかの実施形態は、床を傷つけることなく当該床と接触する止め具(ストップ部:stop)を備えている。
Squeegee It is another aspect of the present invention to provide a device comprising a squeegee adjacent to a floor treatment device, both generally in the center of the apparatus. The squeegee effectively rocks or follows the path of the floor and does not rely on a non-evacuated side squeegee to direct water to the main evacuated squeegee. Thus, it does not rely on dirty side squeegees, so when the device turns, it is better or improved than is possible with a walk-behind scrubber, and is typical. It provides fluid collection much better than a small rider. One embodiment of the present invention employs a squeegee that rotates about a steering shaft using links supported by rollers and track mechanisms. The absence of a side squeegee means less drag and better use of effective energy. In addition, some embodiments of the invention have adjustable squeegees, skirts or shrouds that have minimal contact with the floor, thus reducing drag and saving battery load. ing. Instead, some embodiments of the present invention include a stop (stop) that contacts the floor without damaging the floor.

デバイスの使用
上記で手短に議論された本発明の様々な一面は、組み合わさって、商業的な建物、工業的な建物、施設の建物、及び公共の建物の内部および廻りの非常に多くの領域の処理において有用な、有効で効率的な道具を提供する。しかも、本発明の様々な一面のおかげで、衛生設備メインテナンスの作業者は、特定の部屋または設備を、従来可能であったよりも、より効率的に清掃できる。本発明は、例えば、磨き,真空引き,擦り洗い,サンド掛け(サンディング:sanding),ワックス掛け,掃除,封止(シーリング:sealing),塗装,つや出し(ポリッシング:polishing)など、様々の清掃作業において利用することができる。これらの任務を達成するために、本発明は、床処理デバイスの様々の組み合わせを備えることができる。特に、本発明の1つの実施形態は、屑を掻き落として床表面から収集するために、複数のブラシとスキージとを備えている。更に、流体および/または乾燥した粒状物が容器内に移送されるように、吸引機構が用いられるかも知れない。本発明の1つの実施形態が、擦り落とし用ブラシに隣り合って位置する少なくとも1つの液剤の塗布具(アプリケータ:applicator)を有し、ブラシによる掻き落としの後または前に表面上に液剤を適用することも、構想されている。屑とそれを浮遊させて運ぶ液剤とはスキージによって収集され、続いて、貯留タンク内に真空引きされるか、又は、外部の貯留器に向かってシャーシの外部に排出される。この実施形態で用いられるブラシ及び/又は液剤は、床面を、清掃し,掃除し,塗装し,磨き,サンド掛けし,剥離清掃し,ニス塗りし、又はワックス掛け等をするのに、適合することができる。どんな床表面であれそれを処理するのに適合した液剤であれば如何なるタイプの液剤でも、本発明の範囲を逸脱することなく、用いることができることは、当業者によって理解されよう。
Device Use Various aspects of the present invention briefly discussed above can be combined to create numerous areas within and around commercial buildings, industrial buildings, facility buildings, and public buildings. Provides an effective and efficient tool useful in the processing of Moreover, thanks to various aspects of the present invention, a sanitation maintenance worker can clean a particular room or facility more efficiently than previously possible. The present invention is applicable to various cleaning operations such as polishing, vacuuming, scrubbing, sanding, waxing, cleaning, sealing, painting, and polishing. Can be used. To accomplish these missions, the present invention can comprise various combinations of floor treatment devices. In particular, one embodiment of the present invention includes a plurality of brushes and a squeegee to scrape and collect debris from the floor surface. In addition, a suction mechanism may be used so that fluid and / or dried particulates are transferred into the container. One embodiment of the present invention has at least one liquid applicator located adjacent to a scrubbing brush and applies the liquid onto the surface after or before scraping by the brush. Application is also envisioned. The waste and the liquid that carries it in suspension are collected by a squeegee and subsequently evacuated into a storage tank or discharged out of the chassis towards an external reservoir. The brush and / or liquid used in this embodiment is suitable for cleaning, cleaning, painting, polishing, sanding, peeling cleaning, varnishing, waxing, etc. can do. It will be appreciated by those skilled in the art that any type of solution suitable for treating any floor surface can be used without departing from the scope of the present invention.

様々の床のメインテナンス作業に用いることができる床処理装置を提供することは、本発明の更に他の一面である。特に、本発明の1つの実施形態は、様々の床処理作業を実行するために、複数のデバイスへの相互連結に適合している。本発明の1つの実施形態が、或る処理デバイスの迅速な取り外しが可能であり、その結果、その後に、装置の目的範囲を迅速に変えるために異なるデバイスが付け加えることができ、それにより、擦り落とし,カーペットの清掃,床のワックス掛け,床の磨き,床からのワックス又はニスの剥離,真空引き等に適合したデバイスを提供することが、構想されている。このように、このシステムが複数の清掃または床処理作業に用いることができることが企図されている。   It is yet another aspect of the present invention to provide a floor treatment apparatus that can be used for various floor maintenance operations. In particular, one embodiment of the present invention is adapted for interconnection to multiple devices to perform various floor treatment tasks. One embodiment of the present invention allows for quick removal of certain processing devices so that different devices can be added thereafter to quickly change the scope of the apparatus, thereby rubbing. It is envisioned to provide a device that is suitable for dropping, carpet cleaning, floor waxing, floor polishing, wax or varnish removal from the floor, vacuuming, and the like. Thus, it is contemplated that the system can be used for multiple cleaning or floor treatment operations.

遠隔制御
洗車機アッセンブリを有し得る床処理装置で、高度に移動性をもったものを提供することは、本発明の更に他の一面である。当業者により理解され得るように、もしそのように構成されるならば、デバイスは、適切なポンプに連結された洗車機の杖(ワンド:wand)を有することができ、そして、デバイスを用いた仕上げ清掃に先立って、ひどく汚れた領域を予備清掃するのに使用されることができる。
It is yet another aspect of the present invention to provide a floor treatment apparatus that can have a remote control car washer assembly that is highly mobile. As can be appreciated by those skilled in the art, if so configured, the device can have a car wash wand coupled to a suitable pump and using the device Prior to finish cleaning, it can be used to preclean heavily soiled areas.

その任務を実行するのにオペレータとの直接の接触を必要としない床処理装置を提供することは、本発明の更に他の一面である。特に、本発明の1つの実施形態は、遠隔制御されるのに適合している。本発明のこの実施形態は、その全てがここに組み込まれるものであるが、キム等(Kim et al.,)に対し付与された米国特許第6,625,843号によって教示されるような、当該技術分野において現在既知の遠隔制御機構およびソフトウェアを備えている。更に、本発明のこの実施形態は、離れての監視(モニタリング:monitoring)及び制御を実行し得るように、複数のカメラを備えることができる。本発明の関連した実施形態では、ソフトウェアが清掃装置にインストール(install)されており、その結果、人間の接触またはモニタは必要としない。特に、本発明の1つの実施形態は、遠隔制御は必要とされないように、ある領域で装置が動作するときには、その環境を知るのに適合している。その代わりに、事前に床張りされた表面の寸法のプログラムをコンピュータ化した処理装置内に作り、仕事が開始される前に、デバイスが表面寸法でパラメータ表示されることは、十分に本発明の範囲内である。このタイプの装置は、共にその全てがここに組み込まれるものであるが、米国特許第6,594,844号および第6,535,793にその一面が記載されている、アイロボット社(iRobot Corporation)によるルームバ(Roomba 登録商標)デバイスのように、当該技術分野において既知である。   It is yet another aspect of the present invention to provide a floor treatment apparatus that does not require direct contact with an operator to perform its mission. In particular, one embodiment of the present invention is adapted to be remotely controlled. This embodiment of the present invention, all of which is incorporated herein, as taught by US Pat. No. 6,625,843 issued to Kim et al., Remote control mechanisms and software currently known in the art are provided. Furthermore, this embodiment of the present invention can include multiple cameras so that remote monitoring and control can be performed. In a related embodiment of the invention, software is installed on the cleaning device so that no human contact or monitoring is required. In particular, one embodiment of the present invention is adapted to know the environment when the device operates in an area so that remote control is not required. Instead, it is sufficient that a pre-floored surface dimension program is created in a computerized processing unit and the device is parameterized with surface dimensions before work begins. Within range. This type of device, both of which are incorporated herein in their entirety, is described in US Pat. Nos. 6,594,844 and 6,535,793, iRobot Corporation. As known in the art, such as the Roomba® device.

安全性
安全で快適に使用できる清掃装置を提供することは、本発明の他の一面である。特に、本発明の1つの実施形態は、オペレータ用プラットフォームを有している。このプラットフォームは、処理作業中オペレータがデバイス上に立つことができるようにし、従って、生産性を高め、オペレータに対する怪我の機会および疲れを低減する。オペレータがその任務を完了する間、当該オペレータが快適に座ることができる座席が設けられることは、本発明の他の実施形態である。オペレータの必要性に応じて、例えば、手すり(レール:rail),パッド(pad)及びベルトのような、他の安全で快適な特徴事項を付与することができる。
Safety It is another aspect of the present invention to provide a cleaning device that is safe and comfortable to use. In particular, one embodiment of the invention has an operator platform. This platform allows the operator to stand on the device during processing operations, thus increasing productivity and reducing the chance of injury and fatigue to the operator. It is another embodiment of the present invention that a seat is provided that allows the operator to sit comfortably while completing the mission. Depending on the needs of the operator, other safe and comfortable features such as rails, pads and belts can be applied, for example.

このように、以下を備えた床処理装置を提供することが本発明の一つの側面である:
底面部と正面部と上面部と後面部と左側面部と右側面部とを備え、オペレータの体重を支えるのに適合したプラットフォームが設けられたシャーシと;
前記シャーシの底面部に近接して操作可能に結合され、床処理装置の移動および旋回の少なくとも何れか一方が可能な、動力が付与される車輪と;
オペレータによるアクセスが可能な、前記上面部に近接した操舵機構と;
前記シャーシの底面部に近接して結合された操作可能な床処理デバイスと;
前記シャーシの底面部に近接して結合された操作可能な屑収集デバイスと、を備え、
オペレータが前記プラットフォームから床処理装置を制御する。
Thus, it is an aspect of the present invention to provide a floor treatment apparatus comprising:
A chassis having a bottom, a front, a top, a rear, a left side, and a right side and provided with a platform adapted to support an operator's weight;
A powered wheel that is operably coupled to the bottom of the chassis and is capable of moving and swiveling the floor treatment device;
A steering mechanism proximate to the top surface, accessible by an operator;
An operable floor treatment device coupled proximate to a bottom surface of the chassis;
An operable debris collection device coupled proximate to a bottom portion of the chassis,
An operator controls the floor processing equipment from the platform.

この発明の開示は、本発明の限度および範囲の全体を示すものとして解釈されるべきではなく、また、それを意図したものでもない。本発明の幾つかの側面が、添付図面および発明を実施するための最良の形態におけると同様に、発明の開示において、様々の詳しさのレベルで述べられている。この発明の開示においては、構成要素,部品等を含むか含まないかによって、発明の範囲について如何なる限定も意図するものではない。   This disclosure is not to be construed, nor is it intended to represent, the entire limits and scope of the invention. Several aspects of the invention have been described in various levels of detail in the disclosure of the invention, as well as in the accompanying drawings and best mode for carrying out the invention. In the disclosure of the present invention, no limitation is intended on the scope of the invention depending on whether or not components, parts and the like are included.

本明細書に組み込まれてその一部を構成するものであるが、付属の図面は、本発明の実施形態およびそれと共に前記で述べられた発明の概略的な記載を説明し、また、以下に述べる図面についての詳細な説明は、これら実施形態の原理を説明する役割を果たすものである。   BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The accompanying drawings, which are incorporated in and constitute a part of this specification, illustrate embodiments of the present invention and the general description of the invention described above with it, and The detailed description of the drawings to be described serves to explain the principles of these embodiments.

本発明の理解を助けるために、部品と部品に結び付いて図面に現れる符号の表が与えられている。   To assist in understanding the present invention, a table of symbols associated with components and appearing in the drawings is provided.

図面は必ずしも縮尺で描かれたものではないことが理解されるべきである。或る例では、発明の理解にとって必要ではない詳細部分、又は他の詳細部分を判り難くする詳細部分については、省略されている。勿論、本発明はここで説明された特定の実施形態に限定されるものではないことが、理解されるべきである。   It should be understood that the drawings are not necessarily drawn to scale. In certain instances, details that are not necessary for an understanding of the invention or that obscure other details are omitted. Of course, it is to be understood that the invention is not limited to the specific embodiments described herein.

(発明を実施するための最良の形態)
図1−20を参照すれば、床面を清掃またはそうでなければ処理するための装置2が示されている。特に、本発明の1つの実施形態は、オペレータ6の体重を支えるのに適合したプラットフォーム4を備えたシャーシ8を有しており、従って床処理作業全体の効率が高められている。更に、シャーシの底面10には、例えば、ブラシ12,スクラバ14,スキージ16,バキュームシューズ(vacuum shoes)等の、様々の清掃または床処理部品を連結することができる。
(Best Mode for Carrying Out the Invention)
With reference to FIGS. 1-20, an apparatus 2 for cleaning or otherwise treating a floor surface is shown. In particular, one embodiment of the present invention has a chassis 8 with a platform 4 adapted to support the weight of the operator 6, thus increasing the overall efficiency of the floor treatment operation. In addition, various cleaning or floor treatment components such as brushes 12, scrubbers 14, squeegees 16, vacuum shoes, and the like can be coupled to the bottom surface 10 of the chassis.

前記シャーシ8は、また、操舵可能にし安定性を付与するために、底面10に対して操縦可能に相互連結された複数の車輪18を有している。オペレータ6がプラットフォーム4上に立って、ステアリングホイール20か、或いは、例えばジョイスティック22のような他のタイプの操舵機構で、装置2を操舵することが企図されている。このような本発明の実施形態は、往々にして重量がある装置をオペレータ6が押したり引いたりする必要がないので、床面がより効率よく清掃またはそうでなければ処理されることができるようにする。更に、装置2に動力を与えるか又はそうでなければ移動させる人的要素が省かれているので、より徹底した床処理が達成でき、それにより、材料を節約し、全作業のコストを低減する。   The chassis 8 also has a plurality of wheels 18 that are steerably interconnected to the bottom surface 10 to be steerable and provide stability. It is contemplated that the operator 6 stands on the platform 4 and steers the device 2 with a steering wheel 20 or other type of steering mechanism, such as a joystick 22, for example. Such an embodiment of the present invention allows the floor to be cleaned or otherwise processed more efficiently because the operator 6 often does not need to push or pull heavy equipment. To. Furthermore, since the human elements that power or otherwise move the device 2 are omitted, a more thorough floor treatment can be achieved, thereby saving material and reducing the cost of the entire operation. .

図1を参照すれば、本発明の1つの実施形態が示されている。特に、床処理作業中オペレータ6を支持するのに適合したプラットフォーム4を有するシャーシ8が示されている。オペレータ6は、好ましくは、床張り表面に対し全体として平行なプラットフォーム4上に立っている。好ましくは、前記プラットフォーム4は、エルゴノミックス(ergonomics)を高めるために、後縁が前縁よりも高く、3度から8度の間で傾斜している。しかしながら、当業者により理解されるように、例えば、操作可能にシャーシ8に対して折り畳むことができる座席(シート:seat)など、他の支持デバイスが、オペレータ6の快適性のレベルを高めるために、設けられてもよい。更に、図1に示された本発明の実施形態は、オペレータ6が装置2を床張り表面のまわりに容易に操縦できるようにする、例えば車輪18のような、操舵機構を備えている。   Referring to FIG. 1, one embodiment of the present invention is shown. In particular, a chassis 8 is shown having a platform 4 adapted to support an operator 6 during a floor treatment operation. The operator 6 preferably stands on a platform 4 that is generally parallel to the flooring surface. Preferably, the platform 4 has a trailing edge that is higher than the leading edge and inclined between 3 and 8 degrees in order to enhance ergonomics. However, as will be appreciated by those skilled in the art, other support devices, such as, for example, a seat that can be operably folded relative to the chassis 8, to increase the level of comfort of the operator 6 , May be provided. In addition, the embodiment of the present invention shown in FIG. 1 includes a steering mechanism, such as a wheel 18 that allows the operator 6 to easily steer the device 2 around the flooring surface.

シャーシ8は、どんな材料でも製作されるが、好ましくは、装置2の重量を低減するために硬質プラスチックが用いられるであろう。ここに示されるように、安定性を付与し、おそらくは運動のための動力を与えるために、複数の車輪18が、装置2の後部に対し操縦可能に相互連結されている。加えて、水や屑を引き出し1箇所に集めるのに適合したスキージ16が備えられており、このスキージは、水や屑が真空引きによって一般に容器内に引き込まれる場所であって、常にというわけでないが、少なくとも部分的にシャーシ8の内部に位置する場所に、水や屑を集める。更に、本発明のこの実施形態は、汚れたものを掻き落として床張り表面から落ち易くするブラシ12を有しており、そこでは、床を処理し汚れたものを収集するために、ブラシ12の背後に位置するスプレイノズルが使用され、その結果、汚れたものはスキージ16及び装置2の吸引システムによって集められることができる。   The chassis 8 can be made of any material, but preferably hard plastic will be used to reduce the weight of the device 2. As shown here, a plurality of wheels 18 are steerably interconnected to the rear of the device 2 to provide stability and possibly power for movement. In addition, a squeegee 16 is provided that is adapted to collect water and debris in a single location, and this squeegee is a place where water and debris are generally drawn into the container by vacuuming, not always. Collects water and debris at a location at least partially located within the chassis 8. In addition, this embodiment of the present invention includes a brush 12 that scrapes off dirty material to facilitate removal from the flooring surface, where the brush 12 is used to treat the floor and collect the soiled material. A spray nozzle located behind is used, so that dirt can be collected by the squeegee 16 and the suction system of the device 2.

図2を参照すれば、主として流体の抜き出しに用いられる、本発明の代替的な実施形態が示されている。本発明のこの実施形態は、上述の装置に類似しているが、床張り表面上に溜まった流体や屑を効率よく捕捉するのに装置が適合するように、代替的な部品がシャーシ8の底面部10に対し相互に結合されている。特に、本発明のこの実施形態は、水および/または屑を掻き落とすのに適した少なくとも1つのブラシ12と、装置2が前方へ移動するときに流体および屑を収容するシャーシ8の後面部に隣接して配置されたスキージ16と、を備えている。本発明の1つの実施形態においては、例えば真空シュー(shoe)のような吸引デバイスが前記スキージ16の近辺に配置されており、その結果、汚れた水は、表面から真空引きされ、シャーシ8の内部に又はシャーシに隣接して配置されたタンク内へ戻るように移送される。この代わりに、本発明の今一つの実施形態には、廃水を貯留タンクへ移送する溝の端末である複数の吸引穴部を備えたスキージ16が設けられている。   Referring to FIG. 2, an alternative embodiment of the present invention is shown which is primarily used for fluid extraction. This embodiment of the present invention is similar to the device described above, but alternative components are provided on the chassis 8 so that the device is adapted to efficiently capture fluid and debris that has accumulated on the flooring surface. The bottom surface portion 10 is mutually coupled. In particular, this embodiment of the present invention includes at least one brush 12 suitable for scraping water and / or debris and the rear surface of the chassis 8 that contains fluid and debris as the device 2 moves forward. And a squeegee 16 disposed adjacent thereto. In one embodiment of the present invention, a suction device, such as a vacuum shoe, is placed in the vicinity of the squeegee 16 so that dirty water is evacuated from the surface and the chassis 8 It is transported back into a tank located inside or adjacent to the chassis. Instead of this, another embodiment of the present invention is provided with a squeegee 16 having a plurality of suction holes which are ends of grooves for transferring wastewater to a storage tank.

図に示された実施形態では、オペレータ6は、複数のジョイスティック22を用いて装置2を制御することができる。加えて、オペレータ6の側方には、安全性を高めるために、把手部(ハンドグリップ:hand grip)が設けられている。更に、本発明のこの実施形態は、システム全体が、実質的に他の方向に移動することなく、単一の垂直軸廻りに回転することができるようにする、動力を備えた車輪26を採用している。特に、本発明のこの実施形態は360度の回転を行うことができ、そのことは、窮屈なスペースの清掃をし易くしている。   In the embodiment shown in the figure, the operator 6 can control the device 2 using a plurality of joysticks 22. In addition, a handle (hand grip) is provided on the side of the operator 6 in order to enhance safety. Furthermore, this embodiment of the present invention employs powered wheels 26 that allow the entire system to rotate about a single vertical axis without substantially moving in the other direction. is doing. In particular, this embodiment of the present invention can rotate 360 degrees, which makes it easier to clean tight spaces.

図3には、磨き作業(バニッシング:burnishing)に用いられる本発明の代替的な実施形態が示されている。本発明のこの実施形態は、シャーシ8の底面部に対し操作可能に相互結合された磨きパッド(バニッシングパッド:burnishing pad)を有している。前述のように、オペレータ6は、シャーシ8に組み込まれたプラットフォーム4上に立っている。当業者であれば、本発明のこの実施形態が、例えば、埃やワックス粒状物のような、磨き工程から取り残された屑を吸引するデバイスを有することができることを、理解するであろう。   FIG. 3 shows an alternative embodiment of the present invention for use in a polishing operation (burnishing). This embodiment of the present invention has a polishing pad (burnishing pad) operably interconnected to the bottom surface of the chassis 8. As described above, the operator 6 stands on the platform 4 incorporated in the chassis 8. One skilled in the art will appreciate that this embodiment of the present invention can have a device for sucking debris left from the polishing process, such as dust and wax granules.

図4を参照すれば、揺動ブラシを採用した本発明の代替的な実施形態が示されている。本発明のこの実施形態は、上述のものに非常に良く似ているが、掻き落とし、擦り落とし、或いは磨きに用いられるブラシ30が、シャーシ8の底面部10に対し回転可能に相互結合されている。特に、本実施形態のブラシ30は、独立して内方へ折り畳み可能であり、それにより、装置が壁のような垂直面の近辺で作業している場合に、床の内側部分を効率よく清掃する。ここに示されるように、ブラシ30は、独立して可動であり、また、好ましくは、垂直面との接触がブラシ30をシャーシ8の下方に折り畳ませるように、外方へバネ付勢されている。この代わりに、当業者であれば、ブラシの方位がオペレータによって制御され得ることを、理解するであろう。加えて、本発明のこの実施形態では、清掃用液剤または吸引の選択的な適用を許容するために、ホース34に相互連結された杖(ワンド:wand)32が採用されている。   Referring to FIG. 4, an alternative embodiment of the present invention employing a swing brush is shown. This embodiment of the present invention is very similar to that described above, except that a brush 30 used for scraping, scraping or polishing is rotatably interconnected to the bottom surface 10 of the chassis 8. Yes. In particular, the brush 30 of this embodiment is independently foldable inward, thereby efficiently cleaning the interior portion of the floor when the device is working near a vertical surface such as a wall. To do. As shown here, the brush 30 is independently movable and is preferably spring-biased outward so that contact with the vertical surface causes the brush 30 to fold down the chassis 8. Yes. Instead, one skilled in the art will appreciate that the orientation of the brush can be controlled by the operator. In addition, this embodiment of the present invention employs a wand 32 interconnected to the hose 34 to allow selective application of cleaning fluid or suction.

図5を参照すれば、中央に位置する動力を備えた車輪26を利用した本発明の今一つの実施形態が示されている。特に、本発明のこの実施形態は、上述のものに類似しているが、360度の旋回能力を許容する複数の車輪26を備えている。本発明のこの実施形態は、また、同様に、汚れを掻き落とし、そこでスキージが屑を容器内に収容し吸引する、1つのブラシ12又は複数のブラシを用いて床の表面を清掃するのに適合している。   Referring to FIG. 5, another embodiment of the present invention utilizing a centrally powered wheel 26 is shown. In particular, this embodiment of the present invention is similar to that described above, but includes a plurality of wheels 26 that allow a 360 degree turning capability. This embodiment of the present invention also provides for cleaning the floor surface using one brush 12 or multiple brushes where the dirt is scraped off, where the squeegee houses and sucks debris into the container. It fits.

図6−8を参照すれば、全方向における清掃のために、その廻りにブラシ12を備えた車輪18が備えられた、本発明の代替的な実施形態が示されている。本発明のこの実施形態は、装置2が移動しているどんな方向においても、床張り表面の清掃または掻き落としをできるようにするブラシを備えており、従って、表面上に多重経路をもたらす必要無しに、効率よく床を清掃する。   Referring to FIGS. 6-8, an alternative embodiment of the present invention is shown in which a wheel 18 with a brush 12 around it is provided for cleaning in all directions. This embodiment of the invention includes a brush that allows the flooring surface to be cleaned or scraped in any direction in which the device 2 is moving, thus eliminating the need to provide multiple paths on the surface. And efficiently clean the floor.

図9を参照すれば、シャーシ8の底面部10に対し相互に結合された清掃部品の一形態が示されている。特に、本発明の1つの実施形態は、床を掃くか清掃するのに適合している。図示された実施形態では、事前掃除用のブラシ12が、絨毯や硬い木質の床を掻き落として屑が落ち易くする。次に、回転する擦り落とし用のブラシが表面を更に掻き落とし、また、ことによると、屑の遊離を助け、遊離した屑を収容するために、流体および清掃用の液剤を表面に加える。最後に、装置が前方へ移動する際に、汚れた水を捕捉するスキージ16及び好ましくは吸引システムが設けられている。ここに示されるように、駆動ユニットは中央の車輪26であり、それは、オペレータ6からの操舵命令に応じて選択的に旋回するのにも適合している。   Referring to FIG. 9, one form of the cleaning component coupled to the bottom surface portion 10 of the chassis 8 is shown. In particular, one embodiment of the present invention is adapted to sweep or clean the floor. In the illustrated embodiment, the pre-cleaning brush 12 scrapes carpets and hard wood floors to make it easier for debris to fall off. A rotating scraping brush then scrapes the surface further and possibly adds fluid and cleaning fluid to the surface to help release the debris and contain the free debris. Finally, a squeegee 16 and preferably a suction system are provided to catch dirty water as the device moves forward. As shown here, the drive unit is a central wheel 26, which is also adapted to selectively turn in response to a steering command from the operator 6.

図9Bは、図9Aに示されたものと類似した、シャーシ8の底面部10に対し相互に結合された清掃部品の一形態を示している。しかしながら、事前掃除用のブラシ12が、床表面を掃くか、磨くか又はその組み合わせを行うために用いられる、3つの擦り落とし用ブラシ又は3つの回転ブラシ13A,13B及び13Cで置き換えられている点で相違している。ブラシは、オペレータが所望する速度または予め選択された速度で、また、オペレータが選択した方向または予め選択された方向に、回転することができる。   FIG. 9B shows one form of cleaning component that is coupled to the bottom surface 10 of the chassis 8 similar to that shown in FIG. 9A. However, the precleaning brush 12 is replaced with three scrub brushes or three rotating brushes 13A, 13B and 13C used to sweep, polish or combine floor surfaces. Is different. The brush can be rotated at a speed desired by the operator or at a preselected speed, and in a direction selected by the operator or in a preselected direction.

図10を参照すれば、シャーシ8の底面部10に対し相互に結合された清掃部品の代替的な形態が示されている。特に、この形態は、図9に示されたものに実質的に類似しているが、装置の駆動機構は、後輪に対して動力を付与するトランスアクスル(transaxle)タイプの動力装置であり、操舵は前輪によって遂行される。   Referring to FIG. 10, an alternative form of cleaning parts that are coupled to the bottom surface 10 of the chassis 8 is shown. In particular, this configuration is substantially similar to that shown in FIG. 9, but the drive mechanism of the device is a transaxle type power device that applies power to the rear wheels, Steering is performed by the front wheels.

図11を参照すれば、人との物理的な接触の必要無しに床処理作業を実行する本発明の更に他の実施形態が示されている。特に、本発明のこの実施形態は、オペレータの直接的な接触を伴うことなく、床張りされた表面を清掃するように、遠隔制御されるか、そうでなければ情報処理機能を有している。本発明のこの実施形態は、例えば、擦り落とし、掃き出し、真空引き、磨き、絨毯の清掃、ワックス掛け、表面仕上げなど、任意の仕事に対して構成することができる。オペレータは、実際の清掃作業から離れた位置、ことによると離れた敷地におり、遠隔視認デバイスにより助けられることが、想定されている。その代わりに、本発明の1つの実施形態は、床表面を自動的に処理する能力を備えてプログラムが作成され、そこでは、表面の寸法がプログラムに組み込まれるか、又は装置が使用されるに連れて学習され、それにより、装置との人の接触の必要性を緩和している。本発明のこの実施形態は、流体源または廃液容器に対する接続の迅速な切り離しが遠隔で繋がれる貯留箇所から自動的に配備することができ、その結果、シャーシ8内部のタンク又は廃液容器を満たすこと又は空にすることは、同様に、人間のオペレータを必要とすることなく行われる。本発明のこの実施形態は、例えば、原子力発電所やアスベスト(asbestos)が露出しそうな領域など、人が操作するのに危険な領域において用いることができる。   Referring to FIG. 11, yet another embodiment of the present invention is shown that performs a floor treatment operation without the need for physical contact with a person. In particular, this embodiment of the present invention is remotely controlled or otherwise has an information processing function to clean floored surfaces without direct operator contact. . This embodiment of the present invention can be configured for any job, such as scraping, sweeping, evacuating, polishing, carpet cleaning, waxing, surface finishing, and the like. It is envisioned that the operator is remote from the actual cleaning operation, possibly at a remote site, and is assisted by a remote viewing device. Instead, one embodiment of the present invention is programmed with the ability to automatically process floor surfaces, where surface dimensions are incorporated into the program or the device is used. Learned with it, thereby alleviating the need for human contact with the device. This embodiment of the present invention can be deployed automatically from a storage location where a quick disconnect of a connection to a fluid source or waste container can be remotely connected, thus filling the tank or waste container inside the chassis 8. Or emptying is likewise done without the need for a human operator. This embodiment of the invention can be used in areas that are dangerous for human operation, such as, for example, nuclear power plants and areas where asbestos are likely to be exposed.

図12を参照すれば、本発明の1つの実施形態で使用するためのスキージ16が示されている。特に、本発明の幾つかの実施形態は、床処理装置2が向きを変えたときでも、スキージ16がその場に止まれるようにする旋回(ピボット:pivot)機構を有している。従って、装置2が窮屈な旋回を行うときには、引き出される流体の量が増加する。図示された実施形態では、スキージ16は、装置の前輪18に隣接したポイントの廻りに回動する揺動アーム36に結合されている。この揺動アーム36は、ローラ又は軸受38を介して軌道40上に支持され、この軌道はスキージ16の床に対する垂直姿勢を維持している。右回り又は左廻りの旋回を行うと、摩擦は、スキージ16を、車両の元の経路に従って、真っ直ぐな線に保とうとするであろう。一旦、移動の新しいラインが確立されると、スキージ16は実質的に装置2の下方の場所に戻ることになる。図12Aは最も左位置にあるスキージ16を示し、一方、図12Cは最も右位置にあるスキージを示している。また、図12Bは中立(ニュートラル:neutral)位置にあるスキージを示し、一方、図12Dは中立位置であるが側方から見た図を示している。   Referring to FIG. 12, a squeegee 16 for use with one embodiment of the present invention is shown. In particular, some embodiments of the present invention include a pivot mechanism that allows the squeegee 16 to remain in place even when the floor treatment apparatus 2 changes orientation. Therefore, when the device 2 makes a tight turn, the amount of fluid drawn increases. In the illustrated embodiment, the squeegee 16 is coupled to a swing arm 36 that rotates about a point adjacent to the front wheel 18 of the device. The swing arm 36 is supported on a track 40 via a roller or bearing 38, and this track maintains a vertical posture of the squeegee 16 with respect to the floor. When making a clockwise or counterclockwise turn, the friction will try to keep the squeegee 16 in a straight line according to the original path of the vehicle. Once a new line of movement is established, the squeegee 16 will be returned to a location substantially below the device 2. FIG. 12A shows the squeegee 16 in the leftmost position, while FIG. 12C shows the squeegee in the rightmost position. Also, FIG. 12B shows the squeegee in the neutral position, while FIG. 12D shows the neutral position but viewed from the side.

本発明の1つの実施形態のスキージ16は、スキージアッセンブリの垂直方向の間隙を維持するために、床とのを調整する複数の車輪を備えている。更に、スキージ16が例えば壁部のような垂直面と接触することを防止するサイドローラが備えられている。スキージアッセンブリのこれらの車輪および様々の部分は、スキージ16の幅や車輪の位置(スキージ高さ)が随意に変えられ得るように、選択的に調整可能であるかも知れない。   The squeegee 16 of one embodiment of the present invention includes a plurality of wheels that coordinate with the floor to maintain the vertical clearance of the squeegee assembly. Further, side rollers are provided to prevent the squeegee 16 from coming into contact with a vertical surface such as a wall. These wheels and various parts of the squeegee assembly may be selectively adjustable so that the width of the squeegee 16 and the wheel position (squeegee height) can be varied at will.

ここに示されるように、揺動アーム36は、装置2からそれを揺動させるのにスキージ16の勢いを利用するピボット42に結合されている。しかしながら、当業者であれば、本発明の範囲を逸脱することなく、床処理装置2に対してスキージ16を移動させるのに他の方法も利用できることが理解できるであろう。特に、操舵輪の回転が所定のやり方でスキージ16を装置2から離れるように揺動させるように、車両の操舵システムと連繋した電動化システムを採用することができる。   As shown here, the swing arm 36 is coupled to a pivot 42 that utilizes the momentum of the squeegee 16 to swing it from the device 2. However, those skilled in the art will appreciate that other methods can be used to move the squeegee 16 relative to the floor treatment apparatus 2 without departing from the scope of the present invention. In particular, it is possible to employ an electrification system linked to the vehicle steering system so that the rotation of the steering wheel swings the squeegee 16 away from the device 2 in a predetermined manner.

図12Eに示されるように、選択的にスキージ16を床から上昇させる駆動システムが含まれるかも知れない。本発明の幾つかの実施形態によれば、ハンドル駆動てこ(レバーレッジ:leverage)システム44が用いられ、そして、それはカム46と機械的に繋がっている。このカムは、スキージ16を昇降させるのに、使用者が、制御パネルに隣接したハンドル44に最小限の力を加えるだけで済むようにする。当業者であれば、この機能は代替的にモータで実行され得ることを理解するであろう。   As shown in FIG. 12E, a drive system that selectively raises the squeegee 16 from the floor may be included. According to some embodiments of the present invention, a handle driven lever system 44 is used, which is in mechanical communication with the cam 46. This cam allows the user to apply minimal force to the handle 44 adjacent to the control panel to raise and lower the squeegee 16. One skilled in the art will appreciate that this function can alternatively be performed by a motor.

図13を参照すれば、本発明の1つの実施形態の回収タンクの濾過バスケット48が示されている。本発明の幾つかの実施形態の回収タンクは、例えばプラスチックの袋体(バッグ:bag)のような、弾性的に撓み得る材料で構成されている。このバッグは、装置の清掃流体タンク51内に挿入される。清掃流体が装置の床処理ツール(用具)に移送されると、廃水が、廃液タンク内に吸引され、従ってバッグを膨張させ、今は分配されている清掃流体によってかつて占有されていたスペースを占有する。小さな金属の削り屑,木の切れ端,ガラス等が、廃液と共に廃液タンク内に吸引され沈殿することがよくあり、そのことが、バッグに裂け目や破れ目を生じさせ、結局は清掃流体の漏れ及び汚染を招来する。従って、危険性のある屑が廃液タンクとの接触に至ることがないように、危険性のあるどんな屑をも捕捉するシステムを備えることが望ましい。そこで、本発明の1つの実施形態は、廃液タンクのカバー49に結合された濾過バスケット48を有している。図示された実施形態では、複数の通過開口を備えた剛性のある材料で製作された、全体として矩形状の濾過装置が設けられている。廃液がカバーを通ってタンク内に沈殿するとき、どんなものであれ大きな屑は濾過バスケット48によって捕捉される。当業者であれば、捕捉される屑の大きさを指定するために、任意の大きさの開口を採用し得ることを理解できるであろう。また、本発明の範囲を逸脱することなく、任意の形状の濾過バスケット48が使用され得ることが特に理解されるべきである。   Referring to FIG. 13, a collection tank filtration basket 48 of one embodiment of the present invention is shown. The collection tank of some embodiments of the present invention is constructed of an elastically deflectable material, such as a plastic bag. This bag is inserted into the cleaning fluid tank 51 of the apparatus. When the cleaning fluid is transferred to the equipment floor treatment tool, the waste water is sucked into the waste tank, thus inflating the bag and now occupying the space previously occupied by the distributed cleaning fluid To do. Small metal shavings, pieces of wood, glass, etc., are often sucked and settled with the waste liquid in the waste tank, which creates tears and tears in the bag, eventually resulting in leakage and contamination of the cleaning fluid. Invite Therefore, it is desirable to have a system that captures any hazardous debris so that the hazardous debris does not come into contact with the waste tank. Thus, one embodiment of the present invention includes a filtration basket 48 coupled to a waste tank cover 49. In the illustrated embodiment, a generally rectangular filtration device made of a rigid material with a plurality of passage openings is provided. As the waste liquid settles through the cover and into the tank, any large debris is captured by the filtration basket 48. One skilled in the art will appreciate that any size aperture may be employed to specify the size of debris to be captured. It should also be particularly understood that any shape of filtration basket 48 may be used without departing from the scope of the present invention.

特に図13Dを参照すれば、本発明の1つの実施形態の廃水タンク58に結合された流体排出システムが示されている。特に、装置の主(メイン)貯留タンク51に結合されるフランジ56を備えた継ぎ手54が用いられることができる。好ましくは、継ぎ手54は高速で回転させられてタンク51の開口に係合させられ、2つの表面間に摩擦誘導熱を生じせしめ、両者を一緒に溶接する。それから、廃水バッグ58の開口部が継ぎ手54を通って送られ、そして、芯棒(マンドレル)60が付け加えられて両者間に廃水バッグ58を挟み込む。マンドレルは、開いた流路を確かなものとするために、例えばアルミニウムなど、剛性を有する材料で作られている。排液ホース62が、継ぎ手54の外表面をぴったりと覆っており、クランプ64によって固定されている。当業者であれば、排液ホース64が一般的には使用中キャップ(cap)を被せられ、バッグ58から排水を排出するために、使用者がキャップを外すことを理解できるであろう。バッグ58が完全に空であることを確かなものとするために、新しい溶液がタンク内に加えられ、そうしてバッグ58を圧搾し、そこに入っている全ての廃水を放出させる。   With particular reference to FIG. 13D, a fluid drainage system coupled to a wastewater tank 58 of one embodiment of the present invention is shown. In particular, a joint 54 with a flange 56 coupled to the main storage tank 51 of the device can be used. Preferably, the joint 54 is rotated at high speed to engage the opening of the tank 51, creating friction-induced heat between the two surfaces and welding them together. Then, the opening of the waste water bag 58 is sent through the joint 54, and a mandrel 60 is added to sandwich the waste water bag 58 therebetween. The mandrel is made of a rigid material, such as aluminum, to ensure an open channel. A drain hose 62 tightly covers the outer surface of the joint 54 and is secured by a clamp 64. One skilled in the art will appreciate that the drain hose 64 is typically capped during use and the user removes the cap to drain the drainage from the bag 58. To ensure that the bag 58 is completely empty, new solution is added into the tank, thus squeezing the bag 58 and releasing any waste water contained therein.

図14を参照すれば、床処理装置2の後部が示されている。特に、装置2の後部には取り外し可能なカウリング(cowling)がある。本発明のカウリング66は、装置2の後輪車軸に平行な軸の廻りに選択的な回転を行うことができる。その代わりに、後部カウリング66が完全に取り外し可能であってもよい。本発明のこの一面は、装置2に動力を与えるバッテリ68へアクセスできるようにする。バッテリ68は、装置2に摺動可能に係合する取り外し可能な皿状体70(トレイ:tray)上にあり、メインテナンスのために容易なアクセスをもたらしている。トレイ70は、複数の車輪,軸受などと円滑に相互作用する軌道上にある。トレイはまた、バッテリ68を車両内部に安定して維持するロック形状を有している。後部カウリング66は、また、例えば様々の物品を保持する空洞部や飲物ホルダ72など、他の形態も備えている。使用者により大きな保護および快適性をもたらすパッド(pad)74も備えられている。   Referring to FIG. 14, the rear part of the floor processing apparatus 2 is shown. In particular, there is a detachable cowling at the rear of the device 2. The cowling 66 of the present invention can selectively rotate about an axis parallel to the rear wheel axle of the device 2. Alternatively, the rear cowling 66 may be completely removable. This aspect of the invention provides access to a battery 68 that powers the device 2. The battery 68 lies on a removable dish 70 (tray) that slidably engages the device 2 and provides easy access for maintenance. The tray 70 is on a track that interacts smoothly with a plurality of wheels, bearings, and the like. The tray also has a lock shape that stably maintains the battery 68 inside the vehicle. The rear cowling 66 is also provided with other forms such as a cavity for holding various articles and a drink holder 72, for example. A pad 74 is also provided that provides greater protection and comfort to the user.

図15を参照すれば、本発明の1つの実施形態の制御パネル76及び関連した構造が示されている。本発明の実施形態は、床処理装置2と相互結合するために最小限のファスナ72(fastener)を有する制御パネル76を備えている。すなわち、蝶ネジ若しくは同様のタイプのファスナが備えられており、その結果、補修を容易にするために、制御パネル76の迅速かつ容易な取り外しが達成され得る。   Referring to FIG. 15, the control panel 76 and associated structure of one embodiment of the present invention is shown. Embodiments of the present invention include a control panel 76 having a minimum fastener 72 to interconnect with the floor treatment apparatus 2. That is, a thumbscrew or similar type of fastener is provided so that a quick and easy removal of the control panel 76 can be achieved to facilitate repair.

また、本発明の実施形態は、オペレータに対して支持を与えるために、制御パネル76に隣接したハンドグリップ(hand grip)24を有している。特に、窮屈な旋回をしている間は、個体に作用する慣性力がオペレータを落下せしめるかも知れない。装置のシャーシに一体化されたハンドグリップ24は、快適性を増し、追加的な安全機能をもたらすために、オペレータに対して装置につかまる箇所を与える。更に、操作制御スイッチがハンドグリップに近接して配置されている場合には、ハンドグリップが支持を与える。   Embodiments of the present invention also have a hand grip 24 adjacent to the control panel 76 to provide support to the operator. In particular, the inertial force acting on the individual may cause the operator to fall during a tight turn. A handgrip 24 integrated into the device chassis provides the operator with a grip on the device to increase comfort and provide additional safety features. Further, when the operation control switch is disposed in proximity to the hand grip, the hand grip provides support.

図16を参照すれば、本発明の1つの実施形態のプラットフォーム4が示されている。特に、本発明の1つの実施形態には、オペレータ在席スイッチ80,プラットフォームスイッチ及びスロットル(throttle)82を備えたプラットフォーム4がある。プラットフォーム4は、懸下システムを備え、オペレータの快適性を高めるためにクッションで支えられている。更に、プラットフォーム4は、装置の外包を選択的に小さくできるように、折り畳み可能にすることができる。   Referring to FIG. 16, the platform 4 of one embodiment of the present invention is shown. In particular, in one embodiment of the invention, there is a platform 4 with an operator attendance switch 80, a platform switch and a throttle 82. The platform 4 has a suspension system and is supported by cushions to increase operator comfort. Furthermore, the platform 4 can be made foldable so that the outer envelope of the device can be selectively reduced.

本発明の1つの実施形態のオペレータ在席スイッチ80は、押し下げられていないときに、スロットルペダルを遮る安全装置として機能するように設計されている。このことは、オペレータが、機械の使用時に、プラットフォーム4上に両脚を位置させることを確かなものとする。例えば、オペレータがスイッチから足を離した場合などに、スイッチが解除されると、装置の動力化または前方移動も後方移動もできないように、中立モード(ニュートラルモード:neutral mode)になることができる。更に、オペレータ在席スイッチ80は、安全装置として常にプラットフォーム4上に十分な重量が維持されることを保証し得る。   The operator presence switch 80 of one embodiment of the present invention is designed to function as a safety device that blocks the throttle pedal when not depressed. This ensures that the operator places both legs on the platform 4 when using the machine. For example, when the operator releases the switch, when the switch is released, the device can be in a neutral mode (neutral mode) so that the device cannot be powered or moved forward or backward. . Furthermore, the operator presence switch 80 can ensure that a sufficient weight is always maintained on the platform 4 as a safety device.

典型的な使用においては、前記プラットフォームスイッチは、オペレータがプラットフォーム上に立っているときに作動するように、動作可能にプラットフォームと接続されている。オペレータは、起動するためには、好ましくは制御パネル上のリセット装置を掛けなければならない。プラットフォームスイッチとリセットスイッチの目的は、オペレータがペドル(peddle)プラットフォーム上に上ったときに機械が直ちに動作することがないように、安全装置として働くことである。スイッチが解除されると、装置の動力化または前方移動も後方移動もできないように、中立モードになることができる。   In typical use, the platform switch is operably connected to the platform so as to operate when an operator is standing on the platform. The operator must preferably engage a reset device on the control panel to activate. The purpose of the platform switch and reset switch is to act as a safety device so that the machine will not operate immediately when the operator climbs onto the peddle platform. When the switch is released, the neutral mode can be entered so that the device cannot be powered or moved forward or backward.

本発明の幾つかの実施形態のスロットル82は、オペレータの所望に応じて装置の速度を選択的に上昇または低下させる。特に、ニュートラル,第1速,第2速,第3速,リバースなど(或いは、低速,中速,高速など)、様々の速度範囲を備えることができる。幾つかの実施形態では、清掃作業は低速で行われ、場所から場所への移動はより高い速度で行われる。例えば、オペレータが速度範囲を第1速に設定した場合、スロットル82の作動が装置をその速度範囲で進ませ、速度範囲の手動でのシフトが無ければ、装置は第1速範囲(レンジ:range)から第2速レンジへ移行することはできない。このように、本発明の実施形態は、手動の速度レンジの選択装置(セレクター:selector)を有しており、スロットル82が簡単に所望の速度レンジを作動モードにする。
オペレータによって中立モードを設定することができ、そこでは、如何なる量のスロットル82の連動状態でも、装置の速度を上げることはない。更に、簡潔に上述したように、オペレータがその足をオペレータ在席スイッチ80から離すと、装置は自動的にスロットルを解放する。しかしながら、当業者であれば、本発明の範囲を逸脱することなく、自動車において採用されているように、選択的な速度増加をもたらすスロットル82が備えられ得ることを理解するであろう。
The throttle 82 of some embodiments of the present invention selectively increases or decreases the speed of the device as desired by the operator. In particular, various speed ranges can be provided, such as neutral, first speed, second speed, third speed, reverse (or the like, low speed, medium speed, high speed, etc.). In some embodiments, the cleaning operation is performed at a low speed and the movement from place to place is performed at a higher speed. For example, if the operator sets the speed range to the first speed, the operation of the throttle 82 will advance the device in that speed range, and if there is no manual shift of the speed range, the device will move to the first speed range ) To the 2nd speed range is not possible. Thus, the embodiment of the present invention has a manual speed range selector, and the throttle 82 simply puts the desired speed range into the operating mode.
The neutral mode can be set by the operator, where any amount of throttle 82 engagement does not increase the speed of the device. Further, as briefly described above, when the operator removes his foot from the operator presence switch 80, the device automatically releases the throttle. However, those skilled in the art will appreciate that a throttle 82 may be provided that provides a selective speed increase, as employed in automobiles, without departing from the scope of the present invention.

本発明の実施形態は、また、制動(ブレーキ)機構を有している。例えば、オペレータが、オペレータ在席スイッチ80,スロットルからその足を外した場合、或いは、プラットフォームスイッチを解除した場合、装置の如何なる動作も、自動的に或いは次第に止まるように、ブレーキ機構が採用されている。ブレーキ機構は、電子機械式,機械式または液圧式のものである。その代わりに、同様の停止機能をもたらす足踏み式のブレーキが、スロットル82又はオペレータ在席スイッチ80に近接して設けられてもよい。更に、手動または緊急のブレーキが、装置の制御パネルに近接して備えられてもよい。   Embodiments of the invention also have a braking mechanism. For example, when the operator removes the foot from the operator seat switch 80, the throttle, or when the platform switch is released, a brake mechanism is adopted so that any operation of the device stops automatically or gradually. Yes. The brake mechanism is of an electromechanical type, a mechanical type or a hydraulic type. Alternatively, a foot-operated brake that provides a similar stop function may be provided in close proximity to the throttle 82 or operator presence switch 80. In addition, a manual or emergency brake may be provided proximate to the control panel of the device.

図17を参照すれば、本発明の1つの実施形態のシート84が示されている。特に、本発明の1つの実施形態は、オペレータの安楽さを高めるために、シャーシとの係合部に対して選択的に接続可能なシート装置84を有している。本発明の幾つかの実施形態のシート84は、選択的に調整可能85であり、従って、任意の大きさの個体に簡単に合わせることができる。操作に際しては、受け合い連結装置(レシーバヒッチ:receiver hitch)或いは類似した結合機構が、プラットフォーム4の後部に結合され、そして、シート84には、レシーバヒッチ又は他のデバイスと相互に結合する相手方のデバイスが設けられている。シート84は、また、コード(cord),バッグ、或いは任意の他の種類の清掃もしくは快適性に関連した物品を確保しておくために、複数のフック,棚,カップホルダなどを備えている。更に、レシーバヒッチは、シート84が係合しているとき又は係合していないとき、例えば、臨時の電源,清掃用品,タンク等を収容できる車輪で動く補足的な装置のような、他の物品を移送するために使用することができる。   Referring to FIG. 17, a sheet 84 of one embodiment of the present invention is shown. In particular, one embodiment of the present invention includes a seat device 84 that is selectively connectable to an engagement portion with a chassis to increase operator comfort. The sheet 84 of some embodiments of the present invention is selectively adjustable 85 and can therefore be easily adapted to any size individual. In operation, a mating coupling (receiver hitch) or similar coupling mechanism is coupled to the rear of the platform 4, and the seat 84 is a counterpart device that couples with the receiver hitch or other device. Is provided. The seat 84 also includes a plurality of hooks, shelves, cup holders, etc. to secure cords, bags, or any other type of cleaning or comfort related item. In addition, the receiver hitch can be used when the seat 84 is engaged or not engaged, such as a supplementary device that moves on wheels that can accommodate temporary power supplies, cleaning supplies, tanks, etc. It can be used to transport articles.

図18を参照すれば、本発明の1つの実施形態のタンク50が示されている。本発明の幾つかの実施形態は、清掃を容易にし及び/又は追加的な安全装置として働く複数の灯り及び/又は警笛(ホーン:horn)を備えたタンク50を有している。その代わりに、灯りは、タンク50に近接して位置するバンパあるいは装置の側面に一体的であってもよい。   Referring to FIG. 18, a tank 50 of one embodiment of the present invention is shown. Some embodiments of the present invention have a tank 50 with multiple lights and / or horns that facilitate cleaning and / or serve as an additional safety device. Alternatively, the light may be integral to the bumper or the side of the device located in close proximity to the tank 50.

図には示されていないが、流体ポンプとの連通部にフィルタが備えられてもよい。このフィルタは、ポンプの作動に有害な影響を及ぼす如何なる屑をも捕捉するように設計されている。残念なことに、多くの清掃機械では、アクセスすることが難しい場所に配置されており、その手入れや監視が非常に困難である。そこで、本発明の1つの実施形態は、カウリングの外表面、おそらくは制御パネル上に位置するフィルタを備えている。従って、オペレータには、フィルタの清浄さを監視するのに十分な機会があり、必要なときには迅速な手入れを行える。   Although not shown in the drawing, a filter may be provided in a communication portion with the fluid pump. This filter is designed to capture any debris that adversely affects pump operation. Unfortunately, many cleaning machines are located in places that are difficult to access and are very difficult to care for and monitor. Thus, one embodiment of the present invention includes a filter located on the outer surface of the cowling, possibly on the control panel. Thus, the operator has sufficient opportunity to monitor the cleanliness of the filter and can provide quick care when necessary.

図19を参照すれば、本発明の1つの実施形態の前部カウリングに結合される真空ファン(fan)92が示されている。特に、真空ファン92は、床からの屑が一杯の流体を除去するために吸引を与える。ファン92は、好ましくは、車両の制御パネル76の下方に位置しており、真空ファン92により引き込まれる吸気冷却エアは、制御パネル76に近接して導かれ、それに関連した構成要素を冷却する。   Referring to FIG. 19, a vacuum fan 92 coupled to the front cowling of one embodiment of the present invention is shown. In particular, the vacuum fan 92 provides suction to remove debris from the floor full of fluid. The fan 92 is preferably located below the vehicle control panel 76 and intake cooling air drawn by the vacuum fan 92 is directed proximate to the control panel 76 and cools its associated components.

更に、前記タンク50は造形可能な材料で製作することができ、排気チャンネル94は、機械加工されるか又はタンク50内に成形されることができる。チャンネル94は、真空ファン92からの排気エアを装置の出口消音器(マフラー:muffler)に指向させる。チャンネル94は、また、排気ガスから騒音エネルギを除去するバッフル(baffle)としての役割を果たし、システム全体をより静かなのもとする。   Further, the tank 50 can be made of a formable material and the exhaust channel 94 can be machined or molded into the tank 50. The channel 94 directs exhaust air from the vacuum fan 92 to an outlet silencer (muffler) of the apparatus. Channel 94 also serves as a baffle to remove noise energy from the exhaust gas, making the entire system quieter.

図20を参照すれば、廃液戻りホース96が示されている。特に、本発明の1つの実施形態は、装置2の外表面に一体化されたホースチャンネル98内に廃水ホース96を挿入することにより、装置の輪郭を小さくしている。ホース96が外側に位置していることは、非常にアクセスし易くなるという利点を付け加え、その結果、詰まりや破損に対して取り外し及び検査をすることができる。   Referring to FIG. 20, a waste return hose 96 is shown. In particular, one embodiment of the present invention reduces the profile of the device by inserting a waste water hose 96 into a hose channel 98 that is integrated into the outer surface of the device 2. The presence of the hose 96 on the outside adds the advantage of being very accessible so that it can be removed and inspected for clogging and breakage.

更に、本発明の幾つかの実施形態は、装置の前側角部に近接して転覆止め100(チップオーバストップ:tip over stop)を備えている。このストップ100は、取り換え可能であり、装置が窮屈なコーナ部を旋回する間に転倒しないことを保証する。チップオーバストップ100は、概して言えば、例えばテフロン,シリコン,ラバー,プラスチックなど、床を傷つけない材料で構成されている。更に、当業者であれば、同様の機能を果たすために床から所定距離の箇所に位置するローラを採用し得ることを理解するであろう。   In addition, some embodiments of the present invention include a rollover stop 100 (tip over stop) proximate to the front corner of the device. This stop 100 is interchangeable and ensures that the device will not tip over while turning a tight corner. The chip overstop 100 is generally made of a material that does not damage the floor, such as Teflon, silicon, rubber, or plastic. Furthermore, those skilled in the art will appreciate that rollers located at a predetermined distance from the floor may be employed to perform a similar function.

図1−20を参照すれば、本発明を実施するやり方が示され、ここに記載されている。説明したように、本発明は、概して言えば、当該分野で使用されている床処理装置に類似している。しかしながら、多くの従来技術の装置とは違って、本発明は、オペレータが立つ又は座ることができる箇所を与え、彼または彼女がより効率よくその任務を遂行できるようにしている。更に、清掃デバイスを操舵する任務を遂行するのに粗暴な力を用いる代わりに、1つの方向から他の方向へのスムースな移行を企図して、操舵機構および関連したハードウェアが備えられている。また、本発明のデバイスは、コンパクトな外形および機構を備えており、窮屈なスペースの360度にわたる清掃を可能にしている。更に、遠隔制御バージョン(version)を構成するために、当該分野で既知のソフトウェアがシャーシ8にインストールされ、システムが遠隔で制御され、或いは作動しながら清掃表面を学習することができるようにする。更に、離れたオペレータに遠隔視認を提供するために、一連のカメラをシャーシ8に対して相互結合することができる。   With reference to FIGS. 1-20, the manner of carrying out the present invention is shown and described herein. As explained, the present invention is generally similar to floor treatment equipment used in the art. However, unlike many prior art devices, the present invention provides a place where an operator can stand or sit so that he or she can perform its mission more efficiently. In addition, instead of using a rough force to accomplish the task of steering the cleaning device, a steering mechanism and associated hardware are provided to allow for a smooth transition from one direction to the other. . In addition, the device of the present invention has a compact outer shape and mechanism, and allows a tight space to be cleaned over 360 degrees. In addition, to construct a remote control version, software known in the art is installed in the chassis 8 to allow the system to learn the cleaning surface while being remotely controlled or operating. In addition, a series of cameras can be interconnected to the chassis 8 to provide remote viewing for remote operators.

本発明の様々な実施形態が詳細に説明されたが、それら実施形態の修正や変更が生じる得ることは、当業者にとって明らかである。しかしながら、そのような修正や変更が、以下のクレームに述べられている本発明の範囲および精神の範囲内のものであることが、はっきりと理解されるべきである。   While various embodiments of the present invention have been described in detail, it will be apparent to those skilled in the art that modifications and variations of these embodiments may occur. However, it should be clearly understood that such modifications and variations are within the scope and spirit of the present invention as set forth in the following claims.

プラットフォーム上に立っているオペレータを示す本発明の1つの実施形態の斜視図である。1 is a perspective view of one embodiment of the present invention showing an operator standing on a platform. FIG. 流体抜き出し用に構成され、また、少なくとも1つのジョイスティックにより制御される、本発明の代替的な実施形態の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of an alternative embodiment of the present invention configured for fluid withdrawal and controlled by at least one joystick. 磨き作業用に構成された本発明の代替的な実施形態の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of an alternative embodiment of the present invention configured for a polishing operation. 床表面をより効率良く処理するために外側へ揺動するのに適合した可動ブラシを備えるとともに、届き難い領域を選択的に清掃ためのワンドを有する、本発明の1つの代替的な実施形態の斜視図である。In an alternative embodiment of the present invention having a movable brush adapted to swing outwards for more efficient treatment of the floor surface and having a wand for selectively cleaning inaccessible areas It is a perspective view. 他の方向に著しく横移動することなく、軸廻りに略360度旋回するように設計された、本発明の1つの代替的な実施形態の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of one alternative embodiment of the present invention designed to pivot approximately 360 degrees about an axis without significant lateral movement in the other direction. 床表面の窮屈な領域に届くように設計された本発明の1つの代替的な実施形態の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of one alternative embodiment of the present invention designed to reach a tight area of the floor surface. 図6に示された実施形態の詳細な斜視図であって、そこで用いられる操舵輪,ブラシ及びスキージアッセンブリを示す図である。FIG. 7 is a detailed perspective view of the embodiment shown in FIG. 6, showing the steered wheels, brushes and squeegee assembly used therein. 床表面の平面図である。It is a top view of a floor surface. 操舵機構,清掃機構およびパワー機構の形態を示す底面図である。It is a bottom view which shows the form of a steering mechanism, a cleaning mechanism, and a power mechanism. 操舵機構,清掃機構およびパワー機構の形態を示す底面図である。It is a bottom view which shows the form of a steering mechanism, a cleaning mechanism, and a power mechanism. 操舵機構,清掃機構およびパワー機構の形態を示す、本発明の1つの代替的な実施形態の底面図である。FIG. 6 is a bottom view of one alternative embodiment of the present invention showing the configuration of a steering mechanism, a cleaning mechanism and a power mechanism. 遠隔で制御されるのに適合した本発明の1つの代替的な実施形態の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of one alternative embodiment of the present invention adapted to be remotely controlled. 本発明の1つの代替的な実施形態で用いられる回転可能なスキージの説明図である。FIG. 6 is an illustration of a rotatable squeegee used in one alternative embodiment of the present invention. 本発明の1つの代替的な実施形態で用いられる回転可能なスキージの説明図である。FIG. 6 is an illustration of a rotatable squeegee used in one alternative embodiment of the present invention. 本発明の1つの代替的な実施形態で用いられる回転可能なスキージの説明図である。FIG. 6 is an illustration of a rotatable squeegee used in one alternative embodiment of the present invention. 本発明の1つの代替的な実施形態で用いられる回転可能なスキージの説明図である。FIG. 6 is an illustration of a rotatable squeegee used in one alternative embodiment of the present invention. 本発明の1つの代替的な実施形態で用いられる回転可能なスキージの説明図である。FIG. 6 is an illustration of a rotatable squeegee used in one alternative embodiment of the present invention. 本発明の1つの代替的な実施形態で用いられる回転可能なスキージの説明図である。FIG. 6 is an illustration of a rotatable squeegee used in one alternative embodiment of the present invention. 本発明の1つの代替的な実施形態で用いられる回転可能なスキージの説明図である。FIG. 6 is an illustration of a rotatable squeegee used in one alternative embodiment of the present invention. 濾過バスケット及び排液ポートを示す本発明の1つの実施形態の廃液システムの説明図である。It is explanatory drawing of the waste-water system of one Embodiment of this invention which shows a filtration basket and a drainage port. 濾過バスケット及び排液ポートを示す本発明の1つの実施形態の廃液システムの説明図である。It is explanatory drawing of the waste-water system of one Embodiment of this invention which shows a filtration basket and a drainage port. 濾過バスケット及び排液ポートを示す本発明の1つの実施形態の廃液システムの説明図である。It is explanatory drawing of the waste-water system of one Embodiment of this invention which shows a filtration basket and a drainage port. 濾過バスケット及び排液ポートを示す本発明の1つの実施形態の廃液システムの説明図である。It is explanatory drawing of the waste-water system of one Embodiment of this invention which shows a filtration basket and a drainage port. 本発明の1つの実施形態の後部カウリング及びバッテリトレイの説明図である。It is explanatory drawing of the rear part cowling and battery tray of one Embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態の後部カウリング及びバッテリトレイの説明図である。It is explanatory drawing of the rear part cowling and battery tray of one Embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態の後部カウリング及びバッテリトレイの説明図である。It is explanatory drawing of the rear part cowling and battery tray of one Embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態の後部カウリング及びバッテリトレイの説明図である。It is explanatory drawing of the rear part cowling and battery tray of one Embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態の制御パネル及びハンドルの斜視図である。It is a perspective view of a control panel and a handle of one embodiment of the present invention. 本発明の1つの実施形態の複数のスイッチを備えたオペレータプラットフォームの斜視図である。1 is a perspective view of an operator platform with multiple switches according to one embodiment of the present invention. FIG. 本発明の1つの実施形態のシートの説明図である。It is explanatory drawing of the sheet | seat of one Embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態のシートの説明図である。It is explanatory drawing of the sheet | seat of one Embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態のタンク及び前部カウリングの説明図である。It is explanatory drawing of the tank and front cowling of one Embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態のタンク及び前部カウリングの説明図である。It is explanatory drawing of the tank and front cowling of one Embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態のタンク及び前部カウリングの説明図である。It is explanatory drawing of the tank and front cowling of one Embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態のタンク及び前部カウリングの説明図である。It is explanatory drawing of the tank and front cowling of one Embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態の前部カウリングに連結された真空ファンの説明図である。It is explanatory drawing of the vacuum fan connected with the front cowling of one embodiment of this invention. 本発明の1つの実施形態の前部カウリングに連結された真空ファンの説明図である。It is explanatory drawing of the vacuum fan connected with the front cowling of one embodiment of this invention. 廃水戻りホースを示す本発明の1つの実施形態の右側面図である。It is a right view of one embodiment of the present invention showing a waste water return hose.

符号の説明Explanation of symbols

2 床処理装置
4 プラットフォーム
6 オペレータ
8 シャーシ
10 シャーシの底面
12 ブラシ
13 回転ブラシ
14 スクラバー
16 スキージ
18 車輪
20 操舵輪
22 ジョイスティック
24 ハンドルグリップ
26 動力付きの車輪
28 バニッシングパッド
30 揺動ブラシ
32 ワンド
34 ホース
36 揺動アーム
38 軸受
40 トラック
42 回転ポイント
44 ハンドル
46 カム
48 濾過バスケット
49 廃液タンクカバー
50 廃液取り入れ口
51 メイン貯留タンク
52 清浄流体取り入れ口
54 継ぎ手
56 フランジ
58 廃液バッグ
60 マンドリル
62 排液ホース
64 バンドクランプ
66 後部カウリング
68 バッテリ
70 トレイ
72 飲物ホルダ
74 カウリングパッド
76 制御パネル
77 ファスナ
80 オペレータ在席スイッチ
82 スロットル
84 シート
85 調整機構
86 フック
88 前部カウリング
89 灯り
92 真空ファン
94 真空排気チャンネル
96 廃水戻りホース
98 ホースチャンネル
100 チップオーバストップ
2 Floor treatment device 4 Platform 6 Operator 8 Chassis 10 Chassis bottom surface 12 Brush 13 Rotating brush 14 Scrubber 16 Squeegee 18 Wheel 20 Steering wheel 22 Joystick 24 Handle grip 26 Powered wheel 28 Burnishing pad 30 Swing brush 32 Wand 34 Hose 36 Swing arm 38 Bearing 40 Track 42 Rotation point 44 Handle 46 Cam 48 Filtration basket 49 Waste liquid tank cover 50 Waste liquid intake 51 Main storage tank 52 Clean fluid intake 54 Joint 56 Flange 58 Waste liquid bag 60 Mandrill 62 Drain hose 64 Band clamp 66 Rear cowling 68 Battery 70 Tray 72 Drink holder 74 Cowling pad 76 Control panel 77 Fastener 80 Operation Rotator seat switch 82 Throttle 84 Seat 85 Adjustment mechanism 86 Hook 88 Front cowling 89 Light 92 Vacuum fan 94 Vacuum exhaust channel 96 Waste water return hose 98 Hose channel 100 Tip over stop

Claims (42)

底面部と正面部と上面部と後面部と左側面部と右側面部とを備え、オペレータの体重を支えるのに適合したプラットフォームが設けられたシャーシと;
前記シャーシの底面部に近接して操作可能に結合され、床処理装置の移動および旋回の少なくとも何れか一方が可能な、動力が付与される車輪と;
オペレータによるアクセスが可能な、前記上面部に近接した操舵機構と;
前記シャーシの底面部に近接して結合された操作可能な床処理デバイスと;
前記シャーシの底面部に近接して結合された操作可能な屑収集デバイスと、を備え、
オペレータが前記プラットフォームから床処理装置を制御する、
ことを特徴とする床処理装置。
A chassis having a bottom, a front, a top, a rear, a left side, and a right side and provided with a platform adapted to support an operator's weight;
A powered wheel that is operably coupled to the bottom of the chassis and is capable of moving and swiveling the floor treatment device;
A steering mechanism proximate to the top surface, accessible by an operator;
An operable floor treatment device coupled proximate to a bottom surface of the chassis;
An operable debris collection device coupled proximate to a bottom portion of the chassis,
An operator controls the floor treatment equipment from the platform;
A floor processing apparatus characterized by that.
前記プラットフォームは、座席を受け合い固定するのに適合していることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   The floor processing apparatus of claim 1, wherein the platform is adapted to receive and secure a seat. 前記床処理デバイスは、ブラシ、磨きパッド、スキージ、真空装置、擦り落としブラシ、及び揺動ブラシの少なくとも1つであることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   The floor treatment apparatus according to claim 1, wherein the floor treatment device is at least one of a brush, a polishing pad, a squeegee, a vacuum apparatus, a scrub brush, and a swing brush. 前記シャーシは、最大で、約51インチの高さ、約27インチの幅、及び約52インチの長さの外包を有していることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   The floor treatment apparatus of claim 1, wherein the chassis has an outer envelope up to about 51 inches high, about 27 inches wide, and about 52 inches long. 前記屑収集デバイスは回転可能なスキージを有し、該スキージは、清掃されるべき表面から所定距離に位置する第1位置での使用と、実質的に清掃されるべき表面上に位置する第2位置での使用とが可能であることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   The debris collection device has a rotatable squeegee that is used in a first position located at a predetermined distance from the surface to be cleaned and a second located substantially on the surface to be cleaned. The floor processing apparatus according to claim 1, wherein the floor processing apparatus can be used in a position. 前記回転可能なスキージは、手動操作のレバーにより、前記第1位置から前記第2位置へ移行することを特徴とする請求項5記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 5, wherein the rotatable squeegee is moved from the first position to the second position by a manually operated lever. 前記回転可能なスキージは、自動的に前記第1位置から前記第2位置へ移行させられることを特徴とする請求項5記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 5, wherein the rotatable squeegee is automatically moved from the first position to the second position. 前記プラットフォームは、スロットルと、押し下げられていないときに前記スロットを遮るオペレータ在席スイッチと、前記スロットルを有効にするためには連繋していなければならないプラットフォームスイッチとを備えていることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   The platform includes a throttle, an operator presence switch that blocks the slot when not depressed, and a platform switch that must be linked to enable the throttle. The floor treatment apparatus according to claim 1. 前記スロットルの絞り状態の程度に拘わらず装置がその速度レンジを越えることがない、速度レンジを設定する手段を更に有していることを特徴とする請求項8記載の床処理装置。   9. The floor processing apparatus according to claim 8, further comprising means for setting a speed range so that the apparatus does not exceed the speed range regardless of the throttle state of the throttle. 前記プラットフォームがサスペンションシステムを有していることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 1, wherein the platform has a suspension system. 制動機構を更に備えていることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 1, further comprising a braking mechanism. 前記制動機構は、操舵機構の近辺に位置するコンソール、操舵機構、及びプラットフォームの少なくとも1つに連結されていることを特徴とする請求項11記載の床処理装置。   12. The floor processing apparatus according to claim 11, wherein the braking mechanism is connected to at least one of a console, a steering mechanism, and a platform located in the vicinity of the steering mechanism. 前記制動機構は、手動で制御される電子機械式デバイスであることを特徴とする請求項11記載の床処理装置。   12. The floor processing apparatus according to claim 11, wherein the braking mechanism is an electromechanical device that is manually controlled. 前記操舵機構は、少なくとも1つの操舵輪、少なくとも1つのジョイスティック、ヨーク、ハンドルバー、及び制御パネル上の制御部であることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 1, wherein the steering mechanism is at least one steering wheel, at least one joystick, a yoke, a handlebar, and a control unit on a control panel. 前記シャーシに取り付けられたホース及び杖部を更に備え、該ホース及び杖部は、加圧された流体またはエアの流れを選択的に方向付けるのに適合していることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   2. The hose and cane portion attached to the chassis, wherein the hose and cane portion are adapted to selectively direct a flow of pressurized fluid or air. The floor treatment apparatus as described. 前記床処理デバイスは、動力が付与される車輪を実質的に取り囲むブラシであることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 1, wherein the floor processing device is a brush that substantially surrounds a wheel to which power is applied. 前記シャーシは、排出チャンネルを有する前部部材を備えていることを特徴とする請求項1記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 1, wherein the chassis includes a front member having a discharge channel. 底面部と正面部と後面部と左側面部と右側面部とを備え、前記後部がオペレータの体重を支えるのに適合したプラットフォームを有しているシャーシと;
1つの車輪が前記左側面部に近接するとともに1つの車輪が前記右側面部に近接して、前記底面部に操作可能に連結されている複数の車輪と;
前記左側面部と右側面部のほぼ間に位置する第3の車輪に対して操作可能に連結された操舵輪であって、前記シャーシが、他の方向に実質的に移動することなく、360度回転できるようにする操舵輪と;
前記底面部に連結された床処理機構と;
前記複数の車輪または前記操舵輪の少なくとも1つに連結された動力装置と;
前記操舵輪に連繋した操舵機構と、を備え、
オペレータが前記プラットフォームから床処理装置を制御する、
ことを特徴とする床処理装置。
A chassis having a bottom portion, a front portion, a rear portion, a left side portion, and a right side portion, the rear portion having a platform adapted to support an operator's weight;
A plurality of wheels operatively connected to the bottom surface portion, with one wheel approaching the left side surface portion and one wheel proximate to the right side surface portion;
A steering wheel operably connected to a third wheel located approximately between the left side surface portion and the right side surface portion, wherein the chassis rotates 360 degrees without substantially moving in the other direction. A steerable wheel to allow;
A floor treatment mechanism coupled to the bottom surface;
A power unit connected to at least one of the plurality of wheels or the steering wheel;
A steering mechanism linked to the steering wheel,
An operator controls the floor treatment equipment from the platform;
A floor processing apparatus characterized by that.
前記プラットフォームは、オペレータ用の座席を受け合うのに適合していることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   The floor processing apparatus of claim 18, wherein the platform is adapted to receive an operator seat. 前記床処理機構は、ブラシ、研磨器、スキージ、真空装置、擦り落としブラシ、及び揺動ブラシの少なくとも1つであることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   19. The floor processing apparatus according to claim 18, wherein the floor processing mechanism is at least one of a brush, a polisher, a squeegee, a vacuum device, a scraping brush, and a swinging brush. 前記シャーシは、最大で、約50.75インチの高さ、約26.5インチの幅、及び約51.5インチの長さの外包を有していることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   19. The chassis of claim 18, wherein the chassis has an outer casing that is at most about 50.75 inches high, about 26.5 inches wide, and about 51.5 inches long. Floor treatment equipment. 前記屑収集デバイスは回転可能なスキージを有し、該スキージは、清掃されるべき表面から所定距離に位置する第1位置での使用と、実質的に清掃されるべき表面上に位置する第2位置での使用とが可能であることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   The debris collection device has a rotatable squeegee that is used in a first position located at a predetermined distance from the surface to be cleaned and a second located substantially on the surface to be cleaned. 19. The floor treatment apparatus according to claim 18, wherein the floor treatment apparatus can be used in a position. 前記回転可能なスキージは、手動操作のレバーにより、前記第1位置から前記第2位置へ移行することを特徴とする請求項22記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 22, wherein the rotatable squeegee is moved from the first position to the second position by a manually operated lever. 前記回転可能なスキージは、自動的に前記第1位置から前記第2位置へ移行させられることを特徴とする請求項22記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 22, wherein the rotatable squeegee is automatically moved from the first position to the second position. 前記プラットフォームは、スロットルと、押し下げられていないときに前記スロットを遮るオペレータ在席スイッチと、前記スロットルを有効にするためには連繋していなければならないプラットフォームスイッチとを備えていることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   The platform includes a throttle, an operator presence switch that blocks the slot when not depressed, and a platform switch that must be linked to enable the throttle. The floor processing apparatus of Claim 18. 前記スロットルの絞り状態の程度に拘わらず装置がその速度レンジを越えることがない、速度レンジを設定する手段を更に有していることを特徴とする請求項25記載の床処理装置。   26. The floor processing apparatus according to claim 25, further comprising means for setting a speed range so that the apparatus does not exceed its speed range regardless of the throttle state of the throttle. 前記プラットフォームがサスペンションシステムを有していることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   The floor treatment apparatus of claim 18, wherein the platform has a suspension system. 制動機構を更に備えていることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 18, further comprising a braking mechanism. 前記制動機構は、操舵機構の近辺に位置するコンソール、操舵機構、及びプラットフォームの少なくとも1つに相互結合されていることを特徴とする請求項28記載の床処理装置。   29. The floor processing apparatus according to claim 28, wherein the braking mechanism is interconnected to at least one of a console, a steering mechanism, and a platform located in the vicinity of the steering mechanism. 前記制動機構は、手動で制御される電子機械式デバイスであることを特徴とする請求項28記載の床処理装置。   29. The floor treatment apparatus according to claim 28, wherein the braking mechanism is an electromechanical device that is manually controlled. 前記操舵機構は、少なくとも1つの操舵輪、少なくとも1つのジョイスティック、ヨーク、ハンドルバー、及び制御パネル上の制御部であることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 18, wherein the steering mechanism is at least one steering wheel, at least one joystick, a yoke, a handle bar, and a control unit on a control panel. 前記シャーシに取り付けられたホース及び杖部を更に備え、該ホース及び杖部は、加圧された流体またはエアの流れを選択的に方向付けるのに適合していることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   19. A hose and cane portion attached to the chassis, wherein the hose and cane portion are adapted to selectively direct a flow of pressurized fluid or air. The floor treatment apparatus as described. 前記床処理デバイスは、動力が付与される車輪を実質的に取り囲むブラシであることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   19. The floor treatment apparatus according to claim 18, wherein the floor treatment device is a brush that substantially surrounds a wheel to which power is applied. 前記シャーシは、排出チャンネルを有する前部部材を備えていることを特徴とする請求項18記載の床処理装置。   The floor processing apparatus according to claim 18, wherein the chassis includes a front member having a discharge channel. 少なくとも廃棄物容器を取り囲む囲いであって、底面部と正面部と上面部と後面部と左側面部と右側面部とを備え、前記後面部は、オペレータの体重を支えるのに適合したプラットフォームが設けられている囲いと;
装置に操作可能に結合され、床処理装置の移動および旋回の少なくとも何れか一方が可能な駆動機構と;
前記シャーシ又はプラットフォームの少なくとも一方に結合された操舵手段と;
前記シャーシの底面部に操作可能に結合された床処理手段と、を備え、
オペレータが前記プラットフォームから床処理装置を制御する、
ことを特徴とする床処理装置。
An enclosure that surrounds at least the waste container, and includes a bottom surface portion, a front surface portion, a top surface portion, a rear surface portion, a left side surface portion, and a right side surface portion, and the rear surface portion is provided with a platform adapted to support the weight of the operator With a fence;
A drive mechanism operably coupled to the apparatus and capable of moving and swiveling the floor treatment apparatus;
Steering means coupled to at least one of the chassis or platform;
Floor treatment means operably coupled to the bottom surface of the chassis,
An operator controls the floor treatment equipment from the platform;
A floor processing apparatus characterized by that.
前記床処理デバイスは、屑収集手段を有していることを特徴とする請求項35記載の床処理装置。   36. The floor processing apparatus according to claim 35, wherein the floor processing device has a waste collecting means. 前記駆動手段は、少なくとも1つの車輪に連繋した電動モータであることを特徴とする請求項35記載の床処理装置。   36. The floor processing apparatus according to claim 35, wherein the driving means is an electric motor linked to at least one wheel. 前記操舵手段は、少なくとも1つの操舵輪、少なくとも1つのジョイスティック、ヨーク、ハンドルバー、及び遠隔制御システムであることを特徴とする請求項35記載の床処理装置。   36. The floor treatment apparatus according to claim 35, wherein the steering means is at least one steering wheel, at least one joystick, a yoke, a handlebar, and a remote control system. 前記床処理手段は、ブラシ、スクラバー、磨きパッド、及びスキージの少なくとも1つであることを特徴とする請求項35記載の床処理装置。   36. The floor processing apparatus according to claim 35, wherein the floor processing means is at least one of a brush, a scrubber, a polishing pad, and a squeegee. 前記ブラシは略前記囲いの左側面部から右側面部にかけて広がり、清掃される表面に略平行な軸において回転することを特徴とする請求項39記載の床処理装置。   40. The floor treatment apparatus of claim 39, wherein the brush extends from the left side surface portion to the right side surface portion of the enclosure and rotates on an axis substantially parallel to the surface to be cleaned. 前記スクラバーは、清掃される表面に略垂直な軸において回転することを特徴とする請求項39記載の床処理装置。   40. The floor treatment apparatus of claim 39, wherein the scrubber rotates about an axis that is substantially perpendicular to the surface to be cleaned. 前記床処理手段は、屑および流体を捕捉しそれらを吸引手段に向かわせるデバイスを有しており、屑および流体を捕捉する前記デバイスは、床処理装置が向きを変えるときに流体及び屑が包含される、前記囲いの底面部に回転可能に結合されていることを特徴とする請求項35記載の床処理装置。   The floor treatment means includes a device that captures debris and fluid and directs them to the suction means, and the device that captures debris and fluid includes fluid and debris when the floor treatment apparatus changes direction. 36. The floor treatment apparatus of claim 35, wherein the floor treatment apparatus is rotatably coupled to a bottom portion of the enclosure.
JP2006553367A 2004-02-16 2005-02-16 Floor cleaning and processing equipment Active JP4892359B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US54515304P 2004-02-16 2004-02-16
US60/545,153 2004-02-16
US62760604P 2004-11-12 2004-11-12
US60/627,606 2004-11-12
PCT/US2005/005094 WO2005079468A2 (en) 2004-02-16 2005-02-16 Apparatus for floor cleaning and treatment

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011165315A Division JP5325269B2 (en) 2004-02-16 2011-07-28 Floor cleaning and processing equipment

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2007523698A true JP2007523698A (en) 2007-08-23
JP2007523698A5 JP2007523698A5 (en) 2010-11-18
JP4892359B2 JP4892359B2 (en) 2012-03-07

Family

ID=34890492

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006553367A Active JP4892359B2 (en) 2004-02-16 2005-02-16 Floor cleaning and processing equipment
JP2011165315A Active JP5325269B2 (en) 2004-02-16 2011-07-28 Floor cleaning and processing equipment

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011165315A Active JP5325269B2 (en) 2004-02-16 2011-07-28 Floor cleaning and processing equipment

Country Status (10)

Country Link
EP (4) EP2258248B1 (en)
JP (2) JP4892359B2 (en)
CN (1) CN1950012B (en)
AU (1) AU2005214976B2 (en)
CA (1) CA2559485C (en)
DE (1) DE202005022120U1 (en)
DK (4) DK1715783T3 (en)
HK (1) HK1102416A1 (en)
MX (1) MXPA06009328A (en)
WO (1) WO2005079468A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012105801A (en) * 2010-11-17 2012-06-07 Amano Corp Floor treatment machine
KR101758186B1 (en) 2016-06-10 2017-07-31 주식회사 보흥클레온 Confining water plate
JP2018086218A (en) * 2016-11-30 2018-06-07 シーバイエス株式会社 Cleaning device and control method of the same
US12070170B2 (en) 2019-01-24 2024-08-27 Karcher North America, Inc. Floor treatment apparatus
JP7554561B2 (en) 2019-02-21 2024-09-20 ハーコ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Disc-shaped brush, cleaning device and floor cleaning machine

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120096671A1 (en) 2010-10-26 2012-04-26 Karcher North America, Inc. Floor cleaning apparatus employing a combined sweeper and vaccum assembly
US7533435B2 (en) 2003-05-14 2009-05-19 Karcher North America, Inc. Floor treatment apparatus
US7549500B2 (en) 2005-09-08 2009-06-23 Vermeer Manufacturing Company Apparatus for control of a mobile machine
US8016996B2 (en) 2006-02-10 2011-09-13 Tennant Company Method of producing a sparged cleaning liquid onboard a mobile surface cleaner
US8025786B2 (en) 2006-02-10 2011-09-27 Tennant Company Method of generating sparged, electrochemically activated liquid
US8156608B2 (en) 2006-02-10 2012-04-17 Tennant Company Cleaning apparatus having a functional generator for producing electrochemically activated cleaning liquid
BRPI0707717A2 (en) * 2006-02-10 2011-05-10 Tennant Co apparatus and method for producing an electrochemically activated liquid
US8046867B2 (en) 2006-02-10 2011-11-01 Tennant Company Mobile surface cleaner having a sparging device
US8025787B2 (en) 2006-02-10 2011-09-27 Tennant Company Method and apparatus for generating, applying and neutralizing an electrochemically activated liquid
US8007654B2 (en) 2006-02-10 2011-08-30 Tennant Company Electrochemically activated anolyte and catholyte liquid
US8012340B2 (en) 2006-02-10 2011-09-06 Tennant Company Method for generating electrochemically activated cleaning liquid
WO2009046279A2 (en) 2007-10-04 2009-04-09 Tennant Company Method and apparatus for neutralizing electrochemically activated liquids
US8485140B2 (en) 2008-06-05 2013-07-16 Global Patent Investment Group, LLC Fuel combustion method and system
US20090314658A1 (en) 2008-06-19 2009-12-24 Tennant Company Hand-held spray bottle electrolysis cell and dc-dc converter
BRPI0914208A2 (en) 2008-06-19 2015-11-03 Tennant Co electrolysis cell and method
IT1394430B1 (en) * 2009-01-22 2012-06-15 Nilfisk Advance Spa REFINED FLOOR-DRYING MACHINE
CN202096159U (en) * 2011-03-29 2012-01-04 广东白云清洁科技有限公司 Random walk accessory parking protection structure and circuit
US8978190B2 (en) 2011-06-28 2015-03-17 Karcher North America, Inc. Removable pad for interconnection to a high-speed driver system
EP2844120B1 (en) * 2012-05-03 2018-09-05 NSS Enterprises, Inc. Dual drive floor scrubber
ITFI20130152A1 (en) * 2013-06-27 2014-12-28 O Fiorentini S P A Ing FLOOR CLEANING MACHINE
DK3043689T3 (en) * 2013-09-13 2020-04-27 Kaercher Alfred Se & Co Kg Floor cleaning machine
JP6227948B2 (en) * 2013-09-18 2017-11-08 村田機械株式会社 Autonomous traveling floor washer, cleaning schedule data structure, storage medium, cleaning schedule generation method, and program
EP2974642B1 (en) * 2014-07-14 2017-04-26 Samec S.p.A. Multi-purpose self-propelled wrapping machine with floor cleaning device
TWI572310B (en) * 2014-08-01 2017-03-01 Ya-Jing Yang The chassis structure of the cleaning device
WO2016054529A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-07 Diversey, Inc. Ergonomic floor cleaning apparatus
US10060641B2 (en) 2015-02-25 2018-08-28 Dri-Eaz Products, Inc. Systems and methods for drying roofs
DE102015104758A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg floor cleaner
US10750923B2 (en) 2016-07-29 2020-08-25 Spontex S.A.S. Rinsing device
EP3618676B1 (en) 2017-05-04 2023-09-20 Alfred Kärcher SE & Co. KG Floor cleaning device and method for cleaning a floor surface
TWI703951B (en) * 2018-08-15 2020-09-11 聯潤科技股份有限公司 Self-propelled device and method for obtaining remote controller of self-propelled device
USD907868S1 (en) 2019-01-24 2021-01-12 Karcher North America, Inc. Floor cleaner
DE102019110634A1 (en) * 2019-04-24 2020-10-29 Hako Gmbh Floor cleaning machine
US11752527B2 (en) 2019-09-18 2023-09-12 Generac Power Systems, Inc. Pressure washer with container holder
USD981665S1 (en) 2020-08-04 2023-03-21 Generac Power Systems, Inc. Pressure washer
USD997475S1 (en) * 2020-08-20 2023-08-29 Aziobot Bv Cleaning robot

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3833961A (en) * 1972-09-25 1974-09-10 Tennant Co Surface maintenance machine
JPH04264903A (en) * 1991-02-20 1992-09-21 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd Automatically guided carrier
US20020073505A1 (en) * 2000-07-20 2002-06-20 Bolden Kurt E. Device and method for liquid removal from carpet
JP2003246237A (en) * 2002-02-25 2003-09-02 Toshihiko Ota Platform truck

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3604051A (en) * 1969-06-27 1971-09-14 Tennant Co Powered sweeping machine
US4196492A (en) 1977-12-20 1980-04-08 H. B. Fuller Company Automatic carpet cleaning machine
US4339841A (en) * 1980-11-12 1982-07-20 Wetrok, Inc. Squeegee support assembly for automatic floor cleaning machines
US4538695A (en) * 1984-06-14 1985-09-03 Bradt Grodon E Battery driven golf cart
US4809397A (en) * 1986-01-21 1989-03-07 Edic Rug and carpet cleaner
US4759094A (en) 1987-10-19 1988-07-26 Hako Minuteman, Inc. Scrubbing machine
SE461250B (en) * 1989-03-13 1990-01-29 Bo Vilhelm Lilja BEFORE TREATMENT OF FLOOR SURFACE MADE MACHINE
US5127124A (en) * 1991-03-11 1992-07-07 Hako Minuteman, Inc. Adjustable suspension for high speed pad driver
IT1265174B1 (en) * 1993-11-12 1996-10-31 Pulimat Spa SCRUBBER CLEANING MACHINE FOR FLOOR CLEANING
US5809755A (en) * 1994-12-16 1998-09-22 Wright Manufacturing, Inc. Power mower with riding platform for supporting standing operator
US5742975A (en) * 1996-05-06 1998-04-28 Windsor Industries, Inc. Articulated floor scrubber
US6206980B1 (en) 1997-11-13 2001-03-27 Kaivac, Inc. Multi-functional cleaning machine
JP3547636B2 (en) * 1999-01-29 2004-07-28 アマノ株式会社 Floor polishing machine
JP3583947B2 (en) * 1999-05-17 2004-11-04 富士重工業株式会社 Safety devices for work vehicles
MXPA01012682A (en) * 1999-06-08 2003-09-04 Johnson S C Comm Markets Inc Floor cleaning apparatus.
WO2001000079A2 (en) * 1999-06-30 2001-01-04 Nilfisk-Advance, Inc. Riding floor scrubber
US6490849B1 (en) * 1999-10-01 2002-12-10 Great Dane Power Equipment, Inc. Lawn mower with a platform for a standing operator
US6594844B2 (en) 2000-01-24 2003-07-22 Irobot Corporation Robot obstacle detection system
JP5306566B2 (en) 2000-05-01 2013-10-02 アイロボット コーポレーション Method and system for remotely controlling a mobile robot
KR100391179B1 (en) 2000-08-02 2003-07-12 한국전력공사 Teleoperated mobile cleanup device for highly radioactive fine waste
US6845829B2 (en) * 2002-04-04 2005-01-25 James T. Hafendorfer Utility vehicle with foot-controlled mobility

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3833961A (en) * 1972-09-25 1974-09-10 Tennant Co Surface maintenance machine
JPH04264903A (en) * 1991-02-20 1992-09-21 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd Automatically guided carrier
US20020073505A1 (en) * 2000-07-20 2002-06-20 Bolden Kurt E. Device and method for liquid removal from carpet
JP2003246237A (en) * 2002-02-25 2003-09-02 Toshihiko Ota Platform truck

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012105801A (en) * 2010-11-17 2012-06-07 Amano Corp Floor treatment machine
KR101758186B1 (en) 2016-06-10 2017-07-31 주식회사 보흥클레온 Confining water plate
JP2018086218A (en) * 2016-11-30 2018-06-07 シーバイエス株式会社 Cleaning device and control method of the same
US12070170B2 (en) 2019-01-24 2024-08-27 Karcher North America, Inc. Floor treatment apparatus
JP7554561B2 (en) 2019-02-21 2024-09-20 ハーコ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Disc-shaped brush, cleaning device and floor cleaning machine

Also Published As

Publication number Publication date
DK2258248T3 (en) 2020-08-24
EP2820993B1 (en) 2016-10-12
DE202005022120U1 (en) 2014-03-24
CA2559485C (en) 2012-08-28
EP2820994A1 (en) 2015-01-07
AU2005214976B2 (en) 2010-04-01
JP4892359B2 (en) 2012-03-07
JP5325269B2 (en) 2013-10-23
EP1715783A4 (en) 2008-09-03
WO2005079468A2 (en) 2005-09-01
MXPA06009328A (en) 2007-03-01
EP1715783A2 (en) 2006-11-02
EP2820993A1 (en) 2015-01-07
EP1715783B1 (en) 2015-01-21
EP2820994B1 (en) 2016-10-12
DK2820994T3 (en) 2017-01-23
CA2559485A1 (en) 2005-09-01
JP2011212467A (en) 2011-10-27
DK1715783T3 (en) 2015-04-27
EP2258248B1 (en) 2020-07-15
AU2005214976A1 (en) 2005-09-01
WO2005079468A3 (en) 2006-09-14
EP2258248A1 (en) 2010-12-08
HK1102416A1 (en) 2007-11-23
DK2820993T3 (en) 2017-01-23
CN1950012B (en) 2011-07-06
CN1950012A (en) 2007-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5325269B2 (en) Floor cleaning and processing equipment
US7533435B2 (en) Floor treatment apparatus
US9510721B2 (en) Floor cleaning apparatus
US20060156498A1 (en) Floor cleaning and treatment apparatus
JP2022517565A (en) Floor treatment equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080215

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080227

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20090212

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20091015

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20091015

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100406

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100705

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100712

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100903

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100910

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20100930

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110405

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110728

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20110914

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111206

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111219

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4892359

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141222

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250