[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2007326960A - Pressure-sensitive transfer adhesive tape and coating film-transferring tool - Google Patents

Pressure-sensitive transfer adhesive tape and coating film-transferring tool Download PDF

Info

Publication number
JP2007326960A
JP2007326960A JP2006159195A JP2006159195A JP2007326960A JP 2007326960 A JP2007326960 A JP 2007326960A JP 2006159195 A JP2006159195 A JP 2006159195A JP 2006159195 A JP2006159195 A JP 2006159195A JP 2007326960 A JP2007326960 A JP 2007326960A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure
transfer
sensitive adhesive
sensitive
tape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2006159195A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Naoto Sakai
直人 酒井
Hideyuki Saguchi
秀幸 佐口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tombow Pencil Co Ltd
Original Assignee
Tombow Pencil Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tombow Pencil Co Ltd filed Critical Tombow Pencil Co Ltd
Priority to JP2006159195A priority Critical patent/JP2007326960A/en
Publication of JP2007326960A publication Critical patent/JP2007326960A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pressure-sensitive transfer adhesive tape which facilitates the confirmation of a transfer site, when transferred, is free from trouble that a transfer site can be seen through, when a time passes after the transfer, and can simply be produced, and to provide a transfer tool on which the pressure-sensitive transfer adhesive tape is loaded. <P>SOLUTION: This pressure-sensitive transfer adhesive tape having two or more adhesive layers on a substrate is characterized in that one of the adhesive layers comprises a colored adhesive containing a leuco dye and a developer, and the other comprises an adhesive not containing a leuco dye and a developer or containing them in a not-coloring extent. The transfer tool is a tool on which the pressure-sensitive transfer adhesive tape having two kinds of the adhesives is loaded. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、感圧転写粘着テープおよび転写具に関し、さらに詳しくは、粘着剤を転写したときは転写箇所の確認が容易であり、転写後は時間の経過に従って転写箇所が視認できなくなる感圧転写粘着テープおよびそれを搭載した転写具に関する。   The present invention relates to a pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape and a transfer tool. More specifically, when a pressure-sensitive adhesive is transferred, it is easy to confirm the transfer location, and after transfer, the transfer location becomes invisible as time passes. The present invention relates to an adhesive tape and a transfer tool equipped with the same.

両面粘着テープの一つに支持体を有さず、粘着剤層のみを被着材に転写する無支持体両面粘着テープがあり、感圧転写粘着テープとして様々な用途に使用されている。その構造としては、剥離性基材の片面に粘着剤層を設けてロール状に巻いたり、最近では主に事務用途にこれらを小巻にして転写装置に搭載した転写具が「テープのり」などの名称で販売されている。   One of the double-sided pressure-sensitive adhesive tapes is a non-supported double-sided pressure-sensitive adhesive tape that does not have a support and transfers only the pressure-sensitive adhesive layer to the adherend, and is used for various applications as a pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape. As its structure, an adhesive layer is provided on one side of the peelable substrate and wound into a roll, or recently, a transfer tool mounted on a transfer device with a small roll mainly for office use is "tape glue" etc. It is sold under the name.

このような感圧転写粘着テープは、液体のりや固形のりとは異なり、手を汚すことなく、簡単に粘着剤を被着材に転写でき、接着するまでの乾燥時間が不要であり、被着材がしわにならないなどの利点があり、非常に便利な接着用品である。しかし、感圧転写粘着テープは通常無色透明であるので、紙等を貼り付ける際に転写された粘着剤の位置を確認し難い不便さがあった。   Such pressure-sensitive transfer adhesive tape, unlike liquid glue or solid glue, can easily transfer the adhesive to the adherend without soiling the hands, and does not require drying time until bonding. It has the advantage that the material does not wrinkle and is a very convenient adhesive product. However, since the pressure-sensitive transfer adhesive tape is usually colorless and transparent, there is an inconvenience that it is difficult to confirm the position of the transferred adhesive when pasting paper or the like.

そこで、粘着剤に色材を含有させ、着色することが提案されたが、貼り付け箇所が透けて見えてしまう不具合があるため、本発明者は、特許文献1において、発色剤および消色剤を内包するマイクロカプセルを粘着剤に含有させることを提案した。特許文献1によると、転写時には着色しているので転写箇所の確認が容易であり、その後マイクロカプセルが破壊されると消色するので、貼り付け箇所が透けてみえる不具合がない。   Therefore, it has been proposed to add a coloring material to the pressure-sensitive adhesive and color it. However, since there is a problem that the pasted portion can be seen through, the present inventor disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2005-228688 as a color former and a color erasing agent. It has been proposed that the pressure-sensitive adhesive contains microcapsules encapsulating According to Patent Document 1, since the color is transferred at the time of transfer, it is easy to confirm the transfer location. After that, the microcapsule is decolored, so there is no problem that the pasted location can be seen through.

しかし、特許文献1の構造の粘着テープは、極めて微小なマイクロカプセルを生産、使用する必要があり、また、マイクロカプセルはテープ製造過程においては破壊されず、転写後には容易に破壊されることが必要であるが、加圧の有無にかかわらず色材が消色してしまう問題を有している。
特開2004−91769号公報
However, the pressure-sensitive adhesive tape having the structure of Patent Document 1 needs to produce and use extremely microcapsules, and the microcapsules are not broken in the tape manufacturing process and can be easily broken after transfer. Although necessary, there is a problem that the color material is decolored regardless of the presence or absence of pressure.
JP 2004-91769 A

本発明は、転写位置の確認が容易で、転写後、時間が経過した後は転写位置もしくは貼り付け箇所が透けて見えたり、目立ったりすることがなく、しかも容易に製造することができる感圧転写粘着テープ、それを搭載した転写具を提供することを目的とする。   The present invention makes it easy to confirm the transfer position, and after a lapse of time after transfer, the transfer position or affixed portion does not show through or become noticeable, and can be easily manufactured. An object of the present invention is to provide a transfer adhesive tape and a transfer tool equipped with the same.

本発明者は、前記課題を解決するために鋭意研究を重ねた結果、着色染料を含有する粘着剤層を有するテープは、転写時には転写箇所の確認が容易であり、着色染料を含まない粘着剤層を積層させると、一方の粘着剤の含有する染料が貼り付け時の押圧や時間の経過で他方に拡散する染料拡散作用および/または粘着剤の減感作用によって、その着色度合が低下して転写箇所の着色が視認できなくなり、貼り付け箇所が透けてみえるという不具合を解消できることに想到し、本発明に到達した。   As a result of intensive studies to solve the above-mentioned problems, the present inventor has a tape having an adhesive layer containing a colored dye. When the layers are laminated, the degree of coloration decreases due to the dye diffusion action and / or the desensitization action of the pressure sensitive adhesive, in which the dye contained in one pressure sensitive adhesive diffuses to the other during the pasting or pressing. The inventors have arrived at the present invention by conceiving that the coloring of the transferred portion becomes invisible and the problem that the pasted portion can be seen can be solved.

すなわち、本発明は、基材上に粘着剤層を二層以上有する感圧転写粘着テープにおいて、前記粘着剤層のうち、ひとつの粘着剤層はロイコ染料と顕色剤を含有する着色した粘着剤からなり、その層とは異なる粘着剤層はロイコ染料と顕色剤を含有しないか、もしくは着色しない程度に含有する粘着剤からなることを特徴とする感圧転写粘着テープを提供する。   That is, the present invention is a pressure-sensitive transfer adhesive tape having two or more pressure-sensitive adhesive layers on a substrate, and one of the pressure-sensitive adhesive layers is a colored pressure-sensitive adhesive containing a leuco dye and a developer. The pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape is characterized in that the pressure-sensitive adhesive layer is made of an agent, and the pressure-sensitive adhesive layer is different from that layer, and contains a pressure-sensitive adhesive containing no leuco dye and developer.

本発明の感圧転写粘着テープにおいては、前記粘着剤層は、二種類以上の感圧転写粘着テープの有する粘着剤層が、ひとつの感圧転写粘着テープが有する一の基材上で積層されて形成されたものであることが好ましい。   In the pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape of the present invention, the pressure-sensitive adhesive layer includes two or more types of pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tapes laminated on a single substrate that one pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape has. It is preferable that they are formed.

また、本発明は、二種類の感圧転写粘着テープが搭載された転写具であって、前記粘着テープのうち、ひとつの粘着テープの粘着剤層はロイコ染料と顕色剤を含有する着色した粘着剤からなり、もう一方の粘着テープの粘着剤層はロイコ染料と顕色剤を含有しないか、もしくは着色しない程度に含有する粘着剤からなることを特徴とする転写具を提供する。   Further, the present invention is a transfer tool equipped with two types of pressure-sensitive transfer adhesive tape, and the adhesive layer of one of the adhesive tapes is colored containing a leuco dye and a developer. There is provided a transfer tool comprising an adhesive, and the adhesive layer of the other adhesive tape is composed of an adhesive containing no leuco dye and a developer, or containing no adhesive.

本発明によれば、粘着剤層を被着材に転写した時には転写箇所の確認が容易で、転写後、時間が経過した後は、貼り合わせ時の押圧や時間の経過により粘着剤に含まれている染料が拡散する染料拡散作用および/または粘着剤の減感作用によって、転写時に比べて着色が薄くなりもしくは無色になるため、転写もしくは貼り付けた箇所が透けてみえる不具合を有しない感圧転写粘着テープを提供することができる。また、本発明においては、マイクロカプセルを用いないので、容易に製造することができる。   According to the present invention, when the pressure-sensitive adhesive layer is transferred to the adherend, it is easy to confirm the transfer location, and after the time has elapsed after the transfer, it is included in the pressure-sensitive adhesive due to the pressure at the time of bonding or the passage of time. Due to the dye diffusing action and / or the desensitizing action of the pressure sensitive adhesive, the color becomes lighter or colorless compared to the time of transfer, so there is no problem of seeing the transferred or pasted part through. A transfer adhesive tape can be provided. In the present invention, since the microcapsule is not used, it can be easily manufactured.

本発明において粘着剤としては、汎用されている粘着剤を用いることができ、例えば、合成ゴム、天然ゴム等のゴム材料、(メタ)アクリル酸アルキルエステル、(メタ)アクリル酸アルキルエーテル、アルキルビニルエーテル、アルキルビニルエステル等の重合体もしくは共重合体の単独または二種以上の混合物であるアクリル系粘着剤を挙げることができる。粘着剤は架橋剤、粘着付与剤、可塑剤、老化防止剤、充填剤、増粘剤、pH調整剤、消泡剤等を含有していてもよい。   As the pressure-sensitive adhesive in the present invention, a widely used pressure-sensitive adhesive can be used. For example, rubber materials such as synthetic rubber and natural rubber, (meth) acrylic acid alkyl ester, (meth) acrylic acid alkyl ether, alkyl vinyl ether An acrylic pressure-sensitive adhesive that is a polymer or copolymer such as an alkyl vinyl ester alone or a mixture of two or more thereof can be mentioned. The pressure-sensitive adhesive may contain a crosslinking agent, a tackifier, a plasticizer, an anti-aging agent, a filler, a thickener, a pH adjuster, an antifoaming agent, and the like.

本発明において、二層以上の粘着剤層を形成する粘着剤としては、二層以上の粘着剤層が被着材に転写された後に、一方の粘着剤に含まれる染料が他方の粘着剤へ徐々に移行、拡散できるように、二つの粘着剤を構成する粘着剤は同一であることが好ましいが、互いに相溶性を有するものであれば同一でなくてもよい。   In the present invention, as the pressure-sensitive adhesive forming two or more pressure-sensitive adhesive layers, the dye contained in one pressure-sensitive adhesive is transferred to the other pressure-sensitive adhesive after the two or more pressure-sensitive adhesive layers are transferred to the adherend. The pressure-sensitive adhesives constituting the two pressure-sensitive adhesives are preferably the same so that they can be gradually migrated and diffused, but may not be the same as long as they are compatible with each other.

本発明において、粘着剤に含有されるロイコ染料としては、例えば、3−ジメチルアミノ−6−メトキシフルオラン、2−アニリノ−3−メチル−6−ピロリン−ジフルオランなどに代表されるフルオラン系色素、クリスタルバイオレットラクトン(CVL)、マラカイトグリーンラクトンなどに代表されるラクトン系色素等が挙げられる。これらは単独で、または二種以上を混合して用いることができる。   In the present invention, examples of the leuco dye contained in the pressure-sensitive adhesive include fluorane dyes represented by 3-dimethylamino-6-methoxyfluorane, 2-anilino-3-methyl-6-pyrroline-difluorane, and the like. Examples thereof include lactone dyes represented by crystal violet lactone (CVL) and malachite green lactone. These may be used alone or in admixture of two or more.

顕色剤としては、ビスフェノールAなどのフェノール性化合物、ビス−(3−アリル−4−ヒドロキシフェニル)−スルホンなどの有機スルホン化合物等が挙げられる。染料、顕色剤はそれぞれ単独で、または二種以上を混合して用いることができる。   Examples of the developer include phenolic compounds such as bisphenol A, and organic sulfone compounds such as bis- (3-allyl-4-hydroxyphenyl) -sulfone. The dye and the developer can be used alone or in admixture of two or more.

本発明の感圧転写粘着テープは、通常の感圧転写粘着テープと同様に、基材の上に粘着剤層を有するものであり、基材としては、通常の感圧転写粘着テープに使用されるものであればよく、例えば、ポリエチレンテレフタレートなどのポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレンなどのプラスチックテープや紙を挙げることができる。これらの基材は表面がシリコーン、ワックス、高級アルコールなどの剥離剤で処理されていてもよい。   The pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape of the present invention has a pressure-sensitive adhesive layer on a substrate in the same manner as a normal pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape, and the substrate is used for a normal pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape. For example, polyester tapes such as polyethylene terephthalate, plastic tapes such as polyethylene and polypropylene, and paper can be used. The surface of these substrates may be treated with a release agent such as silicone, wax or higher alcohol.

本発明において、二層以上の粘着剤層は、基材の上にどのような順序で設けられていてもよいが、基材に接する層、すなわち基材側から第1番目の粘着剤層としてロイコ染料と顕色剤を含有する粘着剤からなる層を有すると、被着材に転写されたときに、転写箇所がより鮮明に見え、その位置をより容易に確認することができる。   In the present invention, the two or more pressure-sensitive adhesive layers may be provided in any order on the base material, but the layer in contact with the base material, that is, the first pressure-sensitive adhesive layer from the base material side. When a layer made of an adhesive containing a leuco dye and a developer is present, the transferred portion looks clearer when transferred to the adherend, and the position can be confirmed more easily.

本発明の感圧転写粘着テープは、二種類以上の感圧転写粘着テープの有する粘着剤層が一の基材の上で積層された後、転写されるタイプの感圧転写具に搭載することにより容易に転写することができる。このような転写具として、具体的には、例えば、特開2005−187176号公報に記載された塗膜転写具を挙げることができる。図1は、前記公報に記載された塗膜転写具の第一転写ヘッド(12)、第二転写ヘッド(22)の先端部の平面拡大断面図である。   The pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape of the present invention is mounted on a pressure-sensitive transfer tool that is transferred after the pressure-sensitive adhesive layers of two or more types of pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tapes are laminated on one substrate. Can be transferred more easily. Specific examples of such a transfer tool include a coating film transfer tool described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2005-187176. FIG. 1 is an enlarged plan view of the front end portion of the first transfer head (12) and the second transfer head (22) of the coating film transfer tool described in the publication.

特開2005−187176号公報に記載された塗膜転写具は、二つのテープ供給機構を備えており、二種類の粘着テープを搭載できる。この転写具においては、一方の粘着剤層が他方の粘着剤層の上に移動して二つの粘着剤層が積層されたのち、転写される。すなわち、この転写具においては、一方の転写ヘッドの先端が、他方の転写ヘッドの転写位置の上部で、他方の転写ヘッドと極めて近接しているので、この位置で二つのテープは接触し、前記一方のテープの粘着剤層を剥がれやすくしておくと、この粘着剤層が前記他方のテープの粘着剤層の上に移動して積層され、二つの粘着剤層を有する一本のテープとなって、前記他方の転写ヘッドの先端の転写位置に導かれて、積層された粘着剤層が転写されるようになっている。   The coating film transfer tool described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2005-187176 includes two tape supply mechanisms and can be equipped with two types of adhesive tapes. In this transfer tool, one adhesive layer moves onto the other adhesive layer and the two adhesive layers are laminated, and then transferred. That is, in this transfer tool, the tip of one transfer head is very close to the other transfer head above the transfer position of the other transfer head. If the pressure-sensitive adhesive layer of one tape is easily peeled off, this pressure-sensitive adhesive layer moves and is laminated on the pressure-sensitive adhesive layer of the other tape, resulting in a single tape having two pressure-sensitive adhesive layers. The laminated pressure-sensitive adhesive layer is transferred to the transfer position at the tip of the other transfer head.

本発明においては、前記のような塗膜転写具のテープ供給機構に、本発明における二層以上の粘着剤層のうち、移動する方の粘着剤層をより剥離しやすくして搭載することにより、容易に二層以上の粘着剤層を有する感圧転写粘着テープを得ることができる。   In the present invention, the moving adhesive layer of the two or more adhesive layers in the present invention is mounted on the tape supply mechanism of the coating film transfer tool as described above so as to be more easily peeled off. A pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape having two or more pressure-sensitive adhesive layers can be easily obtained.

本発明における、二層の粘着剤層を有する感圧転写粘着テープについて、具体的に説明すると、前記ロイコ染料と顕色剤を含有する着色した粘着剤を基材に塗布して得られた第一の粘着テープと、ロイコ染料と顕色剤を含有しないか、もしくは着色しない程度に含有する粘着剤を別の基材に塗布して得られた第二の粘着テープを前記した塗膜転写具に搭載すれば、第一の粘着テープが搭載された方のテープ供給機構の転写ヘッドの転写位置の上部で、第二の粘着テープの有する粘着剤層が第一の粘着テープの粘着剤層の上に移動して積層され、二層の粘着剤層を有する本発明の感圧転写粘着テープを得ることができる。   The pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape having two pressure-sensitive adhesive layers in the present invention will be specifically described. The pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape obtained by applying a colored pressure-sensitive adhesive containing the leuco dye and the developer to a substrate. A coating film transfer tool described above comprising one adhesive tape and a second adhesive tape obtained by applying an adhesive containing no leuco dye and a developer to the extent that it does not contain or is not colored Mounted on the transfer position of the transfer head of the tape supply mechanism on which the first adhesive tape is mounted, the adhesive layer of the second adhesive tape is the same as the adhesive layer of the first adhesive tape. The pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape of the present invention having a two-layer pressure-sensitive adhesive layer can be obtained.

前記第一の粘着テープと第二の粘着テープを塗膜転写具のいずれのテープ供給機構に搭載するかに限定はないが、ロイコ染料と顕色剤を含有する第一の粘着テープの粘着剤層の上にロイコ染料と顕色剤を含有しない粘着剤層が移動するように搭載すると、得られる感圧転写粘着テープが基材側に着色粘着剤層を有するものとなり、被着材に転写する時に着色粘着剤層側が人目にふれるので、転写箇所がより鮮明に見え、その確認がより容易である。なお、このように搭載する場合において、第二の粘着テープの基材としては前記した本発明の基材と同様なものを使用することができる。   Although there is no limitation on which tape supply mechanism of the coating film transfer tool the first adhesive tape and the second adhesive tape are mounted, the adhesive of the first adhesive tape containing the leuco dye and the developer When the adhesive layer that does not contain leuco dye and developer moves on the layer, the resulting pressure-sensitive transfer adhesive tape will have a colored adhesive layer on the substrate side and transferred to the substrate When this is done, the colored adhesive layer side is touched by the human eye, so that the transferred portion looks clearer and the confirmation is easier. In addition, when mounting in this way, the same thing as the base material of the above-mentioned this invention can be used as a base material of a 2nd adhesive tape.

本発明において、粘着剤中の染料の含有量としては、転写時には容易に着色が視認でき、転写後、時間が経過して染料が視認不能もしくは視認困難な濃度になるような量を粘着剤中に配合する。二層以上の粘着剤層を有する感圧転写粘着テープ中のロイコ染料の含有量は、1.5重量%未満であることが好ましい。通常の厚みを有する感圧転写粘着テープにおいては、粘着剤中のロイコ染料の含有量が1.5重量%程度になると着色が視認されるので、転写後に時間が経過したときにもこの含有量にならない量を配合することが好ましい。   In the present invention, the content of the dye in the pressure-sensitive adhesive is such that the coloration is easily visible at the time of transfer, and the amount of the dye in the pressure-sensitive adhesive is such that the dye becomes invisible or difficult to see over time after transfer. Blend in. The content of the leuco dye in the pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape having two or more pressure-sensitive adhesive layers is preferably less than 1.5% by weight. In pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tapes having a normal thickness, coloration is visible when the content of the leuco dye in the pressure-sensitive adhesive is about 1.5% by weight. It is preferable to mix the amount which does not become.

本発明の感圧転写粘着テープを前記したような塗膜転写具に搭載する場合には、ロイコ染料と顕色剤を含有する方の粘着剤におけるロイコ染料の含有量は、1.5〜5.0重量%未満とすると転写時には転写箇所を容易に視認でき、時間が経過すると転写箇所が視認できなくなるテープを得ることができ、好ましい。   When the pressure-sensitive transfer adhesive tape of the present invention is mounted on a coating film transfer tool as described above, the content of the leuco dye in the adhesive containing the leuco dye and the developer is 1.5-5. When the amount is less than 0.0% by weight, it is possible to obtain a tape in which a transfer portion can be easily visually recognized at the time of transfer, and the transfer portion cannot be visually recognized after a lapse of time.

本発明の感圧転写粘着テープは、通常の感圧転写粘着テープとその厚みは同様であり、通常5〜200μm、好ましくは10〜30μmである。ロイコ染料と顕色剤を含有する着色粘着剤層と着色しない粘着剤層の厚みは同一でも異なっていてもかまわない。転写時の転写箇所の確認の容易性、時間経過後の転写箇所の目立たなさを勘案して、前記範囲でそれぞれの厚みを適宜決定すればよい。   The pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape of the present invention has the same thickness as that of a normal pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape, and is usually 5 to 200 μm, preferably 10 to 30 μm. The thickness of the colored adhesive layer containing the leuco dye and the developer and the non-colored adhesive layer may be the same or different. Each thickness may be appropriately determined within the above range in consideration of the ease of confirmation of the transfer location during transfer and the inconspicuousness of the transfer location after the passage of time.

以下、実施例及び比較例を用いて本発明を更に具体的に説明するが、本発明は以下の実施例に限定されるものではない。なお、実施例中、「部」は重量部である。   EXAMPLES Hereinafter, although this invention is demonstrated further more concretely using an Example and a comparative example, this invention is not limited to a following example. In the examples, “parts” is parts by weight.

(実施例1)
染料としてロイコ染料(クリスタルバイオレットラクトン(東京化成工業(株)製))10部と、顕色剤としてTG−SA(日本化薬(株)製)4部とをアクリル型粘着剤SKダイン1872(綜研化学(株)製)336部に溶解させた。この粘着剤を両面が剥離処理された厚み25μmのポリエチレンテレフタレート(PET)フィルムの片面に厚みが10μmとなるように塗工し、着色された粘着剤層Aを得た。
Example 1
10 parts of leuco dye (crystal violet lactone (manufactured by Tokyo Chemical Industry Co., Ltd.)) as a dye and 4 parts of TG-SA (manufactured by Nippon Kayaku Co., Ltd.) as a developer are acrylic adhesive SK Dyne 1872 ( It was dissolved in 336 parts (manufactured by Soken Chemical Co., Ltd.). This pressure-sensitive adhesive was applied to one side of a 25 μm-thick polyethylene terephthalate (PET) film whose both surfaces were peeled off to obtain a colored pressure-sensitive adhesive layer A.

次に、アクリル型粘着剤SKダイン1872を両面が剥離処理された厚み25μmのPETフィルムの片面に厚みが10μmになるように塗工し、無色の粘着剤層Bを得た。剥離処理は前記粘着剤層Aを塗工したフィルムよりも粘着剤が剥離しやすいようにした。   Next, acrylic pressure-sensitive adhesive SK Dyne 1872 was applied to one side of a 25 μm-thick PET film having both surfaces peeled to obtain a colorless pressure-sensitive adhesive layer B. In the peeling treatment, the pressure-sensitive adhesive was peeled off more easily than the film coated with the pressure-sensitive adhesive layer A.

得られた粘着剤層Aを有するPETフィルムを、図1に示す特開2005−187176号公報記載の塗膜転写具の第一テープ(19)供給機構に、粘着剤層Bを有するPETフィルムを第二テープ(29)供給機構にそれぞれ搭載した。粘着剤層A、Bを搭載した転写具を用いて紙に粘着剤層を転写したところ、粘着剤層B(29a)の上に粘着剤層A(19a)が積層されたテープが紙面(50)に転写された。得られた転写テープについて後記のとおり、転写後の視認性を評価した。その結果を表1に示す。   The PET film having the pressure-sensitive adhesive layer A is added to the first tape (19) supply mechanism of the coating film transfer tool described in JP-A-2005-187176 shown in FIG. Each was mounted on the second tape (29) supply mechanism. When the pressure-sensitive adhesive layer was transferred to the paper using a transfer tool equipped with the pressure-sensitive adhesive layers A and B, the tape having the pressure-sensitive adhesive layer A (19a) laminated on the pressure-sensitive adhesive layer B (29a) was printed on the paper surface (50 ). About the obtained transfer tape, the visibility after transfer was evaluated as it mentions later. The results are shown in Table 1.

(実施例2)
ロイコ染料として、クリスタルバイオレットラクトン(東京化成工業(株)製)8.7部と、顕色剤としてTG−SA(日本化薬(株)製)3.5部とをアクリル型粘着剤SKダイン1872(綜研化学(株)製)336部に溶解させた。この粘着剤を両面が剥離処理された厚み25μmのPETフィルムの片面に厚みが10μmとなるように塗工し、着色された粘着剤層Cを得た。
(Example 2)
As a leuco dye, 8.7 parts of crystal violet lactone (manufactured by Tokyo Chemical Industry Co., Ltd.) and 3.5 parts of TG-SA (manufactured by Nippon Kayaku Co., Ltd.) as a developer are used as an acrylic adhesive SK Dyne. It was dissolved in 336 parts of 1872 (manufactured by Soken Chemical Co., Ltd.). This pressure-sensitive adhesive was applied to one side of a 25 μm-thick PET film having both surfaces peeled to obtain a colored pressure-sensitive adhesive layer C.

次に、ロイコ染料としてクリスタルバイオレットラクトン(東京化成工業(株)製)1.2部と、顕色剤としてTG−SA(日本化薬(株)製)0.5部とをアクリル型粘着剤SKダイン1872(綜研化学(株)製)336部に溶解させた。この粘着剤を両面が剥離処理された厚み25μmのPETフィルムの片面に厚みが10μmとなるように塗工し、無色の粘着剤層Dを得た。剥離処理は前記粘着剤層Cを塗工したフィルムよりも粘着剤が剥離しやすいようにした。   Next, 1.2 parts of crystal violet lactone (manufactured by Tokyo Chemical Industry Co., Ltd.) as the leuco dye and 0.5 part of TG-SA (manufactured by Nippon Kayaku Co., Ltd.) as the developer are acrylic adhesives. It was dissolved in 336 parts of SK Dyne 1872 (manufactured by Soken Chemical Co., Ltd.). This pressure-sensitive adhesive was applied to one side of a 25 μm-thick PET film having both surfaces peeled to obtain a colorless pressure-sensitive adhesive layer D. In the peeling treatment, the pressure-sensitive adhesive was made easier to peel than the film coated with the pressure-sensitive adhesive layer C.

得られた粘着剤層C,Dを有するPETフィルムを実施例1で用いたのと同じ塗膜転写具にそれぞれ搭載した。得られた塗膜転写具を用いて、粘着剤層を紙に転写したところ、粘着剤層Cと粘着剤層Dが積層されたテープが転写された。得られた転写テープについて後記のとおり、転写箇所の視認性を評価した。その結果を表1に示す。   The obtained PET films having the pressure-sensitive adhesive layers C and D were respectively mounted on the same coating film transfer tool as used in Example 1. When the pressure-sensitive adhesive layer was transferred to paper using the obtained coating film transfer tool, a tape on which the pressure-sensitive adhesive layer C and the pressure-sensitive adhesive layer D were laminated was transferred. About the obtained transfer tape, the visibility of the transfer location was evaluated as described later. The results are shown in Table 1.

(実施例3)
ロイコ染料として、クリスタルバイオレットラクトン(東京化成工業(株)製)10部と、顕色剤としてD−8(日本曹達(株)製)4部とをアクリル型粘着剤SKダイン1872(綜研化学(株)製)336部に溶解させた。この粘着剤を両面が剥離処理された厚み25μmのPETフィルムの片面に厚みが10μmとなるように塗工し、着色された粘着剤層Eを得た。
Example 3
As a leuco dye, 10 parts of crystal violet lactone (manufactured by Tokyo Chemical Industry Co., Ltd.) and 4 parts of D-8 (manufactured by Nippon Soda Co., Ltd.) as a developer are used as an acrylic adhesive SK Dyne 1872 (Soken Chemical ( 336 parts). This pressure-sensitive adhesive was applied to one side of a 25 μm-thick PET film having both surfaces peeled to obtain a colored pressure-sensitive adhesive layer E.

次に、アクリル型粘着剤SKダイン1872を両面が剥離処理された厚み25μmのPETフィルムの片面に厚みが10μmになるように塗工し、無色の粘着剤層Bを得た。剥離処理は前記粘着剤層Eを塗工したフィルムよりも粘着剤が剥離しやすいようにした。   Next, acrylic pressure-sensitive adhesive SK Dyne 1872 was applied to one side of a 25 μm-thick PET film having both surfaces peeled to obtain a colorless pressure-sensitive adhesive layer B. In the peeling treatment, the pressure-sensitive adhesive was made easier to peel than the film coated with the pressure-sensitive adhesive layer E.

得られた粘着剤層E,Bを有する各PETフィルムを実施例1で用いたのと同じ塗膜転写具にそれぞれ搭載した。この塗膜転写具を用いて、粘着剤層を紙に転写したところ、粘着剤層Eと粘着剤層Bが積層されたテープが転写された。得られた転写テープについて、転写後の転写箇所の視認性について、後記のとおり評価した。その結果を表1に示す。   The obtained PET films having the pressure-sensitive adhesive layers E and B were respectively mounted on the same coating film transfer tool as used in Example 1. When the pressure-sensitive adhesive layer was transferred to paper using this coating film transfer tool, a tape on which the pressure-sensitive adhesive layer E and the pressure-sensitive adhesive layer B were laminated was transferred. About the obtained transfer tape, the visibility of the transfer location after transfer was evaluated as described later. The results are shown in Table 1.

(実施例4)
ロイコ染料としてBlue−63(山本化成(株)製)5部と、顕色剤としてTG−SA(日本化薬(株)製)2部とをアクリル型粘着剤SKダイン1872(綜研化学(株)製)336部に溶解させた。この粘着剤を両面が剥離処理された厚み25μmのPETフィルムの片面に厚みが10μmとなるように塗工し、着色された粘着剤層Fを得た。
Example 4
5 parts of Blue-63 (manufactured by Yamamoto Kasei Co., Ltd.) as a leuco dye and 2 parts of TG-SA (manufactured by Nippon Kayaku Co., Ltd.) as a developer are combined with an acrylic adhesive SK Dyne 1872 (Soken Chemical Co., Ltd.). ) Made) was dissolved in 336 parts. This pressure-sensitive adhesive was applied to one surface of a 25 μm-thick PET film having both surfaces peeled to obtain a colored pressure-sensitive adhesive layer F.

次に、アクリル型粘着剤SKダイン1872を両面が剥離処理された厚み25μmのPETフィルムの片面に厚みが10μmになるように塗工し、無色の粘着剤層Bを得た。剥離処理は前記粘着剤層Fを塗工したフィルムよりも粘着剤が剥離しやすいようにした。   Next, acrylic pressure-sensitive adhesive SK Dyne 1872 was applied to one side of a 25 μm-thick PET film having both surfaces peeled to obtain a colorless pressure-sensitive adhesive layer B. In the peeling treatment, the pressure-sensitive adhesive was peeled off more easily than the film coated with the pressure-sensitive adhesive layer F.

得られた粘着剤層F,Bを有する各PETフィルムを実施例1で用いたのと同じ塗膜転写具にそれぞれ搭載した。この塗膜転写具を用いて、粘着剤層を紙に転写したところ、粘着剤層Eと粘着剤層Bが積層されたテープが転写された。得られた転写テープについて、転写後の転写箇所の視認性について、後記のとおり評価した。その結果を表1に示す。   The obtained PET films having the pressure-sensitive adhesive layers F and B were respectively mounted on the same coating film transfer tool used in Example 1. When the pressure-sensitive adhesive layer was transferred to paper using this coating film transfer tool, a tape on which the pressure-sensitive adhesive layer E and the pressure-sensitive adhesive layer B were laminated was transferred. About the obtained transfer tape, the visibility of the transfer location after transfer was evaluated as described later. The results are shown in Table 1.

(比較例1)
ロイコ染料として、クリスタルバイオレットラクトン(東京化成工業(株)製)10部と、顕色剤としてTG−SA(日本化薬(株)製)4部とをアクリル型粘着剤SKダイン1872(綜研化学(株)製)336部に溶解させた。この粘着剤を両面が剥離処理された厚み25μmのPETフィルムの片面に厚みが10μmとなるように塗工し、着色された粘着剤層Aを得た。次に、上記の粘着剤を両面が剥離処理された厚み25μmのPETフィルムの片面に厚みが10μmになるように塗工し、着色した粘着剤層A´を得た。剥離処理は前記粘着剤層Aを塗工したフィルムよりも粘着剤が剥離しやすいようにした。
(Comparative Example 1)
As a leuco dye, 10 parts of crystal violet lactone (manufactured by Tokyo Chemical Industry Co., Ltd.) and 4 parts of TG-SA (manufactured by Nippon Kayaku Co., Ltd.) as a developer are used as an acrylic adhesive SK Dyne 1872 (Soken Chemical). The product was dissolved in 336 parts. This pressure-sensitive adhesive was applied to one side of a 25 μm-thick PET film having both surfaces peeled to obtain a colored pressure-sensitive adhesive layer A. Next, the above-mentioned pressure-sensitive adhesive was applied to one side of a 25 μm-thick PET film having both surfaces peeled to obtain a colored pressure-sensitive adhesive layer A ′. In the peeling treatment, the pressure-sensitive adhesive was made easier to peel than the film coated with the pressure-sensitive adhesive layer A.

得られた粘着剤層Aを有するPETフィルムを、図1に示す特開2005−187176号公報記載の塗膜転写具の第一テープ(19)供給機構に、粘着剤層A´を有するPETフィルムを第二テープ(29)供給機構にそれぞれ搭載した。粘着剤層A、A´を搭載した転写具を用いて、実施例1と同様にしてテープの転写箇所の視認性を評価した。その結果を表1に示す。   The obtained PET film having the pressure-sensitive adhesive layer A is added to the first tape (19) supply mechanism of the coating film transfer tool described in JP-A-2005-187176 shown in FIG. Were mounted on the second tape (29) supply mechanism. The visibility of the transfer location of the tape was evaluated in the same manner as in Example 1 using a transfer tool equipped with the pressure-sensitive adhesive layers A and A ′. The results are shown in Table 1.

(転写後の視認性の評価)
実施例1〜4および比較例1において転写された各テープについて、転写直後の視認性および転写1日経過後の視認性を下記の基準に従い、評価した。
(Evaluation of visibility after transfer)
For each tape transferred in Examples 1 to 4 and Comparative Example 1, the visibility immediately after transfer and the visibility after 1 day of transfer were evaluated according to the following criteria.

転写直後の視認性 ○:容易に視認できた
△:色は薄いが視認できた
×:色が薄くて視認できなかった
Visibility immediately after transfer ○: Easily visible
Δ: Light color but visible
X: The color was too thin to be visually recognized

転写1日後の視認性 ○:どこに転写したか、非常に視認し難かった
△:どこに転写したか、ぼんやりと視認できた
×:どこに転写してあるか、容易にわかった
Visibility one day after transfer ○: It was very difficult to see where the image was transferred
△: It was possible to visually recognize where it was transferred.
×: Easily understood where the images were transcribed

Figure 2007326960
Figure 2007326960

実施例1〜4および比較例1において転写されたテープは、いずれも転写直後は青色を有しており、どこまで転写したか、わかりやすかった。転写1日後には、実施例1〜4においては、青色が消色し、転写箇所がわかりにくくなっていた。一方、比較例1においては、転写1日後においても青色のままであり、転写箇所が視認でき、目立ってしまっていた。いずれの転写テープも転写1日後においてもその粘着力に変化はなかった。   Each of the tapes transferred in Examples 1 to 4 and Comparative Example 1 had a blue color immediately after the transfer, and it was easy to see how far the transfer was made. One day after the transfer, in Examples 1 to 4, the blue color disappeared and the transfer location was difficult to understand. On the other hand, in Comparative Example 1, it remained blue even one day after the transfer, and the transfer location was visible and conspicuous. None of the transfer tapes had any change in the adhesive force even one day after the transfer.

本発明によれば、粘着剤層が染料を含有するので転写時の転写箇所の確認が容易であり、転写後時間が経過したあとは、粘着剤層の着色が薄くなり視認できなくなるので、貼り付け箇所が透けてみえる不具合のない感圧転写粘着テープを簡易に提供することができる。本発明の感圧転写粘着テープは、事務用途向けに特に有用である。   According to the present invention, since the pressure-sensitive adhesive layer contains a dye, it is easy to confirm the transfer location at the time of transfer, and the color of the pressure-sensitive adhesive layer becomes thin and cannot be visually recognized after a lapse of time after transfer. It is possible to easily provide a pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape that does not have a defect that allows the attached portion to be seen through. The pressure-sensitive transfer adhesive tape of the present invention is particularly useful for office use.

第一、第二転写ヘッドの先端部の平面拡大断面図である。It is a plane enlarged sectional view of the tip part of the first and second transfer heads.

符号の説明Explanation of symbols

19 第一テープ
29 第二テープ
19a、29a 粘着剤層
19 First tape 29 Second tape 19a, 29a Adhesive layer

Claims (3)

基材上に粘着剤層を二層以上有する感圧転写粘着テープにおいて、
前記粘着剤層のうち、ひとつの粘着剤層はロイコ染料と顕色剤を含有する着色した粘着剤からなり、その層とは異なる粘着剤層はロイコ染料と顕色剤を含有しないか、もしくは着色しない程度に含有する粘着剤からなることを特徴とする感圧転写粘着テープ。
In the pressure-sensitive transfer adhesive tape having two or more adhesive layers on the substrate,
Among the pressure-sensitive adhesive layers, one pressure-sensitive adhesive layer comprises a colored pressure-sensitive adhesive containing a leuco dye and a developer, and a different pressure-sensitive adhesive layer does not contain a leuco dye and a developer, or A pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape comprising a pressure-sensitive adhesive containing no coloring.
前記粘着剤層は、二種類以上の感圧転写粘着テープの有する粘着剤層が、ひとつの感圧転写粘着テープが有する一の基材上で積層されて形成されたものである請求項1に記載の感圧転写粘着テープ。   The pressure-sensitive adhesive layer is formed by laminating a pressure-sensitive adhesive layer of two or more types of pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tapes on a single substrate of one pressure-sensitive transfer pressure-sensitive adhesive tape. The pressure-sensitive transfer adhesive tape described. 二種類の感圧転写粘着テープが搭載された転写具であって、
前記粘着テープのうち、ひとつの粘着テープの粘着剤層はロイコ染料と顕色剤を含有する着色した粘着剤からなり、もう一方の粘着テープの粘着剤層はロイコ染料と顕色剤を含有しないか、もしくは着色しない程度に含有する粘着剤からなることを特徴とする転写具。
A transfer tool equipped with two types of pressure-sensitive transfer adhesive tape,
Among the adhesive tapes, the adhesive layer of one adhesive tape consists of a colored adhesive containing a leuco dye and a developer, and the adhesive layer of the other adhesive tape does not contain a leuco dye and a developer. Or a transfer tool comprising a pressure-sensitive adhesive contained to the extent that it is not colored.
JP2006159195A 2006-06-08 2006-06-08 Pressure-sensitive transfer adhesive tape and coating film-transferring tool Withdrawn JP2007326960A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006159195A JP2007326960A (en) 2006-06-08 2006-06-08 Pressure-sensitive transfer adhesive tape and coating film-transferring tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006159195A JP2007326960A (en) 2006-06-08 2006-06-08 Pressure-sensitive transfer adhesive tape and coating film-transferring tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007326960A true JP2007326960A (en) 2007-12-20

Family

ID=38927652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006159195A Withdrawn JP2007326960A (en) 2006-06-08 2006-06-08 Pressure-sensitive transfer adhesive tape and coating film-transferring tool

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2007326960A (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007254535A (en) * 2006-03-22 2007-10-04 Nitto Denko Cs System Kk Pressure-sensitive adhesive tapes and pressure-sensitive adhesive tapes for packaging
US8397784B2 (en) 2010-08-31 2013-03-19 Sanford, L.P. Correction tape dispenser with variable clutch mechanism
US8578999B2 (en) 2010-12-29 2013-11-12 Sanford, L.P. Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism
US8746313B2 (en) 2010-12-29 2014-06-10 Sanford, L.P. Correction tape re-tensioning mechanism and correction tape dispenser comprising same
US8746316B2 (en) 2011-12-30 2014-06-10 Sanford, L.P. Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism
JP2020152905A (en) * 2019-03-15 2020-09-24 日東電工株式会社 Adhesive composition, adhesive layer and pressure sensitive adhesive sheet
WO2020189390A1 (en) * 2019-03-15 2020-09-24 日東電工株式会社 Adhesive agent composition, adhesive agent layer, and adhesive sheet
WO2022054634A1 (en) * 2020-09-10 2022-03-17 日東電工株式会社 Color-changeable adhesive sheet
WO2022054632A1 (en) * 2020-09-10 2022-03-17 日東電工株式会社 Laminate, method for manufacturing laminate, and discolorable adhesive sheet

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007254535A (en) * 2006-03-22 2007-10-04 Nitto Denko Cs System Kk Pressure-sensitive adhesive tapes and pressure-sensitive adhesive tapes for packaging
US8397784B2 (en) 2010-08-31 2013-03-19 Sanford, L.P. Correction tape dispenser with variable clutch mechanism
US8578999B2 (en) 2010-12-29 2013-11-12 Sanford, L.P. Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism
US8746313B2 (en) 2010-12-29 2014-06-10 Sanford, L.P. Correction tape re-tensioning mechanism and correction tape dispenser comprising same
US8746316B2 (en) 2011-12-30 2014-06-10 Sanford, L.P. Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism
WO2020189390A1 (en) * 2019-03-15 2020-09-24 日東電工株式会社 Adhesive agent composition, adhesive agent layer, and adhesive sheet
JP2020152905A (en) * 2019-03-15 2020-09-24 日東電工株式会社 Adhesive composition, adhesive layer and pressure sensitive adhesive sheet
JP2022159480A (en) * 2019-03-15 2022-10-17 日東電工株式会社 Adhesive composition, adhesive layer and pressure sensitive adhesive sheet
JP7164558B2 (en) 2019-03-15 2022-11-01 日東電工株式会社 Adhesive composition, adhesive layer and adhesive sheet
JP7359916B2 (en) 2019-03-15 2023-10-11 日東電工株式会社 Adhesive composition, adhesive layer and adhesive sheet
WO2022054634A1 (en) * 2020-09-10 2022-03-17 日東電工株式会社 Color-changeable adhesive sheet
WO2022054632A1 (en) * 2020-09-10 2022-03-17 日東電工株式会社 Laminate, method for manufacturing laminate, and discolorable adhesive sheet
CN116075568A (en) * 2020-09-10 2023-05-05 日东电工株式会社 Color-changeable adhesive sheet
CN116075568B (en) * 2020-09-10 2024-02-06 日东电工株式会社 Color-changeable adhesive sheet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007326960A (en) Pressure-sensitive transfer adhesive tape and coating film-transferring tool
US4977006A (en) Adhesive labels and methods for their manufacture
US4891260A (en) Multilayer flexible transfer ribbon
US5135798A (en) Multilayer, flexible transfer strip
JPH06510554A (en) Embossed pressure sensitive adhesive transfer tape
JP2007261198A (en) Printing cassette and lettering tape
KR19980703021A (en) Multilayer, soft transfer tapes, methods of making the same and uses thereof in hand instruments
JP2010131869A (en) Self-adhesive sheet for recording information
EP0733483B1 (en) Pressure-sensitive fluorescent marking tape
US7300699B2 (en) Adhesive and pressure-sensitive transfer adhesive tape
JP2003292932A (en) Adhesive and pressure-sensitive transfer adhesive tape using the same adhesive
JP2007161802A (en) Pressure-sensitive adhesive tape, microcapsule-containing composition used for the same, and coating film-transfer tool
US5714221A (en) Transferable cover-up articles
JP5052082B2 (en) Scent generation transfer type pressure sensitive adhesive tape
KR100891264B1 (en) Adhesive and pressure-sensitive transfer adhesive tape using the same
JP2004091769A (en) Pressure-sensitive adhesive and pressure-sensitive transfer adhesive tape given by using the pressure-sensitive adhesive
US20060286374A1 (en) Adhesive, a pressure-sensitive transfer adhesive tape and a coating transfer tool
JP2000160111A (en) Tattoo seal
JP2007137956A (en) Composition containing microcapsule, pressure-sensitive adhesive tape for pressure-sensitive transcription and tool for transcription of coated film
JP2006198824A (en) Entry information concealing sheet
JPH08302307A (en) Heat-sensitive and color-developable pressure-sensitive adhesive sheet
JP2003066850A (en) Tacky adhesive sheet for sticker and sticker using the same
JP2000129224A (en) Decorative pressure-sensitive adhesive sheet
JPS5957272A (en) Label sticking tape
JP2014091299A (en) Delivery slip

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090114

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20101126