[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2006214956A - Fluorometric analysis system - Google Patents

Fluorometric analysis system Download PDF

Info

Publication number
JP2006214956A
JP2006214956A JP2005030079A JP2005030079A JP2006214956A JP 2006214956 A JP2006214956 A JP 2006214956A JP 2005030079 A JP2005030079 A JP 2005030079A JP 2005030079 A JP2005030079 A JP 2005030079A JP 2006214956 A JP2006214956 A JP 2006214956A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
dna
light
light shielding
flow path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005030079A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4483608B2 (en
Inventor
Hideyuki Kurokawa
英之 黒川
Hiroshi Ando
寛 安藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP2005030079A priority Critical patent/JP4483608B2/en
Publication of JP2006214956A publication Critical patent/JP2006214956A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4483608B2 publication Critical patent/JP4483608B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fluorometric analysis system capable of heightening measurement accuracy by suppressing autofluorescence of a plate caused by exciting light which is stray light at reflection in the plate. <P>SOLUTION: A microchannel 22 is embedded in the plate 21. A cover 23 is pasted in such a way as to cover the plate 21 so as to prevent a sample from leaking from the channel 22. The cover 23 is made of a transparent resin so as to transmit exciting light 25. A light shielding material 24 is arranged in such a way as to surround the channel 22. The light shielding material 24 is made of an acrylic resin mixed with a black dye so as not to transmit the exciting light 25. The exciting light 25 irradiates the channel 22 to generate fluorescence 26. Since the channel 22 is surrounded with the light shielding material 24, the exciting light 25 does not leak to the outside of the channel 22. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、泳動用プレート内で電気泳動により分離した試料を蛍光検出する蛍光分析装置に関し、特にDNAを蛍光検出するSNPs解析装置に関するものである。   The present invention relates to a fluorescence analyzer for fluorescence detection of a sample separated by electrophoresis in a migration plate, and more particularly to a SNPs analyzer for fluorescence detection of DNA.

一般的な生体試料を考えた場合、大きくはDNA、RNAおよびタンパク質が存在している。そして、近年、分子生物学の急速な進展によって、様々な疾患において遺伝子の関与がかなり正確に理解されるようになり、遺伝子をターゲットにした医療に注目が集まるようになってきている。   When a general biological sample is considered, DNA, RNA, and protein exist largely. In recent years, with the rapid development of molecular biology, the involvement of genes in various diseases has been understood fairly accurately, and attention has been focused on medical treatments targeting genes.

DNAに関しては、現在SNPs(single nucleotide polymorphismsの略で「1塩基多型」と一般に訳されており、遺伝子における1暗号(1塩基)の違いの総称である。)が注目されている。その理由としては、SNPsの分類により、多くの疾患に対する罹患率や各個人の薬剤に対する効果や副作用をあらかじめ予測でき、さらには、地球上に親子兄弟といえども全く同じSNPsを持つ人間は絶対に存在しないことから個人の完全な特定ができると考えられているからである。   With regard to DNA, SNPs (abbreviation of single nucleotide polymorphisms, which is generally translated as “single nucleotide polymorphism” and is a general term for the difference of one code (one base) in a gene) are currently attracting attention. The reason for this is that the classification of SNPs enables us to predict the prevalence of many diseases and the effects and side effects of drugs on each individual in advance. Furthermore, there are absolutely no humans on the planet who have the same SNPs even if they are parents and children. This is because it is considered that the individual can be completely identified because it does not exist.

現在SNPsを調べる方法としては、DNAの塩基配列を端から直接読んでいくシーケンシング(塩基配列の決定方法)が最も一般的に用いられている。そして、前記シーケンシングを行う方法としては、いくつかの報告があるが、もっとも一般的に行われているのは、ジデオキシシーケンス法(Sanger法)である。なお、シーケンシングは、このSanger法を含め何れの方法においても、分離能の高い変性ポリアクリルアミドゲル電気泳動か、キャピラリー電気泳動によって1塩基の長さの違いを分離・識別する技術が基になって成り立っている。そして、このようなシーケンシングによるSNPsの解析は、ターゲットとする遺伝子を単離した後、増幅・精製し、遺伝子の塩基配列決定法(装置)を用いて、目的遺伝子の塩基配列を読むことによって行うものであるため、実験に膨大な作業量と時間、さらには多大のランニングコストを要し、またその際に使用する塩基配列決定のための自動化装置は、非常に高価で、大きなスペースを占有し、高価な試薬を大量に必要とするという問題を有している。   Currently, as a method for examining SNPs, sequencing (base sequence determination method) in which a DNA base sequence is directly read from the end is most commonly used. There are several reports on the sequencing method, but the most commonly performed method is the dideoxy sequencing method (Sanger method). Sequencing is based on a technique that separates and distinguishes the difference in length of one base by denaturing polyacrylamide gel electrophoresis with high resolution or capillary electrophoresis in any method including the Sanger method. It is established. Then, the analysis of SNPs by such sequencing is performed by isolating the target gene, amplifying and purifying it, and then reading the base sequence of the target gene using a gene base sequence determination method (apparatus). As a result, the experiment requires an enormous amount of work and time, as well as a large running cost, and the automated equipment for determining the base sequence used at that time is very expensive and occupies a large space. However, there is a problem that a large amount of expensive reagents are required.

こうした問題点は、アフィニティキャピラリー電気泳動によってDNAを分離する方法を用いればほぼ解決できる。アフィニティキャピラリー電気泳動は、分子間親和力、とくに生態系における特異的親和力(DNAとそれを相補するDNA、DNAとそのDNAから転写されたRNA、酵素と基質、抗原と抗体の親和力等)を利用して分離に特異性を持たせるものであり、具体的には、キャピラリー管中の泳動溶液に、相互作用する二成分のうちの一方を添加しておき、他方の成分を電気泳動させると、試料混合物中で相互作用する分子種だけが移動速度に変化を生じることに着目して分析を行うものである(例えば、特許文献1参照)。   These problems can be almost solved by using a method for separating DNA by affinity capillary electrophoresis. Affinity capillary electrophoresis uses intermolecular affinity, especially specific affinity in ecosystems (DNA and its complementary DNA, DNA and RNA transcribed from the DNA, enzyme and substrate, antigen and antibody affinity, etc.). Specifically, when one of the two interacting components is added to the electrophoresis solution in the capillary tube and the other component is electrophoresed, the sample is given. The analysis is performed focusing on the fact that only the molecular species that interact in the mixture cause a change in the moving speed (for example, see Patent Document 1).

ここで、従来のアフィニティキャピラリー電気泳動では、塩基配列を特異的に認識するアフィニティ物質として、被検体DNAの塩基配列と相補的関係にある1本鎖DNAを使うが、ポリヌクレオチドを成分とするDNAは負電荷を有しているため、電圧を印加すると、このアフィニティ物質として用いているDNAがキャピラリー外に流出してしまう。これを防ぐため、従来では、アフィニティのために用いるDNAである、前記被検体DNAの塩基配列と相補的関係の1本鎖DNAを、キャピラリー内に固定化している。そして、固定化の方法としては、ビニル化DNAをリニアポリマー化したポリアクリルアミドと共重合し、それをキャピラリー内壁に共有結合的に固定化するものが提案されている。これにより、前記被検体DNAは、アフィニティ物質である固定的オリゴヌクレオチド(DNA)と強く相互作用してキャピラリー内に吸着され、一方ノイズDNAは該固定的オリゴヌクレオチド(DNA)に吸着されずキャピラリー外に流出され、この結果、前記被検体DNAを検出することが可能となる(特許文献1参照)。   Here, in the conventional affinity capillary electrophoresis, single-stranded DNA having a complementary relationship with the base sequence of the sample DNA is used as an affinity substance that specifically recognizes the base sequence. Has a negative charge, so when a voltage is applied, the DNA used as the affinity substance flows out of the capillary. In order to prevent this, conventionally, single-stranded DNA complementary to the base sequence of the sample DNA, which is DNA used for affinity, is immobilized in a capillary. As a method for immobilization, a method is proposed in which vinylated DNA is copolymerized with polyacrylamide obtained by linear polymerization and is covalently immobilized on the inner wall of the capillary. As a result, the analyte DNA interacts strongly with the fixed oligonucleotide (DNA), which is an affinity substance, and is adsorbed in the capillary, while the noise DNA is not adsorbed on the fixed oligonucleotide (DNA) and is outside the capillary. As a result, the analyte DNA can be detected (see Patent Document 1).

しかしながら、この方法では、アフィニティのために用いるDNA(以下:アフィニティDNA)がキャピラリー内壁にしか固定化できないので、アフィニティDNAと試料DNAとの相互作用が壁面近傍に限られ、測定が難しく、且つ測定精度が悪くなるという問題がある。   However, in this method, DNA used for affinity (hereinafter referred to as affinity DNA) can be immobilized only on the inner wall of the capillary, so the interaction between the affinity DNA and the sample DNA is limited to the vicinity of the wall surface, making measurement difficult and measuring. There is a problem that accuracy is deteriorated.

そこで、本出願人は、アフィニティDNAと試料との相互作用が壁面近傍に限られないように、該アフィニティDNAをキャピラリー内で擬似的に固定する方法を開発し、それぞれに電極を配置した第1容器と第2容器間を、リニアポリマーとDNA結合制御剤とを含む緩衝液を充たしたキャピラリー管で連絡し、次いで、このキャピラリー管の緩衝液の中に、該DNA試料に含まれる異常DANに水素結合可能な塩基配列を結合したリニアポリマーからなる分離用DNAコンジュゲートを充填した後、続いて被検体であるDNA試料を充填し、その後、両電極間に電圧を印加して、キャピラリー管内の被検体DNA試料を電気泳動させることで、該DNA試料を分離する遺伝子診断装置と遺伝子診断方法を提案している(特許文献2参照)。   Therefore, the present applicant has developed a method of immobilizing the affinity DNA in a capillary so that the interaction between the affinity DNA and the sample is not limited to the vicinity of the wall surface, and a first electrode in which an electrode is disposed. A capillary tube filled with a buffer containing a linear polymer and a DNA binding control agent is connected between the container and the second container, and then the abnormal DAN contained in the DNA sample is contained in the buffer solution of the capillary tube. After filling a DNA conjugate for separation consisting of a linear polymer to which a base sequence capable of hydrogen bonding is bound, subsequently, a DNA sample as an analyte is filled, and then a voltage is applied between both electrodes, A genetic diagnostic apparatus and a genetic diagnostic method for separating a DNA sample by electrophoresis of a sample DNA sample have been proposed (see Patent Document 2).

以下、アフィニティDNAをキャピラリー内で擬似的に固定する方法について説明すると、DNAは二本鎖を形成するものと一本鎖を形成するものと存在するが、DNAのもつA,T,C,G4つの塩基は互いにAとT、GとCが結合しペアを形成する性質を有しており、DNAの二本鎖においてもAT,GCで対をなしている。従って、一方のDNAがATCGCGTと配列されている場合、他方のDNAはTAGCGCAという塩基配列をもっている。   Hereinafter, a method for pseudo-immobilizing affinity DNA in a capillary will be described. DNA exists as a double strand and a single strand, but A, T, C, G4 possessed by DNA. Two bases have the property that A and T and G and C bind to each other to form a pair, and even in the double strand of DNA, AT and GC form a pair. Therefore, when one DNA is arranged as ATCGCGGT, the other DNA has a base sequence of TAGCGCA.

DNA試料を分離する分離用DNAコンジュゲートは、前述したようなDNAの相補的関係を利用するために、該分離用DNAコンジュゲートのDNA部分に、DNA試料の異常DNAと相補的関係をもつDNA配列を与えている。例えば、DNA試料の異常DNAのDNA配列がATCCGTを含み、正常DNAがATCCGTを含む場合、下線で示した部分で異常DNAと正常DNAの塩基が異なっている。このとき、分離用DNAコンジュゲートのDNA部分の配列をTAGGCAとすると、正常DNAは下線部においてDNAコンジュゲートと相補的ではなくなる。これにより、全体の結合力は異常DNAの方が正常DNAより1塩基分大きくなり、電気泳動時に異常DNAの方が正常DNAより遅延して泳動される。 Since the separation DNA conjugate for separating the DNA sample uses the complementary relationship of DNA as described above, the DNA portion of the separation DNA conjugate has a complementary relationship with the abnormal DNA of the DNA sample. Giving an array. For example, when the DNA sequence of the abnormal DNA of the DNA sample contains ATC G CGT and the normal DNA contains ATC A CGT, the bases of the abnormal DNA and the normal DNA are different in the underlined portions. At this time, if the sequence of the DNA portion of the separating DNA conjugate is TAG C GCA, normal DNA is not complementary to the DNA conjugate in the underlined portion. As a result, the total binding force of the abnormal DNA is one base larger than that of the normal DNA, and the abnormal DNA migrates with a delay from the normal DNA during electrophoresis.

DNA試料は血液などから、細胞を破壊してDNAを抽出し、PCRなどによって目的のDNA配列を含む部分を増幅する。このとき、所定の塩基数にして増幅すると相補的配列を持つDNAコンジュゲートの塩基数も決定できる。   A DNA sample is obtained by destroying cells from blood or the like to extract DNA, and amplifying a portion containing a target DNA sequence by PCR or the like. At this time, when amplification is performed with a predetermined number of bases, the number of bases of a DNA conjugate having a complementary sequence can also be determined.

前述した方法によれば、負に帯電した分離用DNAコンジュゲートとDNA試料とを、電気泳動させる際に、アフィニティDNAと被DNA検体との相互作用が壁面近傍に限られないように擬似的に固定し、そのDNA試料の移動速度差から、該正常DNAと異常DNAとを分離することができ、この結果、SNPsの遺伝子異常を短時間、且つ簡単、正確に判別することが可能になる。   According to the above-described method, when the negatively charged DNA conjugate for separation and the DNA sample are electrophoresed, the interaction between the affinity DNA and the DNA sample is simulated so that it is not limited to the vicinity of the wall surface. The normal DNA and the abnormal DNA can be separated from the difference in moving speed of the DNA sample, and as a result, the genetic abnormality of the SNPs can be easily and accurately determined in a short time.

しかし、前述した特許文献2の遺伝子診断装置と診断方法においては、リニアポリマーとDNA結合制御剤とを含む緩衝液を充たしたキャピラリー管に、分離用DNAコンジュゲートとDNA試料とを充填する必要がある。このように、キャピラリー管1本1本に、分離用DNAコンジュゲートとDNA試料を充填するのは面倒な作業であるが、この問題に対しては、特許文献3,4に記載されているように、プラットホームであるプレートに微細な流路を埋設し、該プレートの回転速度を変化させることで、該回転から生じる向心力を変化させて試料を移動させるという方法が提案されている。   However, in the above-described gene diagnosis apparatus and diagnosis method of Patent Document 2, it is necessary to fill a capillary tube filled with a buffer containing a linear polymer and a DNA binding control agent with a separation DNA conjugate and a DNA sample. is there. Thus, filling each capillary tube with a DNA conjugate for separation and a DNA sample is a troublesome operation. However, this problem is described in Patent Documents 3 and 4. In addition, there has been proposed a method in which a sample is moved by changing a centripetal force resulting from the rotation by embedding a fine flow path in a plate as a platform and changing the rotation speed of the plate.

ここまでで説明した方法により、DNA試料を分離し、流路と相対的に移動するようにした光学検出部が前記DNA試料の蛍光度を検出することで、SNPsの有無を判定することができる。   By the method described so far, the presence or absence of SNPs can be determined by detecting the fluorescence of the DNA sample by the optical detection unit that separates the DNA sample and moves relative to the flow path. .

特に蛍光度を検出する場合、予め励起光を流路内の蛍光標識されたDNA試料に照射するが、前記のプレートの材料にポリカーボネートやアクリルなどの自家蛍光が大きなものを使用すると、自家蛍光がバックグラウンドノイズとなって正確な検出が出来なくなる。ここで、自家蛍光とは、プレートの材料自体(この場合、ポリカーボネートやアクリル)が励起光を照射された際に発生させる光のことである。   In particular, when detecting fluorescence, excitation light is irradiated to a fluorescently labeled DNA sample in the flow path in advance. If the material of the plate is a material having a large autofluorescence such as polycarbonate or acrylic, the autofluorescence It becomes background noise and cannot be detected accurately. Here, autofluorescence is light generated when the plate material itself (in this case, polycarbonate or acrylic) is irradiated with excitation light.

この自家蛍光の問題を解決するために、特許文献5に示すような技術が提案されている。以下に図7を使用して説明する。図7では、流路の代わりに、泳動用ゲル101にDNA試料が注入されており、前記泳動用ゲル101の周りを自家蛍光の大きな材料で出来たゲルカセット102が覆っている。ゲルカセット102の側面より、励起光107を泳動用ゲル101に照射し、DNA試料を蛍光発光させる。受光側では、光学フィルタ104を透過した蛍光108を受光素子106で検出する構成となっている。また、光源105からの励起光107がゲルカセット102を照射することを防ぐ遮光手段として、光源105とゲルカセット102との間に黒色ウレタンなどの遮光材103が配置されている。この遮光材103により、ゲルカセット101に励起光107を直接照射されることを防ぎ、ゲルカセット102の自家蛍光を抑制することができる。
特開平7−311198号公報 特開2002−340859号公報 特表2000−513813号公報 特表2001−523341号公報 特開2004−279306号公報
In order to solve the problem of autofluorescence, a technique as shown in Patent Document 5 has been proposed. This will be described below with reference to FIG. In FIG. 7, a DNA sample is injected into the electrophoresis gel 101 instead of the flow path, and the gel cassette 102 made of a material having a large autofluorescence is covered around the electrophoresis gel 101. Excitation light 107 is applied to the electrophoresis gel 101 from the side surface of the gel cassette 102 to cause the DNA sample to emit fluorescence. On the light receiving side, the fluorescence 108 that has passed through the optical filter 104 is detected by the light receiving element 106. Further, a light shielding material 103 such as black urethane is disposed between the light source 105 and the gel cassette 102 as a light shielding means for preventing the excitation light 107 from the light source 105 from irradiating the gel cassette 102. The light shielding material 103 can prevent the gel cassette 101 from being directly irradiated with the excitation light 107 and suppress the autofluorescence of the gel cassette 102.
JP 7-311198 A JP 2002-340859 A Special table 2000-513813 JP-T-2001-523341 JP 2004-279306 A

上記の方法では、励起光107が直接ゲルカセット102に照射されるのを遮光材により遮光することで自家蛍光の問題を解決している。しかし、特許文献3,4に記載されている、プラットホームであるプレートに微細な流路を埋設している構成では、流路から漏れた励起光の一部がプレート内で反射し、迷光となってプレート内を照射する。従って、前記迷光によって励起されたプレートの特定の部位が自家蛍光を発する。   In the above method, the problem of auto-fluorescence is solved by shielding the gel cassette 102 from being directly irradiated with the excitation light 107 by the light shielding material. However, in the configuration described in Patent Documents 3 and 4, in which a fine flow path is embedded in the platform plate, a part of the excitation light leaking from the flow path is reflected in the plate and becomes stray light. Irradiate the inside of the plate. Therefore, a specific portion of the plate excited by the stray light emits autofluorescence.

ここで、プレート内で反射する励起光の光路は、入射位置やプレートの構造によって全く変わる。例えば、プレート内を進む励起光の光路上に流路やプレートの厚み方向に開けられた穴などの構造物があると、そこで反射する。励起光が照射した部分では自家蛍光が発生するので、励起光を照射する位置や励起光の入射角度によって受光素子106で検出される自家蛍光の強度が大きく異なる。   Here, the optical path of the excitation light reflected in the plate changes completely depending on the incident position and the structure of the plate. For example, if there is a structure such as a channel or a hole opened in the thickness direction of the plate on the optical path of the excitation light traveling in the plate, the structure reflects the structure. Since autofluorescence occurs in the portion irradiated with the excitation light, the intensity of the autofluorescence detected by the light receiving element 106 varies greatly depending on the position where the excitation light is irradiated and the incident angle of the excitation light.

このような迷光による自家蛍光の問題は、先ほどの特許文献5に示した方法でも発生する。   Such a problem of autofluorescence due to stray light also occurs in the method disclosed in Patent Document 5 above.

特に、励起光の照射対象が、比較的大きな泳動用ゲルなどではなく、微小な溝で形成された流路などである場合には、照射対象である流路から漏れて迷光になる励起光の強度も大きくなり、それによって発生する自家蛍光の強度も、本来検出するべきDNA試料の蛍光強度と比較して無視できないレベルになる。   In particular, when the excitation light irradiation target is not a relatively large gel for electrophoresis or the like, but a flow path formed by a minute groove, the excitation light that leaks from the irradiation target flow path and becomes stray light. The intensity increases, and the intensity of the autofluorescence generated thereby becomes a level that cannot be ignored compared with the fluorescence intensity of the DNA sample to be originally detected.

本発明は、前記従来の課題を解決するもので、プレート内部で反射し、迷光となった励起光により発生するプレートの自家蛍光を抑え、測定精度を高めた蛍光分析装置を提供することを目的とする。   The present invention solves the above-described conventional problems, and an object of the present invention is to provide a fluorescence analyzer that suppresses autofluorescence of a plate that is generated by excitation light reflected inside the plate and becomes stray light, and has improved measurement accuracy. And

前記従来の課題を解決するために、本発明の請求項1に記載の蛍光分析装置は、プレートに設けた蛍光標識された試料が流れる流路に励起光を照射し試料が発する蛍光を分析する蛍光分析装置において、流路から放射される励起光を遮断する遮光手段を備えたことを特徴とする。   In order to solve the conventional problem, the fluorescence analyzer according to claim 1 of the present invention analyzes the fluorescence emitted from the sample by irradiating the flow path through which the fluorescently labeled sample provided on the plate flows. The fluorescence analyzer is characterized by comprising a light shielding means for blocking excitation light emitted from the flow path.

また、本発明の請求項2に記載の蛍光分析装置は、遮光手段を流路の周囲に設けたことを特徴とする。   The fluorescence analyzer according to claim 2 of the present invention is characterized in that a light shielding means is provided around the flow path.

また、本発明の請求項3に記載の蛍光分析装置は、遮光手段をプレート面に垂直に設けたことを特徴とする。   The fluorescence analyzer according to claim 3 of the present invention is characterized in that the light shielding means is provided perpendicular to the plate surface.

また、本発明の請求項4に記載の蛍光分析装置は、遮光手段をプレート面に平行に設けたことを特徴とする。   The fluorescence analyzer according to claim 4 of the present invention is characterized in that the light shielding means is provided in parallel to the plate surface.

また、本発明の請求項5に記載の蛍光分析装置は、遮光手段を流路と一定の間隔をおいて設けたことを特徴とする。   In addition, the fluorescence analyzer according to claim 5 of the present invention is characterized in that the light shielding means is provided at a certain distance from the flow path.

また、本発明の請求項6に記載の蛍光分析装置は、遮光手段が黒色の染料を混合したアクリル樹脂であることを特徴とする。   In the fluorescence analyzer according to claim 6 of the present invention, the light shielding means is an acrylic resin mixed with a black dye.

本発明の蛍光分析装置によれば、流路から漏れた励起光がプレート内部で反射して迷光とならないように、遮光材をプレート内に配置することにより、蛍光検出時のバックグラウンドノイズとなるプレートの自家蛍光を抑え、精度の良い分析を行うことができる。   According to the fluorescence analyzer of the present invention, by arranging the light shielding material in the plate so that the excitation light leaking from the flow path is reflected inside the plate and does not become stray light, it becomes background noise at the time of fluorescence detection. The autofluorescence of the plate can be suppressed, and an accurate analysis can be performed.

以下に、本発明の蛍光分析装置における実施の形態を図面とともに詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the fluorescence analyzer of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図1は、本発明の第1の実施例における蛍光分析装置の構成を示した図である。   FIG. 1 is a diagram showing the configuration of a fluorescence analyzer according to the first embodiment of the present invention.

プレート1には微細な流路2が埋設されている。流路2には予め蛍光標識された試料を含む液体が充填されており、光源4より励起光6が照射されることにより、試料が蛍光発光する。   A fine channel 2 is embedded in the plate 1. The flow path 2 is filled with a liquid containing a sample that has been fluorescently labeled in advance, and the sample emits fluorescence when irradiated with excitation light 6 from the light source 4.

受光側では、試料が発した蛍光7を受光素子5で検出する。プレート1と受光素子5との間には、プレート表面で反射した励起光の成分をカットするための光学フィルタ3が配置されている。   On the light receiving side, the fluorescence 7 emitted from the sample is detected by the light receiving element 5. Between the plate 1 and the light receiving element 5, an optical filter 3 for cutting the excitation light component reflected on the plate surface is disposed.

また、光源4はプレート1と相対的に移動可能であり、流路2をなぞるように、励起光のスポットを移動させる。これにより、流路2上の任意位置の蛍光度を検出することができる。   The light source 4 is movable relative to the plate 1 and moves the spot of the excitation light so as to trace the flow path 2. Thereby, the fluorescence of the arbitrary position on the flow path 2 is detectable.

次に、図2を用いて、プレート1の詳細な構造について説明する。   Next, the detailed structure of the plate 1 will be described with reference to FIG.

図2は、本発明の実施例1におけるプレートの断面図である。   FIG. 2 is a cross-sectional view of the plate according to the first embodiment of the present invention.

プレート21に微小な流路22が埋設されている。カバー23は、プレート21を覆うように貼り付けられて、流路22から試料が漏れ出ないようになっている。また、カバー23は、透明の樹脂で出来ており、励起光25を透過させるようになっている。遮光材24は、流路22を囲むように配置されている。また、遮光材24は、黒色の染料を混合したアクリル樹脂で出来ており、励起光25を透過させないようになっている。   A minute flow path 22 is embedded in the plate 21. The cover 23 is attached so as to cover the plate 21 so that the sample does not leak from the flow path 22. The cover 23 is made of a transparent resin and transmits the excitation light 25. The light shielding material 24 is disposed so as to surround the flow path 22. Further, the light shielding material 24 is made of an acrylic resin mixed with a black dye so as not to transmit the excitation light 25.

励起光25は、流路22を照射し、蛍光26を発生させる。ここで、流路22は遮光材24によって囲まれているので、励起光25は流路22の外に漏れることが無い。したがって、プレート内の迷光は発生しない。   The excitation light 25 irradiates the flow path 22 and generates fluorescence 26. Here, since the flow path 22 is surrounded by the light shielding material 24, the excitation light 25 does not leak out of the flow path 22. Therefore, no stray light in the plate is generated.

以上のように、本実施例1においては、遮光材24が流路22を囲むように配置される構成にすることにより、蛍光検出時のバックグラウンドノイズとなるプレートの自家蛍光を抑え、精度の良い分析を行うことができる。   As described above, in the first embodiment, the configuration in which the light shielding material 24 is arranged so as to surround the flow path 22 suppresses the autofluorescence of the plate, which becomes background noise at the time of fluorescence detection, and improves the accuracy. A good analysis can be done.

なお、遮光材24は、黒色の染料の替わりに、黒色の顔料を混合したアクリル樹脂を用いても同様の効果が得られることは言うまでもない。   Needless to say, the light shielding material 24 can be obtained by using an acrylic resin mixed with a black pigment instead of a black dye.

なお、遮光材24は、樹脂の替わりに、励起光25を透過させない金属を用いても同様の効果が得られることは言うまでもない。   It goes without saying that the same effect can be obtained when the light shielding material 24 is made of a metal that does not transmit the excitation light 25 instead of the resin.

次に、本発明の第2の実施例における蛍光分析装置について、図3を用いて説明する。なお、プレート以外の装置構成は、図1と同じであるので説明を省略する。   Next, a fluorescence analyzer in the second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. Since the apparatus configuration other than the plate is the same as that shown in FIG.

図3は、本発明の実施例2におけるプレートの断面図である。   FIG. 3 is a cross-sectional view of a plate according to the second embodiment of the present invention.

実施例1で示した図2の断面図と異なるところは、遮光材34を流路32から一定距離dだけ離れた位置に、プレート31の面と垂直に配置していることである。遮光材34は、実施例1の遮光材24と同じく、黒色の染料を混合したアクリル樹脂で出来ており、励起光35を透過させないようになっている。   The difference from the cross-sectional view of FIG. 2 shown in the first embodiment is that the light shielding material 34 is arranged perpendicularly to the surface of the plate 31 at a position away from the flow path 32 by a certain distance d. The light shielding material 34 is made of an acrylic resin mixed with a black dye, like the light shielding material 24 of the first embodiment, and does not transmit the excitation light 35.

これにより、流路32から励起光35がプレート内に漏れても、漏れた励起光37はすぐに遮光材34によって遮光される。したがって、プレート内の迷光は発生しない。なお、一定距離dは、漏れた励起光37の光路長が十分短くなるよう設計されていれば良く、即ち、できるだけ小さいほうが望ましい。もちろん0でも構わない。   Thereby, even if the excitation light 35 leaks from the flow path 32 into the plate, the leaked excitation light 37 is immediately shielded by the light shielding material 34. Therefore, no stray light in the plate is generated. The fixed distance d may be designed so that the optical path length of the leaked excitation light 37 is sufficiently short, that is, it should be as small as possible. Of course, 0 is also acceptable.

以上のように、本実施例2においては、遮光材34を流路32から一定距離dだけ離れた位置に、プレート31の面と垂直に配置することにより、蛍光検出時のバックグラウンドノイズとなるプレートの自家蛍光を抑え、精度の良い分析を行うことができる。   As described above, in the second embodiment, the light shielding material 34 is disposed at a position away from the flow path 32 by a certain distance d and perpendicular to the surface of the plate 31, thereby causing background noise during fluorescence detection. The autofluorescence of the plate can be suppressed, and an accurate analysis can be performed.

なお、遮光材34は、黒色の染料の替わりに、黒色の顔料を混合したアクリル樹脂を用いても同様の効果が得られることは言うまでもない。   Needless to say, the light shielding material 34 can be obtained by using an acrylic resin mixed with a black pigment instead of the black dye.

なお、遮光材34は、樹脂の替わりに、励起光35を透過させない金属を用いても同様の効果が得られることは言うまでもない。   It goes without saying that the same effect can be obtained when the light shielding material 34 is made of a metal that does not transmit the excitation light 35 instead of the resin.

次に、本発明の第3の実施例における蛍光分析装置について、図4及び図5を用いて説明する。なお、プレート以外の装置構成は、図1と同じであるので説明を省略する。   Next, a fluorescence analyzer according to the third embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. Since the apparatus configuration other than the plate is the same as that shown in FIG.

図4は、本発明の実施例3におけるプレートの断面図である。実施例1で示した図2の断面図と異なるところは、遮光材44を流路42よりも内部の層にプレート41の面と平行に設けている点である。遮光材44は、実施例1の遮光材24と同じく、黒色の染料を混合したアクリル樹脂で出来ており、励起光45を透過させないようになっている。   FIG. 4 is a cross-sectional view of a plate in Example 3 of the present invention. The difference from the cross-sectional view of FIG. 2 shown in the first embodiment is that a light shielding material 44 is provided in a layer inside the channel 42 in parallel with the surface of the plate 41. The light shielding material 44 is made of an acrylic resin mixed with a black dye, like the light shielding material 24 of the first embodiment, and does not transmit the excitation light 45.

これにより、流路42から励起光がプレート内に漏れても、すぐに遮光材44によって遮光される。   Thereby, even if excitation light leaks from the flow path 42 into the plate, it is immediately shielded by the light shielding material 44.

以上のように、本実施例3においては、遮光材44を流路42よりも内部の層にプレート41と平行に配置することにより、蛍光検出時のバックグラウンドノイズとなるプレートの自家蛍光を抑え、精度の良い分析を行うことができる。   As described above, in the third embodiment, the light-shielding material 44 is disposed in a layer inside the flow path 42 in parallel with the plate 41, thereby suppressing the plate auto-fluorescence that becomes the background noise during fluorescence detection. , Accurate analysis can be performed.

なお、遮光材44は、黒色の染料の替わりに、黒色の顔料を混合したアクリル樹脂を用いても同様の効果が得られることは言うまでもない。   Needless to say, the light shielding material 44 can be obtained by using an acrylic resin mixed with a black pigment instead of a black dye.

なお、遮光材44は、樹脂の替わりに、励起光45を透過させない金属を用いても同様の効果が得られることは言うまでもない。   It goes without saying that the same effect can be obtained when the light shielding member 44 is made of a metal that does not transmit the excitation light 45 instead of the resin.

なお、図5に示した断面図のように、プレートのもう片方の面にも流路を埋設した場合でも、同様の効果が得られることは言うまでもない。   Needless to say, the same effect can be obtained even when the flow path is embedded in the other surface of the plate as shown in the cross-sectional view of FIG.

次に、本発明の第4の実施例における蛍光分析装置について、図6を用いて説明する。なお、プレート以外の装置構成は、図1と同じであるので説明を省略する。   Next, a fluorescence analyzer in the fourth embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. Since the apparatus configuration other than the plate is the same as that shown in FIG.

図6は、本発明の実施例4におけるプレートの断面図である。実施例1で示した図2の断面図と異なるところは、流路62とカバー63以外のプレート全体を遮光材64とした点である。遮光材64は、実施例1の遮光材24と同じく、黒色の染料を混合したアクリル樹脂で出来ており、励起光65を透過させないようになっている。   FIG. 6 is a cross-sectional view of a plate according to Embodiment 4 of the present invention. The difference from the cross-sectional view of FIG. 2 shown in the first embodiment is that the entire plate other than the flow path 62 and the cover 63 is used as the light shielding material 64. The light shielding material 64 is made of an acrylic resin mixed with a black dye, like the light shielding material 24 of the first embodiment, and does not transmit the excitation light 65.

これにより、流路62は遮光材64によって囲まれているので、励起光65は流路62の外に漏れることが無い。したがって、プレート内の迷光は発生しない。   Thereby, since the flow path 62 is surrounded by the light shielding material 64, the excitation light 65 does not leak out of the flow path 62. Therefore, no stray light in the plate is generated.

以上のように、本実施例4においては、流路62とカバー63以外のプレート全体を遮光材64としたことにより、蛍光検出時のバックグラウンドノイズとなるプレートの自家蛍光を抑え、精度の良い分析を行うことができる。   As described above, in the fourth embodiment, the entire plate other than the flow path 62 and the cover 63 is used as the light shielding material 64, thereby suppressing the autofluorescence of the plate, which becomes the background noise at the time of fluorescence detection, and high accuracy. Analysis can be performed.

なお、遮光材64は、黒色の染料の替わりに、黒色の顔料を混合したアクリル樹脂を用いても同様の効果が得られることは言うまでもない。   Needless to say, the light shielding material 64 can be obtained by using an acrylic resin mixed with a black pigment instead of a black dye.

なお、遮光材64は、樹脂の替わりに、励起光65を透過させない金属を用いても同様の効果が得られることは言うまでもない。   Needless to say, the light shielding material 64 can be obtained by using a metal that does not transmit the excitation light 65 instead of the resin.

本発明にかかる蛍光分析装置は、蛍光検出時のバックグラウンドノイズとなるプレートの自家蛍光を抑え、精度の良い分析を行うことができるため、SNPs解析装置などの用途にも適用できる。   The fluorescence analysis apparatus according to the present invention can be applied to applications such as a SNP analysis apparatus because it can suppress autofluorescence of the plate, which becomes background noise at the time of fluorescence detection, and perform accurate analysis.

本発明の実施例1における蛍光分析装置の構成図1 is a configuration diagram of a fluorescence analyzer in Example 1 of the present invention. 本発明の実施例1におけるプレートの断面図Sectional drawing of the plate in Example 1 of this invention 本発明の実施例2におけるプレートの断面図Sectional drawing of the plate in Example 2 of this invention 本発明の実施例3におけるプレートの断面図Sectional drawing of the plate in Example 3 of this invention 本発明の実施例3におけるプレートの断面図Sectional drawing of the plate in Example 3 of this invention 本発明の実施例4におけるプレートの断面図Sectional drawing of the plate in Example 4 of this invention 背景技術の説明図Illustration of background art

符号の説明Explanation of symbols

1 プレート
2 流路
3 光学フィルタ
4 光源
5 受光素子
6 励起光
7 蛍光
21,31,41,51 プレート
22,32,42,52,62 流路
23,33,43,53,63 カバー
24,34,44,54,64 遮光材
25,35,45,55,65 励起光
26,36,46,56,66 蛍光
37 流路から漏れた励起光
101 泳動用ゲル
102 ゲルカセット
103 遮光材
104 光学フィルタ
105 光源
106 受光素子
107 励起光
108 蛍光
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Plate 2 Flow path 3 Optical filter 4 Light source 5 Light receiving element 6 Excitation light 7 Fluorescence 21, 31, 41, 51 Plate 22, 32, 42, 52, 62 Flow path 23, 33, 43, 53, 63 Cover 24, 34 , 44, 54, 64 Light shielding material 25, 35, 45, 55, 65 Excitation light 26, 36, 46, 56, 66 Fluorescence 37 Excitation light leaked from the flow channel 101 Gel for electrophoresis 102 Gel cassette 103 Light shielding material 104 Optical filter 105 Light source 106 Light receiving element 107 Excitation light 108 Fluorescence

Claims (6)

プレートに設けた蛍光標識された試料が流れる流路に励起光を照射し前記試料が発する蛍光を分析する蛍光分析装置において、前記流路から放射される励起光を遮断する遮光手段を備えた、ことを特徴とする蛍光分析装置。 In the fluorescence analyzer for irradiating excitation light to the flow path through which the fluorescently labeled sample provided on the plate and analyzing the fluorescence emitted from the sample, the light analyzing means includes a light shielding means for blocking the excitation light emitted from the flow path. A fluorescence analyzer characterized by that. 前記遮光手段を前記流路の周囲に設けた、ことを特徴とする請求項1に記載の蛍光分析装置。 The fluorescence analyzer according to claim 1, wherein the light shielding unit is provided around the flow path. 前記遮光手段を前記プレートの面に垂直に設けた、ことを特徴とする請求項1に記載の蛍光分析装置。 The fluorescence analyzer according to claim 1, wherein the light shielding unit is provided perpendicular to the surface of the plate. 前記遮光手段を前記プレートの面に平行に設けた、ことを特徴とする請求項1に記載の蛍光分析装置。 The fluorescence analyzer according to claim 1, wherein the light shielding unit is provided in parallel to the surface of the plate. 前記遮光手段を前記流路と一定の間隔をおいて設けた、ことを特徴とする、請求項1乃至請求項4のいずれかに記載の蛍光分析装置。 The fluorescence analyzer according to any one of claims 1 to 4, wherein the light shielding means is provided at a constant interval from the flow path. 前記遮光手段が黒色の染料を混合したアクリル樹脂である、ことを特徴とする請求項1乃至請求項5のいずれかに記載の蛍光分析装置。
6. The fluorescence analyzer according to claim 1, wherein the light shielding means is an acrylic resin mixed with a black dye.
JP2005030079A 2005-02-07 2005-02-07 Fluorescence analyzer Expired - Fee Related JP4483608B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005030079A JP4483608B2 (en) 2005-02-07 2005-02-07 Fluorescence analyzer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005030079A JP4483608B2 (en) 2005-02-07 2005-02-07 Fluorescence analyzer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006214956A true JP2006214956A (en) 2006-08-17
JP4483608B2 JP4483608B2 (en) 2010-06-16

Family

ID=36978300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005030079A Expired - Fee Related JP4483608B2 (en) 2005-02-07 2005-02-07 Fluorescence analyzer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4483608B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014010706A1 (en) * 2012-07-13 2014-01-16 株式会社日立ハイテクノロジーズ Flow cell for biomaterial analysis and biomaterial analysis device
WO2015015913A1 (en) * 2013-07-31 2015-02-05 株式会社 日立ハイテクノロジーズ Flow cell for nucleic acid analysis and nucleic acid analyzer
EP3104167A4 (en) * 2014-02-04 2017-01-25 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Sample detection plate, and fluorescence detection system and fluorescence detection method using same
WO2023085913A1 (en) * 2021-11-11 2023-05-19 Beltran Ramirez Jesus Raul Apparatus for reading biological samples

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014020832A (en) * 2012-07-13 2014-02-03 Hitachi High-Technologies Corp Flow cell for biological substance analysis and biological substance analysis device
GB2518319A (en) * 2012-07-13 2015-03-18 Hitachi High Tech Corp Flow cell for biomaterial analysis and Biomaterial analysis device
CN104428656A (en) * 2012-07-13 2015-03-18 株式会社日立高新技术 Flow cell for biomaterial analysis and biomaterial analysis device
US20150176070A1 (en) * 2012-07-13 2015-06-25 Hitachi High-Technologies Corporation Flow cell for biomaterial analysis and biomaterial analysis device
WO2014010706A1 (en) * 2012-07-13 2014-01-16 株式会社日立ハイテクノロジーズ Flow cell for biomaterial analysis and biomaterial analysis device
US10112195B2 (en) 2013-07-31 2018-10-30 Hitachi High-Technologies Corporation Flow cell for nucleic acid analysis and nucleic acid analyzer
WO2015015913A1 (en) * 2013-07-31 2015-02-05 株式会社 日立ハイテクノロジーズ Flow cell for nucleic acid analysis and nucleic acid analyzer
JPWO2015015913A1 (en) * 2013-07-31 2017-03-02 株式会社日立ハイテクノロジーズ Nucleic acid analysis flow cell and nucleic acid analyzer
GB2558169A (en) * 2013-07-31 2018-07-11 Hitachi High Tech Corp Flow cell for nucleic acid analysis and nucleic acid analyzer
GB2558169B (en) * 2013-07-31 2019-10-23 Hitachi High Tech Corp Flow cell for nucleic acid analysis and nucleic acid analyzer
EP3104167A4 (en) * 2014-02-04 2017-01-25 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Sample detection plate, and fluorescence detection system and fluorescence detection method using same
US10101272B2 (en) 2014-02-04 2018-10-16 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Sample detection plate, and fluorescence detection system and fluorescence detection method using same
WO2023085913A1 (en) * 2021-11-11 2023-05-19 Beltran Ramirez Jesus Raul Apparatus for reading biological samples

Also Published As

Publication number Publication date
JP4483608B2 (en) 2010-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6968544B2 (en) Background lowering agents and their use
CN105004596B (en) Instrument and method for the sample preparation of integration, reaction and detection
CN102439460B (en) Multi-directional microfluidic devices and methods
US20240353403A1 (en) Electrophoretic Bar Code Assay Devices and Methods for Making and Using the Same
US9766206B2 (en) Apparatus, systems, and methods for capillary electrophoresis
JP6130306B2 (en) Rapid quantification of biomolecules and methods in selectively functionalized nanofluidic biosensors
CN104040358A (en) Microfluidic devices and methods for assaying a fluid sample using the same
Guihen Recent advances in miniaturization—The role of microchip electrophoresis in clinical analysis
CN105473996A (en) Automated blotting using sliding devices
Slouka et al. Integrated, DC voltage-driven nucleic acid diagnostic platform for real sample analysis: Detection of oral cancer
JPWO2005064339A1 (en) Biological sample discrimination device, biological sample discrimination method, and biological sample discrimination plate
CN105849563A (en) Microfluidic assay devices and methods for making and using the same
JP4483608B2 (en) Fluorescence analyzer
JP2006078414A (en) Plate for examination
JP4972295B2 (en) Immunoassay method and biochip
Bernacka‐Wojcik et al. Single nucleotide polymorphism detection using gold nanoprobes and bio‐microfluidic platform with embedded microlenses
WO2006062149A1 (en) Plate for biological sample analysis
JP2006266978A (en) Plate for determining biosample
JP2006292408A (en) Plate for biological sample discrimination
EP3021968B1 (en) Method and device for bioassays
WO2017188401A1 (en) Reaction container and biochemical analysis method
US10166540B2 (en) Gas evacuation system for nanofluidic biosensor
JP2005331365A (en) Dna diagnosing apparatus and dna discriminating method
JP2012147679A (en) Reagent for quantiative pcr and quantitative pcr method
JP2006242612A (en) Plate for discriminating biological sample

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071210

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20080115

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20091120

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091207

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091215

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100202

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100302

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100315

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4483608

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140402

Year of fee payment: 4

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees