[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2005066238A - Medical vessel with label pasted thereon, and its usage method - Google Patents

Medical vessel with label pasted thereon, and its usage method Download PDF

Info

Publication number
JP2005066238A
JP2005066238A JP2003304169A JP2003304169A JP2005066238A JP 2005066238 A JP2005066238 A JP 2005066238A JP 2003304169 A JP2003304169 A JP 2003304169A JP 2003304169 A JP2003304169 A JP 2003304169A JP 2005066238 A JP2005066238 A JP 2005066238A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
label
medical
medical container
container
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003304169A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4379047B2 (en
Inventor
Hiroshi Fukushima
浩 福島
Hisahiro Atsumi
尚大 渥美
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nipro Corp
Original Assignee
Nipro Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nipro Corp filed Critical Nipro Corp
Priority to JP2003304169A priority Critical patent/JP4379047B2/en
Publication of JP2005066238A publication Critical patent/JP2005066238A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4379047B2 publication Critical patent/JP4379047B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To secure safety in a medical treatment by calling medical operator's attention at the stage of prescription when a medical vessel is used, and preventing a human error due to delusion such as the omission of an operation for a proper procedure, which is apt to occur owing to busyness for various works. <P>SOLUTION: The front surface of a label 2' is colored, so as to appeal to eye, as a base color by a color, etc., whose hue to be stipulated by a Munsell color system belongs to R, so that caution alarm information is indicated. The rear surface includes an easily-strippable adhesive layer to be pasted onto the upper layer of a base film 3 for indicating information concerning contents and/or the vessel. When infusion bag 1 is pressurized to release a weak seal part 10, the label 2' is stripped from a strip end part 21 which is formed at one end of the rear surface without an adhesive applied thereon. Then the information 31, etc., appear, so as to be utilized for the medical treatment. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は医療用容器に関し、その使用段階で医療従事者など操作者の注意喚起を促し、作業に多忙なため起こり易い適切な処置の操作忘れなどの思い込みによる人為的なミスを防ぎ、所定の使用操作手順や処方が確実に行われ医療処置の安全を確保するためになされたものである。具体的には、異種薬剤を使用直前に混合や溶解させて用いる形態の混合用複式医療容器を含む薬剤等を収容させたバッグ,ボトル,シリンジ(注射器)等や使用時に開封して何らかの準備処置の必要な各種薬剤の包装容器、試験用・採血用のキット等、あるいは使用時滅菌処理の必要な医療用容器、さらに例えば高カロリー輸液用容器や血液バッグ等のように開封後一定の時間内に使用されることが要求される内容物が収容された医療容器などに好適に用いられるものである。   The present invention relates to a medical container, which prompts the attention of an operator such as a health care worker at the stage of use, prevents human error due to assumptions such as forgetting to perform an appropriate procedure that is likely to occur due to busy work, and The operating procedures and prescriptions are used reliably to ensure the safety of medical procedures. More specifically, bags, bottles, syringes (syringes) that contain drugs containing mixed medical containers that are mixed and dissolved immediately before use and used in some form, or any preparatory treatment that is opened at the time of use Within a certain period of time after opening, such as packaging containers for various drugs required for testing, test and blood sampling kits, medical containers that require sterilization during use, and high-calorie infusion containers, blood bags, etc. It is suitably used for a medical container or the like in which contents that are required to be used are stored.

医療従事者など操作者はそれぞれに異なる患者毎の様々な条件に対する多様な作業に対応し、また時として刻々と変化する患者の状態によっては迅速で適切な対応が要求され、ともすればその多忙さゆえに日常的に行っている対処のなかの一部を忘れたり、処置済と勘違いするなど人為的なミスが起き易い状態は医療操作には常に潜在している。しかも、医療器具や医薬品などの安全にかかわる指示は至るところに存在しており、操作者に対し注意喚起をする場合には過剰になっても不足しても役不足で適切な方法が講じられなければならず、かつ作業の負担となる方法は極力避けなければならない一方で、一般的に具体的な動作を伴わない形の注意喚起は概して見落としの原因となり易いことも事実であり、視覚的にも動作的にも適切な方法が効果的に行なわれなければならない。
ところで、交通や一般の環境に関しては、安全色及び安全標識についてISO3864(あるいは、JIS9101)に規定され、医療施設においても放射能標識や非常口など法令や条令に基づく安全標識が用いられ、その他危険箇所への立入り規制、喫煙・禁煙、携帯電話使用禁止等多くの標示はそれらに準拠して使用されている。しかし、病室に代表される医療の現場においては、患者の精神面でのケアまでも考慮するとさらに特有の配慮が求められ、特に血液が赤色であることから病室等では淡い緑など穏やかな配色を基調とするなど、こと色彩に関しては一般の環境におけるのとは若干異なった用い方が要求される場合を考慮しておく必要がある。例えば、前記JISにおいては“危険・警告”には赤〔例えば、マンセル値7.5R4/15〕が、“注意喚起”色には黄〔例えば、マンセル値2.5YR8/14〕が用いられ、これらの色はPL法(製造物責任法)に基づく標識標示の配色についても同様の色使いがなされているが、医療分野ではたとえ小さな指示事項の一つでも処置等の間違いによっては重大事故を招く場合も多く存在し、それら全てをことごとく“危険・警告”と規定して臨むのは実情に合わないという側面がある。
すなわち、本発明における『注意喚起』とは、JIS,PL法にいう‘黄’で表される“注意喚起”のような限定された意味でなく、操作者の医療処置における危険回避を意味した、“警告”まで含めた広く定義されるものとしてとらえなければならない。
Operators such as healthcare workers respond to various tasks for different conditions for different patients, and depending on the patient's condition that changes from time to time, quick and appropriate responses are required. Therefore, a state where human error is likely to occur, such as forgetting a part of daily countermeasures or misunderstanding that treatment has been completed, always exists in medical operations. In addition, safety-related instructions such as medical equipment and pharmaceuticals exist everywhere, and when calling attention to the operator, appropriate measures should be taken due to lack of usefulness even if it is excessive or insufficient. While it must be avoided as much as possible and methods that are burdensome to work, it is also true that alerts that generally do not involve specific actions are generally likely to be overlooked. Both methods that are appropriate for both operation and operation must be carried out effectively.
By the way, regarding traffic and the general environment, safety colors and safety signs are defined in ISO 3864 (or JIS 9101), and safety signs based on laws and regulations such as radioactivity signs and emergency exits are used in medical facilities. Many signs, such as restricted access to smoking, smoking and smoking cessation, and prohibition on the use of mobile phones, are used in accordance with them. However, in the medical field represented by hospital rooms, special considerations are required when taking into account the patient's mental care. Especially, since the blood is red, a gentle color scheme such as light green is used in hospital rooms. It is necessary to consider the case where the usage is slightly different from that in the general environment, such as the basic tone. For example, in the JIS, red (for example, Munsell value 7.5R4 / 15) is used for “danger / warning”, and yellow (for example, Munsell value 2.5YR8 / 14) is used for “warning” color. These colors are used in the same way for the color scheme of the sign marking based on the PL Law (Product Liability Act), but even in the medical field, even a small instruction may cause a serious accident depending on the mistake of the treatment. There are many cases in which they are invited, and it is not appropriate to specify all of them as “danger / warning”.
That is, the “warning” in the present invention is not limited to “warning” represented by “yellow” in the JIS and PL methods, but means danger avoidance in the medical treatment of the operator. , And should be considered as broadly defined including “warning”.

ところで、医療処置における誤投与を防止するための対策を提案した医療容器として、実用新案登録第2564501号において、開封確認用シールを備えた医療用複室容器が提案されている。ここに提案された医療用複室容器は、液剤、粉末剤もしくは固形剤等を収容した複数の室内が、室内圧力を高めることにより剥離できる弱シール部により仕切られており、この実用新案登録第2564501号の医療用複室容器は、輸送中や病院内で取り扱い中に誤って混合あるいは溶解されるのを使用直前まで防止するためのものであり、複室容器を弱シール部のところで折畳んだうえ開封確認用シールにより伸展不能な形で保存並びに輸送されるようになされたものであって、使用直前よりは前に剥離混合或いは溶解されたものを患者に投与する危険性を未然に防ぐ点で効果のあるものである。   By the way, as a medical container that has proposed measures for preventing misadministration in a medical procedure, a medical multi-chamber container having a seal for confirmation of opening is proposed in Utility Model Registration No. 2564501. In the proposed multi-chamber container proposed here, a plurality of chambers containing a liquid agent, a powder agent, a solid agent or the like are partitioned by a weak seal portion that can be peeled off by increasing the chamber pressure. The 25664501 medical multi-chamber container is intended to prevent accidental mixing or dissolution during transportation or handling in a hospital until just before use, and fold the multi-chamber container at a weak seal. Furthermore, it is designed to be stored and transported in an unextendable form by a seal for confirmation of opening, and it prevents the risk of administering to the patient the exfoliated, mixed or dissolved material immediately before use. It is effective in terms of points.

実用新案登録第2564501号公報(2〜3頁)Utility Model Registration No. 2564501 (2-3 pages)

しかしながら、この実用新案登録第2564501号で提案されている医療容器でも、開封確認用シールを取り去って複室容器を伸展させたとしても、複室容器内の圧力を高めるという動作を行ったかどうかを確認する証拠となるわけではなく、あくまでも使用直前より前には剥離混合或いは溶解されていないことを保証するものに過ぎないものである。そしてこのことは、日本国内での同様の医療用複室容器が、特に1000mlや2000ml等比較的大容量用の品種の場合弱シール部のところで折畳まれたうえダンボール箱に収納されて流通されているのが主流であることをみた場合、前記開封確認用シールが梱包の一形態に過ぎない程度の認識で医療従事者には受け取られているものと思われる。
ゆえに、例えばこの使用時直前まで前記開封確認用シールによって伸展不可能になされていた形態の医療用複室容器が用いられたとしても、処方操作に際して実際に弱シール部を剥離させて開封させるという操作自体が忘れられたまま処方された場合、薬剤が粒体,粉体や固体の場合には処置を開始したと思い込んでいても何ら治療処置が進行しないままであったり、あるいは所定の混合や溶解されていない成分のまま治療処置がなされた場合には、使用直前より前に剥離混合或いは溶解されたものを患者に投与する場合の危険性と同様、重大な事態を招きかねない危険を伴うものである。
However, even in the medical container proposed in this utility model registration No. 2564501, even if the seal for opening confirmation is removed and the multi-chamber container is extended, it is determined whether or not the operation of increasing the pressure in the multi-chamber container is performed. It does not provide evidence to be confirmed, but merely guarantees that no peeling-mixing or dissolution has occurred before immediately before use. And this is because the same medical multi-chamber container in Japan is folded in the weak seal part and stored in the cardboard box, especially in the case of relatively large-capacity varieties such as 1000 ml and 2000 ml. When it is seen that it is the mainstream, it seems that the above-mentioned seal for opening confirmation is received by the medical staff with the recognition that it is only one form of the packaging.
Therefore, for example, even if a medical multi-chamber container that has been made unextendable by the opening confirmation seal until just before use is used, the weak seal portion is actually peeled off during prescription operation and opened. If the prescription is performed with the operation itself forgotten, if the drug is in the form of granules, powder or solid, even if it is assumed that the treatment has been started, no treatment treatment will proceed, When treatment is performed with undissolved ingredients, there is a risk that can cause serious consequences as well as the risk of exfoliation mixing or dissolution prior to use, as well as the risk of administering to a patient. Is.

本発明の開示にあたって、開封操作の有無が場合によってきわめて重大な事態にもなりかねないという、医療用複室容器の従来技術を背景技術の典型例として指摘したが、医療容器について医療従事者の認識や動作にまで及んで配慮された注意喚起システムは皆無である。本発明は、かかる迅速で適切、かつ正確な対処が要求される医療操作者にとって、医療関係特有の配色等環境下においても視覚に訴える注意喚起を起こさせ、しかもさほど大きな負担にはならずとも具体的な動作を伴うことで確実な処置が可能なものとして実現すべく鋭意研究の結果本発明を見出し、煩雑で多忙な作業に追われる医療従事者や操作者が日常行う対処の中の一部を忘れたり処置済と勘違いするといった人為的なミスが起きることのないような、操作が手軽で効果的な注意喚起手段としてなされたものである。
なお、ここでいう注意喚起という表現は、JIS,PL法において規定されるような、‘黄’で表される“注意喚起”や‘赤’で表される“危険・警告”などに規定される意味とは異なって、医療操作者の医療処置における危険回避を意味する“警告”までを含めて広く定義される注意警戒情報を意味するものとして本発明において用いるものとする。
In the disclosure of the present invention, the conventional technology of the medical multi-chamber container that the presence or absence of the opening operation may be a very serious situation depending on the case is pointed out as a typical example of the background art. There is no warning system that takes into account recognition and actions. The present invention raises a visual alert for medical operators who require such prompt, appropriate, and accurate treatment even in an environment such as a color scheme peculiar to medical care, and it does not impose a great burden. As a result of diligent research to realize that a certain procedure can be performed with certain actions, the present invention has been found, and is one of the daily countermeasures performed by medical workers and operators who are busy with complicated and busy work. This is an easy-to-use and effective alerting means that does not cause human error such as forgetting a part or mistaking it for treatment.
Note that the expression “warning” here is stipulated in “Yellow” as “Yellow” or “Danger / Warning” as “Red” as stipulated in JIS and PL law. In the present invention, the meaning of warning / warning information is broadly defined including “warning” that means avoidance of danger in the medical procedure of the medical operator.

上述の課題を解決するために、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器は、医療容器の基面に付設された内容物および/または当該容器に関する情報の上層にその情報を隠蔽するように標示ラベルが貼着され、該標示ラベルの裏面には易剥離性の粘着剤層を有し、該標示ラベルの表面には視覚に訴える彩色が施されていることを特徴とするものである。
ここで、医療容器の基面に付設された内容物および/または当該容器に関する情報とは、その医療容器に収容された薬剤等の成分表示や調製に関するもの、処方操作についての説明や取り扱いにあたっての注意点などの内容物にかかわる各種の情報等で、操作者自ら処方,治療に関連して記入するための記入欄を含み、あるいはまたこの医療容器についての成分表示,処方操作時に必要な説明や取り扱い上の注意点等を指すものである。
また、その医療容器の基面に付設された情報を隠蔽するようその上側に貼着される標示ラベルに表される情報としては、この医療容器の扱いやそこに収容された薬剤等に関して注意喚起がなされなければならない必須の励行事項で、医療従事者など操作者に対して行われる注意警戒情報や必ず対処されなければならない指示事項を指すものである。
In order to solve the above-described problems, the medical container to which the label of the present invention is attached is configured to conceal the information on the contents attached to the base surface of the medical container and / or information on the container. A label is attached to the back of the label, and the back of the label has an easily peelable pressure-sensitive adhesive layer, and the surface of the label is colored visually. .
Here, the contents attached to the base of the medical container and / or information on the container are related to the labeling and preparation of ingredients such as drugs contained in the medical container, prescription operation and explanation. Various information related to the contents such as precautions, etc., including an entry field for the operator himself / herself to fill in in relation to prescription and treatment, or also an explanation necessary for the indication of ingredients and prescription operation for this medical container This indicates points to note when handling.
In addition, the information shown on the label attached to the upper side of the medical container so as to conceal the information attached to the base of the medical container is a reminder regarding the handling of the medical container and the drugs contained therein. This is an essential enforcement item that must be performed, and refers to warning and warning information given to operators such as medical workers and instructions that must be dealt with.

また、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、標示ラベルの裏面の一端に粘着剤が塗布されない部分が形成されてなるものである。   Moreover, in the medical container to which the present invention label is attached, a portion where the adhesive is not applied is formed on one end of the back surface of the label.

さらに、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、処方に関する情報が付設された基面が標示ラベルとほぼ同形状のベースフィルムとして形成され、その裏面に強粘着剤層または接着剤層が形成されて医療容器の表面に貼着可能となされたものである。   Furthermore, in the medical container to which the label of the present invention is attached, the base surface to which prescription information is attached is formed as a base film having substantially the same shape as the label, and a strong adhesive layer or an adhesive layer is formed on the back surface thereof. Is formed and can be attached to the surface of the medical container.

さらにまた、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記ベースフィルムが透明なフィルムからなるものである。   Furthermore, in the medical container to which the present invention label is attached, the base film is made of a transparent film.

そして、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において効果的に好適に用いられる医療容器として、可撓性プラスチックフィルムから成形されるバッグが挙げられる。   And the bag shape | molded from a flexible plastic film is mentioned as a medical container effectively used suitably in the medical container which stuck this invention label.

そしてまた、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記標示ラベルの表面に施された彩色は基調色にマンセル表色系で規定される色相環のうちYからRPの範囲に属する色が用いられているものである。   Further, in the medical container to which the label of the present invention is attached, the coloring applied to the surface of the label belongs to the range from Y to RP in the hue circle defined by the Munsell color system as the base color. Color is used.

あるいはまた、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記標示ラベルの表面に施された彩色は、基調色にマンセル表色系で規定される色相がRに属する色が用いられているものである。   Alternatively, in the medical container to which the label of the present invention is attached, the color applied to the surface of the label is a color in which the hue defined by the Munsell color system belongs to R as the base color. It is what.

さらに、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記標示ラベルの表面に施された彩色は少なくとも2色を用いた幾何学的な模様として施され、彩色される基調色のうちの少なくとも1色にマンセル表色系で規定される色相がRに属する色、またはマンセル表色系で規定される色相環のうちYからRPの範囲に属する色が用いられてなるものである。   Furthermore, in the medical container to which the present invention label is attached, the coloring applied to the surface of the label is applied as a geometric pattern using at least two colors, and among the basic colors to be colored At least one color is a color in which the hue defined by the Munsell color system belongs to R, or a color belonging to the range from Y to RP among the hue circles defined by the Munsell color system.

そしてさらに、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記標示ラベルの表面に施された彩色面の一部に注意を喚起する文字および/または具象図形が施されてなるものである。   Further, in the medical container to which the label of the present invention is attached, letters and / or concrete figures that call attention are applied to a part of the colored surface applied to the surface of the label. .

なおまた、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記表面に彩色が施された標示ラベルの周縁に沿ってマンセル表色系で規定される明度が10〜8.5の淡色帯が設けられてなるものである。   Further, in the medical container to which the label of the present invention is attached, a light color band having a lightness of 10 to 8.5 defined by the Munsell color system along the periphery of the label that is colored on the surface. Is provided.

そしてまた、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器の使用方法は、本発明が効果的に好適に用いられる医療容器として可撓性プラスチックフィルムから成形されるバッグに適用される場合のバッグとして複室構成式バッグが用いられ、混合または溶解前の異種の薬剤がバッグの表裏フィルムが弱シールされて区画された別室内に隔離されて収容され、この複室構成式バッグに収容された異種の薬剤が混合または溶解される処方の前段階では、上記記載の視覚に訴える彩色が施されて注意警戒情報を標示する標示ラベルがこの医療容器(バッグ)の基面に付設された内容物および/または当該容器に関する情報を隠蔽するように貼着されており、前記異種薬剤の混合時または溶解時に際してバッグを押圧して弱シールを解除させ、前記別室に収容されていた異種の薬剤が混合または溶解されて処方されると同時に前記基面の上層に貼着されていた標示ラベルを剥離させ、その際に基面に設けられている前記内容物および/または当該容器に関する情報が現出されて医療の処置のために活用されるようになされたものである。   And the usage method of the medical container which stuck this invention label | marker label is a bag in the case where this invention is applied to the bag shape | molded from a flexible plastic film as a medical container which is used effectively suitably A multi-chamber structured bag is used, and different types of drugs before mixing or dissolution are housed in a separate room separated by a weak seal on the front and back films of the bag, and housed in this multi-chamber structured bag. In the pre-stage of the prescription where different types of drugs are mixed or dissolved, the contents are attached to the base of this medical container (bag) with the above-mentioned visual coloration to indicate warning and warning information And / or is attached so as to conceal information on the container, and the weak seal is released by pressing the bag when mixing or dissolving the different drug, and At the same time when the different kinds of contained medicines are mixed or dissolved and formulated, the label attached to the upper layer of the base surface is peeled off, and the contents provided on the base surface and / or Alternatively, information on the container is disclosed and used for medical treatment.

本発明によって、その医療容器が用いられて活用される医療容器から供給される薬剤や栄養材、血液等医療要素に関する情報はその供給開始の前段階においては表れておらず、確実な処方を行わしめるべくまず注意を喚起するための視覚に訴える彩色による注意警戒情報の標示がなされ操作者のうっかりミスを牽制するとともに、基面に付設された内容物および/または当該容器に関する情報の上層に貼着された標示ラベルを剥離する具体的な動作を伴うことで、作業者が自分が行っている処方操作を自覚して行えてうっかりミスが起きるおそれがなくなるため、処方操作の確実性が高められるので好ましい。   According to the present invention, information on medical elements such as medicines, nutrients, blood, etc. supplied from the medical container used and utilized by the medical container is not shown in the previous stage of the supply start, and a reliable prescription is performed. First of all, attention warning information by coloring that appeals to the eye to alert attention is made to prevent the operator from inadvertently making mistakes, and the contents attached to the base and / or information on the container are pasted on the upper layer. With the specific action to peel off the attached label, the operator can be aware of the prescription operation he is performing and there is no risk of inadvertent mistakes, thus increasing the certainty of the prescription operation. Therefore, it is preferable.

また、医療用容器に貼着された標示ラベルの裏面の一端に粘着剤が塗布されない部分を形成させることによって、前記基面に付設された処方に関する情報の上層から標示ラベルを簡単に剥離でき、作業者に過度の操作手間をかけないので好ましい。   In addition, by forming a portion where the adhesive is not applied to one end of the back surface of the label attached to the medical container, the label can be easily peeled off from the upper layer of information on the prescription attached to the base surface, This is preferable because the operator does not spend excessive time and effort.

さらに、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、内容物および/または当該容器に関する情報が付設された基面が標示ラベルとほぼ同形状のベースフィルムとして形成されその裏面に強粘着剤層または接着剤層が形成されて医療容器の表面に貼着可能となされた場合には、同じ下層の情報を伴った標示ラベルを例えば容量や種類の異なる医療用容器にも共通して使用するなど汎用的に用いることができるので好ましい。   Further, in the medical container to which the label of the present invention is attached, the base surface to which the contents and / or information on the container is attached is formed as a base film having substantially the same shape as the label, and a strong adhesive is formed on the back surface thereof. When a layer or adhesive layer is formed and can be attached to the surface of a medical container, a label with information on the same lower layer is commonly used for medical containers of different capacities and types, for example. It can be used for general purposes.

さらにまた、前記ベースフィルムが透明なフィルムからなるものとした場合は、輸液やシリンジなど医療用容器には内容物が外から視認できるように透明になされているものが多く、上層の標示ラベルを剥離させた後は内容物および/または当該容器に関する情報が付設されたベースフィルムがその医療用容器の外装になじむとともに、その医療用容器の内容物が外から視認できるという機能を阻害しないので好ましい。   Furthermore, when the base film is made of a transparent film, many medical containers such as infusions and syringes are made transparent so that the contents can be visually recognized from the outside. After peeling, the contents and / or the base film to which the information about the container is attached are suitable for the exterior of the medical container and the function that the contents of the medical container can be visually recognized from the outside is preferable. .

そして、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において効果的に好適に用いられる場合として可撓性プラスチックフィルムから成形されるバッグが挙げられるのは、可撓性プラスチックフィルムから成形されるバッグの表面は外力によって自在に変形するため、そこに貼着される標示ラベルも可撓性の薄いラベルを採用することによりバッグの表面の変形に追随して標示ラベル本来の機能が損なわれることもなくより好適なわけである。   And the bag shape | molded from a flexible plastic film as a case where it is effectively used suitably in the medical container which stuck this invention label is mentioned is a bag shape | molded from a flexible plastic film Since the surface of the bag can be deformed freely by external force, the label attached to the surface can be deformed by using a flexible thin label, and the original function of the label can be impaired following the deformation of the bag surface. More preferred.

そこで、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記標示ラベルの表面に施された彩色は基調色にマンセル表色系で規定される色相環のうちYからRPの範囲に属する色が用いられている場合、患者の精神面でのケアまでも考慮された淡い緑などの穏やかな配色を基調とする色彩環境のなかで特に引き立って視認されることから、かなり強いインパクトをもって医療操作者に訴えかけて注意警戒情報を提供し、処方操作等における操作者の思い違いや操作忘れなどのうっかりミスが一掃されるという効果を発揮する。   Therefore, in the medical container to which the label of the present invention is attached, the color applied to the surface of the label is a color belonging to the range from Y to RP in the hue circle defined by the Munsell color system as the base color. Is used in a color environment based on a gentle color scheme such as pale green, which is considered even for the patient's mental care, medical operation with a considerably strong impact Appeals to the user and provides warning and warning information, which is effective in eliminating accidental mistakes such as misunderstanding of the operator and forgetting the operation in the prescription operation.

ここで、ここにいうマンセル表色系で規定される色相環のうちYからRPの範囲とは、Yから反時計周りの方向に10R→0Rを経てRPに達する範囲を指しており、この範囲を外れた場合(すなわち、P→B→G→GYの範囲)においては、例え色相がBのような視認性がある彩色であったとしてももはやこれを見る多くの人々は注意警戒の意味合いを感じなくなり、その他概して暗色系統の色であるため視認性自体に問題があり、本発明の注意を喚起するための視覚に訴える彩色としては相応しくなくなる。   Here, in the hue ring defined by the Munsell color system here, the range from Y to RP refers to the range from 10 Y in the counterclockwise direction to reach RP via 10R → 0R. If it is outside the range (ie P → B → G → GY), many people who see it no longer have the meaning of caution, even if the hue is a visible color such as B. In addition, since it is a color of a dark color system in general, there is a problem in visibility itself, and it is not suitable as a color appealing to the eyes for calling attention of the present invention.

あるいはまた、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記標示ラベルの表面に施された彩色は、基調色にマンセル表色系で規定される色相がRに属する色が用いられている場合には、よりいっそう強烈な印象を与えることによって強い注意警戒情報を提供するものとしてきわめて有効である。   Alternatively, in the medical container to which the label of the present invention is attached, the color applied to the surface of the label is a color in which the hue defined by the Munsell color system belongs to R as the base color. If present, it is extremely effective as providing strong attention warning information by giving a more intense impression.

さらに、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記標示ラベルの表面に施された彩色は少なくとも2色を用いた幾何学的な模様として施され、彩色される基調色のうちの少なくとも1色にマンセル表色系で規定される色相がRに属する色、またはマンセル表色系で規定される色相環のうちYからRPの範囲に属する色が用いられた場合には、単色を用いて事務的に彩色されるのとは違った独特の印象を強くもたせられることで、当該医療用容器の使用に伴って特別なインパクトをもって医療従事者や操作者などに訴えかけることができるので、処方操作における操作者の思い違いや操作忘れなどのうっかりミスの防止に効果を奏する。   Furthermore, in the medical container to which the present invention label is attached, the coloring applied to the surface of the label is applied as a geometric pattern using at least two colors, and among the basic colors to be colored If at least one color has a hue specified by the Munsell color system that belongs to R, or a color that belongs to the range from Y to RP among the hue circles specified by the Munsell color system, a single color is selected. Because it is possible to appeal to medical staff and operators with a special impact with the use of the medical container, because it has a unique impression different from that used for office use This is effective in preventing inadvertent mistakes such as misunderstandings and forgotten operations in prescription operations.

そしてさらに、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記標示ラベルの表面に施された上述したそれぞれの彩色面に加えて一部に、注意を喚起する文字および/または具象図形が施されてなる場合には、『注意』や『劇物』のような指示や処方のより具体的な標示による操作情報等が与えられ、実操作を確実に行えて益々効果的である。   In addition, in the medical container to which the label of the present invention is attached, in addition to the above-described coloring surfaces applied to the surface of the label, a character and / or a concrete figure for calling attention is partially provided. When it is given, instructions such as “Caution” and “Dream” and operation information by more specific indication of prescription are given, and the actual operation can be surely performed and it is more effective.

なおまた、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器において、前記表面に彩色が施された標示ラベルの周縁に沿ってマンセル表色系で規定される明度が10〜8.5の淡色帯が設けられるケースとして、血液バッグに代表されるような内容物が無色や淡色のものでない場合にも、標示ラベルの標示が引き立って視認され本発明の効果を十分奏する。   Further, in the medical container to which the label of the present invention is attached, a light color band having a lightness of 10 to 8.5 defined by the Munsell color system along the periphery of the label that is colored on the surface. In the case where the contents such as a blood bag are not colorless or light-colored, the indication of the indication label is visually recognized and the effect of the present invention is sufficiently achieved.

そしてまた、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器の使用方法は、前述したような使用時に異種の薬剤を混合または溶解する複室構成式バッグの場合、弱シールを解除させて異種の薬剤が混合または溶解されるという処方が必須のものであり、実際にその処方を確実に行ったかどうかということが重大事故防止の意味からも極めて重大で、処方操作を行いながらその処方が確実に行われたことを標示ラベル(上層)を剥離させるという行為によって確かに行ったという自覚を以て操作をするという点で、操作者の陥りやすい思い違いや操作忘れなどのうっかりミスの防止に効果を奏するものである。
さらにまた、操作者に操作の過程過程で必要な情報だけに絞って標示することにより、視認性の観点から本発明は優れたものであり、異種の薬剤を混合または溶解する処方の前段階では医療容器(バッグ)の基面に付設された内容物および/または当該容器に関する情報が隠蔽されていて、視覚に訴える彩色が施された注意警戒情報だけが明確に標示されて操作者の眼をなおいっそう引き止めて注意を喚起し、前記基面の上層に貼着された標示ラベルを剥離させて初めて、基面に設けられている前記内容物および/または当該容器に関する情報が現出され医療の処置のために活用されるようになされており、その場その場で余計な標示を見せないで、段階毎には必要事項だけを集中して視認させるというような効果的な標示方法に徹したものとなっている。
In addition, in the case of a multi-chamber structured bag in which different types of drugs are mixed or dissolved at the time of use as described above, the method of using the medical container to which the present invention label is stuck is released by releasing the weak seal. The prescription that the drug is mixed or dissolved is essential, and whether or not the prescription is actually performed is extremely important from the viewpoint of preventing serious accidents. It is effective in preventing accidental mistakes such as misunderstandings and forgetting operations that are easy for the operator to fall, in that the operation is performed with the awareness that what has been done is surely done by the action of peeling off the label (upper layer). It is.
Furthermore, the present invention is superior from the viewpoint of visibility by focusing only on information necessary for the process of operation to the operator, and in the pre-stage of the prescription for mixing or dissolving different kinds of drugs. The contents attached to the base of the medical container (bag) and / or information related to the container are concealed, and only the warning and warning information colored to appeal to the eye is clearly displayed so that the operator's eyes Only when the label attached to the upper surface of the base surface is peeled off, the information on the contents and / or the container provided on the base surface is revealed and the medical information is displayed. It is designed to be used for treatment, and it has been devoted to an effective labeling method that allows only necessary items to be visually confirmed at each stage without showing any unnecessary signs on the spot. thing Going on.

以下、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器およびその使用方法を図面を参照して説明する。
図面中の、1は複室構成式医療バッグ(実施形態の例は輸液用の混合用二連バッグ)、2´は1の医療用容器に貼り付けられる標示ラベル(狭義には上層の貼り付けラベル)、3はベースフィルム(広義には2´の下層を構成する標示ラベル2の一部)である。
Hereinafter, a medical container to which the present invention label is attached and a method of using the same will be described with reference to the drawings.
In the drawing, 1 is a multi-chamber structured medical bag (example of embodiment is a double bag for mixing for infusion), 2 'is a label attached to 1 medical container (in the narrow sense, affixing the upper layer) (Label) 3 is a base film (a part of the label 2 constituting the lower layer of 2 'in a broad sense).

図1は、ポリエチレンなどの可撓性プラスチックフィルムによって成形された医療用の複室構成式医療バッグ(輸液用混合用二連バッグ)1であり、その幅方向にこの輸液用の二連バッグを使用する際に押圧により解除させうる弱シール部10が、この可撓性プラスチックフィルム製バッグの表裏のフィルムが加熱融着(あるいは接着)されて形成されており、これによりこの輸液用混合用二連バッグ1には第1室と第2室との別室が構成され、処方の前段階で異種の薬剤は互いに隔離されて収容されている。二つの別室に収容された薬剤は、その使用目的に応じた液体、粉体や粒状の顆粒等の固体からなり、この輸液用混合用二連バッグ1が押圧された際に前記弱シール部10が解除されることではじめて、異種の薬剤が混合または溶解されて処方操作がなされるようになっている。
輸液用混合用二連バッグ1は、その種類や使用目的などによって100,200ml等小容量のものや、1000,2000ml等比較的大容量のものなど多種多様であるが、一般的には医療の操作者が手に持って輸液用バッグ1を押圧して弱シール部10を解除し第1室と第2室とを連通させ、さらに輸液用バッグ1をほぐしながら互いに混在するようになった異種の薬剤をよく混合または溶解させたうえで、輸液用バッグ1の上部に設けられた吊孔13を滴下用スタンドなどに引っ掛けて吊り下げて用いられる。
FIG. 1 shows a medical multi-chamber structured medical bag (a double bag for mixing for infusion) 1 formed of a flexible plastic film such as polyethylene, and the double bag for infusion in the width direction. The weak seal portion 10 that can be released by pressing during use is formed by heat-sealing (or adhering) the front and back films of this flexible plastic film bag. The continuous bag 1 includes a first chamber and a second chamber, and different types of medicines are stored separately from each other in a pre-stage of prescription. The medicine accommodated in the two separate chambers is made of a solid such as a liquid, a powder, or a granular granule according to the purpose of use. When the double bag for mixing infusion 1 is pressed, the weak seal 10 Only after the release is released, a different kind of drug is mixed or dissolved to perform a prescription operation.
There are various types of infusion mixing double bags 1 such as those having a small capacity such as 100, 200 ml and those having a relatively large capacity such as 1000, 2000 ml depending on the type and purpose of use. An operator holds the infusion bag 1 by pressing it to release the weak seal portion 10 to connect the first chamber and the second chamber, and further dissociates the infusion bag 1 while being mixed with each other. The drug is thoroughly mixed or dissolved, and the hanging hole 13 provided in the upper part of the infusion bag 1 is hooked on a dropping stand or the like and suspended.

図1の標示ラベル2は、その上層の貼り付けラベル(狭義の標示ラベル2´)の表面に視覚に訴える彩色が施されて注意警戒情報を標示するようになされ、裏面に易剥離性粘着剤層を伴って内容物および/または当該容器に関する情報が標示されたベースフィルム3(広義には標示ラベル2の一部)の上層に貼着されている。
すなわち、この輸液用バッグ1の第1室11と第2室12とに隔離され収容された異種の薬剤を混合または溶解する処方操作の前段階では、標示ラベル2´は輸液用バッグ1の基面(表面)に付設されて標示される内容物および/または当該容器に関する情報を隠蔽するように貼着されており、前述の通り輸液用バッグ1を押圧して弱シール10部を解除させるのと同時に操作者は基面の上層に貼着された標示ラベル2´を剥離させることで、ベースフィルム3上の前記情報が現出されて医療の処置のために活用がなされる。
The label 2 in FIG. 1 is provided with a visual appealing color on the surface of the upper label (a label 2 ′ in a narrow sense) on the upper surface so as to indicate warning / warning information. It is affixed on the upper layer of the base film 3 (a part of the label 2 in a broad sense) on which information on the contents and / or the container is marked with a layer.
That is, in the pre-stage of the prescription operation in which different kinds of medicines separated and accommodated in the first chamber 11 and the second chamber 12 of the infusion bag 1 are mixed or dissolved, the label 2 'is the base of the infusion bag 1. The contents attached to the surface (surface) and / or attached to conceal the information about the container, and as described above, the infusion bag 1 is pressed to release 10 parts of the weak seal. At the same time, the operator peels off the label 2 'attached to the upper layer of the base surface, so that the information on the base film 3 appears and is used for medical treatment.

図2は、図1に表す標示ラベル2´:(a)とベースフィルム3:(b)の実施形態例を拡大して示したものである。
標示ラベル2´は合成樹脂または紙など薄いシートからなり、表面に視覚に訴える彩色が施されているとともに裏面には易剥離性の粘着剤層を有しており、本発明が適用された医療容器の表面に貼り付けられた状態でこの医療容器が医療施設に供給される。ここで、易剥離性の剥離の程度は、この医療容器の輸送段階では例えば包装ケースと擦れる程度では剥離しないものの、使用段階で医療操作者が指先で引っ張れば剥がせる程度の粘着力を保持しているものが好ましい。また、使用時の剥がし易さを考え、この注意ラベル2´の裏面の一端に粘着剤が塗布されていない部分として剥離端部21が形成されている。
FIG. 2 is an enlarged view of an embodiment of the label 2 ′: (a) and the base film 3: (b) shown in FIG.
The label 2 'is made of a thin sheet such as a synthetic resin or paper, has a color appealing to the surface and has an easily peelable pressure-sensitive adhesive layer on the back, and the medical device to which the present invention is applied. The medical container is supplied to a medical facility in a state of being attached to the surface of the container. Here, the degree of easy peeling is not peeled when it is rubbed with a packaging case, for example, at the transport stage of this medical container, but retains the adhesive strength that can be peeled off when the medical operator pulls it with a fingertip at the use stage. Are preferred. Moreover, the peeling edge part 21 is formed as a part to which the adhesive is not apply | coated to the end of the back surface of this caution label 2 'in consideration of the ease of peeling at the time of use.

また、この標示ラベル2´の表面には医療操作者の処方操作における作業の思い違いや操作忘れなどのうっかりミスを防止するために、操作者の眼を引き止めて注意を喚起する方法として視覚に訴える彩色が施された注意警戒情報だけが明確に標示されており、その効果的な彩色として基調色にマンセル表色系で規定される色相環のうちYからRPの範囲(10Y〜8RP、より好ましくは7Y〜5RP)に属する色が用いられるのが好適で、‘赤’や‘黄’と呼ばれる色相の彩色が施されている。さらに、本実施形態の例の場合のように、所定の処方操作自体を忘れると極めて重大事故にもなりかねないような医療容器にはさらに警告の意味をもたせた‘赤’色が施されるのがよくて、基調色としてマンセル表色系で規定される色相がRに属する色が用いられる。   In addition, on the surface of the label 2 ′, in order to prevent careless mistakes such as misunderstanding of operation and forgetting operation in the prescription operation of the medical operator, it appeals visually as a method of attracting attention by holding the operator's eyes. Only the caution / warning information that has been colored is clearly indicated, and as an effective coloring, the range from Y to RP (10Y to 8RP, more preferably) in the hue circle defined by the Munsell color system as the basic color. 7Y to 5RP) are preferably used, and hues called “red” and “yellow” are colored. Furthermore, as in the example of the present embodiment, a medical container that may cause a very serious accident if the predetermined prescription operation itself is forgotten is further given a red color with a warning meaning. As a basic color, a color in which the hue defined by the Munsell color system belongs to R is used.

ここで、標示ラベル2´の表面に施される彩色としては単色に限ることなく、2色以上が用いられていてもよく、一定のリズム感を伴う幾何学的な模様となされているのが好適で、その場合にも彩色される基調色のうちの少なくとも1色には上述してきた彩色であるマンセル表色系で規定される色相環のうちYからRPの範囲に属する色が用いられるのが好ましく、さらに訴求力をもった彩色としてマンセル表色系で規定される色相がRに属する色が採用されると益々効果的で好ましい。   Here, the coloring applied to the surface of the label 2 'is not limited to a single color, and two or more colors may be used, and the geometric pattern with a certain rhythmic feeling is used. In this case, a color belonging to the range from Y to RP is used as at least one of the basic colors to be colored in the hue circle defined by the Munsell color system which is the chromatic color described above. It is more effective and preferable that a color having a hue defined by the Munsell color system belonging to R is adopted as a coloring having appealing power.

さらに、本実施形態例の場合は、上述した注意を喚起するための『注意』の文字22が記載されているうえ加えてこの標示ラベル2´を剥離するための指示が文字で標示され、なおさらに矢印23のような具象図形によってこの標示ラベル2´の剥離方向が直感的に判るように標示されている。そして、これら注意を喚起する文字および/または具象図形からなるより具体的な操作についての情報が効果的に与えられて、実操作を確実に行えてきわめて有用である。   Furthermore, in the case of the present embodiment example, the “caution” character 22 for calling out the above-mentioned attention is described, and in addition, an instruction for peeling off the label 2 ′ is indicated by characters, Are labeled so that the peeling direction of the label 2 'can be intuitively understood by a concrete figure such as an arrow 23. Information on more specific operations including characters and / or concrete figures that call attention is effectively given, and the actual operation can be performed reliably, which is extremely useful.

次に図2(b)のベースフィルム3は、医療容器に収容された薬剤等の内容物の告知や当該容器に関する情報が標示された基面を構成しており、前述標示ラベル2´とほぼ同形状の合成樹脂製の薄いフィルムからなり、その裏面には強粘着剤層または接着剤層が形成されて医療容器の表面に貼着されるようになされている。ここで、ベースフィルム3上の収容された薬剤等の内容物の告知や当該容器に関する情報の標示としては、医療操作者が操作の中にその都度マーカー等筆記具を用いて記入する情報〔例えば、治療等開始時間やカルテ番号等〕を記入し易いように設けられた罫線や枠等記入欄をも含むものである。
またベースフィルム3は、この医療容器に収容された内容物の残量等の様子がよく視認できるように、透明なフィルムが用いられた場合にはさらに好適に多用される。
Next, the base film 3 in FIG. 2 (b) constitutes a base surface on which the notification of contents such as medicines contained in the medical container and information on the container are marked, and is almost the same as the label 2 'described above. It consists of a thin film made of synthetic resin of the same shape, and a strong pressure-sensitive adhesive layer or adhesive layer is formed on the back surface of the film and is attached to the surface of a medical container. Here, as a notification of contents such as medicines contained on the base film 3 and an indication of information on the container, information that a medical operator enters using a writing instrument such as a marker each time during operation [for example, It also includes entry lines such as ruled lines and frames provided so that it can be easily entered.
Further, the base film 3 is more preferably used when a transparent film is used so that the state of the remaining amount of the contents accommodated in the medical container can be well visually recognized.

なお、本実施形態例では、処方に関する情報をベースフィルム3上に標示しているが、それら情報すなわちこの医療容器〔ここでは、輸液用バッグ1〕の使用の前段階において標示ラベル2´により隠蔽されている情報は、ベースフィルム3のような別体を用いずに医療容器を構成する材料の表面に直接印刷や熱転写によって標示されてもよく、あるいは標示ラベル2´よりも小さいサイズの別の標示ラベルが貼りつけられていてもよい。   In this embodiment, information about the prescription is marked on the base film 3, but this information, that is, concealed by the label 2 'in the previous stage of use of this medical container [here, infusion bag 1]. The information being recorded may be directly printed or thermally transferred on the surface of the material constituting the medical container without using a separate material such as the base film 3, or another information having a size smaller than the label 2 '. A label may be attached.

つづいて図3は、図1,2の実施形態例と同様の輸液用混合用二連バッグ1に、形状だけが異なる標示ラベル2´,ベースフィルム3を用いた例を表している。また、図4は、図3に表した標示ラベル2´,ベースフィルム3を拡大して示したものである。
ここにおいて、標示ラベル2は輸液用バッグ1を構成する異種の薬剤を収容する2室を区画している弱シール部10に沿って貼着されて用いられている。したがって、弱シール部10を解除するという作業と不可分に上層の標示ラベル2´を剥離しなければならず、操作忘れなどのうっかりミスを犯す心配がない。
また、本実施形態例の標示ラベル2´は、図4(a)に表すように表面に視覚に訴える赤等の彩色が施された2箇所の彩色部20のそれぞれの両側が白色部24となっており、全体に白/赤/白/赤/白といういわば幾何学模様のリズムを以てこれを眼にする操作者の注意を引くような配色となされ、さらに注意喚起を呼びかける“注意”の白文字22が彩色部20に表されている。また、白色部24には、操作後に標示ラベル2´を剥がす旨等のメッセージが標示されている。なお、本実施形態例における配色は単なる例であり、2色以上が用いられた幾何学的な模様として施されていてもよく、その場合基調色のうちの少なくとも1色として上述してきた視覚に訴える彩色が用いられるのが好ましい。
FIG. 3 shows an example in which a label 2 'and a base film 3 having different shapes are used in the infusion mixing double bag 1 similar to the embodiment shown in FIGS. FIG. 4 is an enlarged view of the label 2 ′ and the base film 3 shown in FIG.
Here, the label 2 is used by being attached along the weak seal portion 10 that divides two chambers that house different types of drugs constituting the infusion bag 1. Therefore, the upper label 2 'must be peeled inseparably from the work of releasing the weak seal portion 10, and there is no fear of inadvertently making a mistake such as forgetting the operation.
In addition, as shown in FIG. 4A, the label 2 ′ of the present embodiment has a white portion 24 on each side of the two colored portions 20 that are colored with red or the like appealing visually on the surface. It is a white / red / white / red / white so-called geometric pattern that draws the attention of the operator who sees it with the rhythm of the geometric pattern. A character 22 is shown in the coloring portion 20. The white portion 24 is labeled with a message indicating that the label 2 'is to be removed after the operation. Note that the color scheme in this embodiment is merely an example, and may be applied as a geometric pattern using two or more colors. In that case, in the visual sense described above as at least one of the basic colors. It is preferred that appealing colors are used.

さらにこの実施形態例では、標示ラベル2´を剥がし易くするために裏面の一端に形成された粘着剤が塗布されない剥離端部21が図の標示ラベル2´の左右両端に設けられるとともに、矢印23の具象図形により剥離方向が直感的に判るように標示されている。
さらにまた、輸液用バッグ1を表面から押圧して弱シール部10を解除させる際には、輸液用バッグ1の表面の変形に伴って標示ラベル2´が端部から自然に剥離されるような工夫がなされていてもよい。例えば、標示ラベル2´の裏面の易剥離層処理を、一定距離をおいて断続的な寸法ピッチで粘着剤が配設されるなどの処理がなされることによって、表面の変形に伴って標示ラベル2´が輸液用バッグ1の表面から自然に剥離されるというような工夫などが考えられる。
Further, in this embodiment example, peeling ends 21 to which the adhesive formed on one end of the back surface is not applied in order to make it easy to peel off the label 2 ′ are provided at both left and right ends of the label 2 ′ in the figure, and arrows 23 The concrete figure is marked so that the peeling direction can be intuitively understood.
Furthermore, when the infusion bag 1 is pressed from the surface to release the weak seal portion 10, the label 2 ′ is peeled off naturally from the end as the surface of the infusion bag 1 is deformed. Ingenuity may be made. For example, the easy-release layer treatment on the back surface of the label 2 'is performed by a process such as disposing an adhesive at an intermittent dimensional pitch at a constant distance, so that the label is accompanied with the deformation of the surface. An idea such that 2 'is naturally peeled from the surface of the infusion bag 1 can be considered.

続いて図5に、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器として輸血用の血液バッグに適用した実施形態例を示した。ここで、(a)は前述ベースフィルム3が貼着された血液バッグ100およびその上層から貼着される(b):標示ラベル2´を表し、本実施形態例の内容物である血液が濃い有色であることから、本発明標示ラベルの彩色がより明確に視認できるように、表面に彩色が施された標示ラベル2´の周縁に沿ってマンセル表色系で規定される明度が10〜8.5の淡色帯25が設けられ、これによって標示ラベル2´の彩色と文字22による標示が引き立って視認され、本発明の効果が十分発揮される。
本実施形態例では、その利用にあたり担当する医療操作者が重大な間違いを引き起こすことのないように標示ラベル2´には患者氏名が記載され、処置を開始する前再度患者の確認をする旨注意警戒情報の文字22の標示により操作者に注意喚起を促し、処置を開始した時点で操作者が標示ラベル2´を剥がせば情報31を伴ったベースフィルム3上には記入欄が現れ、処置回数(何回目か)と処置開始時間を記入するようになっている。
Next, FIG. 5 shows an embodiment in which the present invention label label is applied to a blood bag for blood transfusion as a medical container. Here, (a) shows the blood bag 100 to which the base film 3 is attached and the upper layer thereof (b): represents the label 2 ', and the blood as the contents of the present embodiment is dark. Since it is colored, the lightness defined by the Munsell color system is 10 to 8 along the periphery of the label 2 ′ whose surface is colored so that the coloring of the label of the present invention can be visually recognized more clearly. .5 light color band 25 is provided, whereby the coloring of the label 2 'and the marking by the characters 22 are conspicuously visually recognized, and the effects of the present invention are sufficiently exhibited.
In the present embodiment, the patient name is written on the label 2 'so that the medical operator in charge of the use does not cause a serious mistake, and the patient is confirmed again before starting the treatment. When the operator removes the label 2 'at the time of starting the treatment, an entry column appears on the base film 3 with the information 31 when the operator alerts the operator by marking the warning information character 22 and the treatment starts. The number of times (how many times) and the treatment start time are entered.

次に、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器の使用方法について、上記実施形態の例の輸液用バッグ1を例に説明する。
まず、操作者は輸液用バッグ1を手に持ち輸液用バッグ1を押圧して弱シール部10を解除し第1室11と第2室12とを連通させ、さらに輸液用バッグ1をほぐしながら互いに混在するようになった異種の薬剤をよく混合または溶解させたうえ、輸液用バッグ1の上部に設けられた吊孔13を滴下用スタンドに引っ掛けて吊り下げる。同時に操作者は、標示ラベル2´の剥離端部21を指先でつまんで手前側に引っ張って標示ラベル2´を剥がす。そして、そこに現れた“開通済”の標示を見て、念のために所定どおりに内容物が混合あるいは溶解しているのを視認し、輸液用バッグ1のポート部14をチューブに接続してチューブ内の空気を排出後流量調整するなど所定の準備を経て処置が開始される。
Next, a method for using the medical container to which the present invention label is attached will be described by taking the infusion bag 1 of the above embodiment as an example.
First, the operator holds the infusion bag 1 in his / her hand, presses the infusion bag 1 to release the weak seal portion 10 to allow the first chamber 11 and the second chamber 12 to communicate, and further loosens the infusion bag 1. The different kinds of medicines mixed with each other are well mixed or dissolved, and the suspension hole 13 provided in the upper part of the infusion bag 1 is hooked on the dropping stand and suspended. At the same time, the operator picks up the peeling end portion 21 of the label 2 ′ with his fingertip and pulls it toward the front side to peel off the label 2 ′. Then, by looking at the “opened” sign appearing there, it is visually confirmed that the contents are mixed or dissolved as expected, and the port portion 14 of the infusion bag 1 is connected to the tube. The treatment is started after predetermined preparation such as adjusting the flow rate after discharging the air in the tube.

上述の実施形態例については、医療用容器として本発明を医療用バッグに適用した場合について詳述したが、本発明では、容器の形態として合成樹脂の真空成型やブロー成型によって製作される各種ボトル,バイアルなどの容器、薬剤既収容シリンジ(1剤タイプのものや2剤以上が収容されていて使用時に処方されるもの等のプレフィルドシリンジ)、各種試験用・採血用のキット等の使用時に何らか準備操作が必要で説明や注意の標示が必要なもの、使用時滅菌処理の必要な医療用容器類に対して滅菌処理の励行を促す標示のなされた容器、さらには例えば高カロリー輸液用容器や血液バッグ等のように開封後一定時間内に使用されることが要求される医療用容器などにも広く適用されるものである。   As for the above-described embodiment, the case where the present invention is applied to a medical bag as a medical container has been described in detail. However, in the present invention, various bottles manufactured by vacuum molding or blow molding of synthetic resin as a form of the container. , Containers such as vials, pre-contained syringes for drugs (prefilled syringes that contain one or more drugs and are prescribed at the time of use), various test and blood collection kits, etc. Those that require preparatory operations and require indications and explanations, containers that are marked to encourage sterilization of medical containers that require sterilization during use, and for example, containers for high-calorie infusions It is also widely applied to medical containers that are required to be used within a certain time after opening, such as blood bags and blood bags.

本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器を適用した一実施形態例を表す、標示ラベルが用いられる輸液用の混合用二連バッグの斜視図である。It is a perspective view of the double bag for mixing for infusion which represents the example of embodiment which applied the medical container which stuck this invention label | marker to which the label | label is used. 図1の実施形態例に適用された(a):標示ラベル2´(貼り付けラベル)、(b):ベースフィルム3(標示ラベルの下層を構成)である。Applied to the embodiment of FIG. 1 are (a): label 2 ′ (attached label), (b): base film 3 (constituting the lower layer of the label). 図1と同じ輸液用の混合用二連バッグに適用した、本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器の他の一実施形態例を表す斜視図である。It is a perspective view showing other one Embodiment of the medical container which applied the present invention label | marker label applied to the double bag for mixing for the same infusion as FIG. 図3の実施形態例に適用された標示ラベルの(a):上層の標示ラベル2´(貼り付けラベル)、(b):下層のベースフィルム3を表している。(A) of the label applied to the embodiment of FIG. 3: upper label 2 ′ (attached label), (b): the base film 3 of the lower layer. 本発明標示ラベルを貼着させた医療用容器を適用した他の一実施形態例の、血液バッグに標示ラベルが用いられた場合の(a):ベースフィルム3が貼着された血液バッグ、(b):標示ラベル2´を表している。(A): When a labeling label is used in a blood bag of another embodiment to which a medical container having the labeling label of the present invention is applied, (a): a blood bag having a base film 3 adhered thereto, b): represents the label 2 '.

符号の説明Explanation of symbols

1 複室構成式医療バッグ(輸液用の混合用二連バッグ)
10 弱シール部
11 第1室
12 第2室
13 吊り孔
14 ポート部
100 血液バッグ
2 標示ラベル
2´ 〃 (狭義)
20 彩色部
21 剥離端部
22 文字
23 矢印
24 白色部
25 淡色部
3 ベースフィルム
31 内容物および/または当該容器に関する情報
32 文字
1 Multi-chamber medical bag (double bag for mixing for infusion)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Weak seal part 11 1st chamber 12 2nd chamber 13 Hanging hole 14 Port part 100 Blood bag 2 Labeling label 2 '〃 (narrow sense)
20 Coloring portion 21 Peeling edge portion 22 Characters 23 Arrow 24 White portion 25 Light color portion 3 Base film 31 Contents and / or information on the container 32 characters

Claims (11)

医療容器の基面に付設された内容物および/または当該容器に関する情報の上層に、その情報を隠蔽するように標示ラベルが貼着され、該標示ラベルの裏面には易剥離性の粘着剤層を有し、該標示ラベルの表面には視覚に訴える彩色が施されていることを特徴とする標示ラベルを貼着させた医療用容器。 A label is affixed to the content layer attached to the base of the medical container and / or information on the container so as to conceal the information, and an easily peelable adhesive layer on the back of the label A medical container having a label attached thereto, characterized in that the surface of the label is colored visually appealing. 標示ラベルの裏面の一端に粘着剤が塗布されない部分が形成されてなる請求項1記載の標示ラベルを貼着させた医療用容器。 The medical container which stuck the labeling label of Claim 1 in which the part to which an adhesive is not apply | coated is formed in the end of the back surface of a labeling label. 内容物および/または当該容器に関する情報が付設された基面が標示ラベルとほぼ同形状のフィルムからなるベースフィルムとして形成され、その裏面には強粘着剤層または接着剤層が形成され医療容器の表面に貼着可能となされた請求項1または2記載の標示ラベルを貼着させた医療用容器。 The base surface to which the contents and / or information about the container is attached is formed as a base film made of a film having substantially the same shape as the label, and a strong adhesive layer or an adhesive layer is formed on the back surface of the medical container. A medical container having a label according to claim 1 or 2 attached to a surface thereof. ベースフィルムが透明なフィルムからなる請求項3記載の標示ラベルを貼着させた医療用容器。 The medical container which affixed the label | marker label of Claim 3 which a base film consists of a transparent film. 医療容器が可撓性プラスチックフィルムから成形されるバッグである請求項1〜4のいずれか1項に記載の標示ラベルを貼着させた医療用容器。 The medical container is a bag formed from a flexible plastic film. The medical container on which the label according to any one of claims 1 to 4 is attached. 前記標示ラベルの表面に施された彩色は、基調色にマンセル表色系で規定される色相環のうちYからRPの範囲に属する色が用いられている請求項1〜5のいずれか1項記載の標示ラベルを貼着させた医療用容器。 The color applied to the surface of the label is a color belonging to a range from Y to RP in a hue circle defined by the Munsell color system as a base color. A medical container to which the indicated label is attached. 前記標示ラベルの表面に施された彩色は、基調色にマンセル表色系で規定される色相がRに属する色が用いられている請求項1〜5のいずれか1項記載の標示ラベルを貼着させた医療用容器。 The labeling according to any one of claims 1 to 5, wherein the coloring applied to the surface of the labeling label uses a color whose hue specified by the Munsell color system belongs to R as a base color. Wearable medical container. 前記標示ラベルの表面に施された彩色は少なくとも2色を用いた幾何学的な模様として施され、彩色される基調色のうちの少なくとも1色として請求項6または7の色が用いられてなる標示ラベルを貼着させた医療用容器。 The coloring applied to the surface of the label is applied as a geometric pattern using at least two colors, and the color of claim 6 or 7 is used as at least one of the basic colors to be colored. A medical container with a label attached. 彩色面の一部に注意を喚起する文字および/または具象図形が施されてなる請求項1〜8のいずれか1項記載の標示ラベルを貼着させた医療用容器。 The medical container which affixed the label | marker label of any one of Claims 1-8 by which the character and / or concrete figure which call attention are given to a part of chromatic surface. 前記標示ラベルの周縁に沿って、マンセル表色系で規定される明度が10〜8.5の淡色帯が設けられてなる請求項1〜9のいずれか1項記載の標示ラベルを貼着させた医療用容器。 The label according to any one of claims 1 to 9, wherein a light color band having a lightness of 10 to 8.5 defined by the Munsell color system is provided along a periphery of the label. Medical container. 請求項5記載のバッグとして複室構成式バッグが用いられ混合または溶解前の異種の薬剤がバッグの表裏フィルムが弱シールされて区画された別室内に隔離されて収容され、この複室構成式バッグに収容された異種の薬剤を混合または溶解させる処方の前段階において請求項6〜10に記載の視覚に訴える彩色が施されて注意警戒情報を標示する標示ラベルが前記医療容器(バッグ)の基面に付設された内容物および/または当該容器に関する情報を隠蔽するように貼着されており、前記異種の薬剤の混合時または溶解時に際しバッグを押圧して弱シールを解除させ、前記別室に収容されていた異種の薬剤が混合または溶解されて処方が実施されるのと同時に前記基面の上層に貼着されていた標示ラベルを剥離させ、その際に基面に設けられている前記内容物および/または当該容器に関する情報が現出され医療の処置のために活用されるようになされた、複室構成式バッグにおける標示ラベルを貼着させた医療用容器の使用方法。 A multi-chamber structured bag is used as the bag according to claim 5, and different kinds of drugs before mixing or dissolution are contained separately in a separate chamber partitioned by weakly sealing the front and back films of the bag. A prescription of mixing or dissolving different kinds of medicines contained in a bag is provided with a label which is colored visually appealing according to claims 6 to 10 and indicates warning / warning information of the medical container (bag). The contents attached to the base surface and / or information relating to the container are concealed, and the weak seal is released by pressing the bag when mixing or dissolving the dissimilar drugs, At the same time as the prescription is carried out by mixing or dissolving different kinds of drugs contained in the label, the label attached to the upper layer of the base surface is peeled off, and at that time the label is provided on the base surface. The contents and / or use of the medical container obtained by adhering the marking label so made was, in multi-chamber structure type bag be utilized for the treatment of the container information is to appear to medical there.
JP2003304169A 2003-08-28 2003-08-28 Medical container with label attached Expired - Fee Related JP4379047B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003304169A JP4379047B2 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Medical container with label attached

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003304169A JP4379047B2 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Medical container with label attached

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005066238A true JP2005066238A (en) 2005-03-17
JP4379047B2 JP4379047B2 (en) 2009-12-09

Family

ID=34407930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003304169A Expired - Fee Related JP4379047B2 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Medical container with label attached

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4379047B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007003681A (en) * 2005-06-22 2007-01-11 Murazumi Kogyo Kk Peelable label
JP2007244660A (en) * 2006-03-16 2007-09-27 Terumo Corp Medical multi-chamber container
JP2015051173A (en) * 2013-09-07 2015-03-19 凸版印刷株式会社 Drip infusion container cover
CN114601665A (en) * 2022-03-16 2022-06-10 武汉大学 Device and system of changing dressings in wisdom ward
JP2022530477A (en) * 2019-04-25 2022-06-29 アンダー ザ ウェザー エルエルシー Personal pop-up pod

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105616154A (en) * 2016-03-22 2016-06-01 中国人民解放军第三军医大学第二附属医院 Infusion bag

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007003681A (en) * 2005-06-22 2007-01-11 Murazumi Kogyo Kk Peelable label
JP2007244660A (en) * 2006-03-16 2007-09-27 Terumo Corp Medical multi-chamber container
JP2015051173A (en) * 2013-09-07 2015-03-19 凸版印刷株式会社 Drip infusion container cover
JP2022530477A (en) * 2019-04-25 2022-06-29 アンダー ザ ウェザー エルエルシー Personal pop-up pod
CN114601665A (en) * 2022-03-16 2022-06-10 武汉大学 Device and system of changing dressings in wisdom ward

Also Published As

Publication number Publication date
JP4379047B2 (en) 2009-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5377853A (en) Decoration, identification and differentiation closure system
US3921804A (en) Medication dispensing package
EP1252877B1 (en) Credit card-sized carrier for a medicament
US7815123B2 (en) Sterile medication identification delivery and application system
JPS58216064A (en) Flexible hermetically sealing cover comprising multiple layer, assembling thereof and re-sealing of inlet vein injection solution bag
US6955002B2 (en) Medication marking system
JP2012250770A (en) Administration methods and packagings for oral medications
JP2013022457A (en) Administration method and packaging container for dosage unit
JP4379047B2 (en) Medical container with label attached
KR20060104988A (en) Medical container and its using method
US20030025320A1 (en) Method and apparatus for making medicine container
JP2003108002A (en) Multilayered label for medicine management
DK1572546T3 (en) A method for covering a transparent container, which is used for clinical trials, and apparatus therefor
US10111808B2 (en) Sterile medication identification and labeling system
Cohen The role of drug packaging and labeling in medication errors
US8920590B1 (en) Tamper evident seal for a medical container
JP3125906U (en) Label for container
JP3141505U (en) Labeled chemical container
JP2005245983A (en) Medical double-chamber container
JP2008033115A (en) Label
JP2002284180A (en) Medicine bag with label
CN220811811U (en) Anti-theft finished infusion sealer
JP4606084B2 (en) Multi-chamber container
EP0554393A1 (en) Decoration, identification and differentiation closure system
KR200361094Y1 (en) Sticker type guide sheet for guiding in taking medicine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080902

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20080913

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20080913

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081029

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090602

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090609

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090825

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090907

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151002

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees