[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2004195463A - Bath water circulator - Google Patents

Bath water circulator Download PDF

Info

Publication number
JP2004195463A
JP2004195463A JP2004030568A JP2004030568A JP2004195463A JP 2004195463 A JP2004195463 A JP 2004195463A JP 2004030568 A JP2004030568 A JP 2004030568A JP 2004030568 A JP2004030568 A JP 2004030568A JP 2004195463 A JP2004195463 A JP 2004195463A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bath water
chlorine
bath
filter
sterilization
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004030568A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4451152B2 (en
Inventor
Yoshio Yamaguchi
義夫 山口
Akiyoshi Sasano
章嘉 笹野
Shigeru Ozaki
滋 尾崎
Koji Ginyama
孝司 銀山
Seiji Amano
清司 天野
Miki Miyamoto
幹 宮本
Mina Yamagishi
未奈 山岸
Shinichi Fukada
伸一 深田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Janome Corp
Original Assignee
Janome Sewing Machine Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Janome Sewing Machine Co Ltd filed Critical Janome Sewing Machine Co Ltd
Priority to JP2004030568A priority Critical patent/JP4451152B2/en
Publication of JP2004195463A publication Critical patent/JP2004195463A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4451152B2 publication Critical patent/JP4451152B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Control For Baths (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide safe bath water by removing organic chlorine compounds, such as trihalomethane, generated in bath water sterilized by chlorine addition, in a device carrying out cleaning, sterilization, heat insulation, and circulation of the bath water; to improve sterilization efficiency by the chlorine addition and provide safe bath water. <P>SOLUTION: The bath water circulator has a dechlorination filter 3a for removing chlorine components in the bath water, generated when the bath water is sterilized by adding chlorine to a circulation passage, after the sterilization and the cleaning, and a purification filter 3b for removing fine foreign particles, in the device carrying out the cleaning, sterilization, the heat insulation, and the circulation of the bath water. In the bath water circulator, the organic chlorine compounds generated in the bath water sterilized by the chlorine addition are adsorbed and removed, and the bath water is cleaned by the cleaning filter. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI

Description

本発明は、浴水装置に係り、特に浴水の清浄化装置における浴水の殺菌装置に関するものである。 The present invention relates to a bath water device, and more particularly to a bath water sterilization device in a bath water purification device.

浴槽内の浴水を浄化、殺菌し循環ポンプで循環させ、再び清浄化された浴水を浴槽内へ送る装置が開発されている。これら装置による浄化、殺菌は、活性炭、麦飯石等によるろ過槽で処理した後、紫外線ランプの内蔵された殺菌槽へ浴水を通過させて殺菌させる紫外線殺菌や高圧放電型のオゾン発生装置を用いてオゾンを発生させ、そのオゾンを浴水へ混入させて殺菌するオゾン殺菌を行っていた。 A device has been developed which purifies and sterilizes bath water in a bath tub, circulates it with a circulation pump, and sends the purified bath water into the bath tub again. Purification and sterilization by these devices use an ultraviolet sterilization or high-pressure discharge type ozone generator that treats in a filtration tank of activated carbon, barley stone, etc., and then passes bath water through a sterilization tank with a built-in ultraviolet lamp to sterilize. To generate ozone and mix the ozone into bath water for sterilization.

従来の浴水装置は、上記の様に単に浴水の汚れを取り除くだけではなく、殺菌や加熱保温も同時に行い、24時間快適に入浴できる浴水装置を提供している。 The conventional bath apparatus not only removes dirt in the bath water as described above, but also performs sterilization and heating / heating at the same time, and provides a bath apparatus that allows comfortable bathing for 24 hours.

塩素による殺菌は、他の殺菌に比べて効率がよく、短時間で効果が現われるため、急速殺菌や大量の水を殺菌するには適しており、水道水等の殺菌に多く用いられるものである。しかしながら、塩素は、浴水の雑菌の除去に効果があるものの、塩素成分により、トリハロメタンに代表される有害な有機塩素化合物が生成される。このためこれら有機塩素化合物が発生した浴水を、子供が誤って飲んだ場合には危険であった。塩素成分は揮発しやすいため、装置による循環が繰り返されると、ある程度安全になるものの、浴槽に湯を再び給湯した場合や浴水浄化のための塩素系清浄剤を投入した場合には、再びトリハロメタン等が発生する問題が生じた。従来の不織布によるフィルターでは、浴水の微細なゴミを除去することは可能であったが、有機塩素化合物の除去はできなかった。また、浴水の浄化には、物理的浄化(フィルター)の他に、装置内部に微生物の瀘床を生成することにより、浴水中の雑菌の繁殖源となる有機物を分解し、雑菌の増殖を防止する浄化も行われていた。しかしながら、前記した浴水中の塩素成分が装置内部に流入すると、生成された微生物瀘床が破壊され、浄化機能が低下するという問題が生じていた。本発明は、前記したような従来技術の欠点を改良し、入浴者に快適な環境の入浴を行うための装置を提供することにある。 Sterilization by chlorine is more efficient than other sterilization and is effective in a short time, so it is suitable for rapid sterilization and sterilization of a large amount of water, and is often used for sterilization of tap water and the like. . However, although chlorine is effective in removing various germs in bath water, harmful organic chlorine compounds represented by trihalomethane are generated by chlorine components. Therefore, it is dangerous if a child accidentally drinks the bath water in which these organochlorine compounds are generated. The chlorine component is easy to volatilize, so if the circulation is repeated by the device, it will be safe to some extent.However, when hot water is supplied to the bathtub again or when a chlorine-based cleaning agent for purifying the bathwater is added, the trihalomethane And the like. The conventional non-woven fabric filter can remove fine dust in the bath water, but cannot remove the organic chlorine compound. In addition, in the purification of the bath water, in addition to the physical purification (filter), a filter of microorganisms is formed inside the apparatus, thereby decomposing organic substances that are a breeding source of various bacteria in the bath water, and increasing the growth of various bacteria. Prevention purification was also performed. However, when the chlorine component in the above-mentioned bath water flows into the inside of the apparatus, there has been a problem that the produced microorganism filter is destroyed and the purification function is reduced. An object of the present invention is to improve the above-mentioned drawbacks of the prior art and to provide an apparatus for bathing in a comfortable environment for bathers.

本発明は、浴槽の浴水を循環ポンプで汲み上げて循環路を通して循環させて清浄処理、保温処理して浴槽へ戻す浴水循環装置において、前記循環路には清浄処理後の浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を吸着する浄化部を配置し、塩素の添加により殺菌した清浄処理後の運転により循環させて浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を前記浄化部で吸着して清浄化した浴水を浴槽に噴出するようにした浴水循環装置とすることで課題を解決した。また、本発明は、浴槽の浴水を循環ポンプで汲み上げて循環路を通して循環させて清浄処理、保温処理して浴槽へ戻す浴水循環装置において、前記循環路には清浄処理後の浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を吸着するための脱塩素フィルターを浄化フィルターより循環流路の上流側に配置し、塩素の添加により殺菌した清浄処理後の運転により循環させて浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を脱塩素フィルターで吸着して清浄化した浴水を浴槽に噴出するようにした浴水循環装置とすることで課題を解決した。 The present invention relates to a bath water circulating apparatus in which bath water in a bathtub is pumped up by a circulation pump, circulated through a circulation path, subjected to cleaning treatment, heat-treated, and returned to the bathtub. And a purifying unit that adsorbs trihalomethane and the like, and circulates by the operation after the cleaning treatment sterilized by the addition of chlorine and circulates the bath water that has been purified by adsorbing chlorine and trihalomethane contained in the bath water by the purifying unit. The problem was solved by using a bath water circulation device that spouts out into the bathtub. Further, the present invention provides a bath water circulating apparatus in which bath water in a bathtub is pumped up by a circulation pump, circulated through a circulation path, subjected to a cleaning treatment, heat-treated, and returned to the bathtub. A dechlorination filter for adsorbing chlorine, trihalomethane, etc., is located upstream of the purification filter in the circulation channel, and is circulated by the operation after the cleaning treatment sterilized by adding chlorine. The problem has been solved by using a bath water circulating device that adsorbs water and the like with a dechlorination filter and blows out the purified bath water into the bathtub.

本願発明によれば、塩素を添加したことで殺菌した清浄処理後の浴水に対して、運転により循環させて浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を浄化部で吸着して清浄化して、浴水中に発生する有機塩素化合物(トリハロメタン)の除去が簡単に、効率よく行えるという効果が発揮される。また、脱塩素フィルターの後に浄化フィルターを設けることにより、フィルター内部や配管に微生物瀘床を形成させ、通常のフィルター等では除去が難しい有機成分を分解させることができ、常に清浄な浴水を提供できる。塩素を添加したことによる殺菌効果と共に、塩素による人体に与える影響に対応して入浴時には、発生した塩素を吸着除去することで、人体に安全な浴水を供給することができた。 According to the present invention, the bath water after the cleaning treatment sterilized by adding chlorine is circulated by operation to adsorb and purify chlorine, trihalomethane, and the like contained in the bath water in the purification unit, The effect of easily and efficiently removing organic chlorine compounds (trihalomethane) generated in water is exhibited. In addition, by providing a purification filter after the dechlorination filter, a microbial filter can be formed inside the filter and in the piping, and it is possible to decompose organic components that are difficult to remove with ordinary filters, etc., and always provide clean bath water. it can. In addition to the bactericidal effect of adding chlorine, it was possible to supply safe bath water to the human body by absorbing and removing the generated chlorine during bathing in response to the effect of chlorine on the human body.

塩素を添加したことによる殺菌効果と共に、塩素による人体に与える影響に対応して入浴時には、発生した塩素を吸着除去して安全な浴水を供給するために、浴槽の浴水を循環させる浴水循環装置において、循環路には清浄処理後の浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を吸着する浄化部を配置し、塩素の添加により殺菌した清浄処理後の運転により循環させて浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を前記浄化部で吸着して清浄化した浴水を浴槽に噴出するようにしたことで実現した。 In addition to the bactericidal effect of adding chlorine, bath water circulation that circulates bath water in order to supply safe bath water by absorbing and removing generated chlorine when taking a bath in response to the effect of chlorine on the human body In the device, a purifying section for adsorbing chlorine and trihalomethane contained in the bath water after the cleaning treatment is disposed in the circulation path, and the chlorine contained in the bath water is circulated by the operation after the cleaning treatment sterilized by adding chlorine. This is realized by ejecting bath water purified by adsorbing trihalomethane or the like in the purifying section into the bathtub.

本発明における請求項1および2の基本構成の説明を図1および図2に基づいて説明する。図1は、本発明の外観および内部機構を示すものであり、浴水の流れを現わす図である。図2は本発明の一実施例を示す機能ブロック図である。
図1および図2において、装置本体Aは、浴槽内の浴水を吸い込むとともに髪等を除去するためのプレフィルター2と、浴水を清浄化するための浄化部3と、浴水を循環させるための循環ポンプ4と、浴水を加熱する加熱ヒーター7と、浴水を殺菌するための殺菌装置10と、浄化殺菌された浴水を再び浴槽へ戻すための吐出口であるジェットノズル12により構成されている。
浄化部3は、脱塩素フィルター部3aと浄化フィルター部3bにより構成されている。浄化フィルター3bは、不織布や不織紙等でプリーツ状や筒状に構成されたフィルターであって、浴水中の微細なゴミ等を除去する目的のものである。
A description will be given of a basic configuration of claims 1 and 2 of the present invention with reference to FIGS. FIG. 1 shows the appearance and internal mechanism of the present invention, and is a diagram showing the flow of bath water. FIG. 2 is a functional block diagram showing one embodiment of the present invention.
1 and 2, the apparatus main body A circulates the bath water by sucking bath water in the bath tub and removing a hair and the like, a pre-filter 2 for purifying the bath water, and the like. Pump 4, a heater 7 for heating the bath water, a sterilizing device 10 for sterilizing the bath water, and a jet nozzle 12 serving as a discharge port for returning the purified and sterilized bath water to the bath tub again. It is configured.
The purifying unit 3 includes a dechlorination filter unit 3a and a purifying filter unit 3b. The purifying filter 3b is a pleated or cylindrical filter made of non-woven fabric or non-woven paper, and is for removing fine dust and the like in the bath water.

脱塩素フィルター3aは、亜硫酸カルシウムや過酸化ニッケル等の脱塩素材料で形成されており浴水中の有機塩素化合物を吸着するものである。脱塩素材料の形状は、粒状または石状(ペレット状)の形態であることから、そのままメッシュ状の袋やケースに収納して使用したり、繊維フィルター等に編み込ませて使用する。 The dechlorination filter 3a is formed of a dechlorination material such as calcium sulfite or nickel peroxide, and adsorbs organic chlorine compounds in the bath water. Since the shape of the dechlorinated material is granular or stone-like (pellet-like), it is used as it is stored in a mesh-like bag or case, or woven into a fiber filter or the like.

浴水中の有機塩素化合物とは、トリハロメタンに代表される有害物質であり、人体に影響のある発ガン性物質である。これらは、通常、水道水に含まれる塩素によって発生する。また、水道水にも含まれるため、飲用する場合には煮沸して飲用する等の注意が必要と言われている。 Organochlorine compounds in bath water are harmful substances typified by trihalomethane, and are carcinogenic substances that affect the human body. These are usually caused by chlorine contained in tap water. In addition, since it is contained in tap water, it is said that when drinking, it is necessary to pay attention such as boiling.

また、前日の湯を再び沸かして使用するために、浴水清浄剤として、ジクロロイソシアヌル酸塩の錠剤が市販されている。これは錠剤の主成分である塩素により浴水に発生した汚れを漂白し、雑菌を殺菌するものである。 Also, dichloroisocyanurate tablets are commercially available as bath water detergents in order to use the hot water of the previous day by boiling it again. This is to bleach dirt generated in bath water by chlorine, which is a main component of the tablet, and sterilize various bacteria.

しかしながら、前記したように塩素成分により前記した有機塩素化合物であるトリハロメタン等の有害物質が生成される。トリハロメタン等が浴水に発生した場合に、これらは肌から直接吸収されないため安全ではあるものの、幼児が誤って飲む危険性もあり、本体装置に前記した脱塩素フィルター3aを装着することにより浴水の安全性にも対応できる。 However, as described above, harmful substances such as trihalomethane, which is the aforementioned organic chlorine compound, are generated by the chlorine component. When trihalomethane and the like are generated in the bath water, they are not directly absorbed from the skin, but are safe, but there is a risk of accidental drinking by infants. It can also respond to safety.

8の殺菌装置には、オゾンによる殺菌作用を利用したオゾン殺菌装置および紫外線ランプによる殺菌作用を利用した紫外線殺菌装置ならびに水の電気分解を利用した電解殺菌装置等が使用される。 As the sterilizer 8, an ozone sterilizer using a sterilizing action by ozone, an ultraviolet sterilizer using a sterilizing action by an ultraviolet lamp, an electrolytic sterilizer using electrolysis of water, and the like are used.

本発明の請求項1の実施例の本体装置Aの基本的な説明を図3のフローチャート図および図4の制御ブロック図に基づき説明する。 The basic description of the main unit A according to the first embodiment of the present invention will be described based on the flowchart of FIG. 3 and the control block diagram of FIG.

本体装置Aは、S1でまず浴水循環装置本体Aの電源スイッチ13により電源を投入すると、運転が開始される。S2で、電源が投入されたことにより循環ポンプ制御部5より循環ポンプ4の駆動が指示され、これにより浴水装置の浴水が循環される。 The main unit A starts its operation when first turned on by the power switch 13 of the bath water circulating unit main unit A in S1. In S2, when the power is turned on, the circulation pump control unit 5 instructs the circulation pump 4 to be driven, whereby the bath water in the bath water device is circulated.

S3では、ゴミや汚れ等により浄化部3や浴水循環のための配管が目詰まりしていないかを確認するための流量センサー6が設置され、その流量を検出する。流量センサー6で検出された流量が適正であるかをT1で確認し、正常である場合は、YESへ、流量が不足する場合は、NOでS11へ行く。 In S3, a flow rate sensor 6 for checking whether the purifying section 3 and the piping for bath water circulation are clogged by dust or dirt is installed, and detects the flow rate. It is checked at T1 whether the flow rate detected by the flow rate sensor 6 is appropriate. If the flow rate is normal, the process proceeds to YES, and if the flow rate is insufficient, the process proceeds to S11 with NO.

S11では、異常が発生したことを確認して、循環ポンプへの通電を停止し、S12で浴水循環装置に設置された液晶パネルで構成された表示装置14に表示したり、警告ブザー等で流量に異常が発生したことを使用者に警告する。 In S11, after confirming that an abnormality has occurred, the power supply to the circulation pump is stopped, and in S12, the flow is displayed on the display device 14 constituted by a liquid crystal panel installed in the bath water circulation device, or the flow rate is controlled by a warning buzzer or the like. Alerts the user that an error has occurred.

適正な流量であった場合には、浴水は浄化部3へ通水される。浄化部3はその上部に脱塩素フィルター3a、下部に浄化フィルター3bを収納したケースまたはタンクにより構成されている。 If the flow rate is appropriate, the bath water is passed to the purification unit 3. The purifying section 3 is constituted by a case or a tank containing a dechlorination filter 3a at an upper portion and a purifying filter 3b at a lower portion.

また、図5では、フィルターの外側を脱塩素フィルター3a、内側を浄化フィルター3bで構成したものである。これらは、浴水の浄化にあたって、最初に塩素成分の除去を行うことを目的として収納されている。 In FIG. 5, the outside of the filter is constituted by a dechlorination filter 3a, and the inside is constituted by a purification filter 3b. These are stored for the purpose of first removing chlorine components when purifying bath water.

S4では、浴水は浴水浄化部3に内蔵された脱塩素フィルター部3aに通水され、その浴水中に含まれる塩素成分が除去吸着される。塩素成分が除去された浴水は、S5で浄化フィルター部3bにより塩素成分以外の微細なゴミや物質等の除去が行われる。 In S4, the bath water is passed through a dechlorination filter unit 3a built in the bath water purification unit 3, and the chlorine component contained in the bath water is removed and adsorbed. In the bath water from which the chlorine component has been removed, fine dust and substances other than the chlorine component are removed by the purification filter unit 3b in S5.

次にS6では、前記浄化フィルター部3bのフィルターで、浴水中のタンパク質等雑菌の繁殖源になる有機成分を、微生物瀘床における微生物の作用により分解除去する。 Next, in S6, the filter of the purifying filter section 3b decomposes and removes organic components, such as proteins, in the bath water, which serve as a breeding source of various germs, by the action of microorganisms in the microorganism filter.

S7では、加熱ヒーター7による浴水の加熱が行なわれる。S8では、その浴水温度を配管に設けられた温度センサー9によって検知し、T2で温度設定キーにより設定された温度より低い場合は、加熱制御用リレースイッチ8により信号を送り、加熱ヒーター7のスイッチがONされ浴水が加熱される。 In S7, the heating of the bath water by the heater 7 is performed. In S8, the temperature of the bath water is detected by the temperature sensor 9 provided in the pipe, and when the temperature is lower than the temperature set by the temperature setting key in T2, a signal is sent by the heating control relay switch 8 and the heating heater 7 is turned on. The switch is turned on and the bath water is heated.

浴水の温度が高い場合は、加熱ヒーター7のスイッチをOFFし、温度調節を行う。また、浴水の温度が設定範囲を越えた場合には、加熱ヒーター7の異常加熱等のためS11で異常が発生したことを確認し、流量の異常発生の場合と同様にS11で通電を停止し、S12で表示装置14により異常の警告を行う。 When the temperature of the bath water is high, the switch of the heater 7 is turned off and the temperature is adjusted. When the temperature of the bath water exceeds the set range, it is confirmed that an abnormality has occurred in S11 due to abnormal heating of the heater 7, etc., and the energization is stopped in S11 as in the case of the abnormality in the flow rate. Then, a warning of an abnormality is issued by the display device 14 in S12.

次にS9では、殺菌装置10による殺菌処理開始にあたって、電流値の検出が行われる。紫外線殺菌の場合には、紫外線ランプの損傷事故等の発生が考えられ漏電事故につながる。そのため安全対策として適正な電流値であるかの確認が必要となる。 Next, in S9, at the start of the sterilization process by the sterilization apparatus 10, the current value is detected. In the case of ultraviolet sterilization, damage to the ultraviolet lamp and the like may occur, leading to an electric leakage accident. Therefore, it is necessary to confirm whether the current value is appropriate as a safety measure.

T3では、適正値であるかの判断が行われ、正常である場合には、S10へ行き、殺菌装置10による殺菌が開始される。殺菌装置10により、浴水は、24時間殺菌され浴水に発生した雑菌の殺菌処理が行なわれる。 At T3, it is determined whether the value is an appropriate value. If the value is normal, the process proceeds to S10, and sterilization by the sterilizer 10 is started. The bath water is sterilized by the sterilizer 10 for 24 hours, and sterilization treatment of various bacteria generated in the bath water is performed.

T3で異常が発生した場合には、S11では、異常が発生したことを確認して、殺菌装置8への通電を停止し、S12で浴水循環装置に設置された液晶パネルで構成された表示装置14に表示したり、警告ブザー等で流量に異常が発生したことを使用者に警告する。 When an abnormality occurs in T3, in S11, it is confirmed that the abnormality has occurred, the power supply to the sterilizing device 8 is stopped, and in S12, a display device including a liquid crystal panel installed in the bath water circulation device. 14 or a warning buzzer or the like warns the user that an abnormality has occurred in the flow rate.

T5では、その異常が解除されたかを確認し、解除された場合には、プログラムは、S2へ戻る。異常が解除されない場合には、S12で異常警告が引続き行われる。浴水循環装置Aは、T4で装置の運転停止が選択されるまで、連続的に運転される。 At T5, it is checked whether the abnormality has been cleared, and if it has been cleared, the program returns to S2. If the abnormality is not cleared, an abnormality warning is continuously performed in S12. The bath water circulation device A is continuously operated until the shutdown of the device is selected at T4.

次に、請求項2の実施例の形態を示す。図6は本発明の実施例の概要図であり、図7はその機能ブロック図である。本発明の実施例の説明を図8のフローチャートにより説明する。 Next, an embodiment of the second aspect will be described. FIG. 6 is a schematic diagram of an embodiment of the present invention, and FIG. 7 is a functional block diagram thereof. An embodiment of the present invention will be described with reference to the flowchart of FIG.

本体装置Aは、S13でまず浴水循環装置本体Aの電源スイッチ13により電源が投入されると、運転が開始される。S14で、電源が投入されたことにより循環ポンプ制御部5より循環ポンプ4の駆動が指示され、これにより浴水装置の浴水が循環される。 When the power of the main unit A is first turned on by the power switch 13 of the bath water circulation device main unit A in S13, the operation is started. In S14, when the power is turned on, the circulation pump control unit 5 instructs the circulation pump 4 to be driven, whereby the bath water of the bath water device is circulated.

S15では、ゴミや汚れ等により浄化部3や浴水循環のための配管が目詰まりしていないかを確認するための流量センサー6が設置され、その流量を検出する。流量センサー6で検出された流量が適正であるかをT6で確認し、正常である場合は、YESへ、流量が不足する場合は、NOでS22へ行く。 In S15, a flow rate sensor 6 for checking whether the purification section 3 or the piping for bath water circulation is clogged by dust or dirt is installed, and detects the flow rate. It is confirmed at T6 whether the flow rate detected by the flow rate sensor 6 is appropriate. If the flow rate is normal, the process proceeds to YES, and if the flow rate is insufficient, the process proceeds to S22 with NO.

S22では、異常が発生したことを確認して、循環ポンプ4への通電を停止し、S23で浴水循環装置に設置された液晶パネルで構成された表示装置14に表示したり、警告ブザー等で流量に異常が発生したことを使用者に警告する。 In S22, after confirming that an abnormality has occurred, the power supply to the circulating pump 4 is stopped, and in S23, the current is displayed on the display device 14 composed of a liquid crystal panel installed in the bath water circulating device, or a warning buzzer is used. Warns the user that an abnormality has occurred in the flow rate.

適正な流量であった場合には、T7で浴水の塩素成分を除去するかを選択する。脱塩素処理を行う場合(YES)には、T7での脱塩素処理開始キー20の操作により、S24でタイマー22が作動する。タイマー22は、脱塩素処理を行うため所定の時間が経過後、タイマーのOFF信号により、浴水の流れ方向を元にもどすためのものである。 If the flow rate is appropriate, whether to remove the chlorine component of the bath water at T7 is selected. If the dechlorination process is to be performed (YES), the timer 22 is operated in S24 by operating the dechlorination process start key 20 at T7. The timer 22 is for returning the flow direction of the bath water by a timer OFF signal after a predetermined time has elapsed for performing the dechlorination treatment.

S25では、時間の計測を行う。S26では、タイマー22作動にともない流量調節弁Cを開放し、S27で流量調節弁Dを閉鎖する。これにより浴水は、浄化フィルター3bの方向から脱塩素フィルター3aの方向へ流れが変更される。 In S25, time is measured. In S26, the flow control valve C is opened in accordance with the operation of the timer 22, and in S27, the flow control valve D is closed. This changes the flow of the bath water from the direction of the purification filter 3b to the direction of the dechlorination filter 3a.

浴水は、S28で脱塩素フィルター3aへ通水され、浴水中の塩素成分がフィルターにより吸着除去される。 The bath water is passed through the dechlorination filter 3a in S28, and the chlorine component in the bath water is adsorbed and removed by the filter.

T12では、S25で計測された時間がタイマー終了時間になったかを確認し、終了時間になった場合(YES)には、OFF信号を受けてS29では、流量調節弁Cを閉鎖し、S30で流量調節弁Dを開放する。これにより浴水の流れ方向は、浄化フィルター3bへ変更される。 At T12, it is checked whether or not the time measured at S25 has reached the timer end time. If the time has reached the end time (YES), the OFF signal is received, and at S29, the flow control valve C is closed, and at S30, The flow control valve D is opened. Thereby, the flow direction of the bath water is changed to the purification filter 3b.

S28で塩素成分が吸着除去された浴水はS16で浄化フィルター3bに通水され、浴水中の微細なゴミや汚れ等の雑成分が除去される。S17では、浄化フィルター3bならびに配管内部に生成された微生物瀘床により前記フィルターで除去できなかった雑菌の繁殖源となる有機成分が分解され、浴水が浄化される。 The bath water from which the chlorine component has been adsorbed and removed in S28 is passed through the purification filter 3b in S16, to remove extraneous components such as fine dust and dirt in the bath water. In S17, the purification filter 3b and the microbial filter formed inside the pipe decompose the organic component that becomes a breeding source of various bacteria that could not be removed by the filter, and purify the bath water.

また、T7において、浴水が十分に循環攪拌され、塩素成分が揮発し、残留塩素がない場合や脱塩素処理を行う必要がない場合には、浴水の流れ方向を変更しない(NO)場合には、流量調節弁Cは閉鎖され、流量調節弁Dは開放されている。これにより浴水は、脱塩素フィルター3aには通水されず、S16で浄化フィルター3bのみに通水され、雑成分が除去される。 In addition, at T7, when the bath water is sufficiently circulated and stirred, the chlorine component is volatilized, and when there is no residual chlorine or when there is no need to perform a dechlorination treatment, the flow direction of the bath water is not changed (NO). , The flow control valve C is closed and the flow control valve D is open. As a result, the bath water is not passed through the dechlorination filter 3a, but is passed through only the purification filter 3b in S16, so that miscellaneous components are removed.

S18では、加熱ヒーター7による浴水の加熱が行なわれる。S19では、その浴水温度を配管に設けられた温度センサー9によって検知し、T8で温度設定キーにより設定された温度より低い場合は、加熱制御用リレースイッチ8により信号を送り、加熱ヒーター7のスイッチがONされ浴水が加熱される。 In S18, the heating of the bath water by the heater 7 is performed. In S19, the temperature of the bath water is detected by the temperature sensor 9 provided in the pipe. If the temperature is lower than the temperature set by the temperature setting key at T8, a signal is transmitted by the relay switch 8 for heating control, The switch is turned on and the bath water is heated.

浴水の温度が高い場合は、加熱ヒーター7のスイッチをOFFし、温度調節を行う。また、浴水の温度が設定範囲を越えた場合には、加熱ヒーター7の異常加熱等のため、流量の異常発生の場合と同様にS22で通電を停止し、T11で異常が解除されるまで、S23で表示装置14により異常の警告を行う。 When the temperature of the bath water is high, the switch of the heater 7 is turned off and the temperature is adjusted. Further, when the temperature of the bath water exceeds the set range, the energization is stopped in S22 in the same manner as in the case of the occurrence of the flow rate abnormality due to abnormal heating of the heater 7, etc., until the abnormality is cleared in T11. , S23, the display device 14 gives a warning of an abnormality.

次にS20は、殺菌装置10による殺菌処理開始にあたって、電流値の検出が行われる。T9では、適正値であるかの判断が行われ、正常である場合には、S21へ行き、殺菌装置10による殺菌が開始される。殺菌装置10により、浴水は、24時間殺菌され浴水に発生した雑菌の殺菌処理が行なわれる。 Next, in S20, when the sterilization process is started by the sterilization apparatus 10, the current value is detected. At T9, it is determined whether the value is an appropriate value. If the value is normal, the process proceeds to S21, and sterilization by the sterilizer 10 is started. The bath water is sterilized by the sterilizer 10 for 24 hours, and sterilization treatment of various bacteria generated in the bath water is performed.

T9で異常が発生した場合には、S22では、異常が発生したことを確認して、殺菌装置10への通電を停止し、S23で浴水循環装置に設置された液晶パネルで構成された表示装置14に表示したり、警告ブザー等で流量に異常が発生したことを使用者に警告する。 When an abnormality occurs in T9, in S22, it is confirmed that the abnormality has occurred, the power supply to the sterilizing apparatus 10 is stopped, and in S23, the display device including the liquid crystal panel installed in the bath water circulation device. 14 or a warning buzzer or the like warns the user that an abnormality has occurred in the flow rate.

T11では、その異常が解除されたかを確認し、解除された場合には、プログラムは、S14へ戻る。異常が解除されない場合には、S23で異常警告が引続き行われる。浴水循環装置Aは、T10で装置の運転停止が選択されるまで、連続的に運転される。 At T11, it is checked whether the abnormality has been cleared, and if it has been cleared, the program returns to S14. If the abnormality is not cleared, the abnormality warning is continuously performed in S23. The bath water circulation device A is continuously operated until the shutdown of the device is selected at T10.

本発明における請求項4、5および6の基本構成については、その概要を図9に、機能ブロック図を図10に、制御ブロック図を図4に示す如くである。本発明の実施例の説明を図11のフローチャート図に基づいて説明する。 FIG. 9 shows an outline, FIG. 10 shows a functional block diagram, and FIG. 4 shows a control block diagram of the basic configuration of the fourth, fifth and sixth aspects of the present invention. An embodiment of the present invention will be described with reference to the flowchart of FIG.

本体装置Aは、S31でまず浴水循環装置本体Aの電源スイッチ13により電源が投入されると、運転が開始される。S32で、電源が投入されたことにより循環ポンプ制御部5より循環ポンプ4の駆動が指示され、これにより浴水装置の浴水が循環される。 When the power of the main body device A is first turned on by the power switch 13 of the bath water circulation device main body A in S31, the operation is started. In S32, when the power is turned on, the circulation pump control unit 5 instructs the circulation pump 4 to be driven, whereby the bath water in the bath water device is circulated.

S33では、流量センサー6により浴水の流量を検出する。流量センサー6で検出された流量が適正であるかをT13で確認し、正常である場合は、YESへ、流量が不足する場合は、NOでS39へ行く。 In S33, the flow rate of the bath water is detected by the flow rate sensor 6. It is checked at T13 whether the flow rate detected by the flow rate sensor 6 is appropriate. If the flow rate is normal, the process proceeds to YES, and if the flow rate is insufficient, the process proceeds to S39 with NO.

S39では、異常が発生したことを確認して、循環ポンプへの通電を停止し、S40で浴水循環装置に設置された液晶パネルで構成された表示装置14に表示したり、警告ブザー等で流量に異常が発生したことを使用者に警告する。 In S39, it is confirmed that an abnormality has occurred, the power supply to the circulation pump is stopped, and in S40, the flow is displayed on the display device 14 composed of a liquid crystal panel installed in the bath water circulation device, or the flow rate is controlled by a warning buzzer or the like. Alerts the user that an error has occurred.

適正な流量であった場合には、S34で浄化フィルター3bにより浴水の雑成分を除去する。次にS35で浴水中の微生物瀘床により有機成分が除去され、S36の電解殺菌ルーチンへ移行する。 If the flow rate is appropriate, the purifying filter 3b removes miscellaneous components of the bath water in S34. Next, in S35, the organic components are removed by filtering the microorganisms in the bath water, and the process proceeds to the electrolytic sterilization routine in S36.

電解殺菌ルーチンについては、図12のフローチャート図に基づいて説明する。T18で電解殺菌を行うかの判断がされる。これは、電解殺菌開始指令スイッチ20の操作により行われる。スイッチ20が操作(YES)されるとS35へ行き、電解殺菌のための作動タイマー22が作動する。 The electrolytic sterilization routine will be described with reference to the flowchart of FIG. At T18, it is determined whether electrolytic sterilization is to be performed. This is performed by operating the electrolytic sterilization start command switch 20. When the switch 20 is operated (YES), the process goes to S35, and the operation timer 22 for electrolytic sterilization is operated.

T18で電解殺菌装置18の電解殺菌開始指令スイッチ20が操作されないと、プログラムは図11のルーチンへ戻る。S35でタイマーが作動すると、次にS36では、タイマー22による時間の計測が開始される。ここに使用するタイマーは、前記脱塩素フィルター3aへの流れ方向変更のために使用したものを用いて示す。 If the electrolytic sterilization start command switch 20 of the electrolytic sterilizer 18 is not operated at T18, the program returns to the routine of FIG. When the timer operates in S35, the measurement of time by the timer 22 is started in S36. The timer used here is the one used for changing the flow direction to the dechlorination filter 3a.

S37では、電解殺菌装置18へ浴水の電気分解のための通電が開始される。通電開始にあたって、電解殺菌装置18よる塩素発生効率をあげるために、電解殺菌装置18に食塩等の塩分を供給する塩分添加部を設け、適量の塩分を供給する。塩分の供給は、電解殺菌開始指令スイッチ20の操作に伴い、塩分添加部の電磁弁を一定時間開放し、塩分を添加する。 In S37, energization for electrolysis of bath water to the electrolytic sterilizer 18 is started. At the start of energization, in order to increase the efficiency of chlorine generation by the electrolytic sterilizer 18, a salt addition section for supplying salt such as salt is provided in the electrolytic sterilizer 18, and an appropriate amount of salt is supplied. To supply the salt, the solenoid valve of the salt adding section is opened for a certain period of time in accordance with the operation of the electrolytic sterilization start command switch 20, and the salt is added.

ここで安全のための電流センサー21により電流値の検出がS38で行われ、漏電が発生したか確認される。T17で、電流値が正常であった場合(YES)には、電解殺菌装置18の極板に通電され、浴水の電気分解による電解殺菌が開始される。 Here, the current value is detected by the current sensor 21 for safety in S38, and it is confirmed whether or not a leakage has occurred. If the current value is normal at T17 (YES), the electrode plate of the electrolytic sterilizer 18 is energized, and electrolytic sterilization by electrolysis of bath water is started.

S39では、前記電解殺菌装置18への開始指令スイッチ20の操作に応答して、浴水の流れ方向を変更するために流量調節弁Eが開放され、S40で流量調節弁Fが閉鎖される。これにより浴水の流れ方向が脱塩素フィルター3aへ変更され、S41で脱塩素フィルター3aによる塩素成分除去が行われる。 In S39, in response to the operation of the start command switch 20 to the electrolytic sterilizer 18, the flow control valve E is opened to change the flow direction of the bath water, and in S40, the flow control valve F is closed. Thereby, the flow direction of the bath water is changed to the dechlorination filter 3a, and the chlorine component is removed by the dechlorination filter 3a in S41.

T18で前記したタイマー作動に伴う時間が経過したかを判断する。T18でタイマー終了時間にならない場合(NO)には、そのままS36へ戻り、所定の時間になるまで作業は繰り返される。 At T18, it is determined whether the time associated with the timer operation has elapsed. If the timer does not reach the end time at T18 (NO), the process returns to S36 as it is, and the operation is repeated until the predetermined time has elapsed.

T17で異常が発生した場合(NO)には、S45へ行き、異常発生を確認しS46で電解殺菌装置18への通電が停止される。S47では、異常発生に対し、表示装置14で異常警告を行う。T21で異常が解除されない場合(NO)には、そのままS47で異常警告が続けられる。 If an abnormality has occurred in T17 (NO), the flow proceeds to S45, where the occurrence of the abnormality is confirmed, and in S46, the power supply to the electrolytic sterilizer 18 is stopped. In S47, the display device 14 issues an abnormality warning when an abnormality occurs. If the abnormality is not cleared at T21 (NO), the abnormality warning is continued at S47.

T18でタイマーが所定時間に達した場合(YES)には、S42で電解殺菌装置18への通電が停止され電解殺菌は終了する。電解殺菌の終了に伴い、S42では流量調節弁Eが閉鎖され、S44では流量調節弁Fが開放される。これにより、浴水は、脱塩素フィルター3aへの通水を終了する。 When the timer reaches the predetermined time at T18 (YES), the power supply to the electrolytic sterilizer 18 is stopped in S42, and the electrolytic sterilization ends. With the end of the electrolytic sterilization, the flow control valve E is closed in S42, and the flow control valve F is opened in S44. As a result, the flow of the bath water to the dechlorination filter 3a ends.

電解殺菌が終了するとプログラムは、図11に示すルーチンへ戻る。電解殺菌のルーチンが終了すると、S37で浴水の加熱が行われる。S38では、装置本体Aの配管に内蔵された温度センサー6により、浴水の温度が検出される。 When the electrolytic sterilization is completed, the program returns to the routine shown in FIG. When the electrolytic sterilization routine ends, the bath water is heated in S37. In S38, the temperature of the bath water is detected by the temperature sensor 6 built in the pipe of the apparatus main body A.

T14で加熱異常等の異常が発生した場合(NO)には、S39へ、正常である場合には、T15へ行く。浴水循環装置Aは、T15で装置の運転停止が選択されるまで、連続的に運転される。 If an abnormality such as a heating abnormality occurs at T14 (NO), the process proceeds to S39, and if normal, the process proceeds to T15. The bath water circulation device A is continuously operated until the operation stop of the device is selected at T15.

本発明の一実施例を示す機構概要図Mechanism schematic diagram showing one embodiment of the present invention 本発明の一実施例の示す機能ブロック図Functional block diagram of one embodiment of the present invention 本発明の一実施例を示すフローチャート図Flow chart diagram showing one embodiment of the present invention 本発明の一実施例を示す制御ブロック図Control block diagram showing one embodiment of the present invention 本発明の一実施例を示す機構概要図Mechanism schematic diagram showing one embodiment of the present invention 本発明の一実施例を示す機構概要図Mechanism schematic diagram showing one embodiment of the present invention 本発明の一実施例を示す機能ブロック図Functional block diagram showing one embodiment of the present invention 本発明の一実施例を示すフローチャート図Flow chart diagram showing one embodiment of the present invention 本発明の一実施例を示す機構概要図Mechanism schematic diagram showing one embodiment of the present invention 本発明の一実施例を示す機能ブロック図Functional block diagram showing one embodiment of the present invention 本発明の一実施例を示すフローチャート図Flow chart diagram showing one embodiment of the present invention 本発明の一実施例の電解殺菌処理を示すフローチャート図Flow chart showing an electrolytic sterilization process according to one embodiment of the present invention.

符号の説明Explanation of reference numerals

A:浴水循環装置、B:制御部(CPU)、1:浴槽、2:プレフィルター、3:浄化部、3a:脱塩素フィルター部、3b:通常フィルター部、4:循環ポンプ、5:循環ポンプ制御手段、6:流量センサー、7:加熱ヒーター、8:加熱ヒーター制御手段、9:温度センサー、10:浴水殺菌装置、11:殺菌装置制御手段、12:吐水口(ジェットノズル)、13:浴水循環装置電源スイッチ、14:表示装置、15:浴水方向変更制御手段、16:流量調節弁CまたはE、17:流量調節弁DまたはF、18:電解殺菌装置、19:電解殺菌制御手段、20:電解殺菌開始指令手段(スイッチ)または脱塩素処理開始キー、21:電流センサー、22:タイマー、23:塩分添加部 A: bath water circulation device, B: control unit (CPU), 1: bathtub, 2: prefilter, 3: purification unit, 3a: dechlorination filter unit, 3b: normal filter unit, 4: circulation pump, 5: circulation pump Control means, 6: flow rate sensor, 7: heating heater, 8: heating heater control means, 9: temperature sensor, 10: bath water sterilizer, 11: sterilizer control means, 12: water outlet (jet nozzle), 13: Bath water circulation device power switch, 14: display device, 15: bath water direction change control means, 16: flow control valve C or E, 17: flow control valve D or F, 18: electrolytic sterilizer, 19: electrolytic sterilizer control means , 20: electrolytic sterilization start command means (switch) or dechlorination start key, 21: current sensor, 22: timer, 23: salt addition section

Claims (2)

浴槽の浴水を循環ポンプで汲み上げて循環路を通して循環させて清浄処理、保温処理して浴槽へ戻す浴水循環装置において、前記循環路には清浄処理後の浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を吸着する浄化部を配置し、塩素の添加により殺菌した清浄処理後の運転により循環させて浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を前記浄化部で吸着して清浄化した浴水を浴槽に噴出するようにしたことを特徴とする浴水循環装置。   In a bath water circulating apparatus in which the bath water in the bath tub is pumped up by a circulation pump and circulated through a circulation path to perform a cleaning treatment, a heat insulation treatment, and a return to the bath tub, the circulation path contains chlorine, trihalomethane, and the like contained in the bath water after the cleaning treatment. A purifying section to be adsorbed is disposed, and circulated by the operation after the cleaning treatment sterilized by addition of chlorine to circulate the chlorine, trihalomethane, etc. contained in the bath water and eject the purified bath water to the bath tub by the purifying section. A bath water circulation device characterized in that: 浴槽の浴水を循環ポンプで汲み上げて循環路を通して循環させて清浄処理、保温処理して浴槽へ戻す浴水循環装置において、前記循環路には清浄処理後の浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を吸着するための脱塩素フィルターを浄化フィルターより循環流路の上流側に配置し、塩素の添加により殺菌した清浄処理後の運転により循環させて浴水に含まれる塩素やトリハロメタン等を脱塩素フィルターで吸着して清浄化した浴水を浴槽に噴出するようにしたことを特徴とする浴水循環装置。   In a bath water circulating apparatus in which the bath water in the bath tub is pumped up by a circulation pump and circulated through a circulation path to perform a cleaning treatment, a heat insulation treatment, and a return to the bath tub, the circulation path contains chlorine, trihalomethane, and the like contained in the bath water after the cleaning treatment. A dechlorination filter for adsorption is placed upstream of the circulation channel from the purification filter, and circulated by the operation after the cleaning treatment sterilized by the addition of chlorine to circulate chlorine and trihalomethane etc. in the bath water with the dechlorination filter. A bath water circulation device characterized in that the absorbed and cleaned bath water is jetted into a bath tub.
JP2004030568A 2004-02-06 2004-02-06 Bath water circulation device Expired - Fee Related JP4451152B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004030568A JP4451152B2 (en) 2004-02-06 2004-02-06 Bath water circulation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004030568A JP4451152B2 (en) 2004-02-06 2004-02-06 Bath water circulation device

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11509195A Division JP3559350B2 (en) 1995-04-17 1995-04-17 Bath water circulation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004195463A true JP2004195463A (en) 2004-07-15
JP4451152B2 JP4451152B2 (en) 2010-04-14

Family

ID=32768169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004030568A Expired - Fee Related JP4451152B2 (en) 2004-02-06 2004-02-06 Bath water circulation device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4451152B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP4451152B2 (en) 2010-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101308124B1 (en) Sterilizing Apparatus and Method of Inner Flow Path in Water Purifier
TW200836784A (en) Intestine cleaning apparatus
JP4451152B2 (en) Bath water circulation device
JP3559350B2 (en) Bath water circulation device
KR101765669B1 (en) Sterilizing Apparatus and Method of Inner Flow Path in Water Purifier
JP3672614B2 (en) Bath water circulation device having an electrolysis sterilizer
KR20090061096A (en) The water purifier which is stuck to for an ozone sterilization device to burn in
JP3672613B2 (en) Bath water circulation device
JP3570087B2 (en) Wastewater treatment equipment
KR101849088B1 (en) Sterilizing Apparatus and Method of Inner Flow Path in Water Purifier
JPH11319818A (en) Recirculating purifying apparatus for bathing water
KR101987792B1 (en) Sterilizing method of water treatment apparatus
KR20130016551A (en) Sterilization method of ice tank of water treatment apparatus
JP2007175179A (en) Neonate bathing device and neonate bathtub unit having same device
JPH07284774A (en) Purifier for bathtub water
JP3559345B2 (en) Bath water circulation device having electrolytic sterilization device
JP3761224B2 (en) Bathtub cleaning equipment
JP3523685B2 (en) Bathtub cleaning equipment
JPH11128625A (en) Water purifying device
JPH11178733A (en) Bathtub water circulating device
JP3095339U (en) Water circulation treatment system
JP2003010858A (en) Bath water cleaner
JPH0671249A (en) Purification device for city water
JPH0975625A (en) Apparatus for purifying bathtub water
JPH06106176A (en) Purification device of hot bathtub water

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060329

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060411

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060608

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060704

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060825

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060926

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061121

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20061219

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20070406

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091210

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100127

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130205

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130205

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140205

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees