[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2003515449A - 貯蔵容器を小出し器具に接続する再閉鎖可能な取り付け具 - Google Patents

貯蔵容器を小出し器具に接続する再閉鎖可能な取り付け具

Info

Publication number
JP2003515449A
JP2003515449A JP2001541799A JP2001541799A JP2003515449A JP 2003515449 A JP2003515449 A JP 2003515449A JP 2001541799 A JP2001541799 A JP 2001541799A JP 2001541799 A JP2001541799 A JP 2001541799A JP 2003515449 A JP2003515449 A JP 2003515449A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
storage container
dispensing device
product
needle
pierceable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001541799A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4198914B2 (ja
Inventor
デボラ インカルドーナ,シルヴィア
クロゼ,イボン
ラッセル ローソン,ジョン
ダンケルト ファイェク,イェーレ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2003515449A publication Critical patent/JP2003515449A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4198914B2 publication Critical patent/JP4198914B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/24Hole-piercing devices
    • B67B7/26Hole-piercing devices combined with spouts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、製品、好ましくは活性成分を備えた洗浄性製品、更に好ましくは界面活性剤を備えた洗浄性製品、を放出するための装置であって、製品を放出するための小出し器具と少なくとも一つの製品を入れるための、前記器具から取り外しできる、少なくとも一つの液体貯蔵容器とを備えている装置において、前記小出し器具が少なくとも一つの突刺し手段又は少なくとも一つの突刺し可能手段を備え、前記貯蔵容器がそれぞれ、少なくとも一つの対応する突刺し可能手段又は少なくとも一つの突刺し手段を備え、前記貯蔵容器を前記小出し器具から取り外すと、前記少なくとも一つの突刺し可能手段が再閉鎖するようにしてあることを特徴とする装置を目的としている。好ましくは、前記突刺し手段は少なくとも一つの針により達成される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】
本発明は、貯蔵容器と分配手段とを備え、前記貯蔵容器と前記手段との間に改
良された取り付け具機構が設けられている装置に関する。
【0002】
【発明が解決しようとする課題】
スプレー装置は家庭内の洗浄、たとえば窓、浴槽、及びオーブンのような硬い
面の洗浄の他に、カーペットのような床のカバーの染み抜きの目的についても既
知である。市販されているほとんどのスプレー装置は、手操作又は電気的に動作
するものであり、すなわち装置は消費者が作動させるか操作するポンプを備えて
いる。最も一般的には、この作動を行なうと容積式ポンプにより室内に液圧が発
生し、それにより今度は液体が通常、分配ノズルを通して室から追い出される。
多数の分配様式が可能であるが、円錐形スプレーが最も普通である。通常、この
ようなスプレー装置は活性組成物が詰まった貯蔵容器、及び前記組成物を前記貯
蔵容器内部から放出する手段を備えている。スプレー装置は通常更に貯蔵容器を
分配手段に固定する基本的取り付け具を備え、両者の間に流体の伝達が確立され
るようにしている。 このような取り付け具機構の中には分配手段と貯蔵容器とを突刺し可能な部材
により漏れ無しに接続する針を備えているものがある。
【0003】 下記参考文献は、針/突刺し可能部材を用いて互いに嵌まる貯蔵容器と分配手
段とを備えている装置を目的とする。Habley Medical Technologiesに与えられ
た米国特許第5433191号は、突刺し可能な隔壁の付いたバイアル瓶に関連
する機械的スプレーヤーを記述している。スプレーヤーとバイアル瓶との間の取
り付け具機構は、バイアル瓶がスプレーヤーから引出された際、隔壁が再閉鎖す
るようには、明確な形や寸法が与えられていなく、そのような材料から作られて
もいない。Nottingham-Spirk Design Associatesに与えられた米国特許第571
6007号は、再充填可能な電気式スプレーヤーを記述している。再充填は突刺
し可能膜の特色を成すものではなく、再充填変更はこぼれ/汚れが発生しないよ
うにされていない。New England Pharma-ceuticals, Inc.に与えられた米国特
許第5411175号は、分配装置と突刺し可能部材との複合体を記述している
。前記突刺し可能部材は、(b)突刺し要素、たとえば針、により突刺すことが
できる(a)膜から作られている。突刺し可能部材は分配装置とは無関係で、分
配しようとする再充填製品と互いに離れて設置されている。従って、このため、
突刺し可能部材を作る材料は極めて高価であり、取り付け具(針を備えた膜)の
構造は製造困難であるから、過剰な費用かかる。Thomas F.D'Muharaに与えられ
た米国特許第3554450号は、突刺し可能カートリッジに関連するスプレー
ヤーを記述している。スプレーヤーとカートリッジとの間の取り付け具機構は、
カートリッジがスプレーヤーから引出された際、隔壁が再閉鎖するようには、明
確な形や寸法が与えられていなく、そのような材料から作られてもいない。Robe
rt Thomas Metall-und Elektrowerkeに与えられたEP 847721A2は、カ
ーペット処理用電気式スプレーヤーに関連する真空クリーナを記述している。こ
の装置は、再充填可能なタンクを備えていることを特徴としている。この構造で
は、或る他の製品を再充填する前に消費者がタンクを完全に空にして、洗浄しな
ければならないので、製品の急速な変更ができない。
【0004】 幾つかの問題を解決しても、上述の従来技術の文書はなお幾つかの短所を示し
ている。貯蔵容器を器具から取り外してから、ユーザは、たとえばユーザが他の
型式の製品を放出する器具を一時的に使用したい場合、一定量の製品が前記貯蔵
容器に残っているという情況にあることがある。この場合には、残っている製品
が貯蔵容器の突刺し膜を通してかなり漏れるが、これは消費者にとって明らかに
望ましくない。 従って、本発明の一つの主要目的は、小出し器具の内側に液体貯蔵容器を嵌め
るための取り付け具機構であって、突刺し可能膜及び突刺し手段を備え、前記膜
を突刺してから、及び貯蔵容器を器具から取り外してから、前記取り付け具が前
記貯蔵容器の中に入っている残存製品を漏れないようにした取り付け具機構をユ
ーザに提供することである。 本発明の更に他の目的は、使用中に漏れない取り付け具機構をユーザに提供す
ることである。 本発明の更なる目的は、貯蔵容器、及び貯蔵容器の内容物を放出するための小
出し器具を備え、貯蔵容器及び器具はともにかかる取り付け具機構により接続さ
れている装置をユーザに提供することである。事実このような漏れは、特に器具
が電気駆動式器具である場合、器具を損傷させることがあり、且つどんな場合で
も、このような漏れは、消費者にとって明らかに望ましくない汚れを生ずること
がある。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明は、製品を、好ましくは活性成分を備えた洗浄性製品を、一層好ましく
は界面活性剤を備えた洗浄性製品を放出するための装置を目的としており、当該
装置は、少なくとも一つの製品を入れるための少なくとも一つの貯蔵容器、及び
製品を放出するための小出し器具を備え、小出し器具が、少なくとも一つの突刺
し手段又は少なくとも一つの突刺し可能手段を備え、貯蔵容器がそれぞれ、少な
くとも一つの対応する突刺し可能手段又は少なくとも一つの突刺し手段を備え、
前記少なくとも一つの突刺し可能手段が、前記貯蔵装置が前記小出し器具から取
り外された時再閉鎖するようにしてあることを特徴としている。好ましくは、前
記突刺し手段は少なくとも一つの針により達成される。 本発明は更に、上に定義したような小出し器具に取付けるための貯蔵容器、及
び閉鎖部材に取付けるための突刺し可能手段を有する閉鎖部材、を目的としてい
る。最後に、本発明は更に、貯蔵容器と上に定義したような小出し器具との間に
漏れの無い流体連通を解除可能に確保し、貯蔵容器を前記器具から取り外した時
突刺し可能手段が漏れを防止するために再閉鎖するようにするための取り付け具
機構を目的としている。
【0006】 本発明を次に、添付図を参照して詳細に説明することにする。 本発明では、製品を、好ましくは洗浄性製品、更に好ましくはカーペット又は
他の大きい織物製カバーを処理するための洗浄性製品を、表面上に放出するため
の装置1が設けられている。前記装置1は、組成物、好ましくは液体洗浄性製品
、を入れるための貯蔵容器10と製品を放出する器具との複合体を備えている。
小出し器具と貯蔵容器とを備えたどんな型式の装置も、前記貯蔵容器と前記小出
し器具との間に流体の伝達を確立するために、今後説明するような取り付け具を
使用することができる。しかし、本明細書の後の部分を明瞭にするために、小出
し器具11の一実施形態を一層詳細に説明するが、この設備は好ましくは、ハウ
ジング、スプレーアーム12、及び製品を貯蔵容器10からスプレーアームに伝
える手段を備えている。
【0007】 好ましくは、小出し器具11は、手操作又は電気駆動式のポンプを備えている
。更に好ましくは、前記小出し器具11は、製品を貯蔵容器10からスプレーア
ームを通してスプレーアームに設置された製品分配開口(又は複数の開口)の外
に、処理しようとする表面に汲み上げるのに使用される電気的に駆動されるポン
プを備えている。このようにして、貯蔵容器10に接続された小出し器具11は
、たとえば図5に示したように、電気式スプレー装置1を構成する。製品分配開
口は好ましくは、スプレーされた製品が微細粒子の連続流又は連続膜の、又は不
連続流又は不連続膜の、又は霧、又は泡の形態を取るように選択されているノズ
ルである。スプレー様式が微細粒子の形態にあることが最も好適である。何故な
ら、これは大きい表面積を小さい体積の製品で均一にに覆う最も効率の良い方法
だからである。通常、製品の出力は、約20ml/分乃至約400ml/分であり、
好ましくは約150ml/分乃至約250ml/分であり、製品は通常カーペットの
洗浄に適している。本発明による取り付け具を使用できる装置は、たとえば家庭
用洗浄性製品又はクリーニング店用製品、又は香水をスプレーする装置である。
好ましい実施形態では、このような装置は、織物、カーペット、床、及び天井の
ような表面を洗浄するための洗浄溶液を放出するのに使用される。
【0008】 スプレーアーム12が一つのノズル13を備えているのが好ましいが、スプレ
ーアーム12がその長さ方向に設置された多数のノズルを備えていてもよい。ス
プレーアーム12は、洗浄性製品をスプレーする場所を制御しやすくしている。
たとえば、カーペットを洗浄する時スプレーアーム12は製品を家具や壁にスプ
レーしないようにし、また他の場合には届き難い隅にも届きやすくしている。更
に、人間工学的に設計されたスプレーアーム12は、ユーザがスプレーする時背
を曲げなくても良いようにしている。スプレーアーム12は好ましくは、分配手
段のハウジングから突出でき、及び/又は取り外しできる。
【0009】小出し器具 本発明の一実施態様では、今後説明するような取り付け具を、製品を貯蔵容器
10からスプレーアーム12により前記製品を放出するための製品分配開口に伝
える手段を備えている小出し器具11に使用しようとしている。製品を導くるた
めの前記手段は、たとえば、柔軟なプラスチック管とすることができる管により
、及び一層重要である、今後更に詳細に説明する取り付け具機構により、貯蔵容
器10及びスプレーアーム12に接続されている。製品を貯蔵容器10からスプ
レーアーム12に伝える手段は好ましくはハウジングに、及び存在すれば、管に
入っている。 本発明による取り付け具に使用しようとするいかなる型式の装置1についても
、前記小出し器具11が、対応する貯蔵容器10の突刺し可能手段又は突刺し手
段にそれぞれ嵌合する突刺し可能手段又は突刺し可能手段を備えていることが不
可欠である。好ましくは、前記小出し器具は、貯蔵容器の対応する突刺し可能手
段に嵌まる突刺し手段を備えている。更に好ましくは、小出し器具の前記突刺し
手段は、少なくとも一つの針15により達成され、この針は、図1乃至図4に示
したように、貯蔵容器10の突刺し可能手段に嵌合している。また更に好ましく
は、貯蔵容器の突刺し可能手段は、前記貯蔵容器を閉じるキャップと一体になっ
ている。一層好ましくは、前記突刺し可能手段はエラストマー材(又は隔壁)で
あり、器具は、二つの針を備え、一方の針はポンプ手段に接続されており、他方
の針は、内容物をそこから取出している間、貯蔵容器10に空気を入れるための
一方向弁又は通気膜を備えて通気装置の役目をする。
【0010】 或いは、前記突刺し手段を、貯蔵容器に設置し、前記突刺し可能手段を器具に
設置する。本明細書の後の部分では、器具にある針、及び貯蔵容器にある突刺し
可能手段を特徴とする好適な実施態様のみを更に説明するが、これを本発明の範
囲に対する制限と取るべきではない。 最初の使用に際して、消費者が貯蔵容器10を小出し器具11に挿入する時、
図1Cに示すように、エラストマー膜14に突刺し、前記貯蔵容器10の内部と
小出し器具11との間に漏れの無い流体連通を確立するようにする。次に、貯蔵
容器の内容物を一つの針15を通してポンプに、スプレーアームのノズルまで汲
み上げ、処理する表面に放出する。これにより両者間で、漏れの無い、流体連通
を確立するために分配手段のハウジングから貯蔵容器を差し込み/抜き取る動作
が消費者にとって非常に容易に且つ明らかになる装置が提供される。また、非常
に複雑ではない(針とエラストマー膜)、従って製作が極めて廉価にできる取り
付け具が提供される。
【0011】 本発明の特に好好ましい実施形態では、製品を貯蔵容器10からスプレーアー
ム12により製品分配開口に伝える手段が電気的に駆動されるポンプを備えてい
る。電気駆動ポンプは、たとえば、歯車ポンプ、インペラポンプ、ピストンポン
プ、スクリューポンプ、蠕動ポンプ、ダイアフラムポンプ、又は他のどんな微小
ポンプでもよい。一実施形態では、ポンプは代表的速度が6000と12000
rpmとの間にある歯車ポンプである。 電気駆動ポンプは、電動機のような手段により駆動されなければならない。電
動機は通常、1と50mN.m.との間のトルクを発生する。電動機には、電源
を設けなければならない。電源を幹線電気(随意に変圧器を経由して)にするこ
とができ、又は使い捨て電池又は蓄電池にすることができる。最も好適なのは一
つ以上のAA蓄電池又は使い捨て電池であり、これら電池をパッケージに収納す
る。電池の電圧出力は、通常1.5と12ボルトとの間にあり、好適な出力は3
と6ボルトとの間である。
【0012】 本発明の一実施態様では、ポンプは、可逆に設計されているので、貯蔵容器1
0から液体を放出することができ、表面から液体を吸い込むことができ、又は小
出し器具11の管からだけ、同じ又は好ましくは他の、貯蔵容器10に戻すこと
ができる。通常、少量の液体だけを表面から吸い戻すことができ、このような可
逆ポンプは、真空クリーナの使用に取って替わるように意図されていない。ポン
プの回転を逆にするのに幾つかの方法を利用できる。一例では、ポンプ及びモー
ターをタイマー及び電子回路に連結し、規定時間(たとえば15秒)後、モータ
ーの使用を止め、再び自動的に始動させ、その回転側を逆にするようにする。そ
の結果、管の中及び小出し器具11の延長部に残っている製品が貯蔵容器10に
吸い戻される。結果として、製品を他のもので置き換える時、新しい製品と古い
製品とを混合させずに製品を変更しやすくなる。たとえば、消費者は、第1の種
類の組成物を放出するための小出し器具11を使用でき、次にポンプが前記第1
の組成物を管から吸い上げるのを待ち、次に貯蔵容器10又はその内容物を変更
して、管の中で二つの組成物を混合せずに第2の組成物を放出することができる
【0013】 本発明の好ましい実施形態では、小出し器具11は、貯蔵容器の少なくとも一
つの対応する突起及び/又は凹み16に嵌合する少なくとも一つの凹み及び/又は
突起17を備えており、前記貯蔵容器10は、小出し器具11に漏れ無しに取り
外し可能に固定され、前記貯蔵容器10と前記手段との間に、前記突起及び凹み
が互いに嵌合し、且つ前記貯蔵容器10の前記突起及び前記凹み16が前記小出
し器具11の前記凹み及び/又は凹み17の相補形状を有している時に限り、流
体連通が確立されるようにする。好ましくは、分配手段は、図1乃至図4に示し
たように、貯蔵容器の対応する、相補凹みに嵌合する少なくとも一つの突起を備
えている。また好ましくは、前記貯蔵容器10の前記突起及び凹み16は、前記
小出し器具11の前記突起及び/又は凹み17の正確に相補的形状を有している
。事実、貯蔵容器のすべての輪郭が分配手段の凹みのすべての輪郭に適合し、従
って前記貯蔵容器の保持性を高めるのが好適である。しかし、貯蔵容器の形状を
分配手段のハウジングの形状とは異なるかもしれないが、なおもそれに嵌合する
ようにして両者の間に流体連通が確立されるようにすることができる。しかし、
貯蔵容器のすべての輪郭が分配手段の輪郭により正しく維持されない場合には漏
れの危険が高まることが容易に理解されよう。
【0014】処理手段 本発明による装置1は好ましくは、手保持型であり、従って好適に保持手段を
備え、この保持手段は一層好ましくは小出し器具11のハウジングと一体になっ
ている。保持手段をユーザが装置1を拾いあげてスプレーを行なおうとする場所
に運ぶことができるどんな種類の把手18でもよい。把手18は、貯蔵容器10
の、又は小出し器具11のハウジングの一部とすることができる。カーペットを
洗浄する時装置1を部屋全体の中で移動させるか、及び/又は使用中すべての方
向に操作される。把手18をユーザが握ることができる簡単な突起又は凹みとす
ることができ、又は人間工学的理由でもっと複雑な設計にしてよい。 本発明の別の一実施態様では、小出し器具11のハウジングは、ユーザが手を
使わずにそれを移動できるようにする手段を備えている。第1の例では、ハウジ
ングは、ユーザが前記ハウジングをベルトに吊り下げることができるようにする
クリップを備えている。他の例では、ハウジングは、前記ハウジングを肩/背中
に保持することができる少なくとも一つの肩掛け紐を備えている。ユーザが他の
仕事のため両手を使用できるようにするこのような他の手段を応用することがで
きる。
【0015】貯蔵容器 装置1は、液体の形態を成す製品を入れることができるどんな型式にもするこ
とができる少なくとも一つの貯蔵容器10を備えている。液体という用語は製品
が固体及び前記固体を次第に溶解する溶液を備えている時の実施態様を含んでい
る。また小さい粒子を懸濁液として含んでいる液体を含む。前記貯蔵容器10は
好ましくは小出し器具11のハウジング内に設置され、金属、合金、ガラス、の
ようなどんな適切な材料からも作ることができるが、好ましくはプラスチックか
ら作られている。貯蔵容器10は少なくとも一つの組成物を備えた少なくとも一
つの区画を備えている。また好ましくは、貯蔵容器には通気口がある。このこと
は貯蔵容器10が小出し器具11に接続するための手段を備え、両者の間に流体
接続を形成し、流体が前記貯蔵容器を出て前記小出し器具11に入ることができ
るが、同時に空気を貯蔵容器10に逆に入れて内容物の損失を補償することもで
きるようにしていることを意味する。このような通気式貯蔵装置は、特に貯蔵容
器が剛く、その内容物が電動ポンプにより連続的に汲み上げられ、及び/又は入
っている製品の分配を停止せずに長期間にわたり使用する場合に、明らかに必要
である。事実、内容物を貯蔵容器から取り出している間、同体積のガス又は空気
を置き換えることが必要であり、そうしなければ、一定時間後低圧が生じてポン
プが停止する。たとえば二つの部分から作られた貯蔵容器、柔軟な折畳み可能の
内部パウチと組合せた一つの剛い外殻、又は少なくとも一つの剛い部分、たとえ
ば管、のある柔軟パウチ、のような幾つかの代わりの解決方法が考えられる。こ
のような装置では、内部パウチは製品の分配中に次第にしぼみ、従って分配内容
をガスで置き換える必要性が回避され、従って、通気装置の必要性が回避される
。しかし、このような代替的な装置は、製造するのが技術的に困難であり、高価
である。
【0016】 本発明の好適実施形態では、分配手段は、一つは液体を貯蔵容器から放出する
ための、他方は空気を前記貯蔵容器に入れ戻して前記貯蔵容器の内容物の損失を
確実に補償するようにするための、二つの針を備えている。このような接続装置
は、貯蔵容器が確実に正しく換気されるようにし、従ってその内容物の正しい連
続的汲み上げ及び分配が確保される。しかし代替的に、貯蔵容器の換気を一方向
弁により、又は換気膜により達成できる。 少なくとも一つの貯蔵容器10を小出し器具11のハウジングに固定すること
ができ、この時、好ましくは一つの開口、更に好ましくは再閉鎖可能な開口を備
えている。或いは、少なくとも一つの貯蔵容器10を小出し器具11のハウジン
グから取り外すことができるようにして、空になった時取り替えることかでき、
又は、たとえば水道水を詰めることができる。
【0017】 第1の実施形態では、小出し器具11は、一つ以上の組成物、好ましくは一つ
の組成物、を含んでいる一つの区画のある一つの貯蔵容器10を備えている。 第2の実施形態では、小出し器具11は、その各々が異なる組成物、たとえば
混和不能組成物又は一旦混合したら反応する二つの化学的に反応する溶液を含ん
でいることができる、少なくとも二つの別々の区画のある一つの貯蔵容器10を
備えている。このような貯蔵容器10は、たとえば押出しブローイングプロセス
により作られる。 第3の実施形態では、小出し器具11は、少なくとも二つの別々の貯蔵容器を
備えている。これら貯蔵容器は、異なる形状を備えることができ、たとえばそれ
らを相補形状で設計することができる。或いは、異なる貯蔵容器を異なる位置で
小出し器具11に差し込むことができる。前記貯蔵容器は、同じ製品を備えた、
ただし最も好ましくはは異なる製品を含んだ、一つ以上の区画を備えることがで
きる。
【0018】 第4の実施形態では、小出し器具11は、溶液又は水のような液体を含んだ貯
蔵容器10を接続するための少なくとも一つの部分、及び、たとえば液体、ゲル
、又は粒状形態を成す濃縮組成物の小さいカートリッジを接続するための少なく
とも一つの別の部分を備えている。消費者が小出し器具11を使用する時、カー
トリッジ内に入っている組成物は溶液又は水に溶解し、生ずる活性液体組成物は
スプレーノズル13を通して分配される。或いは、前記カートリッジを直接貯蔵
容器10の一部分に接続する。カートリッジをたとえばハウジングの、又は貯蔵
容器10の適切な開口にねじ込むことができる。カートリッジは、封止部分を備
え、完全にねじ込んだ時前記の適切な開口を封止可能に閉じるようにしてある。 これまで述べた実施形態のすべてにおいて、小出し器具11が二つ以上の貯蔵
容器10を備えている時、汲み上げられる製品の比率は、貯蔵容器10ごとに違
っている。たとえば、これは貯蔵容器10及び他のものについて異なる直径の管
を選定することにより、又は一つの貯蔵容器10とポンプとの間の管に流量制御
手段を付加することにより達成される。
【0019】 他の実施形態では、小出し器具11及び製品を備えた少なくとも一つの貯蔵容
器10を備えているキットも設けられており、前記器具及び前記貯蔵容器は、本
発明による取り付け具により取付けられている。好ましくは、キットは、小出し
器具11、及び各々が異なる製品を備えている一組の幾つかの取り外し可能な貯
蔵容器を備えている。前記異なる製品を、カーペット、台所の表面、浴室の表面
、自動車、その他のような色々な区域を処理する製品とすることができる。 本発明の特に好適な実施形態では、貯蔵容器10の頚部19は、前記貯蔵容器
10の横断平面で、前記貯蔵容器10の中心軸に対して中心がずれており、また
前記貯蔵容器10は、非円筒形である。これを図3A乃至図3Fに最も良く示し
てある。このような形状は、特に使用中、貯蔵容器10が横に及び/又は回転方
向に分配手段のハウジングの中に移動しないようにし、従って漏れを生じないよ
うにする。
【0020】 本発明の好適実施形態では、貯蔵容器10は、装置の小出し器具11の少なく
とも一つの対応する突起及び/又は凹み17に嵌まる少なくとも一つの凹み及び/
又は突起16を備え、前記貯蔵容器10は、小出し器具11の中に漏れが無いよ
うに取り外し可能に固定され、前記突起及び凹みが互いに嵌合し、且つ前記貯蔵
容器10の前記突起及び前記凹み16が前記小出し器具11の前記突起及び/又
は凹み17の完全な形状を有している時に限り、前記貯蔵容器10と前記手段と
の間に流体連通が確保されるようになっている。好ましくは、貯蔵容器10は、
図1乃至図4に示すように、小出し器具11の対応する、相補突起17に適合す
る少なくとも一つの凹み16を備えている。また好ましくは、前記貯蔵容器10
の前記突起及び前記凹み16は、上に説明した理由で、前記小出し器具11の前
記突起及び/又は凹み17の正確に完全に相補的な形状を有している。凹みを貯
蔵容器の壁の一体部分とすることができるが、代替的に、キャップが前記貯蔵容
器の頚部に固定されている時前記凹みが創られ、前記キャップの外径は貯蔵容器
の頚部の外径より大きい。
【0021】貯蔵容器/小出し器具ロック機構 小出し器具と貯蔵容器との組合せを備え、且つ使用中にあらゆる方向に移動す
る装置は、前記貯蔵容器10と前記小出し器具11との間に漏れを生ずることが
わかっている。この漏れのため予期しない区域に製品のこぼれが生じ、これは明
らかに汚く、また放出する製品の性質によっては、危険にさえなる可能性がある
【0022】 好ましくは、設けられる貯蔵容器10は、非円筒形であり、その頚部19は中
心を外れている。これにより安定性が与えられ、分配手段のハウジングの内部で
前記貯蔵容器10が横移動及び回転移動しない。特に、貯蔵容器の非円筒形形状
により回転移動が阻止される。しかし、貯蔵容器10の軸方向移動(すなわち、
貯蔵容器の長手軸方向の移動)のため幾らかの漏れがやはり存在する。このよう
な軸方向移動を阻止するため、装置1は更に好適に、貯蔵容器10と器具のハウ
ジングとの間に取り外し可能なロック機構25を備えている。従って、貯蔵容器
10が少なくとも一つの凹み及び/又は突起を備え、且つ小出し器具11が少な
くとも一つの対応する突起及び/又は凹みを備え、前記貯蔵容器10が小出し器
具11に取り外し可能に漏れが無いよう固定されて、前記突起及び凹みが互いに
嵌合し且つ前記貯蔵容器10の前記突起及び前記凹みが前記小出し器具11の前
記突起及び/又は前記凹みと相補的関係にある形状を有している時に限り、前記
貯蔵容器10と前記手段との間に流体連通が確保されるようになるということは
本発明の非常に好ましい特徴である。好ましくは、前記貯蔵容器10の前記突起
及び前記凹み16は、上に説明した理由で、前記小出し器具11の前記突起及び
/又は前記凹み17の正確に相補的形状を有している。
【0023】 第1の実施形態では、図1A乃至図1Cに示すように、貯蔵容器10は、その
横壁の一つに(すなわち、その本体部分に)設置された一つの凹み16を備えて
いる。小出し器具11は、前記小出し器具11の針15が貯蔵容器のキャップの
エラストマー膜14を突刺し、両者の間に流体連通が確保された時、突起17が
凹み16に正確に嵌合するように設置された一つの突起17を備えている。この
ようにして、貯蔵容器10は、器具11のハウジング内にしっかり保持され、従
って針15と突刺し可能手段14との境界面での製品の漏れが阻止される。
【0024】 本発明の第2の実施形態では、図3A乃至図3Fに示したように、貯蔵容器1
0は、頂部近く、たとえば頚部19に、又はキャップ28に直接、設置された一
つの凹みを備えており、又は代替的に、前記凹みは、ボトルの頚部19とキャッ
プ28自身との間の外径の差により構成される。後者の場合には、キャップ28
の外径が貯蔵容器の頚部19の外径より大きければ、キャップが前記頚部に固定
された時凹みが創られる。小出し器具11は、前記小出し器具11の針15が貯
蔵容器のキャップ28のゴム隔壁14を突刺し、両者の間に流体連通が確保され
た時、前記突起が凹みに正確に嵌合するように設置された一つの突起を備えてい
る。この第2の実施態様は、第1のものより好ましい場合がある。事実、貯蔵容
器は好適にブロー成形プロセスで製造される。従って、貯蔵容器の公差は射出成
形した個片の公差ほど精密ではない。ロック用取り付け具機構を組合せて小出し
器具のハウジング内部での貯蔵容器10の移動を阻止するには高い精度が必要で
ある。これは、漏れの危険性が最も高い、針15とエラストマー膜14との間の
接続領域で非常に重大である。ロック機構25と膜/針取り付け具との間の距離
を極小にすることにより、貯蔵容器10が、膜/針取り付け具の領域の、ハウジ
ング内の所定場所に一層良く保持されることが見出だされている。 いずれの場合でも、貯蔵容器10の少なくとも一つの凹み及び/又は突起が前
記貯蔵容器10の上から25cm未満、好ましくは20cm未満、更に好ましく
は10cm未満に設置されていることが本発明による装置1の好適な特徴である
【0025】 図1A乃至図1Cに示したように、貯蔵容器10と小出し器具11との間のロ
ック機構25が取り外し可能であることは非常に好ましい。こういう趣旨で、少
なくとも一つの突起が移動可能で、それを対応する凹みに対して係合/解放でき
るようになっている。これは、押しボタン形式、プレスボタン形式、又は少なく
とも一つの突起を少なくとも一つの凹みから解放する他のいかなる好適な手段で
あるロック機構25、を設けることにより好適に達成される。更に好ましくは、
ロック機構25が押しボタン解放可能ロック機構25であることである。前記ロ
ック機構25はばね手段27、たとえば弦巻金属ばね27、又はプラスチックば
ねブレードで取付けられている可動突起17を備えている。突起17は押しボタ
ンに接続され、押しボタンには消費者が装置ハウジングの外側から手を触れるこ
とができる。貯蔵容器10が所定位置にあってハウジングにロックされていると
、ユーザはボタンを押して突起17を貯蔵容器の凹みから解放し、前記貯蔵容器
10を装置1から取り外すことができる。
【0026】 突起は、凹みの正確な相補形状である限り、どんな形状でもよい。たとえば、
それは簡単なピンにすることができるが、フックにすることもでき、又はドアの
キーの形状ような、一層複雑な形状にさえすることができる。 今後更に詳細に説明するように、器具11に取付けられている針15は、設備
に貯蔵容器10が入っていない時前記針15に手が触れないようにし、且つ貯蔵
容器10が前記器具11に完全に挿入された時はいつでも針15に触れることが
できるよう後退するばね負荷保護板20により、消費者が手を触れないよう好適
に保護されている。
【0027】 本発明の非常に好ましい実施形態では、貯蔵容器10を小出し器具の凹みに解
放可能にロックするばね負荷可動突起17に、図1Aに示すように、保護板20
を手が針15に触れない位置にロックするための手段が更に設けられている。こ
れにより二重の保障が与えられる。というのは保護板20は最初に可動突起に押
しつけられなければ移動できないからである。実際には、前記可動突起への押し
つけ、及び同時に、保護板20を針15に近づける移動の統合移動は、前記可動
突起及び前記保護板20が同じ場所に設置されていないので偶然に行なわれるこ
とはできない。これは子供がさらに長い時間、器具で遊ぶということは一層困難
である。従って、ロック機構25をばね負荷保護板20に連結するこの装置は子
供対策特徴として装置1に別の利益を与える。
【0028】 本発明の第2の実施形態では、保護板はサークリップにより針に手が触れない
ようにしながらロック位置に固定されている。サークリップは、好ましくは金属
から作られた、柔軟な、実質的に円形のばねであるが、他のどんな適切な柔軟材
料からでも作ることができる。前記サークリップは、その中間部分で不連続にな
っている主リング、及び上方に延長するこの主要リングの二つの延長部を備えて
いる。前記サークリップを設備の取り付け具と保護板との間に挿入する。正常位
置で、サークリップの主要リングの直径は保護板の基体の外径より小さく、前記
保護板が下方に設備の下に移動できず、従って「針保護」位置にロックされるよ
うになっている。貯蔵容器が器具に挿入される時はいつでも、前記貯蔵容器の肩
がサークリップの延長部を押し、主要リングの直径を大きくして主要リングの前
記直径が保護板の外径より大きくなるようにする効果がある。従って、前記保護
板は、下方に自由に滑り、貯蔵容器の膜を突刺す針が近づくことができるように
する。
【0029】貯蔵容器10/小出し器具11の取り付け具 先にすでに説明したように、貯蔵容器10は少なくとも一つの突刺し可能手段
14を破裂させる少なくとも一つの突刺し手段15−たとえば少なくとも一つの
針15−により小出し器具11に取付けられている。好ましくは、前記の少なく
とも一つの針15は、その中に使用中前記貯蔵容器が正常に設置される、貯蔵容
器10に設置され、器具の凹みに設置され、前記突刺し可能手段14は、貯蔵容
器10に設置されている。 本発明に使用する少なくとも一つの針15は、幾つかの形状、又はステンレス
鋼、タンタル、ジルコンなどのような構造材料を有することができるが、好まし
くは、針は金属ステンレス鋼304又は同様のステンレス鋼から作られる。更に
好ましくは、針の外径は0.7乃至7mmの範囲内にあり、更に好ましくは針の
外径は0.7乃至2.5mmの範囲内にある。また好ましくは、針の内径は0.
5乃至2mmの範囲内にあり、一層好ましくは、針の内径は0.5乃至1.5m
mの範囲内にある。前記少なくとも一つの針の縁が傾斜している場合、その針の
頂角は15゜乃至30゜の範囲内にあり、一層好ましくは、針の頂角は21゜で
ある。しかし、針の別の形状を使用できる。
【0030】 縁が傾斜している針が少なくとも部分的に、膜の一部により遮られ、設備を動
作不能にすることがあることが見出だされている。これは、針の傾斜の末端が非
常に鋭く、針が膜に挿入される時、前記鋭い末端が膜のわずかな部分から突き出
すことがあり、この時膜のわずかな部分が針の溝に滑り込み、前記溝を塞ぐこと
になるという事実による。この問題を回避する一つの解決方法は、前記針が挿入
される材料の一部から突き出すことができないように設計され、製造されている
針として規定されているノンコア針を使用することである。 色々な型式のノンコア針が存在している。たとえば、それを傾斜の末端をサン
ドブラストし、その鋭さがなくなるまで針を侵食するようにすることにより達成
できる。或いは、その孔を、先端自身にではなく、針の横側に設置して針を鉛筆
の先端のような形状にし、鋭い傾斜縁が突刺し可能材料の部分を切ったり、切り
離したりすることができないようにすることができる。或いは、孔をブレード自
身にではなく針の横側に設置して針の先端を解剖用メスの刃の形状にし、鋭い傾
斜縁が突刺し可能材料の部分を切ることができないようにすることができる。こ
のようなノンコア針は当該技術分野では公知であり、当業者は、本発明の目的に
合うように、針の正しい形状及び大きさを適切に選択できる。
【0031】 貯蔵容器10を設備から取り外してから、その手を設備の凹みに置く者は誰れ
でも針15に触れることができることが見出だされている。このような針15は
通常非常に鋭く、特に幾らかの分配製品がそれに残っていれば、接触するや否や
負傷する可能性がある。これはどんなタイプのユーザに対しても当てはまるが、
特に子供について深刻である。事実、子供達は非常に好奇心が強く、遊びながら
、小出し器具11の凹みの中に手を入れたがることがわかっている。 従って、前記貯蔵容器10が前記器具に接続されていない限り、本発明に従っ
て、ボトルと器具との間の取り付け具が、前記少なくとも一つの針15へ手を触
れないようにする保護手段20を備えていることは前記取り付け具の好ましい特
徴である。
【0032】 好ましくは、図1A乃至図1Cに示したように、保護手段20は可動保護板2
0である。更に好ましくは、前記保護板20は、キャップの形状をしている凹み
22を備えている。前記保護板20はばね負荷されているので、貯蔵容器10が
器具から取り外される時はいつでも、針15へ接触できない位置に自動的に戻る
。いかなる型式のばねでも使用可能であるが、好ましくは、ばね27は、図1A
乃至図1Cに示したように、弦巻ばね27である。貯蔵容器10を器具の頚部1
9に挿入する時、その頚部19及び/又は閉鎖部材が前記保護板20に向かって
押され、針15に触れることができるようになり、突刺し可能手段14に突刺し
て前記貯蔵容器10と前記小出し器具11との間に漏れの無い流体連通を確保で
きるようになる。
【0033】突刺し可能手段 貯蔵容器10を器具から取り外してから、ユーザは、一定量の製品が前記貯蔵
容器10に残っている情況、たとえば、ユーザが他の型式の製品を放出するため
の分配設備を一時的に使用したい場合、に置かれることがある。この場合には、
残っている製品は、貯蔵容器10の開いた突刺し可能手段14を通してかなり漏
れる可能性がある。これは消費者にとって明らかに望ましくない。また、装置1
の使用中、貯蔵容器10と小出し器具11との間の取り付け具が、液体が器具の
内部に接触しないように漏れが無いことが不可欠である。事実、或る場合には、
前記器具が電気式で、電気回路内部で液体が漏れると設備の損傷を生ずることが
あり、又はユーザが負傷することさえあり、これはもちろん明らかに望ましくな
い。 下記説明において、明瞭にする目的で、貯蔵容器10の突刺し可能手段14が
突刺し可能膜14である一つの実施形態を説明することにする。しかし、これは
、突刺し可能手段14を代替的に他の方法で達成できるから、本発明の範囲を限
定するものではない。一例として、突刺し可能手段14を、たとえば共通射出成
形プロセスにより前記貯蔵容器10と一体に成形される貯蔵容器の壁の一部分と
することができ、また突刺し可能手段14を糊づけ又は溶接のプロセスを用いて
貯蔵容器10の壁に付加した部分とすることができる。
【0034】 貯蔵容器10を器具内の所定場所に一ヵ月以上置くと、ほとんどの既知の膜は
、変形した構成のままになっていることが示されており、更に詳細に述べれば、
それらの膜は、一つ以上の孔の形状を成す、突刺し貫通された針15の形態を保
っており、これはもちろん容器を漏洩可能にする。この現象を普通、「硬化(se
tting-up)」といい、針15を挿入してから数週間以内に現われる。驚くべきこ
とに、今後説明するような突刺し可能膜14が、それに器具の針15を突刺すと
、優れた耐漏洩性を示すことが見出だされている。その上、貯蔵容器10を前記
器具から取り外すと、前記膜14が、貯蔵容器10を設備内の所定場所に一ヵ月
以上置いた後でさえ、硬化、従って漏れが防止されるという非常に良好な長所を
示す。従って、硬化に耐えるこのような膜は、本発明による取り付け具の不可欠
な特徴である。
【0035】 これは、突き刺されてから硬化しない膜14を作ることにより達成される。こ
の効果をエラストマー材の少なくとも1層を含む一つ以上の材料の少なくとも1
層から膜14を作ることにより達成できることが見出だされている。好ましくは
、膜14は、良好な再閉鎖可能性を示す少なくとも1層のエラストマー材から作
られる。すなわち、膜14に突刺し、突刺し手段15が膜14内に長期間にわた
り留まっていても、エラストマー層は膜14が硬化を生じないようにし、突刺し
手段15−たとえば針15−が膜14から確実に取り外されるようにし、前記膜
14は、漏れを防止するように、その「最初の−閉じた−形状」を回復する。別
の材料から作られた別の層を使用することができ、たとえば貯蔵容器10の内容
物に化学的に耐える材料の1層は膜14の内層を構成することができる。或いは
、金属、プラスチック、アルミニウム、合金、紙又は厚紙、テフロン(登録商標
)、又は他の適切な材料を、層のどんな組合せとしてでも、エラストマー材の層
に付加できる。
【0036】 第1の及び好適な実施形態では、膜14はシリコンの1層から作られており、
これは優れた材料復元力の他、貯蔵容器の内容物に対する良好な化学的耐性をも
与える。 第2の実施形態では、膜14は、シリコンと不活性PETの複合体から作られ
ている。シリコンは、材料に優れた復元力を与えるので、膜14は、刺されてか
ら閉じて戻るが、不活性PETは、貯蔵容器10に入っている製品に対する化学
的耐性を与える。本発明のほとんどの好適実施形態では、エラストマー膜14は
、2層から作られ、不活性PETから作られる内層は、貯蔵容器10の内側に接
触し、その内容物に対する化学的耐性に特に重要であり、大気に接触する外層は
、シリコンから作られている。 これまでの二つの実施形態において、膜14の厚さは重要なパラメータであり
、材料の復元力に影響を与える。好ましくは、膜14の厚さは1cm未満であり
、更に好ましくは、6mm未満であり、一層好ましくは4mm未満であり、すべ
ての厚さは膜14の部分で測られるが、この部分は、前記膜14の中間部分に構
成され、すなわち、突き刺される領域(図2を参照)に構成されている。
【0037】 膜14は適切な形状を有することができるが、好ましくは、円形形状を有して
おり、全体の直径は0.5乃至5cmの範囲内にあり、更に好ましくは0.7乃
至2cmの範囲内にあり、更に一層好ましくは0.9乃至1.1cmの範囲内に
ある。中間突刺し可能部分の3.6mmの厚さの全体の直径1cmに対する比率
は、1層シリコン膜14に良好な復元力を与え、硬化を非常に良好に防止する。 先に説明したように、突刺し可能膜14を設備の一部とすることができるが、
好ましくは、貯蔵容器10の一部又は前記貯蔵容器10を閉じるキャップ28の
一部とすることができ、本発明の最も好適な実施形態では、前記突刺し可能膜1
4は、キャップ28の頂部に取付けられている。それを工具を使用しないで取り
外すには非常に難い方法で取付けなければならない。それを図2に示すように溝
に嵌まるリブを用いて機械的に挿入でき、又はたとえば熱封止、糊付け、溶接の
ような、或る他の手段により取付けることができる。またキャップ自身とともに
同じ射出成形で共通射出でき、これは廉価に製作できる利点を与える。シリコン
又は同様のエラストマー材から作る場合には、膜14をも鋳造成形し、次いでU
V硬化させることができる。
【0038】 キャップは適切などんな形状をも有することができ、たとえば図2に示すよう
に側面から見て切頭形状にすることができる。キャップを貯蔵容器10の頚部1
9に、たとえば一つ又は数個の小ねじを用いてねじ込むことができるが、バヨネ
ット取り付け具手段、クリップ手段、又は同様の手段のような、適切な他の手段
によりにより固定することもできる。しかし、本発明による取り付け具を使用す
る装置1は、前に説明したように、貯蔵容器10にシリコン膜14の付いた突刺
し可能キャップが設けられていれば、更に良く達成することができ、この場合前
記キャップを前記貯蔵容器10の頚部19に固定できるが、取り外すことはでき
ない。このような実施態様では、大人のユーザが、前記貯蔵容器10がまだ空に
なっていない時貯蔵容器10を設備から取り外す必要があれば、前記貯蔵容器1
0に入っている製品は、貯蔵容器10を取り外すと突刺し可能膜が再閉鎖するの
で漏れることがなく、またキャップを工具を使用しないで且つ相当な量のレバー
力を使用しないで取り外すことさえできないので、貯蔵容器10を子供が開くの
は困難である。このことは子供が内部に入っている組成物に接触できる機会が少
ないということを意味する。このような取り外し不能の取付け具を、たとえばキ
ャップのねじ込みを可能とするが、それによりねじ戻しができないようになって
いる戻り不能三角ラグ付き小ねじのような、どんな適切な手段によっても達成で
きる。
【図面の簡単な説明】
本発明を次に、添付図を参照して詳細に説明することにする。
【図1A】本発明による取り付け具の一実施態様の概略側面図であり、器具の
凹みの外にあり、次に部分的に挿入され、次に完全に挿入されて針により突刺さ
れ、前記貯蔵容器と前記設備との間に流体の伝達を確保する、貯蔵容器のキャッ
プを示している。
【図1B】本発明による取り付け具の一実施態様の概略側面図であり、器具の
凹みの外にあり、次に部分的に挿入され、次に完全に挿入されて針により突刺さ
れ、前記貯蔵容器と前記設備との間に流体の伝達を確保する、貯蔵容器のキャッ
プを示している。
【図1C】本発明による取り付け具の一実施態様の概略側面図であり、器具の
凹みの外にあり、次に部分的に挿入され、次に完全に挿入されて針により突刺さ
れ、前記貯蔵容器と前記設備との間に流体の伝達を確保する、貯蔵容器のキャッ
プを示している。
【図2】本発明による取り付け具に使用しようとするキャップの側面図であり
、前記キャップは、ねじにより貯蔵容器の頚部に取付けられており、その上壁に
挿入された突刺し可能膜を備えている。
【図3A】本発明による取り付け具に使用できる貯蔵容器を示す。
【図3B】本発明による取り付け具に使用できる貯蔵容器を示す。
【図3C】本発明による取り付け具に使用できる貯蔵容器を示す。
【図3D】本発明による取り付け具に使用できる貯蔵容器を示す。
【図3E】本発明による取り付け具に使用できる貯蔵容器を示す。
【図3F】本発明による取り付け具に使用できる貯蔵容器を示す。
【図4】貯蔵容器及び小出し器具を備えた装置を示す側面図であり、前記貯蔵
容器と器具とは、本発明による取り付け具により接続されている。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE,TR),OA(BF ,BJ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW, ML,MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,G M,KE,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ ,UG,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ, MD,RU,TJ,TM),AE,AG,AL,AM, AT,AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,B Z,CA,CH,CN,CR,CU,CZ,DE,DK ,DM,DZ,EE,ES,FI,GB,GD,GE, GH,GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS,J P,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR ,LS,LT,LU,LV,MA,MD,MG,MK, MN,MW,MX,MZ,NO,NZ,PL,PT,R O,RU,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ ,TM,TR,TT,TZ,UA,UG,US,UZ, VN,YU,ZA,ZW (72)発明者 インカルドーナ,シルヴィア デボラ イタリア国、40122 ボローニャ、ヴィア、 ラーメ 36 (72)発明者 クロゼ,イボン イタリア国、00166 ローマ、ヴィア、ウ ッサーニ 90 (72)発明者 ローソン,ジョン ラッセル アメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、 スツアブリッジ、ドライブ 8732 (72)発明者 ファイェク,イェーレ ダンケルト イタリア国、00189 ローマ、ヴィア、ジ、 シッラ 20

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 製品、好ましくは活性成分を備えた洗浄性製品、更に好まし
    くは界面活性剤を備えた洗浄性製品、を放出するための装置であって、製品を放
    出するための小出し器具と少なくとも一つの製品を入れるための、前記小出し器
    具から取り外しできる、少なくとも一つの液体貯蔵容器とを備えている装置にお
    いて、前記小出し器具が少なくとも一つの突刺し手段又は少なくとも一つの突刺
    し可能手段を備え、前記貯蔵容器がそれぞれ、対応する少なくとも一つの突刺し
    可能手段又は少なくとも一つの突刺し手段を備え、前記貯蔵容器を前記小出し器
    具から取り外すと、少なくとも一つの前記突刺し可能手段が再閉鎖するようにし
    てあることを特徴とする装置。
  2. 【請求項2】 小出し器具と該小出し器具に接続する貯蔵容器との間に漏れ
    の無い流体連通を確立するための取り付け具であって、少なくとも一つの突刺し
    可能手段と該少なくとも一つの前記突刺し可能手段を突刺すための少なくとも一
    つの突刺し手段とを備えている取り付け具において、前記貯蔵容器を前記小出し
    器具から取り外すと、少なくとも一つの前記突刺し可能手段が再閉鎖することを
    特徴とする取り付け具。
  3. 【請求項3】 少なくとも一つの前記突刺し手段が小出し器具の一部であり
    、前記少なくとも一つの突刺し可能手段が前記貯蔵容器の一部であることを特徴
    とする請求項1又は2に記載の装置又は取り付け具。
  4. 【請求項4】 製品、好ましくは活性成分を備えた洗浄性製品、更に好まし
    くは界面活性剤を備えた洗浄性製品、を放出するための器具であって、前記製品
    を入れるのに適した取り外し可能な貯蔵容器を受け取るようになっている器具に
    おいて、少なくとも一つの突刺し手段を備えていることを特徴とする器具。
  5. 【請求項5】 突刺し可能手段が少なくとも1層のエラストマー材から作ら
    れた突刺し可能膜である先行する請求項の内のいずれか一項に記載の装置、又は
    貯蔵容器、又は取り付け具。
  6. 【請求項6】 突刺し可能膜が1層のシリコンから作られている請求項7に
    記載の装置、又は貯蔵容器、又は取り付け具。
  7. 【請求項7】 前記突刺し手段が金属製針である先行する請求項の内いずれ
    か一項に記載の装置、又は貯蔵容器、又は取り付け具。
  8. 【請求項8】 前記少なくとも一つの針の外径が0.5乃至7mmの範囲内
    に、好ましくは1.5乃至2mmの範囲内にある請求項7に記載の装置、又は貯
    蔵容器、又は取り付け具。
  9. 【請求項9】 前記金属製針がノンコア針である請求項7又は8に記載の装
    置、又は貯蔵容器、又は取り付け具。
  10. 【請求項10】 前記ノンコア針が鋭い針の末端をサンドブラスト処理によ
    り侵食された針により達成されたものである請求項9に記載の装置、又は貯蔵容
    器、又は取り付け具。
JP2001541799A 1999-12-01 2000-11-30 貯蔵容器を小出し器具に接続する再閉鎖可能な装置 Expired - Fee Related JP4198914B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99870247.6 1999-12-01
EP99870247A EP1116688B1 (en) 1999-12-01 1999-12-01 A device for the delivery of products
PCT/US2000/032680 WO2001040101A1 (en) 1999-12-01 2000-11-30 A reclosable fitment for connecting a reservoir to a dispensing appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003515449A true JP2003515449A (ja) 2003-05-07
JP4198914B2 JP4198914B2 (ja) 2008-12-17

Family

ID=8243931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001541799A Expired - Fee Related JP4198914B2 (ja) 1999-12-01 2000-11-30 貯蔵容器を小出し器具に接続する再閉鎖可能な装置

Country Status (15)

Country Link
US (1) US6971589B2 (ja)
EP (1) EP1116688B1 (ja)
JP (1) JP4198914B2 (ja)
AR (1) AR026706A1 (ja)
AT (1) ATE246144T1 (ja)
AU (1) AU2055501A (ja)
CA (1) CA2291586C (ja)
DE (2) DE69910053T2 (ja)
EG (1) EG22181A (ja)
FR (1) FR2806071A1 (ja)
GB (1) GB2358181A (ja)
MX (1) MXPA02005462A (ja)
NL (2) NL1016777C1 (ja)
WO (1) WO2001040101A1 (ja)
ZA (1) ZA200203667B (ja)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7445131B2 (en) * 2004-08-26 2008-11-04 Susan Pottish Apparatus and method for reusable, no-waste collapsible tube dispensers
US7387218B2 (en) * 2004-08-26 2008-06-17 Susan Pottish Apparatus and method for open thread, reusable, no-waste collapsible tube dispensers
EP2017219B1 (en) * 2007-07-19 2010-09-01 Nestec, Ltd. Device for dispensing a liquid
US20100299954A1 (en) * 2009-06-01 2010-12-02 Brian Joseph Roselle Fabric Refreshing Cabinet Device
US8931667B2 (en) * 2008-09-24 2015-01-13 The Procter & Gamble Company Methods and apparatuses for dispensing fluids
KR101298964B1 (ko) * 2009-03-27 2013-08-23 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 직물 재생 캐비닛 장치를 위한 유체 분배 시스템
US9410281B2 (en) 2009-05-01 2016-08-09 Whirlpool Corporation Fabric treating systems and accessories
EP2845942A3 (en) * 2009-06-01 2015-04-08 The Procter and Gamble Company Fabric refreshing cabinet device comprising a passive heat management system
KR101386956B1 (ko) * 2009-06-01 2014-05-19 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 굴곡 강성을 증가시키기 위한 직물 재생 캐비닛 장치
FR2958189B1 (fr) 2010-03-30 2013-05-03 Oreal Aerographe
FR2958188B1 (fr) * 2010-03-30 2012-06-08 Oreal Aerographe
US8418936B2 (en) 2010-04-29 2013-04-16 Global Opportunities Investment Group, Llc Spray apparatus with releasable bottle
DE102010046058B4 (de) * 2010-09-22 2015-01-08 Heraeus Medical Gmbh Austragsvorrichtung zum Auspressen eines Inhalts eines Behälters und Verfahren zur Aktivierung der Austragsvorrichtung
FR2966129B1 (fr) * 2010-10-18 2012-10-19 Rexam Dispensing Sys Procede et flacon de distribution d'un produit fluide
USD669364S1 (en) 2011-05-17 2012-10-23 Global Oppurtunities Investment Group, LLC Spray apparatus
WO2013003554A2 (en) 2011-06-28 2013-01-03 The Procter & Gamble Company Methods and apparatuses for dispensing fluids
CN202321216U (zh) * 2011-12-14 2012-07-11 东莞怡信磁碟有限公司 一种可充式喷液瓶
US20140138512A1 (en) 2012-11-16 2014-05-22 The Procter & Gamble Company Cleaning system and display
USD713931S1 (en) 2013-01-09 2014-09-23 Central Garden & Pet Company Sprayer
US9932218B2 (en) 2016-03-04 2018-04-03 BIBO Barmaid LLC Cold beverage dispenser and cutter assembly for cold beverage dispenser
DE102014115891A1 (de) * 2014-10-31 2016-05-04 Krones Aktiengesellschaft Verschluss, insbesondere Kunststoffverschluss für ein Behältnis
ES2939370T3 (es) 2016-01-12 2023-04-21 Freezio Ag Sistema de dispensador con soporte para cartucho
EP3487974A4 (en) 2016-07-25 2020-08-05 Kinnos Inc. DEVICE AND ASSOCIATED COMPOSITIONS AND METHOD FOR USE IN SURFACE DECONTAMINATION
EP3165102B1 (en) * 2016-09-06 2021-09-01 Fontem Holdings 1 B.V. A refill adapter cap for a refill receptacle to refill liquid in an electronic smoking device
US11858698B1 (en) * 2022-10-24 2024-01-02 The Procter & Gamble Company Coupling shell for a floor treatment composition dispensing package
US11905079B1 (en) * 2022-10-24 2024-02-20 The Procter & Gamble Company Dispensing package for a floor treatment composition
US11858697B1 (en) * 2022-10-24 2024-01-02 The Procter & Gamble Company Dispensing package for a floor treatment composition

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2667986A (en) * 1951-12-22 1954-02-02 Harold N Perelson Self-sealing dispensing device
US2825334A (en) * 1953-08-07 1958-03-04 Sr John Leo Kas Hypodermic syringe for livestock
US2882940A (en) * 1954-08-28 1959-04-21 Nationale Sa Filling valves for liquefied gas lighters
US3542240A (en) * 1968-10-14 1970-11-24 Ida Solowey Partially assembled bulk parenteral solution container and adminstration set
US3554450A (en) 1968-11-15 1971-01-12 Thomas F D Muhala Spray gun with replaceable cartridges
US3685694A (en) * 1969-12-18 1972-08-22 Yan Nell Corp Liquid dispenser plastic bottle and receptacle with piercing units
US3688399A (en) * 1971-03-01 1972-09-05 Eastman Kodak Co Apparatus for piercing a container
US4211588A (en) * 1978-05-10 1980-07-08 National Patent Development Corporation Method of manufacturing a vented piercing device for intravenous administration sets
US4303712A (en) * 1979-01-22 1981-12-01 Woodroof E Aubrey Fabric silicone elastomer composite
US4376491A (en) * 1981-10-26 1983-03-15 Ner Data Products, Inc. Flexible membrane container closure
US4741842A (en) 1986-01-27 1988-05-03 Colgate-Palmolive Company Particulate detergent softener compositions comprising a mixture of cationic softener and ethoxylated amine
US5041105A (en) * 1987-03-03 1991-08-20 Sherwood Medical Company Vented spike connection component
JPH01123570U (ja) * 1988-02-17 1989-08-22
US4901890A (en) * 1988-06-24 1990-02-20 Mivelaz Michael B Watering system automatic additive dispenser kit
US4941517A (en) * 1988-10-20 1990-07-17 Galloway Trust Aseptic fluid transfer apparatus and methods
US4998850A (en) * 1988-11-03 1991-03-12 Park Corporation Gel dispensing apparatus and method
GB8826627D0 (en) * 1988-11-14 1988-12-21 Diversey Corp Dispenser
US5002681A (en) 1989-03-03 1991-03-26 The Procter & Gamble Company Jumbo particulate fabric softner composition
GB9108655D0 (en) * 1991-04-23 1991-06-12 Waverley Pharma Ltd Improved multi-use liquid dispensers
JPH0780511B2 (ja) * 1992-03-05 1995-08-30 動力炉・核燃料開発事業団 密閉容器間の溶液移送用具
US5433191A (en) 1992-05-15 1995-07-18 Habley Medical Technology Corp. Medication sprayer
US5411175A (en) 1993-03-08 1995-05-02 New England Pharmaceuticals, Inc. Cartridges, devices and methods for dispensing liquids
GB9402763D0 (en) * 1994-02-14 1994-04-06 Kodak Ltd Photographic processing chemicals
US5487728A (en) * 1994-05-19 1996-01-30 Vaillancourt; Vincent L. Connector assembly
US5505866A (en) 1994-10-07 1996-04-09 The Procter & Gamble Company Solid particulate fabric softener composition containing biodegradable cationic ester fabric softener active and acidic pH modifier
US5716007A (en) 1995-12-29 1998-02-10 Nottingham-Spirk Design Associates, Inc. Battery operated fluid dispenser
JP3572792B2 (ja) * 1996-04-04 2004-10-06 東ソー株式会社 前処理装置
WO1997046479A1 (en) * 1996-06-07 1997-12-11 Anderson Mark L Fluid dispenser apparatus
DE19651477C2 (de) 1996-12-11 2000-07-20 Thomas Robert Metall Elektro Elektrischer Handstaubsauger
US5836482A (en) * 1997-04-04 1998-11-17 Ophardt; Hermann Automated fluid dispenser
US6109480A (en) * 1998-07-27 2000-08-29 Ecolab Inc. Liquid dispenser and docking station for mating container
US6092649A (en) * 1998-10-22 2000-07-25 Sermed Industries Inc. Cartridge for holding a first and second fluid
US6269837B1 (en) * 1998-11-09 2001-08-07 The Procter & Gamble Company Rechargeable dispensing system
US6152327A (en) * 1998-11-12 2000-11-28 Americlean Systems, Inc. Dispensing method and device
ATE251499T1 (de) * 1999-08-05 2003-10-15 Procter & Gamble Vorrichtung mit einem verbindungssystem
US6386392B1 (en) * 1999-11-02 2002-05-14 The Procter & Gamble Company Reservoirs for use with cleaning devices
US6321941B1 (en) * 2000-04-20 2001-11-27 The Procter & Gamble Company Consumer safe fitment for connecting a reservoir to a dispensing appliance

Also Published As

Publication number Publication date
CA2291586A1 (en) 2000-09-11
DE69910053T2 (de) 2004-04-15
MXPA02005462A (es) 2002-11-29
JP4198914B2 (ja) 2008-12-17
GB2358181A (en) 2001-07-18
DE20020254U1 (de) 2001-02-15
US20020179635A1 (en) 2002-12-05
AR026706A1 (es) 2003-02-26
EP1116688B1 (en) 2003-07-30
DE69910053D1 (de) 2003-09-04
EP1116688A1 (en) 2001-07-18
CA2291586C (en) 2003-07-29
FR2806071A1 (fr) 2001-09-14
ZA200203667B (en) 2003-08-08
GB0029391D0 (en) 2001-01-17
EG22181A (en) 2002-10-31
NL1016777C1 (ja) 2001-06-08
ATE246144T1 (de) 2003-08-15
US6971589B2 (en) 2005-12-06
AU2055501A (en) 2001-06-12
WO2001040101A1 (en) 2001-06-07
NL1018184C1 (nl) 2001-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4198914B2 (ja) 貯蔵容器を小出し器具に接続する再閉鎖可能な装置
US6321941B1 (en) Consumer safe fitment for connecting a reservoir to a dispensing appliance
EP1078880B1 (en) Dispensing device comprising a reservoir and attachment means provided with protected piercing means
US6386392B1 (en) Reservoirs for use with cleaning devices
ZA200200704B (en) A dispensing device comprising a reservoir and attachment means provided with protected piercing means.
JP3774147B2 (ja) 掃除用具に使用される貯留器
EP1106567B1 (en) A consumer safe fitment for connecting a reservoir to a dispensing appliance
EP1106566A1 (en) Container connector with piercing means

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050201

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20050502

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20050530

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050721

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051115

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060213

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20060224

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20060428

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081002

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111010

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121010

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121010

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131010

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees