[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2003317515A - カットオフ部を有する照明ビームを発生するスクリーンレス楕円照明モジュール、およびこのモジュールを備えたランプ - Google Patents

カットオフ部を有する照明ビームを発生するスクリーンレス楕円照明モジュール、およびこのモジュールを備えたランプ

Info

Publication number
JP2003317515A
JP2003317515A JP2003121761A JP2003121761A JP2003317515A JP 2003317515 A JP2003317515 A JP 2003317515A JP 2003121761 A JP2003121761 A JP 2003121761A JP 2003121761 A JP2003121761 A JP 2003121761A JP 2003317515 A JP2003317515 A JP 2003317515A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reflector
module
illumination
lighting
flat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003121761A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4136773B2 (ja
Inventor
Pierre Albou
アルブー ピエール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=28686342&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2003317515(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of JP2003317515A publication Critical patent/JP2003317515A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4136773B2 publication Critical patent/JP4136773B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/04—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/08—Optical design with elliptical curvature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 エネルギーの損失の少ない、カットオフ部を
有する照明ビームを発生させる。 【解決手段】 全体として水平の長手方向光軸（Ａ−
Ａ）に沿って、後方から前方に配置された、光線のため
の反射空間の境界を定めると共に、実質的に楕円の反射
表面（１８）（２０）を有する、楕円タイプの反射器
（１２）と、該反射器（１２）の第１焦点（Ｆ１）の近
くに配置された少なくとも１つの光源（１４）と、焦点
平面が前記反射器（１２）の第２焦点（Ｆ２）の近くに
配置された収束レンズ（１６）とを備える、カットオフ
部を備えたタイプの照明ビームを発生する自動車のラン
プのための照明モジュール（１０）において、前記反射
器（１２）が、平らな反射表面（２２）を有し、この反
射表面の上面（２４）が、光を反射でき、底部に向かっ
て垂直に反射空間の境界を定め、前記反射器（１２）の
平らな表面（２２）が、反射器（１２）の第２焦点（Ｆ
２）の近くに配置されたカットオフエッジを有すること
を特徴とする、照明モジュール（１０）である。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、照明モジュールお
よび自動車用照明ランプに関する。
【０００２】詳細には、本発明は、全体として水平の長
手方向光軸に沿って後方から前方に配置された、光線の
ための反射空間の境界を定めるとともに、実質的に楕円
の反射表面を有する、楕円タイプの反射器と、該反射器
の第１焦点の近くに配置された少なくとも１つの光源
と、焦点平面が前記反射器の第２焦点の近くに配置され
た収束レンズとを備える、カットオフ部を有するタイプ
の照明ビームを発生する自動車のランプのための照明モ
ジュールに関する。
【０００３】
【従来の技術】カットオフ部を備える照明ビームを発生
するための楕円タイプのランプ、または像再生光学シス
テムを備えるランプは周知である。
【０００４】カットオフ部を備える照明ビームとは、指
向性限界、すなわち、カットオフ部を有し、これよりも
上方の放射光強度が低くなっている照明ビームを意味す
る。
【０００５】低ビームヘッドライトおよびフォグライト
機能は、現在の欧州の法律に従った、カットオフ部を備
える照明ビームの例である。
【０００６】一般に、楕円ランプにおいては、カットオ
フ部は、所望のプロフィルの垂直プレートから形成され
たスクリーンによって実現され、このスクリーンは、楕
円反射器と収束レンズとの間に軸方向に挟持され、反射
器の第２焦点の近くに配置されている。
【０００７】このスクリーンにより、光源から発生さ
れ、反射器により、収束レンズの焦点平面の下方部分に
向かって反射された光線をマスクすることが可能になっ
ている。この光線は、スクリーンがない場合、ランプに
よってカットオフ部の上方に放出される。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】このタイプのランプの
欠点は、光源から放出される光エネルギーのかなりの部
分が、スクリーンの背面で散逸されるということであ
る。
【０００９】米国特許第4,914,747号は、反射器が同一
の光軸を有する半楕円体の形状をした上方部分と下方部
分とを備え、これら部分の第２焦点が一致しており、か
つ上方の反射器の第１焦点が、下方の反射器の焦点の前
方に位置するランプを開示している。
【００１０】このランプは、２つのフィラメントを有す
る電球を備え、各フィラメントは、反射器の第１焦点の
うちの１つに配置されている。反射器の光軸には、平ら
なスクリーンが配置されており、このスクリーンの前方
エッジは、第２焦点の近くに配置されており、第２焦点
自体は、収束レンズの焦点と一致している。
【００１１】ヨーロッパ特許公開第1193440号は、カッ
トオフ部を備えるタイプの照明ビームを発生するランプ
を開示している。このランプは、半楕円反射器と、反射
器の第１焦点の近くに配置された光源と、焦点平面が反
射器の第２焦点の近くに配置された収束レンズと、水平
の平らな反射平面とを備え、その反射平面の上方面が光
を反射でき、平らな表面は前方端部エッジを有し、この
エッジは、反射器の第２焦点の近くに配置され、照明ビ
ームのカットオフ部を形成するようになっており、平ら
な面が、後部のエッジを中心として旋回運動し、平らな
表面が、光軸に平行な時にロービームを形成し、ビーム
を切り換えると、ハイビームを形成するように取り付け
られている。
【００１２】
【課題を解決するための手段】本発明は、おおむね水平
の長手方向の光軸に沿って、後方から前方に配置され
た、光線のための反射空間の境界を定めるとともに、実
質的に楕円の反射表面を有する、楕円タイプの反射器
と、該反射器の第１焦点の近くに配置された少なくとも
１つの光源と、焦点平面が前記反射器の第２焦点の近く
に配置された収束レンズとを備え、前記反射器が平らな
水平反射表面を有し、この反射表面の上方面が光を反射
でき、底部に向かって垂直に反射空間の境界を定め、前
記反射器の平らな表面が照明ビーム内にカットオフ部を
形成するよう、反射器の第２焦点の近くに配置されたカ
ットオフエッジと称す前方端部エッジを有し、前記反射
器の平らな表面が、反射器の焦点を通過する水平面内に
配置されている、カットオフ部を備えるタイプの照明ビ
ームを発生する自動車のランプのための照明モジュール
に関する。
【００１３】本発明によれば、前記反射器の平らな表面
は、カットオフエッジから、少なくとも反射器の第１焦
点の近くまで、後方に向かって長手方向に延びている。
【００１４】本発明の照明モジュールにより、光源から
放出される光束の大部分は、関連する法律上の照明機能
を実現する見地から、モジュールが発生する光ビーム内
で使用される。
【００１５】本発明のその他の特徴は、次のとおりであ
る。
【００１６】前記反射器のほぼ楕円形の表面は、長手方
向の光軸（Ａ−Ａ）を中心とする回転によって実質的に
生じた成分の回転角方向のセクタによって形成されてお
り、この回転角方向のセクタは、前記反射器の平らな表
面の上を垂直に延びている。
【００１７】前記反射器は、透明材料製の単一の固体部
品として製造されている。
【００１８】前記レンズは、前記反射器を備える単一部
品として製造されている。
【００１９】前記光源は、前記反射器の平らな表面に製
造された相補的なキャビティ内に配置されている。
【００２０】モジュールの光拡散軸線が、前記反射器の
平らな表面とほぼ垂直となるように、モジュール内に前
記光源が配置されている。
【００２１】本照明モジュールは、照明ビームを幅方向
に拡散するよう、長手方向の光軸に直交する、ほぼ水平
の方向に全体が整合された多数の隣接する光源を有す
る。
【００２２】前記光源は、発光ダイオードである。
【００２３】前記光源は、光ファイバー束の自由端によ
って形成されている。
【００２４】前記反射器の平らな表面のカットオフエッ
ジは、おおむねレンズの焦点平面の曲率に従うよう、水
平平面内にカーブしたプロフィルを有する。
【００２５】前記反射器の平らな水平表面は、長手方向
の光軸によって境界が定められた第１ハーフ平面内に延
びており、前記反射器の第２の平らな表面は、長手方向
の光軸によって境界が定められた第２のハーフ平面内に
延び、この第２の平らな表面は、法律上のロービーム照
明ビームを発生するため、照明ビーム内に傾斜したカッ
トオフ部を形成するよう、水平平面に対して所定角度だ
け傾斜した正面のカットオフエッジを有する。
【００２６】本発明は、上記特徴のいずれかを有する、
少なくとも１つの照明モジュールを備えることを特徴と
する自動車用照明ランプに関する。
【００２７】法律上のロービーム照明ビームを発生する
ようになっている、本発明に係わる照明ランプの別の特
徴によれば、このランプは、ほぼ平行に配置された実質
的に同一の構造の少なくとも２つの照明モジュール、す
なわち−カットオフエッジがほぼ水平である第１照明モ
ジュールと、−カットオフが水平平面に対して傾斜する
ように、第１モジュールに対して光軸を中心として所定
角度だけ回転された第２照明モジュールとを備え、これ
により、２つのモジュールによって発生された照明ビー
ムが重ねられて、法律上のロービーム照明ビームを形成
するようになっている。
【００２８】添付図面を参照して次の詳細な説明を読め
ば、本発明の上記以外の特徴および利点が明らかとなる
と思う。
【００２９】
【発明の実施の形態】図１〜図３は、本発明の特徴に従
って製造された照明モジュール１０を略示している。
【００３０】従来、照明モジュール１０は、長手方向水
平光軸Ａ−Ａに沿って、後方から前方に配置された楕円
タイプの反射器１２と、反射器１２の第１焦点Ｆ１の近
くに配置された光源１４と、焦点平面が反射器１２の第
２焦点Ｆ２の近くに配置された収束レンズ１６とを備え
ている。
【００３１】反射器１２とレンズ１６とは、照明モジュ
ール１０の光学システム１１を形成している。
【００３２】光軸Ａ−Ａは、本明細書では、図２および
図３における左から右への配向に対応する後方から前方
への配向、および水平長手方向を非限定的に定めてい
る。光軸Ａ−Ａは、例えば照明モジュール１０が設けら
れた自動車（図示せず）の長手方向軸線とほぼ平行とな
っている。
【００３３】本明細書の他の部分では、図３において頂
部から底部への配向に対応する垂直配向を、非限定的に
使用する。
【００３４】収束レンズ１６は、長手方向の光軸Ａ−Ａ
を中心とする回転によって形成された部品である。この
レンズ１６は、反射器１２に対向して、光線のための横
方向入力表面１７を有する。
【００３５】ここに示した実施例においては、反射器１
２は、楕円表面１８を有し、この楕円表面は、回転によ
って実質的に生じた成分の回転角方向のセクターとして
実現されている。この楕円表面は、長手方向の光軸Ａ−
Ａを貫通する水平軸方向平面より上に位置する半空間内
に延びている。
【００３６】第２平面１８の内側の面２０は、光を反射
できる。
【００３７】楕円表面１８は、完全な楕円にする必要は
なく、照明モジュール１０によって実現される照明機能
に従って、モジュール１０が発生する照明ビームの光分
布を最適にするよう、多数の特殊なプロフィルとするこ
とができる。従って、反射器は回転によって完全には形
成できないことを意味する。
【００３８】本発明の特徴によれば、反射器１２は、上
面２４が光を反射できる平らな水平の反射表面２２を有
する。
【００３９】反射器１２は、光源１４が発生した光線の
ための反射空間の境界を定める。すなわち、光線が放出
され、光線が反射される空間の境界を定める。この反射
空間は、楕円表面１８の内側面２０によって、上方部分
の境界が定められ、平らな反射表面２２の上面２４によ
って、底部に向かう垂直境界部が定められている。
【００４０】本例では、平らな反射表面２２は、軸方向
水平面内に延びている。
【００４１】この平らな反射表面２２は、楕円エッジ２
６と楕円表面１８との交点において、後方の境界が定め
られており、長手方向前方端部エッジ２８により、前方
の境界が定められている。
【００４２】変形例として、軸線Ａ−Ａに垂直であり、
光源１４の前方において、光源１４のすぐ近くを通過す
る直角セグメントにより、後方の境界が定められるよう
にすることができる。
【００４３】照明モジュール１０が発生する照明ビーム
内に、充分にシャープなカットオフ部を形成するよう
に、反射器１２の第２焦点Ｆ２の近くに、平らな反射表
面２２の前端エッジ２８が配置されている。
【００４４】本明細書の他の部分では、この前端エッジ
２８を「カットオフエッジ２８」と呼ぶ。
【００４５】レンズ１６の焦点Ｆ２を通過する水平面に
おけるレンズ１６の焦点平面は、前方に向かって凹状に
カーブしたプロフィルを形成している。実施例において
は、このプロフィルのカーブした形状は、やや複雑であ
り、第１の近似では、円弧と類似させることができる。
従って、好ましくはカットオフエッジ２８は、全体とし
てレンズ１６の焦点平面のプロフィルに従うよう、水平
平面においてカーブしたプロフィルを有する。
【００４６】本明細書に示す実施例においては、平らな
反射表面２２は、半楕円後方セクション３０を有し、こ
のセクションは、楕円エッジ２６により、更に楕円表面
１８の半円形前方エッジ３４の直径部３２によって、境
界が定められている。
【００４７】この平らな反射表面２２は、２等辺台形を
した前方セクション３６を有し、このセクションは、楕
円表面１８の直径部３２、２つの側方エッジ３８、４
０、およびカットオフエッジ２８により、境界が定めら
れている。
【００４８】実施例においては、カットオフエッジ２８
の横方向の幅が、レンズ１６の入力表面の直径とほぼ等
しくなるよう、前方セクション３６の横方向の幅は、前
方に向かって徐々に広くなっている。
【００４９】本発明の変形実施例（図示せず）として、
平らな反射表面２２は、カットオフエッジ２８から、反
射器１２の第１焦点Ｆ１と第２焦点Ｆ２との間に位置す
る光軸Ａ−Ａの所定ポイントまで、後方に向かって軸方
向まで延びる前方セクション１３を有しているだけでも
よい。
【００５０】光源１４は、平らな反射表面２２より上に
位置する「半空間」よりも小さい空間で光エネルギーを
放出し、楕円表面１８の内側面２０に向かって、光エネ
ルギーを放出するように設けることが好ましい。
【００５１】光源１４は、封入型発光ダイオード４４で
あることが好ましい。
【００５２】発光ダイオード４４は、光エネルギーを発
生する接合部、およびこの接合部の上方部分を囲む光拡
散カバーまたはケースを有している。
【００５３】従来、発光ダイオード４４は、図３に示さ
れ、平らな表面２２の下方で、平行に配置された電子支
持ボード４２に取り付けられていた。
【００５４】発光ダイオード４４は、平らな表面２２と
ほぼ直角な光拡散軸Ｂ−Ｂを有する。
【００５５】発光ダイオード４４は、おおむね光拡散軸
Ｂ−Ｂを中心とし、１８０度よりも小さい立体角内に光
エネルギーを放出する。
【００５６】このような構造によって、発光ダイオード
４４は、楕円表面１８の内側の面２０に向かって、大部
分の光エネルギーを放出することが可能となっている。
【００５７】本発明に係わる照明モジュール１０の作動
原理は、次のとおりである。
【００５８】光源１４は、楕円反射面１８の第１焦点Ｆ
１と一致するポイントを中心とする小さい範囲内にある
ものとする。
【００５９】まず、カットオフエッジ２８よりも上方を
通過し、第１光線Ｒ１と示されている光源１４が放出す
る光線について検討する。
【００６０】光源１４は、楕円反射面１８の第１焦点Ｆ
１に配置されているので、光源１４によって放出された
第１光線Ｒ１の大部分は、楕円反射面１８の内側面２０
によって反射された後に、反射器１８の第２焦点Ｆ２に
向かうか、その近くに送られる。
【００６１】この第１光線Ｒ１は、収束レンズ１６の焦
点Ｆ２に集中された光像を形成し、この光像は、収束レ
ンズ１６により長手方向軸線Ａ−Ａとほぼ平行な方向
に、照明モジュール１０の前方へ投射される。
【００６２】次に、平らな反射表面２２がない場合、光
源１４が放出し、カットオフエッジ２８の下方を通過す
る光線Ｒ２（以下、第２光線Ｒ２と表示する）について
説明する。
【００６３】この第２光線Ｒ２は、楕円表面１８の内側
面２０によって、平らな反射表面２２に向かって反射さ
れるので、この光線は、２回目に前方に向かって反射さ
れる。
【００６４】この第２回目の反射の際に、第２光線Ｒ２
は、レンズ１６の入力表面１７の上方部分に向けて送ら
れる。従って、この収束の性質を考慮すると、レンズ１
６は第２光線Ｒ２を下方にそらす。従って、第２光線Ｒ
２は、照明ビーム内のカットオフ部よりも下方に放出さ
れる。
【００６５】第２光線Ｒ２の平らな反射表面２２上の反
射場所が、カットオフエッジ２８に近づけば近づくほ
ど、従って、レンズ１６の焦点平面に近づけば近づくほ
ど、レンズ１６の出力でのこの二次的光線Ｒ２の方向
は、長手方向軸線Ａ−Ａと平行な方向に近づく。
【００６６】本発明に係わる照明モジュール１０の１つ
の利点は、光学システム１１が、スクリーンを含む従来
の照明モジュールのケースのようには、光源１４が放出
する光線の多くの部分をマスクしないということであ
る。
【００６７】平らな反射表面２２により、反射器１２の
第２焦点Ｆ２における反射器１２の楕円反射面１８によ
って反射される光源１４の像を、上に折り曲げることが
可能となる。
【００６８】その理由は、平らな反射面２２がない場合
に、これら像の所定部分がカットオフエッジ２８によっ
て生じる垂直平面において、カットオフエッジ２８が形
成する限界部をまたがなければならないからである。こ
の場合、各像は、カットオフエッジ２８の上に位置する
上方部分と、カットオフエッジ２８の下方に位置する下
方部分とを備える。
【００６９】平らな反射表面２２により、各像の下方部
分は、あたかも下方部分が上方部分に折り曲げられたか
のように上に向かって反射されるので、これら像部分
は、カットオフエッジ２８によって生じる垂直面内で、
カットオフエッジ２８よりも上に重ねられる。
【００７０】このような像の折り曲げによって生じる折
り曲げ効果は、レンズ１６によって投射される照明ビー
ムにおけるシャープなカットオフ部の形成に寄与する。
【００７１】本発明に係わる照明ビーム１０は、発光ダ
イオード４４を照明モジュール内の光源１４として使用
することに関連して、ある利点も有する。
【００７２】その理由は、ダイオードに対応する仮想光
源の像は、ほぼ丸く拡散するからである。
【００７３】光源およびフレンネル光学システムを使用
するか、または光源および複雑な表面を有するタイプの
反射器を使用している照明モジュールから、照明ビーム
内にカットオフ部を形成するためには、法律上の照明ビ
ームを有効にするのに使用される測定スクリーンに、光
源の像のエッジを整合させなければならない。
【００７４】光源がフィラメントである場合、仮想光像
は、全般的に長方形となるので、長方形のエッジを整合
することにより、シャープなカットオフ部を発生するこ
とは比較的容易である。
【００７５】光源がダイオードの時は、形状の丸い対応
する像を整合することによって、シャープなカットオフ
部を発生することはより困難となる。
【００７６】この問題は、ダイヤフラムとダイオードと
を使用することによって克服できるが、ダイオードによ
って、かなりの量の光エネルギーが失われることにな
る。
【００７７】本発明の照明モジュール１０は、光学シス
テム１１の固有のエッジの像、すなわちカットオフエッ
ジ２８の像を遠方に投射するので、ダイオード４４によ
り、シャープなカットオフ部を発生することが可能とな
る。
【００７８】従って、照明ビーム内のカットオフの形状
は、垂直かつ横方向の平面における投影内におけるカッ
トオフエッジ２８のプロフィルによって決定される。
【００７９】ダイオードからの照明モジュールを実現す
る別の問題は、ダイオードによって放射される光ビーム
内の光エネルギーの分布が一様でないことによって生じ
るものである。従って、ダイオードの直接の像から、一
様な照明ビームを発生することは極めて困難である。
【００８０】本発明の照明モジュールは、反射器１２の
第２焦点Ｆ２での光源の像を混合する楕円照明モジュー
ルの性質を利用することにより、この問題を克服してい
る。
【００８１】本発明の照明モジュール１０の１つの利点
は、半空間において発光する封入型ダイオード４４の性
質を利用し、よって、ダイオード４４により放出される
光束の８０％を超える光束を利用すると共に、従来の下
向き（ｄｉｐｐｅｄ）ビーム楕円ランプにおいて、５０
％未満の光束を利用できることである。
【００８２】図１〜図３に略図で示す第１実施例によれ
ば、照明モジュール１０は、個別部品を組み立てること
によって実現されている。
【００８３】照明モジュール１０は、例えば反射器１２
の楕円部分を形成する要素１８と、反射器１２の平らな
表面を形成する要素２２と、収束レンズを形成する要素
１６とを備えている。
【００８４】楕円部分１８の内側の面、および平らな表
面２２の上面は、例えば反射性材料によってコーティン
グされている。
【００８５】光源１４が発光ダイオード４４である場合
には、電球と比較して、このタイプの光源の熱散逸が少
ないことを鑑みれば、例えば連結によって組み立てられ
たポリマー部品として、個別部品を製造することが可能
である。
【００８６】レンズ１６は、フレンネルレンズとするこ
とができる。
【００８７】図４に略図で示す本発明の第２実施例によ
れば、照明モジュール１０の光学システム１１は、透明
材料、例えばＰＭＭＡ（ポリメチルメタクリレート）製
の単一の固体光学部品として製造されている。
【００８８】この固体光学部品は、例えば成形または機
械加工によって製造される。
【００８９】反射器１２によって境界が定められた反射
空間内における光源１４から放出される光線の反射を可
能にするために、反射器１２の楕円反射面１８の外側
面、および反射器１２の平らな反射表面２２の外側面、
本例では下方面は、反射性材料によってコーティングさ
れている。
【００９０】反射器１２の所定部分に対し、反射性材料
を使用することなく、反射器１２によって境界が定めら
れる反射空間で光線の反射を生じさせるよう、空気より
も反射率の高い媒体における全反射の性質を利用でき
る。
【００９１】この第２実施例によれば、光源１４によっ
て放出される光線は、照明モジュール１０の光学システ
ム１１を構成する材料の内部を伝搬し、収束レンズ１６
の正面を通って光学システム１１を離れる。
【００９２】第１実施例では、光線は空気内を伝搬する
が、第２実施例では、光線はある材料の内部を伝搬する
という事実は、本発明に係わる照明モジュール１０の作
動原理に対して顕著な影響はない。
【００９３】平らな反射表面２２は、発光ダイオード４
４のケースと相補的な形状をしたキャビティを有するこ
とが好ましい。
【００９４】例えばダイオード４４のケースが半球状と
なっている場合、このキャビティも、実質的に半球状で
ある。
【００９５】この第２実施例の変形例によれば、反射器
１２は、収束レンズ１６を形成する部品と異なる、透明
材料製の単一部品として製造されている。
【００９６】図５に示されている本発明の変形実施例に
よれば、多数の発光ダイオード４４により、光源１４を
実現できる。
【００９７】発光ダイオード４４は、反射器１２の第１
焦点Ｆ１に配置されるように、互いに極めて接近させな
ければならないことが理解できると思う。
【００９８】例えば、図５によれば、好ましくは長手方
向の光軸Ａ−Ａに直交する方向に、２つのダイオード４
４が整合される。
【００９９】各発光ダイオード４４によって生じる照明
ビームは重なるので、その結果生じる光源１４は、幅方
向に広がった光源と等しい。
【０１００】従って、ダイオード４４をこのように配置
することによって、照明モジュール１０が発生する光ビ
ームを広げることが可能となる。
【０１０１】カットオフ部を備える法律上の照明機能、
例えばフォグ照明機能を実現するために、同時に作動す
る多数の同じ照明モジュール１０によって、車両用ラン
プを実現できる。
【０１０２】照明モジュール１０は、平行に配置され
る。すなわち光軸Ａ−Ａは、互いに平行になっている。
【０１０３】従って、各照明モジュール１０によって発
生される照明ビームは、カットオフ部を有する法律上の
照明ビームを形成するように、自動車の前方で重ねられ
る。
【０１０４】例として、図６は、ロービーム、すなわち
下向きビーム、ヘッドランプ機能を実現し、４つの同一
の照明モジュール１０を使用する自動車用ランプ４６を
示している。
【０１０５】ロービーム照明ビームは、所定の角度、例
えば１５度傾斜した部分を有するカットオフ部を有して
いなければならないので、水平面に対して１５度傾斜し
たカットオフ部を有する照明ビームを発生するために、
ランプ４６の２つの照明モジュール４８は、長手方向の
光軸Ａ−Ａを中心として１５度だけ回転されている。
【０１０６】他の２つの照明モジュール５０は、水平カ
ットオフ部を有する照明ビームを形成する。
【０１０７】次に、４つの照明モジュール１０によって
発生される照明ビームの重なりは、水平部分および１５
度だけ傾斜した部分を有する法律上の照明ビームを形成
する。
【０１０８】図７および図８に示された本発明の変形実
施例によれば、法律上のロービームヘッドランプビーム
に従って、カットオフ部を有する照明ビームを別々に発
生するための各照明モジュール１０を設けることができ
る。
【０１０９】この変形例によれば、平らな反射表面２２
は、２つの部分５２、５４を有する。
【０１１０】反射表面２２の第１部分は、長手方向の光
軸Ａ−Ａによって境界が定められた第１ハーフ平面５２
内に延び、図８で右側に延びている。
【０１１１】この第１ハーフ平面５２は、水平平面に含
まれる。従って、そのカットオフエッジ５６は水平であ
り、照明モジュール１０によって発生される照明ビーム
内のカットオフ部の水平部分を発生する。
【０１１２】平らな反射表面２２は、長手方向の光軸Ａ
−Ａによって境界が定められた第２ハーフ平面内に延び
る第２反射部分５４を有し、この平らな第２表面５４
は、水平平面に対して所定角度α、例えば１５度だけ傾
斜したカットオフエッジ５８を前方に有する。
【０１１３】本発明の変形実施例（図示せず）によれ
ば、光源１４は、光ファイバー束の自由端によって形成
できる。
【０１１４】光ファイバーの１つの欠点は、ファイバー
のコアを囲むクラッドにより、明るいコアと暗いリング
とを有する光源を形成することである。
【０１１５】従って、このタイプの光源を複雑な表面を
有するタイプの反射器を使用する自動車用照明ランプで
使用すると、クラッドに起因する暗い領域によって囲ま
れたピクセル状をした画像を、照明ビーム内に形成す
る。
【０１１６】本発明に係わる照明モジュール１０の１つ
の利点は、このモジュールによって、反射器１２の第２
焦点Ｆ２に光源１４の像のすべてを混合するので、照明
ビーム内に光ファイバーのピクセルが形成されないこと
である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係わる照明モジュールの第１実施例を
略示する斜視図である。
【図２】図１の照明モジュールを略示する平面図であ
る。
【図３】図１の照明モジュールにおける光線の光路を略
示する側面図である。
【図４】本発明に係わる照明モジュールの第２実施例を
示す、図１に類似する図である。
【図５】多数の発光ダイオードを備えた、図１の照明モ
ジュールの変形実施例を示す、図１の図に類似する図で
ある。
【図６】本発明に係わる照明モジュールを備え、法律上
のロービーム照明ビームを発生する自動車用照明ランプ
を略示する正面図である。
【図７】ロービームヘッドライトに対応するカットオフ
部を備えた照明ビームを発生する照明モジュールを略示
する、図１に類似した図である。
【図８】図７の照明モジュールの反射器を示す正面図で
ある。
【符号の説明】
１０ 照明モジュール １１ 光学システム １２ 反射器 １４ 光源 １６ 収束レンズ １７ 入力表面 １８ 楕円反射面 ２０ 内側面 ２２ 反射表面 ２４ 上面 ２６ 楕円エッジ ２８ カットオフエッジ ３０ 半楕円後方セクション ３２ 直径部 ３４ 半円形前方エッジ ３６ 前方セクション ４２ 支持ボード ４４ 発光ダイオード ４６ テープ ４８ 第２照明モジュール ５０ 第１照明モジュール ５２ 第１ハーフ平面 ５４ 表面 Ｆ１ 第１焦点 Ｆ２ 第２焦点 Ｒ１ 第１光線 Ｒ２ 光線

Claims (13)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 おおむね水平の長手方向光軸（Ａ−Ａ）
    に沿って後方から前方に配置された、光線のための反射
    空間の境界を定めるとともに、実質的に楕円の反射表面
    （１８）（２０）を有する、楕円タイプの反射器（１
    ２）と、該反射器（１２）の第１焦点（Ｆ１）の近くに
    配置された少なくとも１つの光源（１４）と、焦点平面
    が前記反射器（１２）の第２焦点（Ｆ２）の近くに配置
    された収束レンズ（１６）とを備え、前記反射器が、平
    らな水平の反射表面（２２）を有し、この反射表面の上
    方面（２４）が光を反射でき、底部に向かって垂直に反
    射空間の境界を定め、前記反射器（１２）の平らな反射
    表面（２２）が、照明ビーム内にカットオフ部を形成す
    るよう、反射器（１２）の第２焦点（Ｆ２）の近くに配
    置されたカットオフエッジと称する前方端部エッジ（２
    ８）を有し、前記反射器（１８）の平らな反射表面（２
    ２）が、おおむね反射器（１２）の焦点（Ｆ１）（Ｆ
    ２）を通過する水平平面内に配置されている、カットオ
    フ部を備えるタイプの照明ビームを発生する自動車のラ
    ンプのための照明モジュール（１０）において、 前記反射器の平らな反射表面が、カットオフエッジから
    少なくとも反射器（１２）の第１焦点（Ｆ１）の近くま
    で、後方に向かって長手方向に延びていることを特徴と
    する、照明モジュール（１０）。
  2. 【請求項２】 前記反射器（１２）のほぼ楕円形の表面
    （１８）（２０）が、長手方向の光軸（Ａ−Ａ）を中心
    とする回転により生じた成分の回転角方向のセクタによ
    って形成されており、この回転角方向のセクタが、前記
    反射器（１２）の平らな反射表面（２２）の上を垂直に
    延びていることを特徴とする、請求項１記載の照明モジ
    ュール（１０）。
  3. 【請求項３】 前記反射器（１２）が、透明材料製の単
    一の固体部品として製造されていることを特徴とする、
    請求項２記載の照明モジュール（１０）。
  4. 【請求項４】 前記レンズ（１６）が、前記反射器（１
    ２）を備える単一部品として製造されていることを特徴
    とする、請求項３記載の照明モジュール（１０）。
  5. 【請求項５】 前記光源（１４）が、前記反射器（１
    ２）の平らな反射表面（２２）に形成された相補的なキ
    ャビティ内に配置されていることを特徴とする、請求項
    ３または４に記載の照明モジュール（１０）。
  6. 【請求項６】 モジュールの光拡散軸線（Ｂ−Ｂ）が、
    前記反射器（１２）の平らな反射表面（２２）とほぼ直
    角となるように、モジュール（１０）内に前記光源（１
    ４）が配置されていることを特徴とする、請求項１〜５
    のいずれかに記載の照明モジュール（１０）。
  7. 【請求項７】 照明ビームを幅方向に拡散するよう、長
    手方向の光軸（Ａ−Ａ）と直交する、ほぼ水平の方向に
    全体が整合された多数の隣接する光源（１４）を含むこ
    とを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載の照明
    モジュール（１０）。
  8. 【請求項８】 前記光源（１４）が、発光ダイオード
    （４４）であることを特徴とする、請求項１〜７のいず
    れかに記載の照明モジュール（１０）。
  9. 【請求項９】 前記光源（１４）が、光ファイバー束の
    自由端によって形成されていることを特徴とする、請求
    項１〜６のいずれかに記載の照明モジュール（１０）。
  10. 【請求項１０】 前記反射器（１２）の平らな反射表面
    （２２）のカットオフエッジ（２８）が、全体としてレ
    ンズ（１６）の焦点平面の曲率に従うよう、水平平面内
    にカーブしたプロフィルを有することを特徴とする、請
    求項１〜９のいずれかに記載の照明モジュール（１
    ０）。
  11. 【請求項１１】 前記反射器（１２）の平らな水平の反
    射表面（２２）が、長手方向の光軸（Ａ−Ａ）によって
    境界が定められた第１ハーフ平面（５２）内に延びてお
    り、前記反射器の第２の平らな表面（５４）が、長手方
    向の光軸（Ａ−Ａ）によって境界が定められた第２のハ
    ーフ平面内に延び、この第２の平らな表面（５４）が、
    法律上のロービーム照明ビームを発生するため、照明ビ
    ーム内に傾斜したカットオフ部を形成するよう、水平平
    面に対して所定角度（α）だけ傾斜した正面のカットオ
    フエッジ（２８）を有することを特徴とする、請求項１
    〜１０のいずれかに記載の照明モジュール（１０）。
  12. 【請求項１２】 請求項１〜１１のいずれかに記載の、
    少なくとも１つの照明モジュール（１０）を備えること
    を特徴とする、自動車用照明ランプ（４６）。
  13. 【請求項１３】 法律上のロービーム照明ビームを発生
    するように設けられているタイプの、請求項１〜９のい
    ずれかに記載の照明モジュールと組み合わせた、請求項
    １２に記載の照明ランプ（４６）において、 ほぼ平行に配置された実質的に同一の構造の少なくとも
    ２つの照明モジュール（１０）、すなわち−カットオフ
    エッジ（２８）がほぼ水平である第１照明モジュール
    （５０）、および−カットオフ（２８）が、水平平面に
    対して傾斜するように第１モジュール（５０）に対し、
    光軸（Ａ−Ａ）を中心として、所定角度だけ回転された
    第２照明モジュール（４８）を備え、 これによって、２つのモジュール（４８）（５０）によ
    り発生された照明ビームが重ねられ、法律上のロービー
    ム照明ビームを形成するようになっていることを特徴と
    する照明ランプ（４６）。
JP2003121761A 2002-04-25 2003-04-25 カットオフ部を有する照明ビームを発生するスクリーンレス楕円照明モジュール、およびこのモジュールを備えたランプ Expired - Fee Related JP4136773B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205323 2002-04-25
FR0205323A FR2839139B1 (fr) 2002-04-25 2002-04-25 Module d'eclairage elliptique sans cache realisant un faisceau d'eclairage a coupure et projecteur comportant un tel module

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003317515A true JP2003317515A (ja) 2003-11-07
JP4136773B2 JP4136773B2 (ja) 2008-08-20

Family

ID=28686342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003121761A Expired - Fee Related JP4136773B2 (ja) 2002-04-25 2003-04-25 カットオフ部を有する照明ビームを発生するスクリーンレス楕円照明モジュール、およびこのモジュールを備えたランプ

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6997587B2 (ja)
EP (1) EP1357334B2 (ja)
JP (1) JP4136773B2 (ja)
AT (1) ATE377732T1 (ja)
DE (1) DE60317254T2 (ja)
ES (1) ES2297107T5 (ja)
FR (1) FR2839139B1 (ja)
SI (1) SI1357334T1 (ja)

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005011761A (ja) * 2003-06-20 2005-01-13 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具及び光源モジュール
JP2005044683A (ja) * 2003-07-24 2005-02-17 Koito Mfg Co Ltd 灯具ユニットおよび車両用前照灯
JP2005108555A (ja) * 2003-09-29 2005-04-21 Koito Mfg Co Ltd 灯具ユニットおよび車両用前照灯
JP2005141917A (ja) * 2003-11-04 2005-06-02 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
JP2005209604A (ja) * 2003-12-25 2005-08-04 Ichikoh Ind Ltd プロジェクタ型車両用灯具
JP2005243591A (ja) * 2004-01-29 2005-09-08 Ichikoh Ind Ltd プロジェクタ型車両用灯具
JP2006012838A (ja) * 2004-06-24 2006-01-12 Valeo Vision 自動車用照明モジュールおよびこのモジュールを備えるライト
JP2006066399A (ja) * 2004-08-27 2006-03-09 Osram Opto Semiconductors Gmbh 照明手段および一次光学素子
JP2006164980A (ja) * 2004-12-06 2006-06-22 Valeo Vision 自動車のヘッドライトのための照明モジュール
JP2007080817A (ja) * 2005-09-09 2007-03-29 Valeo Vision 自動車用ヘッドライトモジュールを製造する方法、およびモジュール、並びにヘッドライト
JP2008262936A (ja) * 2008-08-08 2008-10-30 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
JP2009516347A (ja) * 2005-11-17 2009-04-16 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 照明装置および光の向きを定めるための方法
JP2009187960A (ja) * 2004-02-27 2009-08-20 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
JP2010108639A (ja) * 2008-10-28 2010-05-13 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具、及び、レンズ体
JP2010212203A (ja) * 2009-03-12 2010-09-24 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
US7878695B2 (en) 2007-05-17 2011-02-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting unit for vehicle headlamp including convex lens arranged between light source and shade
JP2013544426A (ja) * 2010-12-03 2013-12-12 ドクター・オプティクス・エスイー 車両のヘッドライト
JP2013544425A (ja) * 2010-12-03 2013-12-12 ドクター・オプティクス・エスイー 車両のヘッドライト用ヘッドライトレンズ
JP5837269B2 (ja) * 2013-09-17 2015-12-24 三菱電機株式会社 車載用前照灯
JP2016119250A (ja) * 2014-12-22 2016-06-30 スタンレー電気株式会社 灯具
EP3059491A1 (en) 2015-02-17 2016-08-24 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting fixture
JPWO2016006138A1 (ja) * 2014-07-08 2017-04-27 三菱電機株式会社 前照灯モジュール及び前照灯装置
JP2018198160A (ja) * 2017-05-24 2018-12-13 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
JP2020502762A (ja) * 2016-12-21 2020-01-23 ルミレッズ ホールディング ベーフェー プロジェクタ型車両ヘッドランプ
JPWO2023032004A1 (ja) * 2021-08-30 2023-03-09
JP7515276B2 (ja) 2019-03-14 2024-07-12 ヴァレオ ビジョン 集光器の被照射面の虚像を映し出す発光装置

Families Citing this family (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4080780B2 (ja) * 2002-04-23 2008-04-23 株式会社小糸製作所 光源ユニット
US6896381B2 (en) * 2002-10-11 2005-05-24 Light Prescriptions Innovators, Llc Compact folded-optics illumination lens
US7377671B2 (en) * 2003-02-04 2008-05-27 Light Prescriptions Innovators, Llc Etendue-squeezing illumination optics
JP4047185B2 (ja) * 2003-02-06 2008-02-13 株式会社小糸製作所 車両用前照灯及び発光モジュール
JP4047186B2 (ja) * 2003-02-10 2008-02-13 株式会社小糸製作所 車両用前照灯及び光学ユニット
JP4002207B2 (ja) * 2003-04-21 2007-10-31 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
US7329029B2 (en) * 2003-05-13 2008-02-12 Light Prescriptions Innovators, Llc Optical device for LED-based lamp
US8075147B2 (en) * 2003-05-13 2011-12-13 Light Prescriptions Innovators, Llc Optical device for LED-based lamp
FR2857921B1 (fr) * 2003-07-24 2006-11-24 Valeo Vision Projecteur lumineux fixe de virage pour vehicule automobile
JP4314911B2 (ja) * 2003-08-20 2009-08-19 スタンレー電気株式会社 車両前照灯
JP4140042B2 (ja) * 2003-09-17 2008-08-27 スタンレー電気株式会社 蛍光体を用いたｌｅｄ光源装置及びｌｅｄ光源装置を用いた車両前照灯
JP4044024B2 (ja) * 2003-09-29 2008-02-06 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4402425B2 (ja) * 2003-10-24 2010-01-20 スタンレー電気株式会社 車両前照灯
FR2861831B1 (fr) * 2003-10-31 2006-01-20 Valeo Vision Module d'eclairage pour projecteur de vehicule
WO2005050262A2 (en) * 2003-11-14 2005-06-02 Light Prescriptions Innovators, Llc Dichroic beam combiner utilizing blue led with green phosphor
JP4264335B2 (ja) * 2003-12-05 2009-05-13 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
US7201507B2 (en) * 2003-12-25 2007-04-10 Ichikoh Industries, Ltd. Projector type vehicle light
JP4405279B2 (ja) * 2004-02-17 2010-01-27 市光工業株式会社 プロジェクタ型車両用灯具
JP4339156B2 (ja) * 2004-03-18 2009-10-07 株式会社小糸製作所 車両用灯具ユニット
JP4391870B2 (ja) * 2004-04-02 2009-12-24 株式会社小糸製作所 車両用照明灯具
DE602004011186T2 (de) * 2004-05-14 2009-01-22 C.R.F. Società Consortile per Azioni, Orbassano Einheit zur Projektion eines Lichtbündels, eine optische Vorrichtung für die Einheit, und Fahrzeug Frontlichteinrichtung
FR2870799B1 (fr) * 2004-05-25 2007-08-17 Valeo Vision Sa Projecteur lumineux multifonction pour vehicule automobile
JP4524265B2 (ja) * 2005-03-30 2010-08-11 三星電子株式会社 照明ユニット及びそれを採用した画像投射装置
FR2884899B1 (fr) 2005-04-21 2007-06-15 Valeo Vision Sa Module d'eclairage donnant un faisceau lumineux avec coupure pour projecteur de vehicule automobile, et projecteur comprenant un tel module
FR2885402B1 (fr) * 2005-05-03 2007-09-14 Holophane Sa Sa Reflecteur de projecteur et projecteur comprenant un tel reflecteur.
FR2888916B1 (fr) * 2005-07-21 2007-09-28 Valeo Vision Sa Module optique pour dispositif d'eclairage automobile
US8631787B2 (en) * 2005-07-28 2014-01-21 Light Prescriptions Innovators, Llc Multi-junction solar cells with a homogenizer system and coupled non-imaging light concentrator
CN101228391B (zh) * 2005-07-28 2010-09-29 光处方革新有限公司 用于背光源和前灯的聚光本领-保持的照明光学器件
WO2007016363A2 (en) * 2005-07-28 2007-02-08 Light Prescriptions Innovators, Llc Free-form lenticular optical elements and their application to condensers and headlamps
FR2890721B1 (fr) * 2005-09-09 2007-10-19 Valeo Vision Sa Procede de construction d'un module de projecteur lumineux pour vehicule automobile, module et projecteur.
US7410282B2 (en) * 2005-10-25 2008-08-12 Visteon Global Technologies, Inc. Bi-functional headlight module
DE602006001933D1 (de) * 2006-03-02 2008-09-04 Fiat Ricerche Modul für Lichtstrahlprojektion
EP2057409A2 (en) * 2006-08-10 2009-05-13 Light Prescriptions Innovators, LLC. Led light recycling for luminance enhancement and angular narrowing
WO2008022065A2 (en) * 2006-08-11 2008-02-21 Light Prescriptions Innovators, Llc Led luminance-enhancement and color-mixing by rotationally multiplexed beam-combining
FR2910592B1 (fr) * 2006-12-20 2012-07-20 Valeo Vision Module de projecteur lumineux de vehicule automobile pour un faisceau a coupure
FR2921999B1 (fr) * 2007-10-04 2011-05-06 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile.
FR2950129B1 (fr) 2009-09-14 2011-12-09 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et /ou de signalisation pour vehicule automobile.
WO2011121488A1 (en) 2010-03-31 2011-10-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lighting system and light source unit for such a system
US8388203B2 (en) * 2010-06-15 2013-03-05 Valeo Vision Lighting module perfected for motor vehicle
DE102010025557A1 (de) 2010-06-29 2011-12-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs
FR2962784B1 (fr) * 2010-07-19 2015-01-16 Valeo Vision Reflecteur du type elliptique corrige
FR2962785B1 (fr) 2010-07-19 2014-11-21 Valeo Vision Plieuse sur lame transparente avec depouille
FR2962786B1 (fr) * 2010-07-19 2014-11-21 Valeo Vision Module d'eclairage avec reflecteur elliptique incline et inverse
US10107466B2 (en) 2010-12-03 2018-10-23 Docter Optics Se Headlight lens for a vehicle headlight
CN103238025B (zh) 2010-12-03 2016-02-03 博士光学欧洲股份公司 用于照明的光学组件
DE102011012742B4 (de) * 2010-12-21 2023-02-16 Mercedes-Benz Group AG Projektionsmodul für einen Fahrzeugscheinwerfer und Fahrzeugscheinwerfer
US20140254165A1 (en) 2011-08-15 2014-09-11 Shaun Lee Cutler Illumination beam adjustment apparatus and illumination apparatus
DE112012001860A5 (de) 2011-11-11 2014-01-30 Docter Optics Se Fahrzeugscheinwerfer
DE112012000572A5 (de) 2011-11-11 2013-11-21 Docter Optics Se Scheinwerferlinse für einen Fahrzeugscheinwerfer
DE102012009596A1 (de) 2012-05-15 2013-11-21 Docter Optics Se Verfahren zum Herstellen einer Scheinwerferlinse
DE102013006707A1 (de) 2012-05-26 2013-11-28 Docter Optics Se Fahrzeugscheinwerfer
WO2014072003A1 (de) 2012-11-08 2014-05-15 Docter Optics Se Scheinwerferlinse für einen fahrzeugscheinwerfer
JP6180772B2 (ja) * 2013-04-01 2017-08-16 株式会社小糸製作所 車両用灯具
DE102014212299A1 (de) * 2014-06-26 2015-12-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtleiter-Anordnung zum Einsatz in einer Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einer solchen Lichtleiter-Anordnung
CN105987355A (zh) * 2015-02-16 2016-10-05 和欣开发股份有限公司 灯具反光罩结构
CN106439734B (zh) * 2015-08-11 2019-07-30 和欣开发股份有限公司 灯具反光罩高效率照明结构
CN112443806B (zh) * 2016-01-13 2022-09-09 三菱电机株式会社 前照灯模块
KR20170126070A (ko) * 2016-05-04 2017-11-16 삼성디스플레이 주식회사 표시장치
CN106090783B (zh) * 2016-08-04 2019-02-12 上海小糸车灯有限公司 一种近光车灯模组
DE102018201980A1 (de) * 2018-02-08 2019-08-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102019118590A1 (de) * 2019-07-09 2021-01-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul
DE102020117785A1 (de) 2020-07-06 2022-01-13 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Leuchtmittel mit viereckiger Lichtaustrittsfläche

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1319105A (fr) * 1961-04-04 1963-02-22 Philips Nv Projecteur pour véhicules à moteur
FR1320761A (fr) * 1961-12-19 1963-03-15 Phare perfectionné pour automobiles, motocycles et autres applications
US4722037A (en) * 1986-08-15 1988-01-26 Davis Charles S Holographic device for generating multiple beams of light
JPH01120702A (ja) * 1987-11-05 1989-05-12 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
JPH07118208B2 (ja) * 1988-06-28 1995-12-18 株式会社小糸製作所 自動車用前照灯
JP2765643B2 (ja) * 1992-06-03 1998-06-18 株式会社小糸製作所 投射型自動車用ヘッドランプ
DE4228890B4 (de) * 1992-08-29 2006-03-16 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge
JPH1040713A (ja) * 1996-07-23 1998-02-13 Fuji Heavy Ind Ltd 車両のヘッドランプ装置
JP3195294B2 (ja) * 1998-08-27 2001-08-06 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
DE10019557A1 (de) * 2000-04-20 2001-10-25 Hella Kg Hueck & Co Fahrzeugleuchte
EP1193440A1 (en) * 2000-10-02 2002-04-03 Stanley Electric Co., Ltd. Headlamp for vehicle
DE60123370T2 (de) * 2000-12-25 2007-08-23 Stanley Electric Co. Ltd. Fahrzeugscheinwerfer mit einer verstellbaren Blende und einer verstellbaren Reflektorfläche zur Erzeugung eines Abblend- und Fernlichtbündels
JP4080780B2 (ja) * 2002-04-23 2008-04-23 株式会社小糸製作所 光源ユニット

Cited By (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005011761A (ja) * 2003-06-20 2005-01-13 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具及び光源モジュール
JP2005044683A (ja) * 2003-07-24 2005-02-17 Koito Mfg Co Ltd 灯具ユニットおよび車両用前照灯
JP2005108555A (ja) * 2003-09-29 2005-04-21 Koito Mfg Co Ltd 灯具ユニットおよび車両用前照灯
JP2005141917A (ja) * 2003-11-04 2005-06-02 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
JP2005209604A (ja) * 2003-12-25 2005-08-04 Ichikoh Ind Ltd プロジェクタ型車両用灯具
JP2005243591A (ja) * 2004-01-29 2005-09-08 Ichikoh Ind Ltd プロジェクタ型車両用灯具
JP2009187960A (ja) * 2004-02-27 2009-08-20 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
JP2006012838A (ja) * 2004-06-24 2006-01-12 Valeo Vision 自動車用照明モジュールおよびこのモジュールを備えるライト
JP4681365B2 (ja) * 2004-06-24 2011-05-11 ヴァレオ ビジョン 自動車用照明モジュールおよびこのモジュールを備えるライト
JP2006066399A (ja) * 2004-08-27 2006-03-09 Osram Opto Semiconductors Gmbh 照明手段および一次光学素子
JP2006164980A (ja) * 2004-12-06 2006-06-22 Valeo Vision 自動車のヘッドライトのための照明モジュール
JP2007080817A (ja) * 2005-09-09 2007-03-29 Valeo Vision 自動車用ヘッドライトモジュールを製造する方法、およびモジュール、並びにヘッドライト
KR101345368B1 (ko) * 2005-11-17 2013-12-30 코닌클리케 필립스 엔.브이. 광지향용 조명 장치 및 방법
JP2009516347A (ja) * 2005-11-17 2009-04-16 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 照明装置および光の向きを定めるための方法
US7878695B2 (en) 2007-05-17 2011-02-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting unit for vehicle headlamp including convex lens arranged between light source and shade
JP4527165B2 (ja) * 2008-08-08 2010-08-18 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP2008262936A (ja) * 2008-08-08 2008-10-30 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
JP2010108639A (ja) * 2008-10-28 2010-05-13 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具、及び、レンズ体
JP2010212203A (ja) * 2009-03-12 2010-09-24 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
JP2013544426A (ja) * 2010-12-03 2013-12-12 ドクター・オプティクス・エスイー 車両のヘッドライト
JP2013544425A (ja) * 2010-12-03 2013-12-12 ドクター・オプティクス・エスイー 車両のヘッドライト用ヘッドライトレンズ
JP5837269B2 (ja) * 2013-09-17 2015-12-24 三菱電機株式会社 車載用前照灯
JP2020205287A (ja) * 2014-07-08 2020-12-24 三菱電機株式会社 前照灯モジュール及び車両用前照灯装置
JPWO2016006138A1 (ja) * 2014-07-08 2017-04-27 三菱電機株式会社 前照灯モジュール及び前照灯装置
JP2016119250A (ja) * 2014-12-22 2016-06-30 スタンレー電気株式会社 灯具
EP3059491A1 (en) 2015-02-17 2016-08-24 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting fixture
US10119674B2 (en) 2015-02-17 2018-11-06 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting fixture
JP2020502762A (ja) * 2016-12-21 2020-01-23 ルミレッズ ホールディング ベーフェー プロジェクタ型車両ヘッドランプ
JP7084929B2 (ja) 2016-12-21 2022-06-15 ルミレッズ ホールディング ベーフェー プロジェクタ型車両ヘッドランプ
JP2018198160A (ja) * 2017-05-24 2018-12-13 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
JP7515276B2 (ja) 2019-03-14 2024-07-12 ヴァレオ ビジョン 集光器の被照射面の虚像を映し出す発光装置
JPWO2023032004A1 (ja) * 2021-08-30 2023-03-09
WO2023032004A1 (ja) * 2021-08-30 2023-03-09 三菱電機株式会社 二輪車用灯具
JP7357828B2 (ja) 2021-08-30 2023-10-06 三菱電機株式会社 二輪車用灯具

Also Published As

Publication number Publication date
JP4136773B2 (ja) 2008-08-20
FR2839139A1 (fr) 2003-10-31
SI1357334T1 (sl) 2008-04-30
ATE377732T1 (de) 2007-11-15
US6997587B2 (en) 2006-02-14
ES2297107T3 (es) 2008-05-01
FR2839139B1 (fr) 2005-01-14
EP1357334B2 (fr) 2018-05-30
DE60317254T2 (de) 2008-08-28
ES2297107T5 (es) 2018-12-12
EP1357334B1 (fr) 2007-11-07
US20030202359A1 (en) 2003-10-30
EP1357334A1 (fr) 2003-10-29
DE60317254D1 (de) 2007-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4136773B2 (ja) カットオフ部を有する照明ビームを発生するスクリーンレス楕円照明モジュール、およびこのモジュールを備えたランプ
JP4460966B2 (ja) カットオフを有する照明ビームを発生する、シールドのない楕円照明モジュールおよびかかるモジュールを備えたヘッドライト
JP5881887B2 (ja) 自動車用の投射モジュール
JP4080780B2 (ja) 光源ユニット
US7607811B2 (en) Lighting unit
JP4933434B2 (ja) 非対称コリメータを備えるｌｅｄコリメータ素子
JP2008288010A (ja) 車両用前照灯の灯具ユニット
JP2008513945A (ja) 半放物線状反射器を備えるｌｅｄコリメータ素子
JP2006164735A (ja) 車両用照明灯具
JP2003065805A (ja) 照明及び表示装置
JP6659456B2 (ja) 車両用灯具
JP4926642B2 (ja) 車両用照明灯具
JP2007059162A (ja) 車両用前照灯
JP2010080306A (ja) 車両前照灯用灯具ユニット
JP2005100766A (ja) 車両用前照灯
JP2008181717A (ja) 車両用灯具ユニット
US7393126B2 (en) Vehicle headlamp
JP2006049190A (ja) 車両用前照灯
JP5793822B2 (ja) 車両用前照灯用の光源ユニット及びこれを用いた車両用前照灯
JP2020205147A (ja) 導光体及び車両用灯具
JP6935266B2 (ja) 車両用灯具
JP4809635B2 (ja) 車両用前照灯
CN100494771C (zh) 车辆用灯具
JP2006092887A (ja) 灯具
JPH10119637A (ja) 投射型自動車用ヘッドランプ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060320

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080527

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080603

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4136773

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110613

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110613

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120613

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120613

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130613

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees