[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2003250331A - Grain unloading apparatus for combine harvester - Google Patents

Grain unloading apparatus for combine harvester

Info

Publication number
JP2003250331A
JP2003250331A JP2002052797A JP2002052797A JP2003250331A JP 2003250331 A JP2003250331 A JP 2003250331A JP 2002052797 A JP2002052797 A JP 2002052797A JP 2002052797 A JP2002052797 A JP 2002052797A JP 2003250331 A JP2003250331 A JP 2003250331A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grain
discharge
auger
tank
combine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002052797A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Keita Kamikubo
啓太 上窪
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Agricultural Equipment Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Agricultural Equipment Co Ltd filed Critical Yanmar Agricultural Equipment Co Ltd
Priority to JP2002052797A priority Critical patent/JP2003250331A/en
Publication of JP2003250331A publication Critical patent/JP2003250331A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a grain unloading apparatus for combine harvester, with which grain is directly unloaded from a grain tank, damage and stain are prevented and grain is efficiently unloaded. <P>SOLUTION: In the combine harvester equipped with the grain tank for storing grain threshed by a threshing part and the grain unloading apparatus having an unloading auger for unloading the grain from the grain tank, the opening and closing action of an openable and closable unloading gate attached to the grain tank and the operation stop action of the unloading auger by engagement and disengagement of an auger clutch for continuing and discontinuing the power of the unloading auger are linked and controlled. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、グレンタンクに貯
留された穀粒、特に大豆、小豆等の豆類をグレンタンク
外に排出するコンバインの穀粒排出装置に関するもので
ある。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a combine grain discharging device for discharging grains stored in a grain tank, particularly beans such as soybeans and adzuki beans, to the outside of the grain tank.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、コンバインの一形態として、穀桿
を刈取る刈取部と、同刈取部により刈取った穀桿を脱穀
部へ搬送する搬送部と、同搬送部より搬送された穀桿を
脱穀する脱穀部と、同脱穀部により脱穀した穀粒を揺動
選別する揺動選別部と、揺動選別部により選別した穀粒
を貯留するグレンタンクと、同グレンタンクに貯留した
穀粒を機外に排出する排出部と、上記脱穀部より排出さ
れた排藁を処理する排藁処理部とを装備したものがあ
る。
2. Description of the Related Art Conventionally, as one form of combine, a mowing unit for cutting grain rods, a transport unit for transporting the grain rods cut by the harvesting unit to a threshing unit, and a grain rod transported by the transport unit. The threshing unit for threshing, the swing sorting unit for swing-sorting the grain threshed by the threshing unit, the grain tank for storing the grain sorted by the swing sorting unit, and the grain stored for the grain tank There is a machine equipped with a discharge section for discharging the spores outside the machine and a straw processing section for processing the straw discharged from the threshing section.

【0003】グレンタンクから穀粒を機外に排出する排
出部は、グレンタンクの下部を連通接続する横送りオー
ガと、その横送りオーガの後部に連通立設する縦オーガ
と、同縦オーガの上部に連接する排出オーガとから成
り、排出オーガ先端には穀粒排出口が形成され、同穀粒
排出口より穀粒を機外に排出するようにしている。
The discharge section for discharging the grains from the grain tank to the outside of the machine is composed of a horizontal feed auger for connecting the lower portion of the grain tank to each other, a vertical auger connected to the rear portion of the horizontal feed auger, and a vertical auger. It is composed of a discharge auger connected to the upper part, and a grain discharge port is formed at the tip of the discharge auger, and the grain is discharged from the grain discharge port to the outside of the machine.

【0004】ところが、大豆のように穀粒が柔らかい豆
類の排出を排出オーガによって行うと、穀粒が損傷しや
すく、また、穀粒の表面に汚れが付着して、穀粒の品質
が低下するという問題があった。そこで、従来は、大豆
のような豆類については、穀粒をバケットコンベアによ
って搬送して排出したり袋詰め装置によって排出し、穀
粒の汚損や汚粒を防止するようにしていた。しかし、バ
ケットコンベアによる排出では、バケットコンベアの搬
送高さが限定されてしまうので、トラック上のコンテナ
等、穀粒の搬送高さが高い場合に対応することが困難で
あった。また袋詰め装置による排出では、袋詰め装置内
の穀粒袋にグレンタンクの吐出口から穀粒を吐出させて
袋詰めされるが、穀粒袋はそれほど大きくできないため
に多数の袋に分けて袋詰めしなければならず、袋詰め作
業や運搬作業に時間や手間がかかり、作業効率が悪いと
いう問題があった。
However, when beans such as soybeans having soft grains are discharged by the discharge auger, the grains are easily damaged and dirt adheres to the surface of the grains to deteriorate the quality of the grains. There was a problem. Therefore, conventionally, for beans such as soybeans, the grain is conveyed by a bucket conveyor and discharged, or discharged by a bagging device to prevent the grain from being soiled or polluted. However, since the delivery height of the bucket conveyor is limited in the discharge by the bucket conveyor, it is difficult to cope with the case where the transportation height of the grain is high, such as a container on a truck. In addition, when discharging by the bagging device, the grain bag in the bagging device is packed by discharging the grain from the discharge port of the Glen tank, but since the grain bag cannot be so large, it is divided into many bags. Since it has to be packed in bags, there is a problem in that bagging work and transportation work take time and labor, and work efficiency is poor.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】そこで、本発明は、上
記従来技術が有していた問題点に鑑みて創出されたもの
であり、グレンタンクから穀粒を直接排出して、穀粒の
損傷や汚損を防いで品質の低下を防止し、効率よく穀粒
を排出するコンバインの穀粒排出装置を提供することを
目的とする。
Therefore, the present invention has been made in view of the problems of the above-mentioned prior art, and the grains are directly discharged from the grain tank to damage the grains. It is an object of the present invention to provide a combine grain discharging apparatus that prevents the deterioration of quality by preventing soiling and stains and efficiently discharges grains.

【0006】[0006]

【問題を解決するための手段】上記課題を達成するため
に、本発明のコンバインの穀粒排出装置は、次の構成を
備える。すなわち、脱穀部により脱穀した穀粒を貯留す
るグレンタンクと、そのグレンタンクから穀粒を排出す
る排出オーガを有する穀粒排出装置とを具備するコンバ
インにおいて、グレンタンクに設けた開閉自在な排出ゲ
ートの開閉動作と、排出オーガの動力を継断するための
オーガクラッチの継断による排出オーガの作動停止動作
とを連動制御するように構成する。
In order to achieve the above object, the combine grain discharging apparatus of the present invention has the following configuration. That is, in a combine equipped with a grain tank that stores grains that have been threshed by the threshing unit and a grain discharging device that has a discharge auger that discharges the grains from the grain tank, an openable and closable discharge gate provided in the grain tank The opening / closing operation and the operation of stopping the operation of the discharge auger by disconnecting the auger clutch for connecting the power of the discharge auger are interlocked with each other.

【0007】ここで、穀粒排出作動時には、排出ゲート
を開放した後に、オーガクラッチを接続してもよい。
Here, during the grain discharge operation, the auger clutch may be connected after the discharge gate is opened.

【0008】穀粒排出停止時には、オーガクラッチを切
断した後に、排出ゲートを閉鎖してもよい。
When grain discharge is stopped, the discharge gate may be closed after disconnecting the auger clutch.

【0009】排出オーガの作動停止動作と排出ゲートの
開閉動作とを制御する制御スイッチを、運転席または排
出ゲートの近傍に設けてもよい。
A control switch for controlling the operation of stopping the operation of the discharge auger and the opening / closing operation of the discharge gate may be provided in the driver's seat or in the vicinity of the discharge gate.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面に
示した実施例に基づいて説明する。なお、実施形態は、
本発明の主旨から逸脱しない限り適宜設計変更可能なも
のである。図1は本発明によるコンバインの実施形態を
示す全体側面図一部断面図、図2は図1のコンバインの
平面図、図3は図1のコンバインの正面断面図、図4は
本発明に係る穀粒排出装置の説明図(その1)、図5は
本発明に係る穀粒排出装置の説明図(その2)、図6は
本発明に係る排出操作系の制御ブロック図、図7は本発
明に係る空気搬送部説明図(その1)、図8は本発明に
係る空気搬送部説明図(その2)、図9は本発明に係る
穀粒通過穴の開口幅調整説明図、図10は同、シートメ
タルの実施例を示す。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below with reference to the examples shown in the drawings. The embodiment is
The design can be changed as appropriate without departing from the spirit of the present invention. 1 is an overall side view partially sectional view showing an embodiment of the combine according to the present invention, FIG. 2 is a plan view of the combine of FIG. 1, FIG. 3 is a front sectional view of the combine of FIG. 1, and FIG. 4 is related to the present invention. FIG. 5 is an explanatory view (1) of the grain discharging device, FIG. 5 is an explanatory view (2) of the grain discharging device according to the present invention, FIG. 6 is a control block diagram of a discharging operation system according to the present invention, and FIG. 7 is a book. 8 is an explanatory view (No. 1) of the air carrying section according to the present invention, FIG. 8 is an explanatory view (No. 2) of the air carrying section according to the present invention, and FIG. Shows an example of sheet metal.

【0011】先ず、本発明によるコンバインの実施形態
について説明する。図1に示すように、本発明の実施形
態のコンバイン(1)は、クローラー式走行装置(1
a)上に脱穀部(18)が搭載され、脱穀部(18)よ
り前方に刈取部(8)及び搬送部(9)が突出されてい
る。刈取部(8)はプラットホーム(2)内に横送りオ
ーガ(3)を左右方向に収納して、回転駆動することに
よって穀稈を略中央に集めるようにしている。プラット
ホーム(2)前端には刈刃(4)が横設され、刈刃
(4)の前方上には掻込リール(5)が配設されてい
る。プラットホーム(2)の両側の後部上に昇降リンク
(6)の後部が枢支され、昇降リンク(6)の前端に掻
込リール(5)が回転自在に支持され、油圧モーター等
によって掻込リール(5)が回転駆動される。また、プ
ラットホーム(2)の両側前端には分草板(7)が配設
されている。
First, an embodiment of a combine according to the present invention will be described. As shown in FIG. 1, the combine (1) of the embodiment of the present invention is a crawler type traveling device (1
The threshing part (18) is mounted on a), and the mowing part (8) and the transport part (9) are projected in front of the threshing part (18). The reaping unit (8) accommodates the transverse feed auger (3) in the left and right direction in the platform (2) and drives it to rotate so that the grain culms are gathered in the approximate center. A cutting blade (4) is horizontally provided at the front end of the platform (2), and a take-up reel (5) is arranged in front of the cutting blade (4). The rear part of the lifting link (6) is pivotally supported on the rear parts of both sides of the platform (2), and the scraping reel (5) is rotatably supported at the front end of the lifting link (6), and the scraping reel is driven by a hydraulic motor or the like. (5) is rotationally driven. Further, a weed board (7) is arranged at both front ends of the platform (2).

【0012】プラットホーム(2)の後部左右中心より
やや左側寄りには横送りオーガ(3)のスクリューの送
り終端位置に合わせてフィーダハウス(10)が連通さ
れ、フィーダハウス(10)内にコンベア(11)が収
納され、フィーダハウス(10)の後端にフロントビー
タ(11a)が備えられ、その後端は脱穀入口(12)
に連通されて、フィーダハウス(10)の後部及びフロ
ントビータ(11a)が機体フレーム(13)に昇降回
動自在に支持されている。そして、フィーダハウス(1
0)の下面と脱穀部(18)の機体フレーム(13)と
の間には油圧シリンダー(14)を介装して、刈取部
(8)を昇降可能としている。フィーダハウス(10)
の上方には運転席(15)や操向ハンドル(16)等を
収納したキャビン(17)を配置し、キャビン(17)
は機体左右中央前方の上方位置に配置して視界を良好と
し、刈取位置の確認も容易にできて操縦操作性を向上し
ている。
A feeder house (10) is communicated with the rear end of the platform (2) slightly to the left of the left and right center in accordance with the feed end position of the screw of the transverse feed auger (3), and a conveyer (10) is installed in the feeder house (10). 11) is housed, a front beater (11a) is provided at the rear end of the feeder house (10), and the threshing entrance (12) is at the rear end.
The feeder house (10) and the front beater (11a) are supported by the machine body frame (13) so as to be vertically movable. And feeder house (1
A hydraulic cylinder (14) is provided between the lower surface of (0) and the machine body frame (13) of the threshing section (18) to allow the cutting section (8) to move up and down. Feeder House (10)
A cabin (17) accommodating a driver's seat (15), a steering handle (16) and the like is arranged above the cabin, and the cabin (17)
It has been placed in the upper left part of the center of the fuselage in front of the aircraft for good visibility, and it is easy to check the cutting position, improving maneuverability.

【0013】脱穀部(18)は複数のこぎ胴であるロー
タ(第一ロータ(21)と第2ロータ(22))と受網
(20)等からなり、第一ロータ(21)と第二ロータ
(22)は筒の外周にスクリュー羽根(21a)(22
a)を設けたスクリュー型に構成されて、軸心は左右水
平方向に向けられて、前後平行に配置され、第一ロータ
(21)の径は第二ロータ(22)の径よりも大径とし
ている。但し、本実施形態では二つのロータを配置して
いるが3本以上配置して脱穀処理の距離を長くすること
もできる。そして、本実施形態では、機体の進行方向に
向かって左側寄りにフィーダーハウス(10)、フロン
トビータ(11a)及び脱穀入口(12)が設けられ
て、脱穀入口(12)は第一ロータ(21)の左前部に
配置して、穀稈を第一ロータ(21)の回動によって右
方へ搬送するようにしている。第一ロータ(21)と第
二ロータ(22)の間には仕切り板(23)が設けら
れ、第二ロータ(22)の後部には左右方向に後板(2
4)が設けられ、仕切り板(23)の右側には連通孔
(23a)が開口され、後板(24)の左側には排出孔
(24a)が開口されている。
The threshing unit (18) is composed of a plurality of saw drums (first rotor (21) and second rotor (22)), a net (20) and the like, and the first rotor (21) and the second rotor (21). The rotor (22) has screw blades (21a) (22
a) is provided in a screw type, the axis is oriented horizontally in the left-right direction, and is arranged in parallel in the front-rear direction, and the diameter of the first rotor (21) is larger than the diameter of the second rotor (22). I am trying. However, although two rotors are arranged in the present embodiment, three or more rotors may be arranged to increase the distance for the threshing process. And in this embodiment, the feeder house (10), the front beater (11a), and the threshing entrance (12) are provided in the left side toward the advancing direction of an airframe, and the threshing entrance (12) is the 1st rotor (21). ), The grain culm is conveyed to the right by the rotation of the first rotor (21). A partition plate (23) is provided between the first rotor (21) and the second rotor (22), and a rear plate (2) is provided in the left-right direction at a rear portion of the second rotor (22).
4) is provided, a communication hole (23a) is opened on the right side of the partition plate (23), and a discharge hole (24a) is opened on the left side of the rear plate (24).

【0014】このような構成において、フィーダーハウ
ス(10)から脱穀入口(12)へ刈取穀稈が送られる
と、第一ロータ(21)の回転によって、刈取穀稈は右
方へ搬送されながら脱粒される。そして、第一ロータ
(21)の右端に至ると連通孔(23a)から第二ロー
タ(22)の脱穀空間に送られ、第二ロータ(22)の
回転によって左方へ搬送されながら脱粒され、第二ロー
タ(22)の左端に送られると、排出孔(24a)より
選別装置(19)後部上に排稈が落下されて圃上へ放出
される。
In such a configuration, when the cut culms are sent from the feeder house (10) to the threshing entrance (12), the cut culms are conveyed to the right by the rotation of the first rotor (21) and are shredded. To be done. Then, when it reaches the right end of the first rotor (21), it is sent from the communication hole (23a) to the threshing space of the second rotor (22), and is granulated while being conveyed leftward by the rotation of the second rotor (22), When sent to the left end of the second rotor (22), the culms are dropped from the discharge holes (24a) onto the rear part of the sorting device (19) and discharged onto the field.

【0015】そして、図1に示すように、脱穀部(1
8)下方に選別装置(揺動選別装置)(19)が配置さ
れており、選別装置(19)は第一ロータ(21)と第
二ロータ(22)の長さに合わせた幅として、受網(2
0)下方に周知の流穀板(25)やグレンシーブ(2
6)等よりなる揺動選別装置や唐箕(27)等から選別
装置(19)が構成されている。そして、一番物は一番
コンベア(28)より揚穀コンベア(29)を介してグ
レンタンク(30)に貯留され、二番物は二番コンベア
(31)より還元コンベア(32)を介して選別装置
(19)の前部へ還元される。
Then, as shown in FIG. 1, the threshing section (1
8) A sorting device (swing sorting device) (19) is arranged below, and the sorting device (19) has a width corresponding to the lengths of the first rotor (21) and the second rotor (22). Net (2
0) Well-known grain plate (25) and Glen sieve (2)
The sorting device (19) is composed of a swing sorting device such as 6) or the like, or a Karato (27) or the like. The first product is stored in the Glen tank (30) from the first conveyor (28) via the fried grain conveyor (29), and the second product is stored from the second conveyor (31) via the reduction conveyor (32). It is returned to the front of the sorting device (19).

【0016】グレンタンク(30)は脱穀部(18)の
上方に配置されて、脱穀部(18)の幅と略同じまた
は、脱穀部(18)よりも幅広くしており、グレンタン
ク(30)は側面視逆三角形状に構成されて、グレンタ
ンク(30)の下部は第二ロータ(22)の後部に位置
させて、グレンタンク(30)の下部内に横送り排出オ
ーガ(33)を左右方向に収納し、横送り排出オーガ
(33)の一端はグレンタンク(30)の側面(本実施
形態では右側)より突出して、排出オーガ(34)の基
部と連通している。排出オーガ(34)は前上方に突出
されて、上下左右に回動可能としている。排出オーガ
(34)の先端を任意位置に移動可能として、グレンタ
ンク(30)内の穀粒をトラックの荷台等へ排出できる
ようにしている。
The grain tank (30) is disposed above the threshing portion (18) and has a width substantially equal to or wider than the threshing portion (18), and the grain tank (30) is provided. Is configured in an inverted triangular shape as viewed from the side, the lower part of the Glen tank (30) is located at the rear part of the second rotor (22), and the lateral feed auger (33) is placed in the lower part of the Glen tank (30). The lateral feed discharge auger (33) has one end projecting from the side surface (the right side in this embodiment) of the Glen tank (30) and communicating with the base of the discharge auger (34). The discharge auger (34) is projected forward and upward and is rotatable up and down and left and right. The tip of the discharge auger (34) can be moved to an arbitrary position so that the grain in the grain tank (30) can be discharged to a truck bed or the like.

【0017】以下に、本発明による穀粒排出装置の特徴
を説明する。図4に示すように横送り排出オーガ(3
3)がグレンタンク(30)より突出する近傍のグレン
タンク(30)外側面の所定位置に穀粒排出口(35)
が設けられおり、常時は排出ゲート(36)によって閉
鎖されている。排出ゲート(36)は、電磁ソレノイド
によって複動する電動シリンダ等のアクチュエータが配
設され、電動シリンダの複動動作によって開閉自在であ
り、排出ゲート(36)近傍には、制御スイッチ(4
4)が固設されている。
The features of the grain discharging device according to the present invention will be described below. As shown in FIG. 4, a horizontal feed discharge auger (3
3) The grain discharge port (35) is provided at a predetermined position on the outer surface of the Glen tank (30) near the Glen tank (30).
Is provided and is normally closed by an exhaust gate (36). The discharge gate (36) is provided with an actuator such as an electric cylinder that double-acts by an electromagnetic solenoid, and can be opened and closed by the double-acting operation of the electric cylinder. A control switch (4) is provided near the discharge gate (36).
4) is fixed.

【0018】また、排出ゲート(36)を図5に示すよ
うに構成してもよい。下記の構成は図1に示すようなグ
レンタンク(30)の形状で実現することもできるが、
以下別形状のグレンタンクを用いて説明する。図5に示
すようにグレンタンク(37)底部の桶部に沿って穀粒
の横送り排出オーガ(38)が配設され、横送り排出オ
ーガ(38)の片端部下方に排出オーガ(39)がグレ
ンタンク(37)の下面にそって後方に水平状に設けら
れている。排出オーガ(39)は金属製の円筒管(4
0)に収納されており、円筒管(40)側面の所定位置
に穀粒排出口(35)が設けられ、常時は排出ゲート
(36)によって閉鎖されている。排出ゲート(36)
は、電磁ソレノイドによって複動する電動シリンダ等の
アクチュエータが配設され、電動シリンダの複動動作に
よって開閉自在であリ、排出ゲート(36)近傍には、
制御スイッチ(44)が固設されている。
Further, the discharge gate (36) may be constructed as shown in FIG. The following configuration can be realized in the shape of the Glen tank (30) as shown in FIG.
A description will be given below using a Glen tank having a different shape. As shown in FIG. 5, the grain horizontal feed discharge auger (38) is arranged along the trough at the bottom of the Glen tank (37), and the discharge auger (39) is provided below one end of the horizontal feed discharge auger (38). Is horizontally provided rearward along the lower surface of the Glen tank (37). The discharge auger (39) is a metal cylindrical tube (4
No. 0), a grain discharge port (35) is provided at a predetermined position on the side surface of the cylindrical pipe (40), and is normally closed by a discharge gate (36). Discharge gate (36)
Is provided with an actuator such as an electric cylinder that double-acts by an electromagnetic solenoid, and can be opened and closed by the double-acting operation of the electric cylinder. In the vicinity of the discharge gate (36),
The control switch (44) is fixed.

【0019】オーガクラッチ(41)には、ベルトテン
ションアームを連動させたクラッチモータ(42)が設
けられていて、このクラッチモータ(42)の正逆回転
駆動によって、オーガクラッチ(41)の継断操作でき
るようにしてあり、オーガクラッチ(41)の継断によ
って、横送り排出オーガ(33)(38)及び排出オー
ガ(34)(39)が回動・停止して、穀粒排出状態と
停止状態に切り換えるように構成してある。
The auger clutch (41) is provided with a clutch motor (42) in which a belt tension arm is interlocked, and the auger clutch (41) is disengaged by driving the clutch motor (42) in forward and reverse directions. It can be operated, and the transverse feed discharge augers (33) (38) and discharge augers (34) (39) are rotated and stopped by connecting and disconnecting the auger clutch (41), and the grain discharge state and the stop state. It is configured to switch to the state.

【0020】運転席(45)又は排出ゲート(36)近
傍には、横送り排出オーガ(33)(38)及び排出オ
ーガ(34)(39)の作動・停止動作と排出ゲート
(36)の開閉動作とを制御する制御スイッチ(44)
が固設されており、制御スイッチ(44)は、排出作動
を指令する排出作動用スイッチ(44a)と、排出停止
を指令する排出停止用スイッチ(44b)から構成され
ている。
In the vicinity of the driver's seat (45) or the discharge gate (36), the lateral feed discharge augers (33) (38) and discharge augers (34) (39) are operated and stopped, and the discharge gate (36) is opened and closed. Control switch for controlling operation (44)
The control switch (44) includes a discharge operation switch (44a) for instructing the discharge operation and a discharge stop switch (44b) for instructing the discharge stop.

【0021】また、運転席(45)及び排出ゲート(3
6)近傍に制御スイッチ(44)を固設するようにして
もよい。
The driver's seat (45) and the discharge gate (3)
6) The control switch (44) may be fixedly provided in the vicinity.

【0022】図6で示すようにクラッチモータ(42)
と電磁ソレノイド(43)の動作を制御する制御手段と
して駆動制御装置(46)が備えられおり、この駆動制
御装置(46)の入力部に制御スイッチ(44)が、出
力部にはクラッチモータ(42)及び電磁ソレノイド
(43)が接続され、制御スイッチ(44)の指令に基
づいて、クラッチモータ(42)及び電磁ソレノイド
(43)を制御するように構成してある。
As shown in FIG. 6, the clutch motor (42)
A drive control device (46) is provided as control means for controlling the operation of the electromagnetic solenoid (43), and the control switch (44) is provided at the input portion of the drive control device (46) and the clutch motor (at the output portion). 42) and the electromagnetic solenoid (43) are connected to each other, and the clutch motor (42) and the electromagnetic solenoid (43) are controlled on the basis of a command from the control switch (44).

【0023】穀粒を排出するために、運転席(45)或
いは排出ゲート(36)近傍の排出作動用スイッチ(4
4a)を操作すると、電磁ソレノイド(43)が排出ゲ
ート開側に作動しアクチュエータが可動して排出ゲート
(36)が開放された後、続いてクラッチモータ(4
2)がクラッチ入り側に回転駆動されオーガクラッチ
(41)が入り横送り排出オーガ(33)(38)及び
排出オーガ(34)(39)が回動し、穀粒が搬送され
て穀粒は穀粒排出口(35)より排出される。
In order to discharge the grain, the discharge operation switch (4) near the driver's seat (45) or the discharge gate (36).
4a), the electromagnetic solenoid (43) operates toward the discharge gate opening side, the actuator moves to open the discharge gate (36), and then the clutch motor (4).
2) is rotationally driven to the clutch engagement side, the auger clutch (41) is engaged, and the lateral feed discharge augers (33) (38) and discharge augers (34) (39) are rotated, and the grains are conveyed to It is discharged from the grain discharge port (35).

【0024】穀粒の排出を停止するために、運転席(4
5)或いは排出ゲート(36)近傍の排出停止用スイッ
チ(44b)を操作すると、クラッチモータ(42)が
逆転駆動しオーガクラッチ(41)が断たれ横送り排出
オーガ(33)(38)及び排出オーガ(34)(3
9)の回転が停止した後、続いて電磁ソレノイド(4
3)が排出ゲート閉側に作動しアクチュエータが可動し
て排出ゲート(36)が閉鎖され排出は終了する。
The driver's seat (4
5) Alternatively, when the discharge stop switch (44b) in the vicinity of the discharge gate (36) is operated, the clutch motor (42) is reversely driven, the auger clutch (41) is disengaged, and the lateral feed discharge augers (33) (38) and discharge are performed. Auger (34) (3
After the rotation of 9) is stopped, the electromagnetic solenoid (4
3) operates toward the discharge gate closing side, the actuator moves, the discharge gate (36) is closed, and the discharge is completed.

【0025】また、本発明では、図7で示すように大豆
等の豆類を排出する排出路(47)の途中にブロア等の
送風機(48)によって高圧空気を送風して穀粒を搬送
する空気搬送部(49)を設け、豆類を貯留するグレン
タンク(50)とグレンタンク(50)近傍に籾ガラを
貯留する籾ガラタンク(51)を連設してある。グレン
タンク(50)及び籾ガラタンク(51)は空気搬送部
(49)内において排出路(47)に連通されていて、
空気搬送部(49)内の排出路(47)に投入された豆
類及び籾ガラを空気搬送部(49)内で十分に混合して
搬送し、排出路(47)の終端部に設けられている穀粒
排出口(53)からトラック上のコンテナ(62)に排
出するようにしてもよい。
Further, in the present invention, as shown in FIG. 7, high pressure air is blown by a blower (48) such as a blower in the middle of a discharge passage (47) for discharging beans such as soybeans to convey grains. A transfer section (49) is provided, and a grain tank (50) for storing beans and a paddy tank (51) for storing paddy are connected in the vicinity of the Glen tank (50). The Glen tank (50) and the paddy tank (51) are connected to the discharge path (47) in the air transfer section (49),
The beans and paddy that have been put into the discharge path (47) in the air transfer section (49) are sufficiently mixed and transferred in the air transfer section (49), and are provided at the end of the discharge path (47). It may be discharged from the existing grain discharge port (53) to the container (62) on the truck.

【0026】このように、豆類と籾ガラとを混合して搬
送することで、収穫の際に穀粒に付着した汚れを除去す
ることができる。
As described above, by mixing and transporting the beans and the chaff, it is possible to remove the dirt attached to the grain at the time of harvesting.

【0027】さらに、籾ガラタンク(51)近傍に米ヌ
カ等のヌカを貯留するヌカタンク(52)を連設し、空
気搬送部(49)内においてヌカタンク(52)を排出
路(47)に連通させて、空気搬送部(49)内で豆類
と籾ガラとヌカとを十分に混合して搬送し排出するよう
にしてもよい。図7に示すようにグレンタンク(50)
・籾ガラタンク(51)・ヌカタンク(52)の順序で
連設して、豆類・籾ガラ・ヌカの順序で排出路(47)
に投入しているが、連設投入順序はこの順序でなくても
よく、豆類、籾ガラ、ヌカを同時に空気搬送部(49)
に投入する構成としてもよい。
Further, a nuka tank (52) for storing nuka such as rice bran is continuously provided in the vicinity of the rice husk tank (51), and the nuka tank (52) is connected to the discharge passage (47) in the air transfer section (49). Then, the beans, the chaff, and the rice bran may be sufficiently mixed and transported in the air transport section (49) and discharged. As shown in FIG. 7, the Glen tank (50)
・ The paddy tank (51) and the rice bran tank (52) are arranged in this order, and the discharge path (47) is the beans, paddy, and rice bran in that order.
However, the beans, paddy, and rice bran can be fed simultaneously in the air transfer section (49).
It may be configured to be put into the.

【0028】このように、豆類と籾ガラとヌカとを混合
して搬送することで、収穫の際に穀粒に付着した汚れを
除去することに加え、ヌカによって豆の表面が磨かれて
光沢が向上し、外見上も好適で、品質の向上に寄与す
る。
As described above, by mixing and transporting the beans, the paddy and the nuka, the dirt attached to the grain at the time of harvesting is removed, and the surface of the bean is polished and glossed by the nuka. Is improved, and the appearance is also favorable, which contributes to the improvement of quality.

【0029】空気搬送部(49)内で混合された豆類、
籾ガラ、ヌカは排出路(47)内を搬送され、排出路
(47)の終端部に設けられた穀粒排出口(53)から
トラック上のコンテナ(62)に排出された後、貯蔵或
いは出荷施設等に運ばれて施設に設置されている風選別
装置等によって、豆類、籾ガラ、ヌカに選別される。
Beans mixed in the air conveying section (49),
Rice husks and rice bran are transported in the discharge path (47), discharged from the grain discharge port (53) provided at the end of the discharge path (47) to the container (62) on the truck, and then stored or stored. The beans are picked into beans, chaff, and rice bran by a wind sorter etc. that is transported to the shipping facility and installed in the facility.

【0030】さらに、本発明では、図8で示すように排
出路(54)の途中にブロア等の送風機(55)によっ
て高圧空気を送風して穀粒を搬送する空気搬送部(5
6)を設け、大豆等の豆類を貯留するグレンタンク(5
9)を配設し、空気搬送部(56)内において排出路
(54)に連通させ、排出路(54)の終端部にサイク
ロン(57)を設けて、サイクロン下部に設けられてい
る穀粒排出口(58)から穀粒をトラック上のコンテナ
(62)に排出するようにしてもよい。
Further, in the present invention, as shown in FIG. 8, an air conveying section (5) for conveying high pressure air by a blower (55) such as a blower to convey grains in the middle of the discharge path (54).
6) is provided to store beans such as soybeans in a Glen tank (5
9) is provided and communicates with the discharge path (54) in the air transfer section (56), and the cyclone (57) is provided at the end of the discharge path (54), and the grain provided below the cyclone. The grain may be discharged from the discharge port (58) to the container (62) on the truck.

【0031】このように、排出路(54)の終端部にサ
イクロン(57)を設けることで、排出された穀粒中の
粉塵等の夾雑物を除去することができ、貯蔵或いは出荷
施設等で改めて穀粒中の夾雑物を除去する必要がなく、
生産性の向上に寄与する。
As described above, by providing the cyclone (57) at the end of the discharge path (54), it is possible to remove contaminants such as dust in the discharged grain, and to store it in a storage or shipping facility. There is no need to remove impurities in the grain again,
Contributes to improved productivity.

【0032】また、グレンタンク(59)近傍に籾ガラ
或いは籾ガラとヌカとの混合物を貯留する籾ガラタンク
(60)を連設し、グレンタンク(59)と籾ガラタン
ク(60)を空気搬送部(56)内において排出路(5
4)に連通させて、空気搬送部(56)内の排出路(5
4)に投入された豆類と籾ガラ或いは、豆類と籾ガラと
ヌカとを空気搬送部(56)内で十分に混合して搬送し
排出するようにしてもよい。図8に示すようにグレンタ
ンク(59)・籾ガラタンク(60)の順序で連設し
て、豆類・籾ガラの順序で排出路(54)に投入してい
るが、連設投入順序はこの順序でなくてもよく、豆類と
籾ガラ、或いは豆類と籾ガラとヌカとの混合物を同時に
排出路(54)に投入する構成としてもよい。
In the vicinity of the Glen tank (59), a paddy tank (60) for storing paddy or a mixture of paddy and nuka is connected in series, and the Glen tank (59) and the paddy tank (60) are connected to an air transfer section. The discharge path (5
4) and the discharge path (5) in the air transfer section (56).
The beans and paddy or the beans, paddy and paddy put in 4) may be sufficiently mixed in the air transfer unit (56) and transferred and discharged. As shown in FIG. 8, the Glen tank (59) and the paddy-husk tank (60) are arranged in this order, and the beans and the chaff are put in the discharge path (54) in that order. It does not need to be in order, and the composition may be such that the mixture of beans and paddy or beans, paddy and paddy is charged into the discharge channel (54) at the same time.

【0033】このように、豆類と籾ガラ或いは豆類と籾
ガラとヌカとを混合して搬送することで、籾ガラによっ
て収穫の際に穀粒に付着した汚れを除去することがで
き、また、ヌカにより豆の表面が磨かれて光沢が向上
し、外見上も好適で、品質の向上に寄与する。
As described above, by mixing and transporting beans and paddy or beans and paddy and nuka, dirt attached to the grain at the time of harvest by the paddy can be removed, and The surface of the beans is polished by Nuka and the luster is improved, which is suitable in appearance and contributes to the improvement of quality.

【0034】加えて、サイクロン(57)から籾ガラタ
ンク(60)への回収路(61)を設けて、サイクロン
(57)によって回収された籾ガラやヌカを回収路(6
1)を経て再度籾ガラタンク(60)へ投入するように
してもよい。
In addition, a collecting path (61) from the cyclone (57) to the paddy tank (60) is provided to collect the paddy and deer collected by the cyclone (57) (6).
You may make it throw in into the paddy tank (60) again after 1).

【0035】このように、サイクロン(57)で回収さ
れた籾ガラやヌカを籾ガラタンク(60)へ再度投入す
ることで、籾ガラやヌカを追加投入する必要はなく、連
続して排出作業ができるので、作業効率の向上に寄与す
る。
As described above, by recharging the paddy or rice bran collected by the cyclone (57) into the paddy rattle tank (60), it is not necessary to add the paddy or rattle additionally, and the discharge work can be continuously performed. Therefore, it contributes to the improvement of work efficiency.

【0036】また、本発明において、図9に示すように
最も大きい粒径の穀粒が通過できる開口幅が穿設されて
いる2枚の板材を重ね合わせ、板材を開口幅方向にスラ
イドさせて開口幅を変化させることで、FH底板、シー
トメタル、各掃除口の穀粒の抜穴の開口幅を穀粒の粒径
に応じて調整するようにしてもよい。
Further, in the present invention, as shown in FIG. 9, two plate materials having an opening width which allows the grain having the largest grain size to pass therethrough are superposed, and the plate materials are slid in the opening width direction. By changing the opening width, the opening widths of the FH bottom plate, the sheet metal, and the grain punching holes of the respective cleaning ports may be adjusted according to the grain size of the grain.

【0037】このように、FH底板、シートメタル、各
掃除口の穀粒の抜穴の開口幅を穀粒の粒径に応じて調整
することができるので、穀粒の種類や大きさに応じて目
抜き部品を交換する必要がなくなり、作業効率の向上や
部品製作コストの低減に寄与する。
As described above, since the opening width of the FH bottom plate, the sheet metal, and the grain punching holes of the respective cleaning ports can be adjusted in accordance with the grain size of the grain, it can be adjusted according to the type and size of the grain. This eliminates the need to replace the blanking parts, improving work efficiency and reducing part manufacturing costs.

【0038】[0038]

【発明の効果】本発明のコンバインの穀粒排出装置は、
上述の構成を備えることで、以下の効果を奏する。すな
わち、請求項1に記載のコンバインの穀粒排出装置によ
れば、グレンタンクに開閉自在な排出ゲートを設けてあ
るので、穀粒が損傷しやすい豆類の排出であっても穀粒
の汚損や損傷を防止し、穀粒を容易に排出することがで
き、穀粒の品質の低下防止、作業効率の向上に寄与す
る。また、排出オーガの作動停止動作と排出ゲートの開
閉動作とを連動制御する構成をとるので、作業者による
排出オーガの作動停止及び排出ゲートの開閉の動作手順
の誤操作を防止し、操作性、安全性の向上に寄与する。
The combine grain discharging apparatus of the present invention comprises:
By providing the above-mentioned composition, the following effects are produced. That is, according to the combine grain discharging device according to claim 1, since the grain tank is provided with a discharge gate that can be opened and closed, even if the grains are easily discharged such as beans, the stains on the grain or Prevents damage and allows easy discharge of grains, which contributes to preventing deterioration of grain quality and improving work efficiency. In addition, the configuration is such that the operation of stopping the operation of the discharge auger and the opening / closing operation of the discharge gate are interlocked with each other. Contributes to the improvement of sex.

【0039】請求項2または3に記載のコンバインの穀
粒排出装置によれば、穀粒の排出作動時は、排出ゲート
が開放された後、続いて横送り排出オーガ及び排出オー
ガが回動して、穀粒が搬送され、穀粒は穀粒排出口より
排出され、排出終了時は、横送り排出オーガ及び排出オ
ーガの回転が停止した後、続いて排出ゲートが閉鎖され
る構成をとるので、穀粒排出口の穀粒による目詰まりを
防止し、穀粒をスムーズに排出することができ、排出効
率の向上に寄与する。また、目詰まりによる穀粒排出口
の清掃回数も低減される。
According to the grain discharging apparatus for the combine according to the second or third aspect, during the discharging operation of the grains, after the discharging gate is opened, the lateral feed discharging auger and the discharging auger are subsequently rotated. The grain is conveyed, the grain is discharged from the grain discharge port, and at the end of discharge, the rotation of the horizontal feed discharge auger and discharge auger is stopped, and then the discharge gate is closed. It is possible to prevent clogging due to the grain at the grain discharge port and smoothly discharge the grain, which contributes to improvement of the discharge efficiency. In addition, the number of times the grain discharge port is cleaned due to clogging is reduced.

【0040】請求項4に記載のコンバインの穀粒排出装
置によれば、制御スイッチを運転席に設けてあるので、
運転席に座ったまま排出作業を行うことができ、天候や
足場が悪い等の作業環境が悪い場合であっても排出作業
しやすく、作業者の作業負担が軽減される。また、制御
スイッチを排出ゲート近傍に設けると、作業者一人でも
穀粒の排出作業を行うことができ、穀粒の排出状況を確
認しながら制御スイッチを操作できるため、排出量の微
調整や迅速かつ確実な排出作業を行うことができる。
According to the combine grain discharging apparatus of the fourth aspect, since the control switch is provided in the driver's seat,
The discharging work can be performed while sitting in the driver's seat, and the discharging work is easy even when the work environment is bad such as bad weather or scaffolding, and the work load on the worker is reduced. Also, if a control switch is installed near the discharge gate, even a single worker can perform grain discharge work, and since the control switch can be operated while checking the grain discharge status, fine adjustment of discharge amount and quick In addition, a reliable discharge work can be performed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明によるコンバインの実施形態を示す全体
側面図一部断面図
FIG. 1 is an overall side view and partial sectional view showing an embodiment of a combine according to the present invention.

【図2】同、平面図FIG. 2 is a plan view of the same.

【図3】同、正面断面図FIG. 3 is a front sectional view of the same.

【図4】本発明に係る穀粒排出装置の説明図FIG. 4 is an explanatory view of a grain discharging device according to the present invention.

【図5】本発明に係る穀粒排出装置の説明図FIG. 5 is an explanatory view of a grain discharging device according to the present invention.

【図6】本発明に係る排出操作系の制御ブロック図FIG. 6 is a control block diagram of a discharge operation system according to the present invention.

【図7】本発明に係る空気搬送部説明図FIG. 7 is an explanatory view of an air carrying section according to the present invention.

【図8】本発明に係る空気搬送部説明図FIG. 8 is an explanatory view of an air carrying section according to the present invention.

【図9】本発明に係る穀粒通過穴の開口幅調整説明図FIG. 9 is an explanatory view for adjusting the opening width of the grain passage hole according to the present invention.

【図10】同、シートメタルの実施例FIG. 10 is an example of the same sheet metal

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 コンバイン 30 グレンタンク 33 横送り排出オーガ 34 排出オーガ 35 穀粒排出口 36 排出ゲート 37 グレンタンク 38 横送り排出オーガ 39 排出オーガ 40 円筒管 41 オーガクラッチ 42 クラッチモータ 43 電磁ソレノイド 44 制御スイッチ 44a 排出作動用スイッチ 44b 排出停止用スイッチ 45 運転席 46 駆動制御装置 47 排出路 48 送風機 49 空気搬送部 50 グレンタンク 51 籾ガラタンク 52 ヌカタンク 53 穀粒排出口 54 排出路 55 送風機 56 空気搬送部 57 サイクロン 58 穀粒排出口 59 グレンタンク 60 籾ガラタンク 61 回収路 62 コンテナ 1 combine 30 Glen Tank 33 Horizontal feed discharge auger 34 discharge auger 35 Grain outlet 36 discharge gate 37 Glen Tank 38 Horizontal feed auger 39 discharge auger 40 cylindrical tube 41 Auger Clutch 42 clutch motor 43 Electromagnetic solenoid 44 Control switch 44a Discharge operation switch 44b Discharge stop switch 45 driver's seat 46 Drive control device 47 discharge path 48 blower 49 Air transfer section 50 Glen Tank 51 paddy tank 52 Nuka Tank 53 Grain outlet 54 discharge path 55 blower 56 Air transport unit 57 cyclone 58 Grain outlet 59 Glen Tank 60 paddy tank 61 Collection route 62 containers

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 脱穀部により脱穀した穀粒を貯留するグ
レンタンクと、そのグレンタンクから穀粒を排出する排
出オーガを有する穀粒排出装置とを具備するコンバイン
において、 グレンタンクに設けた開閉自在な排出ゲートの開閉動作
と、排出オーガの動力を継断するためのオーガクラッチ
の継断による排出オーガの作動停止動作とを連動制御す
るように構成したことを特徴とするコンバインの穀粒排
出装置。
1. A combine tank equipped with a grain tank for storing grains threshed by a threshing unit, and a grain discharging device having a discharge auger for discharging the grains from the grain tank, wherein the grain tank is openable and closable. Combine grain discharge device characterized by being configured to interlock with opening and closing operation of the discharge gate and operation stop operation of the discharge auger due to disengagement of the auger clutch for connecting the power of the discharge auger .
【請求項2】 穀粒排出作動時には、排出ゲートを開放
した後に、オーガクラッチを接続する請求項1に記載の
コンバインの穀粒排出装置。
2. The combine grain discharging apparatus according to claim 1, wherein during the grain discharging operation, the auger clutch is connected after the discharge gate is opened.
【請求項3】 穀粒排出停止時には、オーガクラッチを
切断した後に、排出ゲートを閉鎖する請求項1または2
に記載のコンバインの穀粒排出装置。
3. The discharge gate is closed after disconnecting the auger clutch when the grain discharge is stopped.
The grain evacuation device for combine harvesters according to item 1.
【請求項4】 排出オーガの作動停止動作と排出ゲート
の開閉動作とを制御する制御スイッチを、運転席または
排出ゲートの近傍に設けた請求項1ないし3に記載のコ
ンバインの穀粒排出装置。
4. The combine grain discharging apparatus according to claim 1, wherein a control switch for controlling the operation of stopping the operation of the discharge auger and the opening / closing operation of the discharge gate is provided near the driver's seat or the discharge gate.
JP2002052797A 2002-02-28 2002-02-28 Grain unloading apparatus for combine harvester Pending JP2003250331A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002052797A JP2003250331A (en) 2002-02-28 2002-02-28 Grain unloading apparatus for combine harvester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002052797A JP2003250331A (en) 2002-02-28 2002-02-28 Grain unloading apparatus for combine harvester

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003250331A true JP2003250331A (en) 2003-09-09

Family

ID=28664398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002052797A Pending JP2003250331A (en) 2002-02-28 2002-02-28 Grain unloading apparatus for combine harvester

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003250331A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9049817B2 (en) 2011-12-15 2015-06-09 Cnh Industrial America Llc Combine unload drive control system
US9510514B2 (en) * 2015-04-14 2016-12-06 Deere & Company Lockout closure mechanism for agricultural vehicle
US9961835B2 (en) 2013-12-05 2018-05-08 Cnh Industrial America Llc Multiple tent cover unload control system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9049817B2 (en) 2011-12-15 2015-06-09 Cnh Industrial America Llc Combine unload drive control system
US9961835B2 (en) 2013-12-05 2018-05-08 Cnh Industrial America Llc Multiple tent cover unload control system
US9510514B2 (en) * 2015-04-14 2016-12-06 Deere & Company Lockout closure mechanism for agricultural vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4971902B2 (en) Combine
JP5911390B2 (en) Combine
JP5828581B2 (en) Normal combine
JP2012060968A (en) Transmission structure of combine harvester
JP2011250751A (en) Normal combine harvester
JP2012165662A (en) Normal-type combine harvester
WO2012111233A1 (en) Standard combine
JP2010226989A (en) Threshing structure of combine harvester
JP2003250331A (en) Grain unloading apparatus for combine harvester
JP2013183718A (en) Combine
JP2013220054A (en) Harvester
JP5808113B2 (en) Normal combine
JP2002262645A (en) Threshing sideboard in thresher
JP2011250750A (en) Normal combine harvester
JP6731880B2 (en) combine
WO2018179635A1 (en) Combine
JP5870361B2 (en) Threshing device
JP2014033620A (en) Combine
JP5486446B2 (en) Combined transmission structure
JP5792540B2 (en) Sorting unit for threshing equipment
JP3829461B2 (en) Combine
JP2011182744A (en) Combine harvester
JP2011019495A (en) Combine harvester
JP4581263B2 (en) Combine
JP6775459B2 (en) combine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041110

A977 Report on retrieval

Effective date: 20060308

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20060418

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20060616

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20061003

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20061129

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070529

A521 Written amendment

Effective date: 20070727

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20071113