JP2002255391A - 折り装置において平坦なシートを案内する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 処理する各ウェブのサイズと厚さに自動的に
合い、裁断胴対の出口くさび状部から引っ込めることが
できる、ウェブから切り離されたシートを案内する装置
を提供する。 【解決手段】 シートを案内する装置は、裁断胴対の出
口くさび状部内に配置されており、搬送ベルトの入口領
域の前に設けられている。シート案内部は、第１の支持
体３１、第２の支持体３２、これらにそれぞれ支持され
た１対の回転体３５，３６、および回転体３５，３６の
回りを循環する帯状の搬送部材３７を有しており、シー
トを搬送部材３７の間の、間隔が可変な間隙内に把持し
て案内する。シート案内部は、処理可能な最大の幅のウ
ェブの側部領域４６と最小の幅のウェブの側部領域４７
とに合わせて移動させることができ、それぞれに合わせ
た状態で、ウェブを把持する動作位置４１と把持しない
非動作位置４２に移動させることができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、折り装置において
平坦なシートを案内する装置、特に連続的な材料ウェブ
から切り離された折丁を案内する装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】ウェブを処理する輪転印刷機の後に配置
された折り装置には、裁断胴対の裁断間隙の後に配置さ
れた、定置に支持されたシート案内部が設けられてい
る。このような定置に支持されているシート案内部は、
通常、その幅について、処理可能な最大のウェブサイズ
の幅に相応するように決められており、その案内間隙の
広さについては、案内間隙を区切っている側面の間隔
が、処理可能な材料ウェブの最大の厚さに相応するよう
に決められている。裁断胴対の裁断間隙の後に配置され
た定置のシート案内部によって、材料ウェブの先行端
を、裁断間隙で材料ウェブから切り離されたシートが裁
断胴対の出口くさび状部から、後に配置された搬送ベル
ト対の入口くさび状部へと通過する間に停止しないよう
に裁断胴対の出口くさび状部を通って、互いに協働する
搬送ベルトを備えている入口領域へと案内することがで
きる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】裁断胴対の後に配置さ
れた、定置に配置されているシート案内部では、ウェブ
の幅が狭い場合、達成可能なシート案内精度について限
界に突き当たる。特に、処理する材料ウェブの幅が、定
置に配置されたシート案内部の幅を上回っている場合、
裁断胴対の出口くさび状部内に定置に配置されたシート
案内部では、満足のいく解決策を提供できない。さら
に、定置に配置されたシート案内部では、案内面を材料
ウェブの厚さに個々に合わせることができない。さら
に、定置のシート案内部は、裁断胴対の下流の取付領域
から取り除けるのが容易ではない。上述の定置のシート
案内部は、例えばフランス特許出願明細書第２７５１６
３０号や米国特許出願明細書第５，８３９，３６５号に
記載されている。

【０００４】裁断胴対の裁断間隙と、その後に配置され
た搬送ベルトとの間のシート案内を改良する、欧州特許
出願明細書第０４００５９６Ａ１号から公知となってい
る他の可能性のある解決策では、到着するウェブの両側
にある搬送ベルトガイドの間で、ウェブと裁断胴の間の
間隙に向けられた吹付けノズルが設けられ、吹付け空気
を通過させる環状溝が裁断胴対の一方の裁断胴の周囲面
に配置されている。吹付けノズルから出た吹付け空気
は、搬送ベルトの入口領域に付属する吸込みノズルによ
って再び十分に取り除かれる。

【０００５】従来技術から公知となっている上述した解
決策を前提として、本発明の目的は、処理する各材料ウ
ェブのサイズと、材料ウェブの厚さに自動的に合い、裁
断胴対の出口くさび状部から引っ込めることができる、
平坦なシート用のシート案内部を提供することにある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、この目
的は、請求項１の特徴によって達成される。

【０００７】本発明による解決策の利点は、特に、裁断
胴対の出口くさび状部を通過するシートが、一緒に移動
する搬送面によって把持領域に沿って両側で案内され、
その結果、多層の平坦なシートの個々の層が、裁断間隙
の後に配置された、裁断胴対の出口くさび状部を通過し
ている間、ばたばた浮き上がったり、引き離されたりす
るのを効果的に防止されるという点にある。駆動され
る、例えば帯状に構成された、シート案内装置の搬送部
材によって、平坦なシートを、出口くさび状部を通って
搬送ベルトの入口領域へ、障害となる相対速度を生じさ
せることなく案内することができる。さらに、本発明に
よる、処理する材料ウェブのサイズに関して位置調節可
能なシート案内部は、保守作業、例えば溝付きバーまた
は裁断カッターを交換するために裁断胴へ自由に手が届
くように、裁断胴対の出口くさび状部から完全に引っ込
める、すなわち運び出すことができる。

【０００８】本発明の思想の有利な実施態様では、シー
ト案内部は材料ウェブの側部領域にそれぞれ付属してい
る。それによって、特に多層の材料ウェブの場合、三角
板に構成された最初の縦折りの領域で、閉じ込められた
空気を層から押し出すことができる。さらに、多層の材
料ウェブの開いた端部に付属するシート案内装置によっ
て、材料ウェブが開いた端部のところでばたばた浮き上
がるのが防止される。平坦なシートの折られた背に付属
するシート案内装置を折り目に合わせることによって、
最初の縦折りが、平坦なシートが本来の横折り工程を行
う胴に向かって通過している間に、良好な品質で既に行
われる。

【０００９】処理可能なウェブサイズに関する柔軟性を
高めるために、処理可能な各材料ウェブの両側に配置さ
れたシート案内部を、機械中心に関して対称に移動させ
るだけでなく、機械中心に関して互いに独立にも移動さ
せることができるのが有利である。それによって、個々
のジョブでは、個々のシートが裁断胴対の裁断間隙で切
り離される材料ウェブが、常に裁断胴対の中央を走行す
るわけではないということを考慮することができる。本
発明による解決策では、このように中央からずれて案内
される、シートが切り離される材料ウェブでも、裁断胴
対の出口くさび状部を通過している間、両方の側部領域
で把持することができる。

【００１０】有利なことに、それぞれのシート案内部に
第1のアクチュエータを付属させることができ、このア
クチュエータによって、シート案内部を移動経路の範囲
内で、処理する材料ウェブの、各ウェブサイズに応じて
位置決めされる側部領域に合わせて、高い精度で位置決
めすることができる。シート案内装置は、例えば、シー
ト案内装置が移動可能に支持されたねじ付き軸芯によっ
て、有利には無段階に、上述のように移動可能にでき
る。さらに、折り装置の側壁に配置されている各シート
案内部は、回転体を含んでいる、シート案内部の支持部
を、シートを把持する位置とシートを把持しない位置に
調節可能にする調節シリンダを含んでいるのが好まし
い。各シート案内部を動作位置と非動作位置との間で、
非常に短い時間で調節できるようにするために、調節シ
リンダは空気圧シリンダとして構成されるのが好まし
い。したがって、シート案内部を、本発明で提案される
ように、処理する材料ウェブの両側に位置決めすること
によって、まず第１に、シート案内部を、処理する材料
ウェブの幅に応じて予備位置決めし、第2のステップ
で、平坦なシートの開いた端部または折られた背の各側
部領域に、シート、または材料ウェブの先行端を案内す
る搬送部材を当接させ、または離すことができる。それ
によって、継ぎ目なしの搬送ベルトまたはベルトが巻き
付けられた２つの回転体によって構成されるのが有利な
シート案内装置を、損傷を防止するために、紙詰まりの
際に調節シリンダを動作させることによって非常に短い
時間内に出口くさび状部の領域から引っ込めることがで
きる可能性が同様に得られる。

【００１１】各シート案内部は、有利な実施態様では、
帯状の搬送部材が回りを循環するのが有利な駆動される
回転体と駆動する回転体をそれぞれ含んでいる２対の回
転体を含んでいる。平坦なシートを相対速度なしで案内
できるようにするために、シート案内装置に、有利には
材料ウェブの両側で支持されている回転体は、シート案
内部に組み込まれた駆動装置によって駆動される。この
駆動装置は小型の電動モータとして構成されるのが好ま
く、搬送部材を、平坦なシートの搬送方向に把持領域に
沿って駆動する。

【００１２】搬送部材は帯状に構成されるのが好まし
く、軸方向に間隔をおいて、シート案内部の、搬送部材
を駆動する回転体に支持されている。搬送部材は、出口
くさび状部を通過する平坦なシートをできるだけ損傷さ
せることなく取り扱うために、摩擦を低減させる被膜を
備えていてよい。シート案内部の回転体の回りを循環す
る搬送部材は、平坦なシートを、両側で鉛直方向を向い
た把持領域に沿って把持するように構成されるのが好ま
しい。

【００１３】シート案内部の有利な実施態様では、シー
ト案内部における回転体の対の間に、開口幅が可変な間
隙が形成される。この間隙は、駆動される、帯状に構成
されるのが有利な搬送部材によって区切られ、駆動され
る回転体を揺動させることによって、駆動する回転体に
比べて狭くしたり広くしたりすることができる。このこ
とは、本発明によって構成された移動可能なシート案内
部を、材料ウェブの両側で厚さに、すなわち処理する材
料ウェブの層の数に最適に合わせるために必要な場合が
ある。シート案内部の領域で間隙幅を変えるために、帯
状に構成されるのが有利な搬送部材が回りを循環する駆
動される回転体は、揺動可能な支持体に支持されてい
る。

【００１４】本発明の思想のさらに他の実施態様では、
裁断胴対の裁断間隙の後に配置された出口くさび状部内
に、同様に帯状に構成されるのが有利な、同様に循環す
る、搬送部材のガイドローラによって直接駆動すること
ができる搬送部材を配置してもよく、その結果、裁断間
隙を離れた平坦なシート、または材料ウェブの先行端
を、帯状の搬送部材によって両側で囲み、ばたついて浮
き上がったり、鉛直方向の搬送経路から他のずれを生じ
たりすることなしに、搬送ベルトの入口領域に案内する
ことができる。

【００１５】平坦なシートに対して相対速度なしで作動
する位置決め可能なシート案内部という、本発明によっ
て提案される解決策は、ウェブを処理する輪転印刷機に
用いるのが有利である。ウェブ輪転印刷機の後に配置さ
れた折り装置は、コンビネーション折り装置でも、従来
式に作動する折り装置でもよく、また、４８頁、６４
頁、および９６頁のシートを組み立てることができる、
ピンレスで作動する折り装置であってもよい。

【００１６】

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態につい
て、図面を参照して説明する。

【００１７】図１は、折り装置の裁断胴対1と、この裁
断胴対1で処理可能な多くの材料ウェブ１６の複数の幅
１４を示す平面図である。

【００１８】裁断胴対１は、裁断間隙７を区切っている
溝付き胴２と、カッター付き胴４を含んでいる。溝付き
胴２の周囲面には、弾性材料からなるのが有利である溝
付きバー３が埋め込まれている。カッター付き胴４の周
囲面には、裁断間隙７を通過する材料ウェブの先行端か
ら個々の平坦なシートを切り離す裁断カッター５がカッ
ター支持部６に組み込まれている。溝付き胴２とカッタ
ー付き胴４は、それぞれの軸芯で、折り装置の側壁８と
１０それぞれにあるころ軸受に回転可能に支持されてい
る。折り装置の駆動側の側壁８には、裁断胴対１の溝付
き胴２とカッター付き胴３を回転させる（ここでは歯車
によって図示されている）駆動装置９が設けられてい
る。

【００１９】溝付き胴２とカッター付き胴４の周囲面に
は、図１に示すように、裁断間隙７で材料ウェブの先行
端から切り離された平坦なシートに波形の補強形状を型
押しする環状節部１５が配置されている。図１に図示す
る裁断間隙７で処理可能な材料ウェブの最大のサイズが
参照符号１３で示され、材料ウェブの最小のサイズが参
照符号１２で示されている。処理可能な最小のウェブの
幅１２と、処理可能な最大のウェブの幅１３との間に
は、機械中心１１に関して対称に裁断間隙７を通過でき
るばかりでなく、機械中心１１に関して非対称に裁断胴
対１の裁断間隙７を通過することもできる、他の複数の
ウェブの幅１４がある。

【００２０】図２には、処理する材料ウェブの側部領域
を把持することができる、折り装置の側壁にある、ウェ
ブの幅に応じて位置決め可能なシート案内部が示されて
いる。折り装置の駆動側の側壁８には、例えば、かさ歯
車伝動装置２１を介してチェーンホイール２３を駆動す
るアクチュエータがフランジを介して固定されている。
チェーンホイール２３の回りを循環するチェーン２２は
伝動部材として機能し、チェーンホイール２３の回転運
動を、ねじ付き軸芯２５に回転しないように取り付けら
れている駆動歯車２６に伝える。ねじ付き軸芯２５は、
軸芯軸受２７のところで回転可能に軸受スリーブ２４内
に包み込まれている。ねじ付き軸芯２５を回転させるこ
とによって、これの回りを囲んでいる調節シリンダ案内
部２８を、軸受スリーブ２４内に入れたり、また軸受ス
リーブ２４内から出したりすることができる。調節シリ
ンダ案内部２８には、空気圧式のシリンダとして構成さ
れるのが有利である調節シリンダ２９がある。さらに、
この調節シリンダ２９には、シート案内部を支持してい
る支持部３０がある。支持部３０には、ローラとして形
成された駆動される回転体３５用の駆動装置３３が嵌め
込まれているばかりでなく、第1の支持体３１および第2
の支持体３２も嵌め込まれている。支持体３１および３
２の各々には、駆動装置３３によって駆動される、駆動
する回転体３５と、これよりも小さい直径の駆動される
回転体３６が支持されている。駆動する回転体３５と駆
動される回転体３６の周囲面の回りには、図２では互い
に間隔をおいた帯状の搬送ベルトとして構成されている
搬送部材３７が循環している。材料ウェブ１６の側部領
域４６を把持する、帯状の搬送部材３７は、摩擦を低減
する被膜を備えていてよく、それによって、材料ウェブ
３６の側部領域４６が、帯状に構成された搬送部材３７
が作用している間、損傷されることなく把持されること
が保証される。

【００２１】参照符号４６は、最小の幅（図１の参照符
号１２参照）を有する材料ウェブ１６の側部領域を示し
ている。回転体３５、３６、およびその回りを循環する
搬送ベルト３７は、参照符号４１によって示されている
位置において、動作状態、すなわち材料ウェブ１６の側
部領域４６を把持する状態にある。移動経路４０の分だ
け引っ込めることによって、本発明に基づいて構成され
た、循環する搬送部材３７を備えるシート案内部は、非
動作位置４２を占め、すなわち最小の幅１２を有する材
料ウェブ１６の側部領域４６を把持するのを妨げられ
る。調節シリンダ案内部２８に支持されている調節シリ
ンダ２９は、動作位置４１から非動作位置４２への、参
照符号４０で示す移動経路を橋渡しする働きをする。シ
ート案内部は、軸受スリーブ２４で囲まれているねじ付
き軸芯２５を回転運動させることによって、最小の幅１
２、または側部領域４７が同様に図２に図示されている
最大の幅１３の材料ウェブ１６へと合わされる。回転体
３５、３６、およびこれらに接して循環する搬送部材３
７は、本発明に基づいて構成された、側方で位置決め可
能で、循環する搬送部材３７を備えるシート案内部によ
って、通常の全ての幅のウェブを把持できるように大き
さを決められた移動経路４５の分だけ、ここでは例えば
チェーン伝動装置２２，２３，２６により生じる回転運
動によって移動させられる。

【００２２】参照符号４３と４４は、シート案内部が、
最大のウェブの幅１３を有する材料ウェブ１６を処理す
る場合に占める、シート案内部の動作位置と非動作位置
をそれぞれ示している。この幅１３は、側部領域４７に
よって図２に図示されている。処理可能な最大のウェブ
サイズの場合でも、調節シリンダ２９によって、シート
案内部にそれぞれ対になって支持されている回転体３５
および３６の移動経路４０を構成することができる。ウ
ェブの側部領域４７に合わせる運動は、最小のウェブの
幅１２を有する材料ウェブ１６を処理する場合と同様
に、チェーン伝動装置、すなわちチェーン２２，チェー
ンホイール２３、および駆動歯車２６によって生じる。
チェーンホイールである駆動歯車２６は、軸受スリーブ
２４で囲まれた、調節シリンダ案内部２８が移動可能に
配置されたねじ付き軸芯２５を駆動し、ねじ付き軸芯２
５は調節シリンダ案内部２８と協働する。

【００２３】図３には、ウェブの幅に応じてシート案内
部を位置決めする第1のアクチュエータ２０がより詳細
に示されている。図３の模式図から、かさ歯車伝動装置
２１を介して、チェーンホイール２３が形成されている
軸に作用するアクチュエータ２０を見て取れる。折り装
置の駆動側の側壁８に固定された軸受スリーブ２４で囲
まれたねじ付き軸芯２５に支持された、チェーンホイー
ルである駆動歯車２６は、駆動伝達部材として機能する
チェーン２２によって駆動される。

【００２４】伝動装置、すなわちかさ歯車伝動装置２１
の代わりに、軸受スリーブ２４で囲まれたねじ付き軸芯
２５を駆動モータによって直接駆動してもよい。さら
に、ねじ付き軸芯２５を、図３に概略的に示すチェーン
伝動装置の代わりに、歯車伝動装置、ベルト伝動装置な
どによって回転運動させることも可能である。ねじ付き
軸芯２５に伝達される各回転運動によって、調節シリン
ダ２９を支持している調節シリンダ案内部２８は、軸受
スリーブ２４内から出され、また軸受スリーブ２４内に
入れられる。

【００２５】図４（ａ）と図４（ｂ）には、処理可能な
最小の幅のウェブの側部領域４６に合わされたシート案
内部が、動作位置と非動作位置で模式的に示されてい
る。図４（ａ）では、本発明によるシート案内部は動作
位置４１にあり、すなわち最小の幅１２を有する材料ウ
ェブ１６の側部領域４６を把持している。調節シリンダ
案内部２８はねじ付き軸芯２５によって軸受スリーブ２
４に対して相対的に位置調節可能である。運動機構だけ
を示している図４（ａ）は、さらに、回転体３５，３６
を、例えば紙詰まりが起きた際に損傷するのを回避する
ため、非常に短い時間、すなわち１秒より短時間で引っ
込めるために、支持部３０が調節シリンダ案内部２８に
対して（ここでは送り出された位置すなわち動作位置に
示されている）調節シリンダ２９によって移動させられ
ることを示している。図４（ａ）には、ここでは、支持
部３０のところに、支持部３０に対して相対的に可動な
第１の支持体３１だけが図示されている。さらに、支持
部３０には、継手３４によって連結されて回転体３５を
駆動する電動モータである駆動装置３３が支持されてい
る。回転体３６はこの回転体３５の周囲面を囲む搬送部
材３７、有利には帯状の搬送ベルトによって一緒に運動
させられる。回転体３５および３６の周囲面には、互い
に軸方向に間隔をおいた、例えば３つの搬送部材３７が
受け止められている。これに対して、図４（ｂ）では、
調節シリンダ２９は引っ込められた位置にある。それに
よって、支持部３０は調節シリンダ案内部２８のところ
で、折り装置の側壁８に向かう方向へ引っ込められてい
る。したがって、第１の支持体３１に支持されている回
転体３５および３６は、各々の周囲面を循環する搬送部
材３７と共に、ウェブの側部領域４６から引っ込めら
れ、すなわちウェブの側部領域４６を把持しておらず、
これは非動作位置４２に相当する。軸受スリーブ２４、
およびこれを貫通するねじ付き軸芯２５に対する、調節
シリンダ案内部２８の位置は図４（ａ）と変わっていな
い。すなわち、図２に示す移動経路４０に相当する、動
作位置４１から非動作位置４２への切換は、ねじ付き軸
芯２５によって移動させられる調節シリンダ案内部２８
に固定して結合された調節シリンダ２９のみによって行
われる。

【００２６】図４（ｃ）と図４（ｄ）には、処理可能な
最大の幅を有する材料ウェブの側部領域４７に合わされ
たシート案内部が、動作位置と非動作位置で詳細に示さ
れている。

【００２７】すでに説明した図４（ａ）および図４
（ｂ）とは異なり、調節シリンダ案内部２８は軸受スリ
ーブ２４に対して折り装置の駆動側の側壁８に近づくよ
うに引っ込められている。それによって、シート案内
部、すなわち第１の支持体３１、回転体３５、および搬
送部材３６は最大の幅１３を有する材料ウェブ１６の側
部領域４７に位置決めすることが可能になっている。動
作位置４３においては、回転体３５，３６を循環する、
帯状に構成された搬送部材３７は、このような材料ウェ
ブ１６の側部領域４７を把持している。図４（ａ）およ
び図４（ｂ）と同様に、駆動する回転体３５は継手３４
を介して駆動モータである駆動装置３３と接続されてい
る。図示の都合上、図４（ａ）、図４（ｂ）、図４
（ｃ）、および図４（ｄ）では、比較的大きい直径の回
転体３５と比較的小さい直径の、駆動される回転体３６
が回転可能に支持されている第1の支持体３１だけしか
図示されていない。支持部３０には、帯状の搬送部材３
７が循環している、比較的大きい直径の回転体３５と、
比較的小さい直径の、駆動される回転体３６が同様に支
持されている、ここには図示しない第２の支持体３２が
さらに支持されている（図２参照）。

【００２８】図４（ｄ）には、本発明に基づいて構成さ
れたシート案内装置が非動作位置４４で示されており、
すなわち、最大の幅１３を有する材料ウェブ１６の側部
領域４７から引っ込められている。引っ込められた位
置、すなわち非動作位置４４においても、軸受スリーブ
２４、およびこれによって囲まれたねじ付き軸芯２５に
対する調節シリンダ案内部２８の位置は、これらの部材
の、図４（ｃ）に示す位置と同じである。調節シリンダ
２９のみによって、支持部３０は調節シリンダ案内部２
８のところで折り装置の駆動側の側壁８に向かう方向へ
引っ込められており、それによって、回転体３５および
３６は、これらの回りを循環する搬送部材３７と共に、
最大の幅１３を有する材料ウェブ１６の側部領域４７か
ら引っ込められている。

【００２９】図５（ａ）、図５（ｂ）、および図５
（ｃ）から、本発明に基づいて構成されたシート案内部
の、シートを把持する循環する搬送部材の間で調整する
ことができる、開口間隙のさまざまな形状を見て取れ
る。

【００３０】図５（ａ）には駆動される回転体３５が示
されており、その駆動モータである駆動装置３３はここ
には図示していない。駆動される回転体３５の周囲面の
回りには、帯状に構成された（３つであるのが有利であ
る）搬送部材３７が循環している。駆動モータである駆
動装置３３によって回転させられる回転部材３５によっ
て、循環する搬送部材３７を介して、これらの回転部材
３５の上で第1の支持体３１または第2の支持体３２にそ
れぞれ支持された、比較的小さい直径の回転部材３６が
駆動される。帯状に構成されるのが有利な搬送部材３７
は反時計回りに循環し、各々の面の間の開口間隙５０に
入ってくる平坦なシート、または材料ウェブの先行端
を、シートの運動方向、すなわち図５（ａ）から図５
（ｃ）における下方へ搬送運動させる。図５（ａ）に示
す状態のとき、回転体３６は、図５（ａ）の下側の回転
体３５の間の下側の間隔５２よりも小さくなっているの
が有利である、上側の間隔５１を互いにおいている。こ
のことは、回転体３６が、回転体３５の回転軸と揺動軸
が一致する、支持部３０に揺動可能に支持されているの
が有利である第1および第2の支持体３１および３２に支
持されていることによって実現されている。

【００３１】図５（ａ）に示す上側の間隔５１に加え
て、多層の材料ウェブを把持するのに好都合な、全体と
して漏斗状に開いた間隙５０が生じるように、より広い
間隔５１を、第1および第2の支持体３１，３２をそれぞ
れの揺動軸の回りに相応に揺動させることによって回転
体３６の間に生じさせることもできることが図５（ｂ）
から分かる。駆動される回転体３６の間の下側の間隔５
２は、図５（ａ）に示す間隔５２と実質的に同じであ
る。

【００３２】第1および第2の支持体３１，３２を回転体
３５の回転軸と一致する揺動軸の回りに揺動させること
によって、上側の間隔５１が均一であり、下側の間隔５
２がこれと等しいことを特徴とする、開口間隙５０の形
状を設定することもできることが図５（ｃ）から分か
る。

【００３３】図６は、出口くさび状部５３の後に配置さ
れた搬送ベルト５４を備える裁断胴対１を示す側面図で
ある。

【００３４】図６に示す裁断胴対１の裁断間隙７には、
材料ウェブ１６の先行端が中に入る出口くさび状部５３
が後に配置されている。材料ウェブ１６の先行端は、搬
送ベルト５４によって区切られた入口領域５５に入る。
本発明によって提案されるシート案内部、すなわち第１
の支持体３１、第２の支持体３２、および回転体３５，
３６は、平坦なシートが、裁断間隙において横方向に切
断することによって材料ウェブ１６から切り離される前
に、材料ウェブ１６の先行端が搬送ベルト５４の間の入
口領域５５にスムーズに、すなわち案内されながら入る
ようにする。図６では、比較的大きい直径の回転体３５
の駆動モータには参照符号３３が付されている。

【００３５】図７から、駆動されて循環する搬送部材３
７を備える、裁断胴対１の出口くさび状部５３内に位置
決めされたシート案内部を見て取れる。

【００３６】この図から、比較的大きい直径の回転体３
５の構成と、比較的小さい直径の回転体３６を並べて配
置することのおかげで、本発明によって提案されるシー
ト案内部は、裁断胴対１の裁断間隙７の短い間隔内で、
出口くさび状部５３内に位置決めすることができること
が分かる。このことは、材料ウェブ１６の先行端を、本
発明による装置によって早期に把持できることを意味し
ている。回転体３５および３６の回りを循環する（帯状
の伝動ベルトであるのが有利である）搬送部材３７によ
って、裁断胴対１を通過する材料ウェブ１６の先行端
が、裁断間隙７を通過した直ぐ後に、鉛直方向に下方へ
延びているのが有利であり、同様に水平方向に延びてい
てもよい把持領域６３を通って案内されることが保証さ
れる。

【００３７】回転体３５および３６の回りを循環する搬
送部材３７は、機械の速度で駆動されるのが有利であ
り、材料ウェブの先行端１６を、または裁断間隙７で横
方向の裁断が完了した後に平坦なシート６０を、相対速
度をほとんど生じさせることなく搬送することができ
る。

【００３８】図８には、搬送ベルト５４によって駆動さ
れ循環する搬送部材３７を備える、本発明によるシート
案内部の他の実施形態が示されている。

【００３９】この他の実施形態の解決策では、裁断胴対
１の出口くさび状部５３には、循環する、帯状に構成さ
れているのが有利な搬送部材３７が付属している。ただ
し、既に説明した可能な解決策とは異なり、この搬送部
材３７は、出口くさび状部５３に続く搬送ベルト５４を
駆動する働きもするガイドローラ５６によって直接駆動
される。これらのガイドローラ５６は、図８では、互い
にずれた配置６２を有するように構成されている。小さ
い直径のガイドローラ６１を配置することによって、本
発明の思想のこのような他の実施形態でも、シート６
０、または材料ウェブ１６の先行端を把持する搬送部材
３７を、溝付き胴２とカッター付き胴４を含む裁断胴対
１の出口くさび状部５３内で、裁断間隙７のできるだけ
近くに配置することができる。循環する、帯状に構成さ
れているのが有利な搬送部材３７の搬送方向は、材料ウ
ェブ１６の先行端、または平坦なシート６０の搬送方向
と同じである。本発明の思想のこのような他の実施形態
によって、材料ウェブ１６の先行端、または平坦なシー
ト６０を両側で囲むことが同様にできる。材料ウェブ１
６および平坦なシート６０の搬送速度と実質的に同じ速
度で駆動されるのが有利である循環する搬送部材３７
は、切り離されたシート６０が損傷しないように、平坦
なシート６０、または材料ウェブ１６の先行端の外面を
相対速度を生じることなく把持する。

【図面の簡単な説明】

【図１】折り装置の裁断胴対、およびこれによって処理
可能なウェブの複数の幅を示す平面図である。

【図２】折り装置の側壁でウェブの幅に応じて位置決め
可能な、処理する材料ウェブの側部領域を把持するシー
ト案内部を示す図である。

【図３】シート案内部をウェブの幅に応じて位置決めす
る第1のアクチュエータを示す図である。

【図４】シート案内部を示す図であり、図４（ａ）、図
４（ｂ）は、処理可能な最小の幅のウェブの側部領域に
合わされ、それぞれ動作位置、非動作位置にある状態、
図４（ｃ）、図４（ｄ）は、処理可能な最大の幅のウェ
ブの側部領域に合わされ、それぞれ動作位置、非動作位
置にある状態を示している。

【図５】シートを把持する循環する搬送部材の間の開口
間隙のさまざまな形状を示す図である。

【図６】出口くさび状部の後に配置された搬送ベルトを
備える裁断胴対の側面図である。

【図７】裁断胴対の出口くさび状部内に位置決めされた
シート案内部を、駆動される循環する搬送部材と共に示
す側面図である。

【図８】搬送ベルトによって直接駆動され循環する搬送
部材を備える、本発明のシート案内部の他の実施形態を
示す図である。

【符号の説明】

１ 裁断胴対 ２ 溝付き胴 ３ 溝付きバー ４ カッター付き胴 ５ 裁断カッター ６ カッター支持部 ７ 裁断間隙 ８，１０ 側壁 ９ 駆動装置 １１ 機械中心 １５ 環状節部 １６ 材料ウェブ ２０ アクチュエータ ２１ かさ歯車伝動装置 ２２ チェーン ２３ チェーンホイール ２４ 軸受スリーブ ２５ ねじ付き軸芯 ２６ 駆動歯車 ２７ 軸芯軸受 ２８ 調節シリンダ案内部 ２９ 調節シリンダ ３０ 支持部 ３１，３２ 支持体 ３３ 駆動装置 ３４ 継手 ３５，３６ 回転体 ３７ 搬送部材 ４０ 移動経路 ４１，４３ 動作位置 ４２，４４ 非動作位置 ４６，４７ 側部領域 ５０ 開口間隙 ５１，５２ 間隔 ５３ 出口くさび状部 ５４ 搬送ベルト ５５ 入口領域 ５６，６１ ガイドローラ ６０ シート ６３ 把持領域

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅｄｅ ｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒ ｍａｎｙ (72)発明者 フランク シァノン フランス国 60340 サン ルー デセラ ン ル アンリ デュナン ３ (72)発明者 フィリップ ロベン フランス国 60660 シレ レ メロ ９ ビス ル ド ラ メリ アプト 19 Ｆターム(参考） 3F049 AA10 BB06 DA02 DB04 LA16 LB03

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 裁断胴対（１）の裁断間隙（７）内で材
   料ウェブ（１６）から切り離された平坦なシート（６
   ０）を案内する装置であって、平坦な前記シート（６
   ０）の先行端を、これを案内するために把持する、前記
   裁断胴対（１）の出口くさび状部（５３）内に配置され
   たシート案内部（３１，３２，３５，３６）を備える装
   置において、 前記シート案内部（３１，３２，３５，３６）が、アク
   チュエータ（２０，２２，２６，２９）によって材料ウ
   ェブ（１６）のさまざまな位置と幅（１２，１３，１
   ４）に合わせるように横方向に移動可能である循環する
   搬送部材（３７）を含んでいることを特徴とする装置。
2. 【請求項２】 前記シート案内部（３１，３２，３５，
   ３６）は前記材料ウェブ（１６）の側部領域（４６，４
   ７）にそれぞれ付属している、請求項１に記載の装置。
3. 【請求項３】 処理する前記材料ウェブ（１６）の両側
   に配置された前記シート案内部（３１，３２，３５，３
   ６）は機械中心（１１）に関して対称に移動可能であ
   る、請求項１に記載の装置。
4. 【請求項４】 処理する前記材料ウェブ（１６）の両側
   に配置された前記シート案内部（３１，３２，３５，３
   ６）は機械中心（１１）に対して互いに独立して移動可
   能である、請求項２に記載の装置。
5. 【請求項５】 前記各シート案内部（３１，３２，３
   ５，３６）に、それを前記材料ウェブ（１６）の側部領
   域（４６，４７）の領域内の移動経路（４５）内で幅
   （１２，１３，１４）に応じて位置決めする第1のアク
   チュエータ（２０，２２，２６）が付属している、請求
   項１に記載の装置。
6. 【請求項６】 前記各シート案内部（３１，３２，３
   ５，３６）は、前記搬送部材（３７）が回りを循環する
   駆動される回転体（３６）と駆動する回転体（３５）の
   対を含んでいる、請求項１に記載の装置。
7. 【請求項７】 駆動する前記回転体（３５）は、前記シ
   ート案内部（３１，３２，３５，３６）に組み込まれた
   駆動装置（３３）によって駆動される、請求項６に記載
   の装置。
8. 【請求項８】 前記各シート案内部（３１，３２，３
   ５，３６）は、前記回転体（３５，３６）を含んでいる
   支持部（３０）を、前記材料ウェブ（１６）を把持する
   位置（４１，４３）と、前記材料ウェブ（１６）を把持
   しない位置（４２，４４）に移動させることができる調
   節シリンダ（２９）を含んでいる、請求項６または７に
   記載の装置。
9. 【請求項９】 前記回転体（３５，３６）の対の間に、
   開口幅（５１）が可変な間隙（５０）が形成されてい
   る、請求項６から８のいずれか１項に記載の装置。
10. 【請求項１０】 前記間隙（５０）は、駆動される前記
    搬送部材（３７）によって区切られている、請求項９に
    記載の装置。
11. 【請求項１１】 駆動される前記回転体（３６）は、こ
    れを、駆動する前記回転体（３５）に対して揺動させる
    ことが可能な各支持体（３１，３２）に支持されてい
    る、請求項９または１０に記載の装置。
12. 【請求項１２】 揺動可能な前記支持体（３１，３２）
    は、前記間隙（５０）の前記開口幅（５１）を変えるよ
    うに、駆動する前記回転体（３５）に対して揺動可能で
    ある、請求項１１に記載の装置。
13. 【請求項１３】 複数の前記搬送部材（３７）は、互い
    に軸方向に間隔をおいた搬送ベルトとして構成されてい
    る、請求項１から１２のいずれか１項に記載の装置。
14. 【請求項１４】 複数の前記搬送部材（３７）は、前記
    裁断間隙（７）を離れた前記材料ウェブ（１６）を相対
    速度なしに把持領域（６３）に沿って両側で案内する、
    請求項１から１３のいずれか１項に記載の装置。
15. 【請求項１５】 駆動される複数の前記搬送部材は、前
    記材料ウェブ（１６）の互いに真向かいの側にも、前記
    材料ウェブ（１６）の両側にも配置されている、請求項
    １から１４のいずれか１項に記載の装置。
16. 【請求項１６】 請求項１から１５のいずれか１項に記
    載の、材料ウェブ（１６）を案内する装置を備えている
    折り装置。