JP2001258835A - 医療用装置 - Google Patents
医療用装置Info
- Publication number
- JP2001258835A JP2001258835A JP2000074522A JP2000074522A JP2001258835A JP 2001258835 A JP2001258835 A JP 2001258835A JP 2000074522 A JP2000074522 A JP 2000074522A JP 2000074522 A JP2000074522 A JP 2000074522A JP 2001258835 A JP2001258835 A JP 2001258835A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- medical device
- connector part
- camera head
- control unit
- sterilization
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Optical Communication System (AREA)
Abstract
且つスムーズに行える交換作業性に優れた医療用装置を
提供すること。 【解決手段】カメラヘッド5は、滅菌側コネクタ部6a
が着脱自在な非接触コネクタ部12を有し、ヘッド本体
10内には例えばCCD14と、ズームレンズ15を移
動させるアクチュエータ16と、駆動用電力を供給する
電力供給部17とが設けられている。非接触コネクタ部
12の凹部12a底面には複数の光ファイバ18の一端
面が規則的に配置され、滅菌側コネクタ部6aの先端面
には非接触コネクタ部12に配置した光ファイバ18に
対向する複数の光ファイバ6cが配設されている。非接
触コネクタ部12と滅菌側コネクタ部6aとを接続する
ことによって、コントロールユニット3とカメラヘッド
5との間の信号の送受が電気的に非接触状態で行える。
Description
域内で医療機器の交換が可能な医療用装置に関する。
して例えばズームレンズを駆動するアクチュエータを備
えた複数種類のカメラヘッドや、駆動部やセンサ等を備
えた手術具であるハンドピース、或いは超音波処置を行
うプローブ等を接続可能にした医療用装置が開発されて
いる。
5に示すような内視鏡装置50がある。この内視鏡装置
50は、例えば光学式の内視鏡51、1つのコントロー
ルユニット52、このコントロールユニット52に着脱
自在に接続される医療機器である手術具53や前記内視
鏡51の接眼部54に着脱自在で、拡大率等仕様がそれ
ぞれ異なる複数のカメラヘッド55,56,57,5
8、前記内視鏡51に照明光を供給する光源装置59、
前記コントロールユニット52の有する図示しない画像
処理回路で生成された映像信号が入力されて観察画像を
表示するモニタ60等で構成されている。なお、前記手
術具53、カメラヘッド55,56,57,58は、そ
れぞれの機器から延びる電気ケーブル53a,55a,
56a,57a,58aの基端部に設けられているコネ
クタ部53b,55b,56b,57b,58bを介し
てコントロールユニット52に接続される。
5に示した内視鏡装置50を手術現場で使用していた場
合、検査中に内視鏡51に装着されているカメラヘッド
55を例えばカメラヘッド58に交換すること等があ
る。このような場合、カメラヘッド55が滅菌域に配置
されるのに対して、前記コントロールユニット52が不
潔域に配置されているので、この交換を減菌域にいる医
師が一人で行うことができなかった。
2等を配置して術者一人で医療機器の交換を行えるよう
にした場合、消毒液や体液、血液等何らかの液体がコネ
クタ部に付着するおそれがあり、この場合付着した液体
を完全に払拭するために看護婦等の協力を得なければな
らなかった。
は医療機器の交換を行うことが難しかったので、術者並
びに周囲の者にとって、術中に医療機器を交換すること
が煩わしくなっていた。
あり、滅菌域にいる術者が自ら医療機器の交換を容易且
つスムーズに行える交換作業性に優れた医療用装置を提
供することを目的にしている。
センサ或いはアクチュエータ等、電気駆動される電気部
品及びこの電気部品へ駆動用電力を供給する電力供給部
を有する医療機器と、この医療機器の有する電気部品を
制御する制御部を備えた制御装置と、前記制御装置と前
記医療機器とを接続し、入出力信号の伝送を行う信号線
及び前記医療機器に着脱自在で信号の伝送を非接触状態
で行うコネクタ部を有する接続ケーブルとを具備してい
る。
取り付けられている医療機器を交換する際には、医療機
器と制御装置とを結ぶ接続ケーブルのコネクタ部を取り
外した後、内視鏡に取り付けられている医療機器を所望
する医療機器に交換し、その後、接続ケーブルのコネク
タ部を再び新たな医療機器に取り付けることによって、
術者一人で医療機器の交換を行える。このとき、医療機
器の電気部品への電力供給は、それぞれの医療機器に設
けられている電力供給部によって確保される。そして、
この交換中に万一、何らかの液体等がコネクタ部に付着
した場合には、付着した液体を払い去ることによって、
容易に信号伝送状態が確保される。
施の形態を説明する。図1ないし図4は本発明の一実施
形態に係り、図1は医療用装置の1例である内視鏡装置
の構成例を説明する図、図2は医療機器の1例である電
気部品を有するカメラヘッドを説明する図、図3は内視
鏡装置の概略構成を説明するブロック図、図4は接続ケ
ーブルのコネクタ部の構成を説明する図である。
成例を示す図、図4(b)は非接触コネクタ部の他の構
成例を示す図である。
の1例である内視鏡装置1は、例えば光学式の内視鏡2
と、制御部3aや図示しない画像処理回路等を内蔵して
制御装置を構成する1つのコントロールユニット3と、
前記内視鏡2とともに使用され、滅菌域側に配置される
医療機器である手術具4や前記内視鏡2の接眼部2aに
着脱自在で、拡大率等の仕様が異なる複数種類のカメラ
ヘッド5と、このカメラヘッド5又は手術具4に接続さ
れる滅菌側コネクタ部6aを一端部に備え、他端部に前
記コントロールユニット3に接続される不潔側コネクタ
部6bを備えた接続ケーブルである信号伝送ケーブル6
と、前記内視鏡2に照明光を供給する光源装置7と、前
記コントロールユニット3の画像処理回路で生成された
映像信号が入力されて観察画像を表示するモニタ8とで
主に構成されている。なお、前記手術具4及び前記カメ
ラヘッド5は電動駆動される電気部品を有している。
る医療機器である例えばカメラヘッド5は、外装部材で
あるヘッド本体10に前記内視鏡2と着脱自在に接続さ
れる連結部11と、前記信号伝送ケーブル6に設けられ
ている滅菌側コネクタ部6aが着脱自在な非接触コネク
タ部12とを有している。
学レンズを配置してズーム光学系となる対物光学系13
と、この対物光学系13の結像位置に配置され、観察像
を撮像する電荷結合素子(以下CCDと略記)14と、
この対物光学系13を構成するズームレンズ15を光軸
方向に移動させるために駆動するアクチュエータ16
と、このアクチュエータ16及び前記CCD14に駆動
用電力を供給する電力供給部17とが設けられている。
プ16aと、このパイプ16aの内部を軸方向に移動す
る移動体16bとを備え、図示しないモータに所定の駆
動信号を印加することによって前記移動体16bを矢印
に示す方向に所定量移動させるようになっている。
伝送ケーブル6の滅菌側コネクタ部6aが配置される例
えば凹部12aが設けられており、この凹部12aの底
面に複数の光ファイバ18,…,18の一端面が規則的
に配置されている。
号を光信号に変換してパルス状に点滅する図示しない発
光素子等で構成される送信部21及びパルス状に点滅す
る光信号を受光して電気信号に変換する図示しない受光
素子等で構成される受信部22に接続されている。そし
て、前記CCD14及びアクチュエータ16と受信部2
2及び送信部21とは信号ケーブルを介して接続されて
いる。
コネクタ部6aの先端面には図4(a)に示すように前
記非接触コネクタ部12に配置した光ファイバ18,
…,18に対向する複数の光ファイバ6c,…,6cが
配設されている。そして、これら光ファイバ6cの基端
部は、前記コントロールユニット3の制御部3aに設け
られている送信部3b及び受信部3cにそれぞれ対応す
るように配置されている。つまり、前記非接触コネクタ
部12と滅菌側コネクタ部6aとを接続することによっ
て、前記コントロールユニット3とカメラヘッド5との
間の信号の送受を、電気的に非接触状態で行える。
はコントロールユニット3の制御部3aからカメラヘッ
ド5に向けて出力される制御信号は、制御部3aの送信
部3bで電気光変換されて信号伝送ケーブル6の光ファ
イバ6cからカメラヘッド5の非接触コネクタ部12に
配置されている光ファイバ18に伝送されてカメラヘッ
ド5の受信部22に送られる。そして、このカメラヘッ
ド5の受信部22では受け取った光信号を、信号の形式
によって復調等の信号処理を施して光電変換して、CC
D14又はアクチュエータ16に駆動信号を印加する。
16から出力される電気信号は、カメラヘッド5の送信
部21で電気光変換されて、カメラヘッド5の非接触コ
ネクタ部12に配置されている光ファイバ18から信号
伝送ケーブル6の光ファイバ6cに伝送されてコントロ
ールユニット3の受信部3cに送られる。そして、この
コントロールユニット3の制御部3aの受信部22では
受け取った光信号を、信号の形式によって復調等の信号
処理を施して光電変換した後、このコントロールユニッ
ト内の図示しない画像処理回路等、信号処理回路で所定
の処理が行われる。
式のバッテリーであり、前記CCD14及びアクチュエ
ータ16はバッテリー17から供給される電力によって
動作する。また、前記バッテリー17には非接触充電用
トランス23が設けてあり、非接触充電用トランス25
aを有する充電ユニット25によって前記バッテリー1
7の充電を行えるようになっている。
ド5を交換する手順について説明する。術者が例えば内
視鏡2に取り付けられているカメラヘッド5aを例えば
カメラヘッド5bに交換する際、非接触コネクタ部12
に接続されている信号伝送ケーブル6の滅菌側コネクタ
部6aを取り外し、カメラヘッド5aをカメラヘッド5
bに交換する。この後、前記信号伝送ケーブル6の滅菌
側コネクタ部6aを交換装着したカメラヘッド5bの非
接触コネクタ部12に取り付ける。このことによって、
術者一人で医療機器の交換を行える。
血液等何らかの液体がコネクタ部6a,12に付着して
いた場合には、付着している液体等を払拭することによ
って、信号の授受が可能な状態になる。
コネクタ部12に光ファイバ6c,18を配設して非接
触コネクタを構成する代わりに、図4(b)に示すよう
に複数のマイクロコイル6dとリード線6eとを設けて
非接触コネクタ部6fを構成するようにしてもよい。こ
のことによって、例えば複数のマイクロコイル6dとリ
ード線6eとを設けた図示しない信号伝送ケーブルと、
前記非接触コネクタ部6fとによって信号の授受を無接
触で行うようにしてもよい。
について説明しているが、医療機器はカメラヘッドに限
定されるものではなく、電気部品を備えたハンドピー
ス、プローブ等であってもよい。
伝送ケーブルで接続する一方、この医療機器及び信号伝
送ケーブルに設けるコネクタ部を、光ファイバーやマイ
クロコイル等を用いて電気的に非接触状態で信号の授受
を行うコネクタ部としたことによって、払拭性に優れた
構造のコネクタを提供して、滅菌域において術者一人が
医療機器の交換を行うことができる。このことによっ
て、減菌域内においてカメラヘッド、ハンドピース、プ
ローブ等の医療機器の交換を容易に行える。
のコネクタ部にしたことによる電力供給不足の不具合
は、医療機器内部に設けた電力供給部であるバッテリー
によって解決することができる。そして、このバッテリ
ーへの充電も電気的に非接触な状態で行えるので、防水
性及び液体が付着した場合の払拭性が非常に優れたもの
になる。
に限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範
囲で種々変形実施可能である。
実施形態によれば、以下の如き構成を得ることができ
る。
気駆動される電気部品及びこの電気部品へ駆動用電力を
供給する電力供給部を有する医療機器と、この医療機器
の有する電気部品を制御する制御部を備えた制御装置
と、前記制御装置と前記医療機器とを接続し、入出力信
号の伝送を行う信号線及び前記医療機器に着脱自在で信
号の伝送を非接触状態で行うコネクタ部を有する接続ケ
ーブルと、を具備する医療用装置。
気駆動される電気部品を有する医療機器と、この医療機
器の有する電気部品を制御する制御部を備えた制御装置
とを具備する医療用装置において、前記医療機器に、電
気部品へ駆動用電力を供給する電力供給部を設ける一
方、前記制御装置と前記医療機器とを、入出力信号の伝
送を行う信号線及び前記医療機器に着脱自在で信号の伝
送を非接触状態で行うコネクタ部を有するケーブルで接
続する医療用装置。
テリー或いは充電可能なバッテリーである付記1又は付
記2記載の医療用装置。
触状態で充電が可能なバッテリーである付記3記載の医
療用装置。
菌域にいる術者が自ら医療機器の交換を容易且つスムー
ズに行える交換作業性に優れた医療用装置を提供するこ
とができる。
図1は医療用装置の1例である内視鏡装置の構成例を説
明する図
ヘッドを説明する図
Claims (1)
- 【請求項1】 センサ或いはアクチュエータ等、電気駆
動される電気部品及びこの電気部品へ駆動用電力を供給
する電力供給部を有する医療機器と、 この医療機器の有する電気部品を制御する制御部を備え
た制御装置と、 前記制御装置と前記医療機器とを接続し、入出力信号の
伝送を行う信号線及び前記医療機器に着脱自在で信号の
伝送を非接触状態で行うコネクタ部を有する接続ケーブ
ルと、 を具備することを特徴とする医療用装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000074522A JP2001258835A (ja) | 2000-03-16 | 2000-03-16 | 医療用装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000074522A JP2001258835A (ja) | 2000-03-16 | 2000-03-16 | 医療用装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001258835A true JP2001258835A (ja) | 2001-09-25 |
Family
ID=18592554
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000074522A Pending JP2001258835A (ja) | 2000-03-16 | 2000-03-16 | 医療用装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2001258835A (ja) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007125225A (ja) * | 2005-11-04 | 2007-05-24 | Hitachi Medical Corp | 超音波探触子、超音波診断装置 |
JP2010088911A (ja) * | 2002-09-30 | 2010-04-22 | Power Medical Interventions Llc | 自立型滅菌可能手術システム |
JP2011524186A (ja) * | 2008-05-14 | 2011-09-01 | アエスキュラップ アーゲー | 外科駆動ユニット、外科器具、及び外科駆動システム |
JP2012520656A (ja) * | 2009-03-16 | 2012-09-06 | オリンパス ビンテル ウント イーベーエー ゲーエムベーハー | 外科用器具の再充電可能なエネルギー貯蔵部のためのオートクレーブ滅菌可能な充電装置及び関連する方法 |
JP2014504179A (ja) * | 2010-11-29 | 2014-02-20 | クンツ,ライナー | トロカールシステム |
WO2015107852A1 (ja) * | 2014-01-16 | 2015-07-23 | ソニー・オリンパスメディカルソリューションズ株式会社 | 光電複合モジュール、カメラヘッド、及び内視鏡装置 |
JP5840321B1 (ja) * | 2015-08-26 | 2016-01-06 | ソニー・オリンパスメディカルソリューションズ株式会社 | 内視鏡用光電複合ケーブル、内視鏡装置、及び内視鏡システム |
JP2016010713A (ja) * | 2015-08-26 | 2016-01-21 | ソニー・オリンパスメディカルソリューションズ株式会社 | カメラヘッド、及び内視鏡システム |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5969043A (ja) * | 1982-10-15 | 1984-04-19 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡装置 |
JPS63304221A (ja) * | 1987-06-04 | 1988-12-12 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡装置 |
JPH04122353A (ja) * | 1990-09-14 | 1992-04-22 | Toshiba Corp | 内視鏡スコープの接続機構 |
JPH04338446A (ja) * | 1991-05-14 | 1992-11-25 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 狭所挿入型観察装置 |
JPH05228109A (ja) * | 1992-02-21 | 1993-09-07 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 狭所挿入型観察装置 |
JPH07327922A (ja) * | 1994-06-03 | 1995-12-19 | Asahi Optical Co Ltd | 電子内視鏡装置 |
JPH07327923A (ja) * | 1994-06-02 | 1995-12-19 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡システム |
JPH08256974A (ja) * | 1995-03-20 | 1996-10-08 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡装置 |
JPH10155740A (ja) * | 1996-12-04 | 1998-06-16 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 電子内視鏡装置 |
JPH11253402A (ja) * | 1998-03-10 | 1999-09-21 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡装置 |
JPH11283854A (ja) * | 1998-03-30 | 1999-10-15 | Harness Syst Tech Res Ltd | コネクタおよびこれを用いた電力供給回路 |
-
2000
- 2000-03-16 JP JP2000074522A patent/JP2001258835A/ja active Pending
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5969043A (ja) * | 1982-10-15 | 1984-04-19 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡装置 |
JPS63304221A (ja) * | 1987-06-04 | 1988-12-12 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡装置 |
JPH04122353A (ja) * | 1990-09-14 | 1992-04-22 | Toshiba Corp | 内視鏡スコープの接続機構 |
JPH04338446A (ja) * | 1991-05-14 | 1992-11-25 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 狭所挿入型観察装置 |
JPH05228109A (ja) * | 1992-02-21 | 1993-09-07 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 狭所挿入型観察装置 |
JPH07327923A (ja) * | 1994-06-02 | 1995-12-19 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡システム |
JPH07327922A (ja) * | 1994-06-03 | 1995-12-19 | Asahi Optical Co Ltd | 電子内視鏡装置 |
JPH08256974A (ja) * | 1995-03-20 | 1996-10-08 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡装置 |
JPH10155740A (ja) * | 1996-12-04 | 1998-06-16 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 電子内視鏡装置 |
JPH11253402A (ja) * | 1998-03-10 | 1999-09-21 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡装置 |
JPH11283854A (ja) * | 1998-03-30 | 1999-10-15 | Harness Syst Tech Res Ltd | コネクタおよびこれを用いた電力供給回路 |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010088911A (ja) * | 2002-09-30 | 2010-04-22 | Power Medical Interventions Llc | 自立型滅菌可能手術システム |
JP2007125225A (ja) * | 2005-11-04 | 2007-05-24 | Hitachi Medical Corp | 超音波探触子、超音波診断装置 |
JP2011524186A (ja) * | 2008-05-14 | 2011-09-01 | アエスキュラップ アーゲー | 外科駆動ユニット、外科器具、及び外科駆動システム |
JP2012520656A (ja) * | 2009-03-16 | 2012-09-06 | オリンパス ビンテル ウント イーベーエー ゲーエムベーハー | 外科用器具の再充電可能なエネルギー貯蔵部のためのオートクレーブ滅菌可能な充電装置及び関連する方法 |
JP2014504179A (ja) * | 2010-11-29 | 2014-02-20 | クンツ,ライナー | トロカールシステム |
US10827907B2 (en) | 2010-11-29 | 2020-11-10 | Reiner Kunz | Trocar system |
CN105025777A (zh) * | 2014-01-16 | 2015-11-04 | 索尼奥林巴斯医疗解决方案公司 | 光电复合模块、摄像机头和内窥镜装置 |
US9810898B2 (en) | 2014-01-16 | 2017-11-07 | Sony Olympus Medical Solutions Inc. | Photoelectric composite module, camera head, and endoscopic device |
WO2015107852A1 (ja) * | 2014-01-16 | 2015-07-23 | ソニー・オリンパスメディカルソリューションズ株式会社 | 光電複合モジュール、カメラヘッド、及び内視鏡装置 |
US11036041B2 (en) | 2014-01-16 | 2021-06-15 | Sony Olympus Medical Solutions Inc. | Photoelectric composite module, camera head, and endoscopic device |
US11921280B2 (en) | 2014-01-16 | 2024-03-05 | Sony Olympus Medical Solutions Inc. | Photoelectric composite module, camera head, and endoscopic device |
JP5840321B1 (ja) * | 2015-08-26 | 2016-01-06 | ソニー・オリンパスメディカルソリューションズ株式会社 | 内視鏡用光電複合ケーブル、内視鏡装置、及び内視鏡システム |
JP2016010713A (ja) * | 2015-08-26 | 2016-01-21 | ソニー・オリンパスメディカルソリューションズ株式会社 | カメラヘッド、及び内視鏡システム |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102617407B1 (ko) | 가변성 프로파일 팁을 가진 내시경 | |
CA2675517C (en) | Cable-free arthroscopy | |
JP7048628B2 (ja) | 分離可能使い捨てシャフト付き内視鏡 | |
JP4617059B2 (ja) | イメージング装置 | |
WO2018221672A1 (ja) | 単回使用内視鏡装置 | |
US8696552B2 (en) | Self-contained sterilizable surgical system | |
WO2005082230A1 (ja) | 内視鏡 | |
US20050027163A1 (en) | Vision catheter | |
EP3673786A1 (en) | Hand-held minimally dimensioned diagnostic device having integrated distal end visualization | |
US20220240767A1 (en) | Medical device inspection scope | |
US20160278615A1 (en) | Wireless endoscopic surgical device | |
JP2001258835A (ja) | 医療用装置 | |
JP5184964B2 (ja) | 内視鏡システムおよびコネクタカバー | |
JP5041657B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
CN115919475A (zh) | 一种分体式软式内镜手术机器人系统 | |
JPH07328024A (ja) | 医療用マニピュレータ装置 | |
JP2000014628A (ja) | 内視鏡 | |
JP6854963B2 (ja) | 内視鏡 | |
WO1999047882A1 (en) | Hand held endoscopic viewing system | |
JPH06254047A (ja) | 内視鏡 | |
JPH0661205U (ja) | 内視鏡カバー方式の内視鏡 | |
JP2848571B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
WO2012101549A1 (en) | Endoscope with wireless lens module add-on | |
JPH08280603A (ja) | カバー式内視鏡 | |
CN219500957U (zh) | 一种内窥装置及内窥系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070112 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090914 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090929 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100601 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100726 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110208 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110726 |