[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2001081184A - ポリエポキシコハク酸誘導体又はその水溶性塩及び水系におけるスケール防止剤 - Google Patents

ポリエポキシコハク酸誘導体又はその水溶性塩及び水系におけるスケール防止剤

Info

Publication number
JP2001081184A
JP2001081184A JP26153999A JP26153999A JP2001081184A JP 2001081184 A JP2001081184 A JP 2001081184A JP 26153999 A JP26153999 A JP 26153999A JP 26153999 A JP26153999 A JP 26153999A JP 2001081184 A JP2001081184 A JP 2001081184A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
acid derivative
soluble salt
scale
scale inhibitor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP26153999A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4140673B2 (ja
Inventor
Kenichi Ito
賢一 伊藤
Naoko Togo
直子 藤後
Junichi Nakajima
淳一 中嶋
Masahiro Aoyama
政裕 青山
Kozo Kubota
耕三 窪田
Minoru Atsuji
稔 阿津地
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hakuto Co Ltd
Toagosei Co Ltd
Original Assignee
Hakuto Co Ltd
Toagosei Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hakuto Co Ltd, Toagosei Co Ltd filed Critical Hakuto Co Ltd
Priority to JP26153999A priority Critical patent/JP4140673B2/ja
Publication of JP2001081184A publication Critical patent/JP2001081184A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4140673B2 publication Critical patent/JP4140673B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Polyethers (AREA)
  • Biological Depolymerization Polymers (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 生分解生を有し、かつ開放循環系等の循環水
系におけるスケール防止材として有用な新規な化合物を
提供する。 【解決手段】 下記構造式(式中、nは繰り返し構造で
あることを示す。)で表された、重量平均分子量が50
0〜3000であるポリエポキシコハク酸誘導体又はそ
の水溶性塩ならびに、それを水系におけるスケール防止
剤の有効成分とする。 【化1】

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、生分解性を有する
新規なポリエポキシコハク酸誘導体又はその水溶性塩
(以下、併せて「ポリエポキシコハク酸類」と記
す。)、およびそれを用いたスケール防止剤に関するも
のである。
【0002】
【従来の技術】環境内に蓄積される化学物質は今や大き
な関心事であり、その削減に多大の努力が払われてい
る。この対策は、化学物質を環境に排出しないことが理
想的であるが、それが満たされない場合には環境中で容
易に分解する化学物質を使用することである。循環冷却
水系など工業水系においては、水の循環再使用を強化し
て外部に排出される水を可能な限り少なくする一方、生
分解性の処理剤の使用が進められている。
【0003】石油精製工場、化学工場、製鉄所等の各種
工場、原子力ならびに火力発電所、空調設備等のボイラ
や循環冷却水系などでは、スケールの付着により、伝熱
効率の低下、管の閉塞、腐食等、運転上様々な障害が生
じることがある。
【0004】スケールは、水中のカルシウム、マグネシ
ウム、鉄、リン、あるいはシリカ等に起因する不純物が
高温条件で濃縮され、炭酸カルシウム、ヒドロキシアパ
タイト、酸化鉄、ケイ酸マグネシウム等が析出すること
によるものであり、高温にある伝熱面では特に析出傾向
が大きく、また問題となる。
【0005】最近は、特に中低圧ボイラや冷凍機等のパ
ッケージ化や高性能化により、単位伝熱面蒸発率が、従
来型に比べ極めて高くなっており、このような伝熱面に
おける熱負荷の増大によって水中の不純物がより高濃縮
化され、従来よりもスケールが生成し易くなってきてお
り、さらに、僅かな量のスケールが付着しても電力量の
アップや冷凍効率の低下を招くため、スケール障害は益
々重要な問題となってきている。
【0006】このような問題を解消するものとして、リ
ン酸系化合物、ポリアクリル酸・ポリマレイン酸等の合
成カルボン酸系化合物などのスケール抑制剤が使用され
てきた。しかし、これらの化合物は循環冷却水系の運転
においてブローダウン水として系外へ排出されたとき、
リン酸系化合物は湖沼や内湾に流入し、富栄養化による
赤潮等の問題を起こす原因となり、合成カルボン酸系化
合物は環境中での自然分解が遅く、環境内で蓄積されて
いく不安があった。
【0007】そこで、周辺環境に問題を起こさないスケ
ール防止剤として、リンを含まず、かつ生分解性の優れ
たポリ酒石酸(特開平6−240477号公報)やポリ
エポキシコハク酸(特開平4−166298、米国特許
公報第5256332号( 1993年))が提案された
が、スケール防止効果は十分大きくなく、より効果の高
いものが望まれている。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、生分
解性であり、かつ、開放循環系等の循環水系におけるス
ケール防止剤として有用な化合物を提供することにあ
る。
【0009】
【課題を解決するための手段】本発明者らは、片末端に
クエン酸を結合した特定分子量のポリエポキシコハク酸
誘導体は生分解性がよく、かつ、水系におけるスケール
の生成を顕著に抑制することを見出し、本発明をなすに
至った。
【0010】すなわち、本発明の請求項1に記載の発明
は、下記構造式(式中、nは繰り返し構造であることを
示す。)で表され重量平均分子量が500〜3000で
あるポリエポキシコハク酸誘導体又はその水溶性塩であ
る。
【0011】
【化2】
【0012】本発明の請求項2に記載の発明は、前記請
求項1に記載のポリエポキシコハク酸誘導体又はその水
溶性塩を有効成分とすることを特徴とする水系における
スケール防止剤である。
【0013】
【発明の実施の形態】以下、本発明について詳細に説明
する。本発明のポリエポキシコハク酸類は、クエン酸の
存在下にエポキシコハク酸を重合させることによって得
ることができる。
【0014】エポキシコハク酸は、たとえば、米国有機
化学雑誌(The Journal of OrganicChemistry )、第2
4巻、54頁(1959年)等に示されている公知の方
法により製造できる。この方法は、タングステン酸塩等
を触媒として無水マレイン酸ないしマレイン酸に過酸化
水素を反応させることによりシスエポキシコハク酸とす
る、あるいはフマル酸に過酸化水素を反応させることに
よりトランスエポキシコハク酸とするものである。本発
明においては、シスエポキシコハク酸でも、トランスエ
ポキシコハク酸でもよく、また、両者の混合物であって
もよい。
【0015】ポリエポキシコハク酸類は、クエン酸の存
在下にエポキシコハク酸を重合させるもので、その重合
反応は、アルカリ性水溶液中、アルカリ金属ないしアル
カリ土類金属水酸化物、酸化物ないし各種塩類、好まし
くはカルシウムイオン供与化合物を触媒として行われ
る。
【0016】重合反応において用いられる触媒は、クエ
ン酸とエポキシコハク酸の反応を円滑に行わせるもので
あり、アルカリ金属ないしアルカリ土類金属の水酸化
物、酸化物ないし各種塩類、好ましくはカルシウムの水
酸化物、酸化物ないし各種塩類のようにアルカリ水溶液
中でカルシウムイオンを供与するカルシウム化合物が用
いられる。使用する触媒の量は、通常はエポキシコハク
酸の1モルに対して0. 01〜1モル、好ましくは0.
05〜0. 7モルである。
【0017】反応を行う時のpHは、反応収率を上げる
ために9以上であることが好ましく、より好ましくは1
0〜14の範囲である。反応温度は通常温度50〜15
0℃が好ましい。
【0018】ポリエポキシコハク酸類の重量平均分子量
は、500〜3000、好ましくは700〜2500、
さらに好ましくは900〜1500である。重量平均分
子量が500未満、あるいは3000より大きいものは
スケール抑制に顕著な効果が認められない。
【0019】重合反応におけるクエン酸とエポキシコハ
ク酸とのモル比は、好ましくは1:2〜1:30であ
る。このクエン酸とエポキシコハク酸のモルは得られる
重合体の分子量と密接な関係を有するので、目標とする
分子量を考慮して決められるべきである。
【0020】ポリエポキシコハク酸類の重量平均分子量
は、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー(GP
C)によりポリアクリル酸ナトリウムを標準物質として
測定することができる。
【0021】ポリエポキシコハク酸類のうち水溶性塩
は、ナトリウム、カリウムなどのアルカリ金属塩、カル
シウム、マグネシウムなどのアルカリ土類金属塩やアン
モニウム塩や有機アミン塩などが挙げられる。本発明に
とり好ましいものはナトリム、カルシウム塩、より好ま
しいものはナトリウム塩である。
【0022】本発明のポリエポキシコハク酸類は、水系
におけるスケール防止剤、洗浄剤、洗剤用ビルダー、イ
オン封鎖剤、分散剤、キレート剤、ボイラ清缶剤などに
使用することができる。
【0023】スケール防止剤の適用方法は、本発明で特
に限定されるものではないが、上記方法によって得られ
たポリエポキシコハク酸類を、水あるいは適当な有機溶
媒に溶解して使用目的に見合った濃度の溶液にしてから
使用に供されるのが便利である。
【0024】スケール防止剤を水系に添加するときの添
加量は、ポリエポキシコハク酸として0. 1〜5000
mg/Lである。しかし、この適性添加量の範囲は、適
用される水系の運転条件や水質によって変わることはい
うまでもない。
【0025】スケール防止剤として適用するポリエポキ
シコハク酸類は、スケール防止の機能が損なわれない範
囲において、エポキシコハク酸以外の他のエポキシ化合
物や他のビニル系化合物を共重合したり、あるいは、他
の種類のスケール防止剤を併用することを妨げるもので
はない。しかし、生分解性を考慮すれば、他のビニル系
化合物との共重合、あるいは他の種類のスケール防止剤
との混合使用には限界があるのはいうまでもなく、生分
解性の特徴が損なわれない範囲で用いることが望まし
い。
【0026】その他、腐食抑制剤、微生物コントロール
剤を同時に用いることがあるが、本発明はこれらの使用
を制限するものではない。
【0027】
【実施例】以下、本発明を実施例および比較例により具
体的に説明する。エポキシコハク酸の製造 エポキシコハク酸2ナトリウムの合成 1Lフラスコに脱イオン水300mlを入れ、無水マレ
イン酸89. 2g(0. 91mol)を加えて攪拌溶解
した。冷却しながら48%NaOH 114g(1.3
7mol)を徐々に滴下したところ、発熱して温度が7
5℃まで上昇した。温度65℃に冷却後、30%過酸化
水素120g(1.06mol)とタングステン酸ナト
リウム6. 0g を加え、攪拌溶解した。過酸化水素添加
後、約8分後に急激な発熱が認められたため、直ちに冷
却を開始したが86℃まで温度が上昇した。温度60〜
65℃に冷却後、48%NaOHを31. 8g(0.3
8mol)添加してp Hを5. 3に調整(NaOH添加
前のpHは3. 4)し、温度70℃で1時間維持した。
48%NaOHの合計添加量が150. 8g(1.82
mol)になるように残りの48%NaOH(5.9
g)を添加して、温度70℃で10分間維持した。その
間、未反応の過酸化水素の分解による発泡が認められ
た。室温に冷却して、562. 8gのエポキシコハク酸
二ナトリウム水溶液を得た(固形分30. 8%、pH1
3. 1)。
【0028】実施例1 還流管付き500mlフラスコに、エポキシコハク酸二
カリウム水溶液40.5g(0.09mol)、50%
クエン酸(扶桑化学製)3. 84g(0. 01mo
l)、脱イオン水10gを入れ、48%水酸化ナトリウ
ムを2. 99g添加してp Hを11. 0に調整した。こ
こに、水酸化カルシウム0. 74g(0. 01mol)
を添加し、攪拌しながら窒素ガス通気下温度80℃で4
時間加熱した。反応生成物を冷却、ろ過した後、陽イオ
ン交換樹脂に通して、金属カチオンを除いた。その後、
メタノールで分別操作を行い、目的のポリマー成分を得
た。ポリマーは再び水酸化ナトリウムで中和した。反応
生成物の数平均分子量(Mn)は1187、重量平均分
子量(Mw)は1361であった。本ポリマー水溶液を
イオン交換により脱塩し、メタノール中で再沈・洗浄し
て不純物を除去した。さらに、中和し、同様の操作を行
って得られたポリマーを減圧乾燥し、 1HNMRで測定
した結果を図1に、IRを測定した結果を図2に示す。
【0029】実施例2 50%クエン酸を1.92g(0. 005mol)、4
8%水酸化ナトリウムを2. 61g添加して調整した以
外は実施例1と同様にしてポリマーを得た。反応生成物
のMnは2018、Mwは2119であった。
【0030】実施例3 50%クエン酸を7.68g(0. 02mol)、48
%水酸化ナトリウムを3.24g添加して調整した以外
は実施例1と同様にしてポリマーを得た。反応生成物の
Mnは742、Mwは864であった。
【0031】比較例1 還流管付き500mlフラスコにエポキシコハク酸二ナ
トリウム水溶液100g(0. 178mol)を入れ、
水酸化カルシウム1. 39g(0. 0188mol)を
添加し、攪拌しながら窒素ガス通気下温度80℃で4時
間加熱した。反応生成物を冷却、ろ過した後、陽イオン
交換樹脂に通して、金属カチオンを除いた。その後、メ
タノールで分別操作を行い、ポリマーを得た。ポリマー
は再び水酸化ナトリウムで中和した。ポリマーのMnは
900、Mwは1063であった。
【0032】生分解性測定 JIS規格K6950−1994に準じて温度25℃で
14日間、市販の標準活性汚泥を培養させた。このとき
の培養液中の酸素要求量と、理論的酸素要求量の比較か
ら生分解率を求めた。 1)実施例1記載のポリエポキシコハク酸Na塩 2)比較例1記載のポリエポキシコハク酸Na塩 および 3)分子量6, 000のポリアクリル酸酸Na塩 の測定結果を表1に示す。 〔以下余白〕
【0033】
【表1】
【0034】この結果から、本発明のポリエポキシコハ
ク酸類は、生分解性が大きいことがわかる。
【0035】スケール抑制試験 水170mlに、1. 56%塩化カルシウム水溶液10
mlおよび、実施例または比較例のポリマーの0. 02
%水溶液2ml(得られる過飽和水溶液に対して、2p
pmの濃度)を混合し、さらに、3%炭酸水素ナトリウ
ム水溶液10mlを加え全量を200mlとした。この
ようにして得た炭酸カルシウ530ppmの過飽和水溶
液(pH8. 5)をガラスビンに密栓をして温度70℃
で3時問保った。冷却した後、0.1μmのメンブラン
フィルターで沈殿物を濾別し、その濾液のカルシウム濃
度をJISK0101に従って求めた。炭酸カルシウム
のスケール抑制率(%)を下式により求めた。なお、比
較例として分子量6000のポリアクリル酸Na塩を用
いた場合も併記した。この結果を表2にまとめた。
【0036】
【式1】スケール抑制率(%)=(C−B)/(A−
B)×100 A:試験前の液中に溶解したカルシウム濃度(%) B:スケール防止剤無添加のろ液中でのカルシウム濃度 C:スケール防止剤添加のろ液中でのカルシウム濃度
(%)
【0037】
【表2】
【0038】この結果から、本発明のポリエポキシコハ
ク酸類は、炭酸カルシウムスケール防止効果が大きいこ
とがわかる。
【0039】
【発明の効果】本発明の新規なポリエポキシコハク酸類
は、自然界に存在する微生物などの作用により分解を受
け易く、また、生物体内への蓄積等による環境汚染の問
題がない。
【0040】この化合物は水系に発生するスケールに対
し優れたスケール抑制能を持ち、また、リンを合まない
ため、湖沼や内湾へ流入した場合にも富栄養化による赤
潮の原因とならない。したがって、石油精製工場・化学
工場・製鉄所等の各種工場、原子力ならびに火力発電
所、空調設備等の各種プロセスや各種機器類の冷却や加
熱に使用される水系において、周囲の環境を破壊するこ
となくスケールの生成を抑制する環境調和型のスケール
防止剤となり得るものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明の実施例1で得られたポリエポキシコ
ハク酸Na塩の 1HNMR測定チャートである。
【図2】この発明の実施例1で得られたポリエポキシコ
ハク酸Na塩のIR測定チャートである。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 藤後 直子 三重県四日市市別名6−6−9 伯東株式 会社四日市研究所内 (72)発明者 中嶋 淳一 三重県四日市市別名6−6−9 伯東株式 会社四日市研究所内 (72)発明者 青山 政裕 愛知県名古屋市港区船見町1番地の1 東 亞合成株式会 社 名古屋総合研究所内 (72)発明者 窪田 耕三 愛知県名古屋市港区船見町1番地の1 東 亞合成株式会 社 名古屋総合研究所内 (72)発明者 阿津地 稔 愛知県名古屋市港区船見町1番地の1 東 亞合成株式会 社 名古屋総合研究所内 Fターム(参考) 4J005 AA12 4K062 AA03 BB06 BC12 BC13 BC22 GA08 GA10

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 下記構造式(式中、nは繰り返し構造で
    あることを示す。)で表され、重量平均分子量が500
    〜3000であることを特徴とするポリエポキシコハク
    酸誘導体又はその水溶性塩。 【化1】
  2. 【請求項2】 請求項1記載のポリエポキシコハク酸誘
    導体又はその水溶性塩を有効成分とすることを特徴とす
    る水系におけるスケール防止剤。
JP26153999A 1999-09-16 1999-09-16 ポリエポキシコハク酸誘導体又はその水溶性塩及び水系におけるスケール防止剤 Expired - Fee Related JP4140673B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26153999A JP4140673B2 (ja) 1999-09-16 1999-09-16 ポリエポキシコハク酸誘導体又はその水溶性塩及び水系におけるスケール防止剤

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26153999A JP4140673B2 (ja) 1999-09-16 1999-09-16 ポリエポキシコハク酸誘導体又はその水溶性塩及び水系におけるスケール防止剤

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001081184A true JP2001081184A (ja) 2001-03-27
JP4140673B2 JP4140673B2 (ja) 2008-08-27

Family

ID=17363312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26153999A Expired - Fee Related JP4140673B2 (ja) 1999-09-16 1999-09-16 ポリエポキシコハク酸誘導体又はその水溶性塩及び水系におけるスケール防止剤

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4140673B2 (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008170112A (ja) * 2007-01-12 2008-07-24 Miura Co Ltd 蒸気ボイラへの薬剤供給方法
CN102516525A (zh) * 2011-12-12 2012-06-27 荣星光 高海拔地区一种无磷缓蚀阻垢剂的制备方法及其应用
CN102745824A (zh) * 2012-07-11 2012-10-24 成都润兴消毒药业有限公司 一种环保型水处理缓蚀阻垢剂及其制备方法
US8361952B2 (en) 2010-07-28 2013-01-29 Ecolab Usa Inc. Stability enhancement agent for solid detergent compositions
CN108658264A (zh) * 2018-04-17 2018-10-16 唐山师范学院 多支化聚环氧琥珀酸衍生物阻垢缓蚀剂的制备及其应用方法
CN114106788A (zh) * 2021-12-15 2022-03-01 湖南省希润弗高分子新材料有限公司 一种工业循环冷却液

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008170112A (ja) * 2007-01-12 2008-07-24 Miura Co Ltd 蒸気ボイラへの薬剤供給方法
US8361952B2 (en) 2010-07-28 2013-01-29 Ecolab Usa Inc. Stability enhancement agent for solid detergent compositions
US8669223B2 (en) 2010-07-28 2014-03-11 Ecolab Usa Inc. Stability enhancement agent for solid detergent compositions
CN102516525A (zh) * 2011-12-12 2012-06-27 荣星光 高海拔地区一种无磷缓蚀阻垢剂的制备方法及其应用
CN102745824A (zh) * 2012-07-11 2012-10-24 成都润兴消毒药业有限公司 一种环保型水处理缓蚀阻垢剂及其制备方法
CN108658264A (zh) * 2018-04-17 2018-10-16 唐山师范学院 多支化聚环氧琥珀酸衍生物阻垢缓蚀剂的制备及其应用方法
CN114106788A (zh) * 2021-12-15 2022-03-01 湖南省希润弗高分子新材料有限公司 一种工业循环冷却液

Also Published As

Publication number Publication date
JP4140673B2 (ja) 2008-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5386038A (en) Water treatment agent
EP0491391B2 (en) Water treatment agent
US4913822A (en) Method for control of scale and inhibition of corrosion in cooling water systems
US5858244A (en) Use of biodegradable polymers in prevention scale build-up
US4561982A (en) Scale inhibitor
CA2053164A1 (en) Multifunctional scale inhibitors
US5876623A (en) Biodegradable aspartic acid polymers for preventing scale formation in boilers
US5716529A (en) Water-treating agent and method for treating water
JPS60143899A (ja) スケール抑制組成物と方法
CA1114978A (en) Sludge conditioning composition for scale inhibition in water
US4432884A (en) Scale inhibiting agent
JP2001081184A (ja) ポリエポキシコハク酸誘導体又はその水溶性塩及び水系におけるスケール防止剤
US5871691A (en) Inhibition of corrosion in aqueous systems
JPH04166298A (ja) 水処理剤
US4111804A (en) Novel compositions of matter for use in the treatment of aqueous systems
JP3018421B2 (ja) スケール防止用水処理剤
JP4859158B2 (ja) 水処理組成物
JP2001048711A (ja) 冷却用水処理剤
GB2218706A (en) New polymers of unsaturated dicarboxylic or polycarboxylic acids
JP4634780B2 (ja) スケール防止剤及びスケール防止方法
JPS6260000B2 (ja)
JPS6071094A (ja) 水の脱塩におけるキレート化剤の使用方法
JP3919931B2 (ja) 重合体の製造方法
JP4076190B2 (ja) 水系における環境調和型腐食抑制剤およびその製造方法
JP2002059193A (ja) シリカ系スケール防止方法

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 19991020

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 19991020

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060324

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070912

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071009

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080507

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080603

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110620

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees