[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2001081030A - Side-effect protective agent in immunosuppresant - Google Patents

Side-effect protective agent in immunosuppresant

Info

Publication number
JP2001081030A
JP2001081030A JP2000058123A JP2000058123A JP2001081030A JP 2001081030 A JP2001081030 A JP 2001081030A JP 2000058123 A JP2000058123 A JP 2000058123A JP 2000058123 A JP2000058123 A JP 2000058123A JP 2001081030 A JP2001081030 A JP 2001081030A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
compound
immunosuppresant
formula
triptolide
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000058123A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mitsuhiro Hatta
光弘 八田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2000058123A priority Critical patent/JP2001081030A/en
Publication of JP2001081030A publication Critical patent/JP2001081030A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Furan Compounds (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a therapeutic agent that can draw out the immunosuppresant effect and the inhibitory effect of coronary artery sclerosis in maximum with the side-effect controlled by using a diterpenoid having the inhibitory action against production of platelet-derived growth factor(PDGF) and an immunosuppresant in combination. SOLUTION: A compound of formula I (X1-X3 are each OH or H) or a compound of formula II is given in combination with an immunosuppresant as a main drug in such a sufficient dose that can inhibit at least the onset of the arteriosclerosis that is brought about by the immunosuppresant. The compound of formula I or II may be extracted from naturally occurring substance, for example, a variety of Multiglycosidororum tripterygii or the synthesized product may be employed. The compound is, for example, triptolide, tripdiolide, triptonide or the like. As the irnmunosuppresant, are cited cyclosporin, tacrolimus and the like. The dose of the immunosuppresant is about 2/3-1/4 of the single dose and the daily dose of the compound of formula I and the formula II is generally about 10-100 μg/kg.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明が属する技術分野】本発明は、免疫抑制剤の副作
用の防御・治療手段に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a means for preventing and treating side effects of an immunosuppressant.

【0002】[0002]

【従来の技術】心臓移植後の移植片の冠動脈硬化症(G
CA)は、移植患者の長期生存における主要な臨床上の
課題となっている(TransplantProc.1
987,19:19〜25)(Br.Heart J.
1993,69:469〜470)。GCAは、慢性の
拒絶反応に関係していると認識されているが、心臓移植
後数年のうちに心臓移植者の大多数において現れる(T
ransplant Proc.1990,22:11
9〜212)(Nature Med.1997,3:
1〜4)。GCAの出現率は、移植後約5年で、50%
である(Br.Heart J.1993,69:46
9〜470)。このような疾患の病理学上の検定は、加
齢関連性の動脈硬化とは区別され、管状かつ集中的な筋
内膜増殖(myointimal prolifera
tion)、しばしば完全な弾性層(intact e
lastic lamina)、そして完全長(ent
ire length)の血管を含むことが特徴的であ
る(Am.Heart J.1995,129:791
〜799)(Transplant Proc.199
3,25:2077〜2079)。このような患者にお
いて、増殖した病巣の細胞の浸潤部は、平滑筋細胞、マ
クロファージ、そしてTリンパ球によって構成される
(Transplant Proc.1993,25:
2077〜2079)。最近、PDGF(血小板由来成
長因子)の蓄積が、病巣部の血管内膜層に見つけられた
(Transplant Proc.1997,29:
1045〜1046)。
BACKGROUND OF THE INVENTION Coronary atherosclerosis (G) in grafts after heart transplantation
CA) has become a major clinical challenge in the long-term survival of transplant patients (TransplantProc. 1).
987, 19: 19-25) (Br. Heart J. et al.
1993, 69: 469-470). GCA is recognized to be involved in chronic rejection, but appears in the majority of heart transplant recipients within a few years after heart transplantation (T
ranplant Proc. 1990, 22:11
9-212) (Nature Med. 1997, 3:
1-4). The incidence rate of GCA is about 5 years after transplantation, 50%
(Br. Heart J. 1993, 69:46).
9-470). Pathological assays for such diseases are distinguished from age-related arteriosclerosis and include tubular and intensive myointimal prolifera.
), often a complete elastic layer
plastic lamina) and full length (ent
It is characterized by containing ile length blood vessels (Am. Heart J. 1995, 129: 791).
799) (Transplant Proc. 199).
3, 25: 2077-2079). In such patients, the infiltration of the cells of the proliferating lesions is composed of smooth muscle cells, macrophages, and T lymphocytes (Transplant Proc. 1993, 25:
2077-2079). Recently, accumulation of PDGF (platelet-derived growth factor) has been found in the intimal layer of lesions (Transplant Proc. 1997, 29:
1045-1046).

【0003】本発明者は、GCAが雷公藤(multi
glycosidororum tripterygi
i:以下、MTと略称することもある)によって、阻害
されることを報告した(特開平11−92393)。雷
公藤は、リュウマチ炎(rheumatoid art
hritis)、全身性エリテマトーデス(syste
mic lupus erythematosus)、
そして他の自己免疫疾患の処置有効性が確認される漢方
薬である。雷公藤には、ジテルペノイドのトリプトライ
ド、トリプローブジオリド、トリプトニド、アルカノイ
ドのセラシンニン、セラベンジン、セラフリン、ウィル
フォルデイン、ウィルフォリン、ウィルフォルギン、ウ
ィルフォルトリン、ウィルフォジン、そしてヒポリド、
セラストロール、ズルシトール、C13〜14
6、ブドウ糖、およびタンニン等を含むことが知られて
いる。
[0003] The inventor of the present invention has reported that GCA is
glycosidorrum tripterygi
i: may be abbreviated as MT hereinafter) (JP-A-11-92393). Koto Raiden is a rheumatoid art
hritis), systemic lupus erythematosus (system)
mic lupus erythematosus),
And it is a Chinese medicine that has been confirmed to be effective in treating other autoimmune diseases. There are diterpenoids triptolide, triprobediolide, tryptonide, alkanoid serrasinin, celabendin, serafrin, willfordein, willforin, willforgin, willforgin, willfortrin, willofin, and hippolid.
Celastrol, dulcitol, C 6 H 13~14 O
6, it is known to contain glucose, tannins and the like.

【0004】最近、心臓移植患者において、PDGFの
有意の発現が観察され、GCAの発症におけるPDGF
の関与が高く推定されていた(Am.J.Cardio
l.1996,77:1210〜1215)。本発明者
は、先に雷公藤成分中のジテルペノイド化合物が、PD
GFの生産を阻害することを発見し、GCAを阻害する
ことを見出し特許出願した(特願平10−10602
1)。また、雷公藤成分中のジテルペノイド化合物のト
リプトライドが、免疫抑制効果を持つことは公知である
(Int.J.Immunopharmac.199
2,14:963〜969)。しかし、それらの発明に
おいては、GCAを阻害し、免疫抑制効果を最大に発揮
する処理法については不明であった。
[0004] Recently, significant expression of PDGF has been observed in heart transplant patients, and PDGF
Was highly estimated (Am. J. Cardio).
l. 1996, 77: 1210-1215). The present inventor has previously described that the diterpenoid compound in the lightning Koto component is PD
They discovered that they inhibited GF production, and found that they inhibited GCA, and filed a patent application (Japanese Patent Application No. 10-10602).
1). It is known that triptolide, a diterpenoid compound in the lightning Koto component, has an immunosuppressive effect (Int. J. Immunopharmac. 199).
2, 14: 963-969). However, in these inventions, the treatment method that inhibits GCA and maximizes the immunosuppressive effect was not known.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】解決しようとする問題
点は、免疫抑制剤とPDGF産生阻害活性をもつジテル
ペノイド化合物を併用し、その効果である免疫抑制効果
とGCA抑制効果を最大限に引き出す手段を提供するも
のである。
The problem to be solved is to use an immunosuppressant in combination with a diterpenoid compound having a PDGF production inhibitory activity, and to maximize the effects of the immunosuppressive effect and the GCA inhibitory effect. Is provided.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明は、一般式I又は
IIの化合物を、主剤とする免疫抑制剤との併用におい
て用い、該主剤たる免疫抑制剤によってもたらされる動
脈硬化の発生を抑制するに十分量の一般式I又はIIの
化合物を投与することを特徴とする免疫抑制剤の副作用
防御・治療剤に関し、また該主剤たる免疫抑制剤の投与
量を、一般式I又はIIの化合物の免疫抑制効果によっ
て、軽減することを特徴とする免疫抑制剤の副作用防御
・治療剤に関するものである。
According to the present invention, a compound of the general formula I or II is used in combination with an immunosuppressive agent as a main agent to suppress the occurrence of arteriosclerosis caused by the immunosuppressant as a main agent. To a protective or therapeutic agent for side effects of an immunosuppressant, which comprises administering a compound of the general formula I or II to the compound of the general formula I or II. The present invention relates to an agent for preventing or treating side effects of an immunosuppressant, which is reduced by an immunosuppressive effect.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】本発明の一般式I又は一般式II
の化合物は、以下のものが例示される。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The general formula I or general formula II of the present invention
Examples of the compound are as follows.

【化2】 式中Xは、H又はOH;XとXは、各々独立にO
H又はHである。また、一般式I又は一般式IIの化合
物は、可溶化、吸収性、安全性、安定性を考慮して、所
望の誘導体化をおこなうことも可能である。その方法と
しては、例えば、米国特許第5663335号に開示さ
れるように、薬学的に許容される塩やエステル体に変異
させることも可能である。また、OH基は、通常の保護
基を含んでいてもよい。また、異性体についても同様の
効果が期待でき、溶媒和物、水和物も利用可能である。
Embedded image Wherein X 1 is H or OH; X 2 and X 3 are each independently O
H or H. The compound of the general formula I or the general formula II can be subjected to a desired derivatization in consideration of solubilization, absorption, safety and stability. As the method, for example, as disclosed in US Pat. No. 5,663,335, it is also possible to mutate to a pharmaceutically acceptable salt or ester form. Further, the OH group may contain a usual protecting group. Similar effects can be expected for isomers, and solvates and hydrates are also available.

【0008】一般式I又は一般式IIの化合物は、天然
物からの抽出物でもよいし、無論合成品であってもよ
い。抽出原料としては、各種雷公藤が好適に利用できる
が無論これに限定されるものではない。化合物名として
は、トリプトライド、トリプディオライド、トリプトナ
イド、トリプクロロライド、トリプトノライド等が例示
される。
The compound of the general formula I or II may be an extract from a natural product or, of course, a synthetic product. As the extraction raw material, various types of lightning Koto can be suitably used, but of course, are not limited thereto. Examples of the compound name include triptolide, tripdiolide, tryptonide, tripchlorolide, triptonolide and the like.

【0009】本発明は、免疫抑制剤との併用において、
効果を発揮する。免疫抑制剤としては、広く公知の免疫
抑制剤が利用可能であり、その作用確認によって、該免
疫抑制剤の投与により、PGDFの誘発が確認される化
合物は全て本発明の適用が可能である。免疫抑制剤とし
ては、シクロスポリン(cyclosporine)、
タクロリムス(tacrolimus)等の汎用薬剤で
もよく、古いタイプのアザチオプリン(azathio
prine)、プレドニゾロン(prednisolo
ne)との併用でもよい。免疫抑制剤の投与量は、当該
薬剤の単独での有効投与量の、約2/3〜1/4であ
り、単純には約半分量の投与で十分である。最も一般的
な使用態様としては、シクロスポリンの通常の使用量の
約10mg/kg/日の半分である。
The present invention relates to the use of the present invention in combination with an immunosuppressant,
It is effective. As the immunosuppressant, a widely known immunosuppressant can be used, and all the compounds confirmed to induce PGDF by administration of the immunosuppressant by confirming the action thereof can be applied to the present invention. As immunosuppressants, cyclosporine,
A general-purpose drug such as tacrolimus may be used, and an older type of azathioprine may be used.
prine), prednisolone (prednisolo)
Ne) may be used in combination. The dose of the immunosuppressant is about 2/3 to 1/4 of the effective dose of the drug alone, and simply about half the dose is sufficient. The most common usage is about 10 mg / kg / day, half of the normal usage of cyclosporin.

【0010】一般式I又は一般式IIの化合物の投与量
は、1日あたり約10〜100μg/kgが一般的であ
るが、所望症状により、この10倍量〜100倍量程度
の投与も可能である。なお、一般式I又は一般式IIの
化合物は、これらの約100倍量のラットを使用した急
性毒性試験においても、格別の副作用も死亡例も確認さ
れなかった。
The dose of the compound of the general formula I or the general formula II is generally about 10 to 100 μg / kg per day, but depending on the desired condition, administration of about 10 to 100 times this amount is possible. It is. In addition, the compound of the general formula I or the general formula II did not show any particular side effect or death in an acute toxicity test using about 100 times the amount of these compounds in rats.

【0011】投与時期は、移植前および/または移植後
直ちに、併用投与を開始することが好ましく、継続的に
投与を続けることが好ましい。また、免疫抑制効果が一
定の安定期に入ってからは一般式I又は一般式IIの化
合物を単独で使用してもよいが、他の免疫抑制剤を使用
しているかぎりにおいて、一般式I又は一般式IIの化
合物を投与しつづけることが好ましい。
It is preferable that the administration be started before and / or immediately after transplantation, and that the administration be continued continuously. After the immunosuppressive effect enters a certain stable period, the compound of the general formula I or the general formula II may be used alone, but as long as another immunosuppressant is used, the compound of the general formula I Alternatively, it is preferred to continue to administer the compound of general formula II.

【0012】本発明の一般式I又は一般式IIの化合物
の剤形は、化合物の性状に応じて変更可能であるが、経
口製剤又は非経口製剤として調製可能である。一つの実
施の態様としては、サクシネート塩の場合には、用事溶
解性の注射製剤又はカプセル剤等の経口製剤として使用
可能である。脂肪乳剤製剤は、生理活性物質の静脈投与
製剤化技術として確立しており、本発明の一般式I又は
一般式IIの化合物の製剤化の手段として好適に利用で
きる。
The dosage form of the compound of the general formula I or II of the present invention can be changed depending on the properties of the compound, but it can be prepared as an oral preparation or a parenteral preparation. In one embodiment, in the case of a succinate salt, the succinate salt can be used as an oral preparation such as an injectable injection preparation or a capsule which is soluble. Fat emulsion formulations are well-established as techniques for formulating intravenous administration of physiologically active substances, and can be suitably used as a means for formulating the compound of the general formula I or II of the present invention.

【0013】[0013]

【実施例】参考例1 製造例 雷公藤のエキス錠剤1500錠を粉砕したのち、アセト
ンで抽出処理し、得られた抽出液を減圧下で濃縮後に、
蒸留水を加えてさらに濃縮し、アセトンを留去した。こ
の濃縮液について、順次ヘキサンおよびエーテルで抽出
し、得られた抽出液は、それぞれ減圧下に濃縮、乾固し
た。
Reference Example 1 Production Example 1500 After extracting 1500 tablets of Koto Raijin, it was extracted with acetone, and the obtained extract was concentrated under reduced pressure.
Distilled water was added for further concentration, and acetone was distilled off. The concentrated solution was sequentially extracted with hexane and ether, and the obtained extracts were concentrated and dried under reduced pressure, respectively.

【0014】(1)エーテル抽出画分4.91gを、シ
リカゲルカラムクロマトグラフィー(ヘキサン:酢酸エ
チル容量比=1:1)により、分画した。TLCにて、
Kedde試薬(3,5−ジニトロ安息香酸の5重量%
エタノール溶液と2N水酸化ナトリウム水溶液を用時混
合したもの)により、赤〜赤紫色に呈色した画分を回収
し、逆相系分取HPLC(ODS系、ウォーターズ社
製、溶媒:30重量%アセトニトリル/水混合溶媒、5
ミリリットル/分)により精製し、単一物17.7mg
を得た。このものは、Rf値、H−NMR、LC/M
S分析(m/z360)の結果から、トリプトライド
(C2024、分子量360)と同定された。
(1) 4.91 g of the ether-extracted fraction was fractionated by silica gel column chromatography (hexane: ethyl acetate volume ratio = 1: 1). At TLC,
Kedde reagent (5% by weight of 3,5-dinitrobenzoic acid)
An ethanol solution and a 2N aqueous solution of sodium hydroxide were mixed at the time of use) to collect a fraction colored red to purple-red, and a reverse-phase preparative HPLC (ODS system, manufactured by Waters, solvent: 30% by weight) Acetonitrile / water mixed solvent, 5
17.7 mg of a single substance
I got This has an Rf value, 1 H-NMR, LC / M
From the result of S analysis (m / z 360), it was identified as triptolide (C 20 H 24 O 6 , molecular weight 360).

【0015】(2)ヘキサン抽出画分850mgを、シ
リカゲルカラムクロマトグラフィー(ヘキサン:酢酸エ
チル容量比=1:1)により、分画し、Kedde試薬
陽性画分を回収したのち、逆相系分取HPLC(ODS
系、ウォーターズ社製、溶媒:60重量%アセトニトリ
ル/水混合溶媒、8.5ミリリットル/分)により、精
製し、単一物13.7mgを得た。このものは、Rf
値、H−NMR、LC/MS分析(m/z312)の
結果から、トリプトフェノライド(C2024
分子量312)と同定された(J.Pharmaco
l.Exp.Ther.1995,272: 1305
〜1312)参考例2 製剤例1 散剤 トリプトライド 10mg 結晶セルロース 100g を均一に混合し、1gずつ分包して散剤を作製した。参考例3 製剤例2 カプセル剤 トリプトライド 10mg 乳糖 90g ステアリン酸マグネシウム 10g を均一に混合し、混合粉末をハードゼラチンカプセルに
200mgずつ充填して、カプセル剤を作製した。参考例4 製剤例3 散剤 トリプトフェノライド 10mg 結晶セルロース 100g を均一に混合し、1gずつ分包して散剤を作製した。参考例5 製剤例4 カプセル剤 トリプトフェノライド 10mg 乳糖 90g ステアリン酸マグネシウム 10g を均一に混合し、混合粉末をハードゼラチンカプセルに
200mgずつ充填して、カプセル剤を作製した。
(2) 850 mg of the hexane-extracted fraction was fractionated by silica gel column chromatography (hexane: ethyl acetate volume ratio = 1: 1), and a Kedde reagent-positive fraction was recovered. HPLC (ODS
(Waters Co., Ltd., solvent: mixed solvent of 60% by weight of acetonitrile / water, 8.5 ml / min) to obtain 13.7 mg of a single substance. This is Rf
Value, 1 H-NMR and LC / MS analysis (m / z 312), it was found that tryptophenolide (C 20 H 24 O 3 ,
(Molecular weight 312) (J. Pharmaco
l. Exp. Ther. 1995, 272: 1305
131312) Reference Example 2 Preparation Example 1 Powder Powder 10 mg of triptolide and 100 g of crystalline cellulose were uniformly mixed and packaged in 1 g portions to prepare a powder. Reference Example 3 Formulation Example 2 Capsule Triptolide 10 mg Lactose 90 g Magnesium stearate 10 g was uniformly mixed, and the mixed powder was filled into hard gelatin capsules 200 mg each to prepare capsules. Reference Example 4 Formulation Example 3 Powder Powder 10 mg of tryptophenolide and 100 g of crystalline cellulose were uniformly mixed and packaged in 1 g portions to prepare a powder. Reference Example 5 Preparation Example 4 Capsule Tryptophenolide 10 mg Lactose 90 g Magnesium stearate 10 g was uniformly mixed, and the mixed powder was filled into hard gelatin capsules 200 mg each to prepare a capsule.

【0016】実験例 移植心におけるトリプトライドの
冠動脈肥厚抑制効果およびPDGF増加抑制効果 (実験動物と処置群)体重200−240gの成熟雄性
WKAHラット(RT−1)およびLewisラット
(RT−1)をそれぞれドナーおよびレシピエントと
して使用した。腹腔内異所性心移植をOnoと Lin
dseyの方法(J.Thorac.Cardiova
sc.Surg.1969,57:225〜229)の
変法を用いて行った。移植心の機能は触診により、毎日
評価した。移植処理したラットは無作為に4群(n=7
/群)に分け、移植後にシクロスポリンを投与した。対
照群においては、シクロスポリンのみを投与し、5mg
/kg/日投与した群をA群、10mg/kg/日投与
した群をB群とした。また、トリプトライド35μg/
kg/日をA群に相当するラットに投与したものをC
群、B群に相当するラットに投与したものをD群とし
た。トリプトライドの純品は、3.54μg/μlの濃
度になるようDMSO溶液に溶解し、使用するまで、5
日間を超えない範囲で−20℃に保存した。全てのレシ
ピエントラットには免疫抑制剤を毎日投与し、移植後6
0日目に屠殺した。
Experimental Example Effect of Triptolide on Coronary Artery Thickening and PDGF Increase in Transplanted Hearts (Experimental animals and treatment group) Adult male WKAH rats (RT-1 k ) and Lewis rats (RT-1 l ) weighing 200-240 g ) Were used as donor and recipient, respectively. Ono and Lin for intraperitoneal ectopic heart transplantation
dsey's method (J. Thorac. Cardiova).
sc. Surg. 1969, 57: 225-229). The function of the transplanted heart was evaluated daily by palpation. The transplanted rats were randomly divided into 4 groups (n = 7
/ Group), and cyclosporine was administered after transplantation. In the control group, only cyclosporine was administered and 5 mg
The group administered / kg / day was group A, and the group administered 10 mg / kg / day was group B. In addition, triptolide 35 μg /
kg / day administered to rats corresponding to group A
Those administered to rats corresponding to the group and group B were designated as group D. The pure triptolide was dissolved in a DMSO solution to a concentration of 3.54 μg / μl.
Stored at -20 ° C for no more than days. All recipient rats were given an immunosuppressant daily and 6 days after transplantation.
The animals were sacrificed on day 0.

【0017】(トリプトライドのMTからの単離)トリ
プトライドの単離方法はGuとTaoらが示した方法
(Int.J.Immuno.Pharmacol.1
995,17:351〜356)(J.Pharmac
ol.Experimental Therapeut
ics 1996,272:1305〜1312)に従
った。MTの水溶性抽出物は、減圧濃縮しHPLC(h
igh performance liquid ch
romatography)により分画した。免疫抑制
活性を示す画分を混合リンパ球反応(mixed ly
mphocytes reaction;MLR)によ
り同定し、核磁気共鳴装置(nuclear magn
etic resonance spectrosco
py)および質量分光計(mass spectrom
etry)により化学的特性を測定した。ついで、トリ
プトライドを活性画分から上記の製造例に従い、エチル
アセテート抽出により単離した。
(Isolation of triptolide from MT) Triptolide was isolated by the method described by Gu and Tao et al. (Int. J. Immuno. Pharmacol. 1).
995, 17: 351-356) (J. Pharmac.
ol. EXPERIMENTAL THERAPEUT
ics 1996, 272: 1305-1312). The aqueous extract of MT was concentrated under reduced pressure and HPLC (h
high performance liquid ch
(Romatography). Fractions showing immunosuppressive activity were mixed with mixed lymphocyte reaction (mixed ly
identified by Mphocytes reaction (MLR) and a nuclear magnetic resonance apparatus (nuclear magn).
etic resonance spectrosco
py) and a mass spectrometer
(Etry). Then, triptolide was isolated from the active fraction by ethyl acetate extraction according to the above Production Example.

【0018】(サンプルの処理と分析)移植心を摘出
し、次いで両心室の中央部位に沿って二分割し、10%
ホルマリンで固定した。標本はパラフィンに包埋し、ヘ
マトキシリン−エオジン染色して拒絶反応の程度を評価
し、Elastica Masson染色により冠動脈
の内膜肥厚を評価した。左右の冠動脈は1mmの間隔で
切片とし、光学顕微鏡観察のために処理した。冠動脈疾
患の発生率と内膜肥厚の程度を各心臓毎に10切片以上
について評価した。また、心房弁膜直下の心臓横断切片
を一例として作成した。顕微鏡(Olympus AX
80T)およびカラーイメージ解析装置(SP500
F)を使用し、全てのスライドについて、二人の観察者
により別個に二重盲検試験を実施した。血管径50μm
以上の全ての冠動脈切片を、対照群については206本
の血管、C群は203本の血管、D群については207
本の血管を観察した。斜位切片は分析対象から除外し
た。拒絶反応の程度は0(無)〜3(重い)の等級で、
冠動脈の内膜肥厚は0(正常)〜4(閉塞)の等級で、
Lurieらの評価法(Transplantatio
n 1981,31:41〜47)に従って評価した:
等級0;完全な弾性層を有する正常動脈、等級1;血管
内腔狭窄が10%以下、等級2;血管内腔狭窄が50%
以下、等級3;血管内腔狭窄が50%以上、等級4;1
00%血管閉塞。全ての血管について、移植片の冠動脈
硬化症(GCA)の発現を、Nagamineらの方法
(J.Heart Lung Transplant.
1994,13:895〜898)を用いて決定した。
さらに、心移植片から得た心筋組織について、ノザンブ
ロット分析によりPDGF−A鎖 mRNAの発現を、
Saiki、Oanaら記載の技術(Science
1988,239:487〜491)(Eur.J.C
ell Biol.1995,61:42〜49)を用
いて分析した。
(Sample processing and analysis) The transplanted heart was excised and then bisected along the central part of both ventricles and 10%
Fixed with formalin. Specimens were embedded in paraffin, hematoxylin-eosin staining was used to evaluate the degree of rejection, and Elastica Masson staining was used to evaluate intimal thickening of coronary arteries. The left and right coronary arteries were sectioned at 1 mm intervals and processed for light microscopic observation. The incidence of coronary artery disease and the degree of intimal hyperplasia were evaluated for at least 10 sections for each heart. In addition, a cross section of the heart just below the atrial valve was prepared as an example. Microscope (Olympus AX
80T) and a color image analyzer (SP500)
Using F), a double-blind study was performed on all slides separately by two observers. Vessel diameter 50μm
All of the above coronary artery sections were obtained from 206 blood vessels in the control group, 203 blood vessels in the C group, and 207 blood vessels in the D group.
The blood vessels of the book were observed. Oblique sections were excluded from the analysis. The degree of rejection is from 0 (none) to 3 (heavy),
Intimal thickening of the coronary arteries is graded from 0 (normal) to 4 (occlusion),
Lurie et al. (Transplantatio
n 1981, 31: 41-47):
Grade 0: Normal artery with perfect elastic layer, Grade 1: Less than 10% vascular lumen stenosis, Grade 2: 50% vascular stenosis
Below, grade 3; vascular lumen stenosis is 50% or more, grade 4; 1
00% vascular occlusion. For all vessels, the expression of coronary arteriosclerosis (GCA) in the grafts was determined by the method of Nagamine et al. (J. Heart Lung Transplant.
1994, 13: 895-898).
Furthermore, for myocardial tissue obtained from the heart graft, the expression of PDGF-A chain mRNA was determined by Northern blot analysis.
The technique described in Saiki, Oana et al. (Science
1988, 239: 487-491) (Eur. JC).
ell Biol. 1995, 61: 42-49).

【0019】(RNA単離)移植心は摘出し、液体窒素
中で急速冷凍し、RNAを単離するまで−80℃で保存
した。RNAはRNAzol(Biotex Labo
ratories,Houston,TX)を用い、添
付のプロトコールに従って、単離、精製した。
(RNA Isolation) Transplanted hearts were excised, snap frozen in liquid nitrogen and stored at -80 ° C until RNA was isolated. RNA is RNAzol (Biotex Labo)
rats, Houston, TX) according to the attached protocol.

【0020】(PCRおよびcDNAプローブ)PDG
F−A mRNAを検出するために、826塩基のcD
NA断片をラット心移植片の総RNAから、ラットPD
GF−Aの配列に基づく2つのオリゴヌクレオチドプラ
イマーを用いて、調製した。 プライマー1(フォワードプライマー配列):5’−G
ACCGCGGCCTCGCCTCCCTGCCGAG
CTTCC−3’ プライマー2(リバースプライマー配列):5’−GA
CCGCGGTCTCGAGTGCTACAGTACT
GC−3’ 総RNAの10μgを用いて、二本鎖cDNAの合成を
Amersham社のcDNA合成キットを使用して行
った。該cDNAのPCR増幅はPCR反応溶液(10
mmol/L Tris・HCl、pH8.3、50m
mol/L KCl、1.5mmol/L MgC
、0.2mmol/L dNTP、2UTaqポリ
メラーゼ)中で実施した。PCR反応はDNA The
rmalCyclerを用いて、94℃で45秒間(変
性)、55℃で1分間(アニーリング)、72℃で90
秒間(伸長)を1サイクルとして35サイクル行った。
cDNAプローブの塩基配列はGenetics Ge
ne AnalysisSystem(Genetic
s)のソフトウエアを用いて解析し確認した。
(PCR and cDNA probes) PDG
To detect FA mRNA, an 826 base cD
The NA fragment was converted from rat heart graft total RNA to rat PD.
Prepared using two oligonucleotide primers based on the sequence of GF-A. Primer 1 (forward primer sequence): 5'-G
ACCGCGGCCTCGCCTCCCTGCCGAG
CTTCC-3 'primer 2 (reverse primer sequence): 5'-GA
CCGCGGTCTCGAGGTGCTACAGACT
Using 10 μg of GC-3 ′ total RNA, double-stranded cDNA was synthesized using a cDNA synthesis kit from Amersham. PCR amplification of the cDNA is performed using a PCR reaction solution (10
mmol / L Tris · HCl, pH 8.3, 50m
mol / L KCl, 1.5 mmol / L MgC
l 2, 0.2mmol / L dNTP, was carried out in 2UTaq polymerase) in. The PCR reaction is DNA The
Using a rmalCycler, 45 ° C. at 94 ° C. (denaturation), 1 minute at 55 ° C. (annealing), 90 ° C. at 72 ° C.
35 cycles were performed with one second (extension) as one cycle.
The nucleotide sequence of the cDNA probe is Genetics Ge
ne Analysis System (Genetic
It was analyzed and confirmed using the software of s).

【0021】(ノザンブロット解析)総RNA10μg
を65℃で2分間変性し、ホルムアルデヒドを含む1%
アガロースゲル中で電気泳動して分画し、ナイロンメン
ブレン(zeta−Probe Blotting M
embranes, Bio−rad)にブロッティン
グすることにより転写した。ハイブリダイゼーションを
65℃で、0.5%SDS、5×Denhardts溶
液、10%デキストラン硫酸塩、5×SSCと50μg
/mLサケ精子DNA(Salmon sperm D
NA)を含む緩衝液中で実施し、ついで繰り返し洗浄を
行い、最終的に65℃で0.1×SSC/0.1%SD
Sを用いて洗浄した。該プローブは[A−32P]−d
CTP(Amersham)でnick transl
ation labelingkit(Boehrin
ger Mannheim)を用いて標識した。ハイブ
リダイゼーションシグナルの強度はイメージ解析装置
(BAS 2000、Fuji)を用い光化学的に励起
させた蛍光により測定した。
(Northern blot analysis) 10 μg of total RNA
Is denatured at 65 ° C. for 2 minutes and contains 1%
Fractionation was performed by electrophoresis in agarose gel, and a nylon membrane (Zeta-Probe Blotting M) was used.
transcribed by blotting on E. embranes, Bio-rad). Hybridization was performed at 65 ° C. with 0.5% SDS, 5 × Denhardts solution, 10% dextran sulfate, 5 × SSC and 50 μg.
/ ML salmon sperm DNA (Salmon spam D
NA), followed by repeated washings and finally at 65 ° C. in 0.1 × SSC / 0.1% SD
Washed with S. The probe was [A- 32 P] -d
Nick transl with CTP (Amersham)
ation labelingkit (Boehrin
ger Mannheim). The intensity of the hybridization signal was measured by fluorescence excited photochemically using an image analyzer (BAS 2000, Fuji).

【0022】(統計解析)分散の解析はANOVAによ
り、Stat ViewTM SEプログラム(Aba
cus Concept)を用いて行った。全てのp値
は両側検定し、p<0.05を有意と設定した。結果は
平均±SDで表示する。
(Statistical Analysis) Analysis of variance was performed by ANOVA using the Stat View SE program (Aba).
cus Concept). All p-values were two-sided and p <0.05 was set as significant. The results are expressed as mean ± SD.

【0023】(結果)移植後の心移植片生着率は、表1
に示すようにシクロスポリン5mg/kg/日投与群
(A群)においては約60%であったが、その他の群で
はほぼ100%であった。低用量のシクロスポリンによ
る心移植片生着率の低下が、トリプトライドの投与によ
り改善された。また、トリプトライド投与群で明白な毒
性は認められなかった。血清クレアチニン、GOTおよ
びGTPは移植後60日目の屠殺時において、正常範囲
内であった。また、組織学的検討でも、レシピエントラ
ットの、腎臓、肝臓、自身の心臓は、組織的にも細胞レ
ベルにおいても何ら損傷は見られなかった。すなわち、
トリプトライド投与によりシクロスポリンの投与量を減
少させることができる。
(Results) The survival rates of heart grafts after transplantation are shown in Table 1.
As shown in the figure, it was about 60% in the cyclosporin 5 mg / kg / day administration group (Group A), but was almost 100% in the other groups. The reduction of heart graft survival with low doses of cyclosporine was improved by the administration of triptolide. No apparent toxicity was observed in the triptolide administration group. Serum creatinine, GOT and GTP were within normal limits at the time of sacrifice 60 days after transplantation. Histological examination showed that the kidneys, liver, and own hearts of the recipient rats were not damaged at all, either histologically or at the cellular level. That is,
Triptolide administration can reduce the dose of cyclosporine.

【0024】生着した心移植片の形態学的検討の結果
は、表1に示す。等級1から3に分類される拒絶反応は
3群で見られた。心拒絶反応の等級は、A群では1.2
±0.3、B群では1.2±0.2、C群では1.3±
0.5、D群では1.2±0.4であった。各群間にお
いて、生着した移植片の拒絶反応には顕著な差は認めら
れなかった。
Table 1 shows the results of the morphological examination of the engrafted heart grafts. Rejections classified as grades 1 to 3 were seen in three groups. The grade of cardiac rejection is 1.2 for group A
± 0.3, 1.2 ± 0.2 in group B, 1.3 ± in group C
0.5 and 1.2 ± 0.4 for group D. There was no significant difference in the rejection of the engrafted grafts between the groups.

【表1】 [Table 1]

【0025】病的な血管の発生率は、対照群であるA群
およびB群ではそれぞれ72%および68%であった
が、トリプトライド投与群であるC群およびD群ではそ
れぞれ12%および10%であり、トリプトライド投与
により病的血管発生率が有意に抑制されていた(p<
0.01)。さらに、トリプライド投与群の動脈内膜肥
厚の等級は、対照群の該等級と比較して著しく低く、シ
クロスポリン投与群とトリプトライド投与群で有意差は
それぞれp<0.01であった。内膜肥厚の最大の等級
は、対照群では4であり、トリプトライド投与群では2
であった。すなわち、トリプトライト投与群では内膜肥
厚が顕著に抑制されていた(p<0.01)。図1はシ
クロスポリン投与群において典型的な組織学的変化とし
て観察された内膜および筋内膜の増殖による顕著な血管
内腔狭窄を示す。トリプトライド投与群では内皮下の増
殖の著しい増加が、顕著に改善されていた(図2)。す
なわち、トリプトライド投与群の冠動脈病変の程度は著
しく減弱されていた。免疫組織学的染色をPDGFに対
するモノクローナル抗体を用いて行ったところ、シクロ
スポリン群においては顕著に染色像が見られたものの、
トリプトライド投与群では認識できる染色像はなんら認
められなかった。
The incidence of pathological blood vessels was 72% and 68% in the control groups A and B, respectively, but 12% and 10% in the triptolide-administered groups C and D, respectively. %, And the pathological vascular incidence was significantly suppressed by triptolide administration (p <
0.01). Furthermore, the grade of arterial intimal thickening in the tripride-administered group was significantly lower than that in the control group, and the significant difference between the cyclosporine-administered group and the triptolide-administered group was p <0.01, respectively. The maximum grade of intimal hyperplasia was 4 in the control group and 2 in the triptolide group.
Met. That is, in the tryptolite-administered group, intimal hyperplasia was significantly suppressed (p <0.01). FIG. 1 shows marked vascular lumen stenosis due to intimal and myointimal proliferation observed as typical histological changes in the cyclosporine administration group. In the triptolide-administered group, the marked increase in subendothelial proliferation was significantly improved (FIG. 2). That is, the degree of coronary artery lesions in the triptolide-administered group was significantly attenuated. When immunohistological staining was performed using a monoclonal antibody against PDGF, in the cyclosporin group, although a remarkably stained image was seen,
No recognizable staining image was observed in the triptolide-administered group.

【0026】PDGF−A mRNAは全ての心移植片
において有意に陽性であった。図3に示すように、ノザ
ンブロット解析により測定したPDGF−A mRNA
の発現量は、シクロスポリンのみを投与した対照群と比
較し、トリプトライド投与群では著しく低下していた。
また、トリプトライドを350μg/kg/日または3
500μg/kg/日投与した場合のPDGF−A m
RNA発現量は35μg/kg/日投与した場合の発現
量と同等であった(図3(B))。すなわち、トリプト
ライドは35μg/kg/日の投与量で充分に効果を示
すことが確認された。以上の結果から、PDGF−A
mRNAの発現においても、トリプトライドの投与によ
りシクロスポリン投与量を減少せしめることが判明し
た。
[0026] PDGF-A mRNA was significantly positive in all heart grafts. As shown in FIG. 3, PDGF-A mRNA measured by Northern blot analysis
Was significantly lower in the triptolide-administered group than in the control group administered only cyclosporin.
In addition, triptolide was added at 350 μg / kg / day or 3
PDGF-A m when administered at 500 μg / kg / day
The RNA expression level was equivalent to the expression level when 35 μg / kg / day was administered (FIG. 3 (B)). That is, it was confirmed that triptolide exhibited a sufficient effect at a dose of 35 μg / kg / day. From the above results, PDGF-A
It was found that administration of triptolide also reduced the amount of cyclosporine in mRNA expression.

【0027】[0027]

【発明の効果】本発明の一般式I又はIIの化合物を、
主剤とする免疫抑制剤との併用において用い、該主剤た
る免疫抑制剤によってもたらされる動脈硬化の発生を抑
制するに十分量の一般式I又はIIの化合物を投与する
ことを特徴とする免疫抑制剤の副作用防御・治療剤は、
従前の免疫抑制剤の投与量を有意に減少せしめ、その上
で必要十分な免疫抑制効果が期待でき、その結果として
動脈硬化の発生を有意に抑制せしめ、移植臓器の長期の
正常化を達成するものである。
The compound of the general formula I or II of the present invention is
An immunosuppressant, which is used in combination with an immunosuppressant as a main agent, and administers a compound of the general formula I or II in an amount sufficient to suppress the occurrence of arteriosclerosis caused by the immunosuppressant as the main agent. The side effects protection / therapeutic agent is
Significantly reduce the dose of conventional immunosuppressive drugs, and then expect a sufficient and sufficient immunosuppressive effect.As a result, significantly suppress the development of arteriosclerosis and achieve long-term normalization of transplanted organs Things.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】心移植後60日間シクロスポリンを投与したラ
ットにおける、移植心冠動脈の内膜および筋内膜の増殖
による顕著な血管内腔狭窄を示す写真である。
FIG. 1 is a photograph showing remarkable vascular lumen stenosis due to proliferation of intimal and myointimal grafted coronary arteries in rats to which cyclosporine was administered for 60 days after heart transplantation.

【図2】心移植後60日間シクロスポリンおよびトリプ
トライドを投与したラットにおける、トリプトライド投
与による移植心冠動脈血管内腔の狭窄改善を示す写真で
ある。
FIG. 2 is a photograph showing improvement in stenosis of a graft coronary artery vascular lumen by administration of triptolide in a rat to which cyclosporine and triptolide were administered for 60 days after heart transplantation.

【図3】心移植後60日間シクロスポリンのみ、または
シクロスポリンとトリプトライドを投与したラットにお
ける、ノザンブロット解析により測定したPDGF−A
mRNAの発現量を示す図である。
FIG. 3. PDGF-A measured by Northern blot analysis in rats administered cyclosporine alone or cyclosporine and triptolide for 60 days after heart transplantation
It is a figure which shows the expression level of mRNA.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 八田 光弘 東京都世田谷区祖師谷2丁目9番14号− 101 Fターム(参考) 4C037 XA03 4C071 AA01 AA08 BB03 BB07 CC14 EE02 FF12 GG03 HH05 LL01 4C086 AA01 AA02 BA17 CA01 MA02 MA04 NA06 NA14 ZA45 ZB08 ZC75  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Mitsuhiro Hatta 2-9-17-1 Soshigaya, Setagaya-ku, Tokyo F-term (reference) 4C037 XA03 4C071 AA01 AA08 BB03 BB07 CC14 EE02 FF12 GG03 HH05 LL01 4C086 AA01 AA02 BA17 CA01 MA02 MA04 NA06 NA14 ZA45 ZB08 ZC75

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 一般式I又はIIの化合物を、主剤とす
る免疫抑制剤との併用において用い、該主剤たる免疫抑
制剤によってもたらされる少なくとも動脈硬化の発生を
抑制するに十分量の一般式I又はIIの化合物を投与す
ることを特徴とする免疫抑制剤の副作用防御・治療剤。 【化1】 式中、X、X、Xは、各々独立にOHまたはHで
ある。
1. A compound of the general formula I or II which is used in combination with an immunosuppressive agent as a main agent, wherein the compound of the general formula I is sufficient to suppress at least the occurrence of atherosclerosis caused by the immunosuppressant agent as a main agent. Or an agent for preventing or treating side effects of an immunosuppressant, which comprises administering the compound of II. Embedded image In the formula, X 1 , X 2 and X 3 are each independently OH or H.
【請求項2】 該主剤たる免疫抑制剤の投与量を、一般
式I又はIIの化合物の免疫抑制効果によって、軽減す
ることを特徴とする請求項1の免疫抑制剤の副作用防御
・治療剤。
2. The agent for preventing or treating side effects of an immunosuppressant according to claim 1, wherein the dose of the immunosuppressant as the main agent is reduced by the immunosuppressive effect of the compound of the general formula I or II.
JP2000058123A 1999-07-13 2000-03-03 Side-effect protective agent in immunosuppresant Pending JP2001081030A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000058123A JP2001081030A (en) 1999-07-13 2000-03-03 Side-effect protective agent in immunosuppresant

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11-199434 1999-07-13
JP19943499 1999-07-13
JP2000058123A JP2001081030A (en) 1999-07-13 2000-03-03 Side-effect protective agent in immunosuppresant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001081030A true JP2001081030A (en) 2001-03-27

Family

ID=26511536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000058123A Pending JP2001081030A (en) 1999-07-13 2000-03-03 Side-effect protective agent in immunosuppresant

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001081030A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006513209A (en) * 2002-12-17 2006-04-20 ファーマジェネシス, インコーポレイテッド Triptolide derivatives as immunomodulators and anticancer agents
JP2012516899A (en) * 2009-02-05 2012-07-26 ファーマジェネシス, インコーポレイテッド Triptolide C-ring derivatives as anticancer agents and immunomodulators
CN112898357A (en) * 2021-01-29 2021-06-04 上海中医药大学 Diterpene glycoside novel compound in trollius chinensis bunge and separation and purification method and application thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006513209A (en) * 2002-12-17 2006-04-20 ファーマジェネシス, インコーポレイテッド Triptolide derivatives as immunomodulators and anticancer agents
JP2012516899A (en) * 2009-02-05 2012-07-26 ファーマジェネシス, インコーポレイテッド Triptolide C-ring derivatives as anticancer agents and immunomodulators
CN112898357A (en) * 2021-01-29 2021-06-04 上海中医药大学 Diterpene glycoside novel compound in trollius chinensis bunge and separation and purification method and application thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6075027A (en) Treatment and prevention of hepatic disorders
CA1338319C (en) Cyclosporin derivative with modified &#34;8-amino acid&#34;
TW200306825A (en) New use
JP4892690B2 (en) Hepatitis C virus production inhibitor
BR112017023199B1 (en) PEPTIDE WITH ANTI-OBESITY, ANTI-DIABETES ACTIVITY AND USE OF THE SAME
JPH09504038A (en) Oxidized carotenoids, retinoids and related conjugated polyenes and derived fractions and compounds useful as cell differentiation inducers, cytostatics and antitumor agents
EP1171145A1 (en) Use of catechin for preventing or treating coronary restenosis
WO2013020285A1 (en) Method for chemical synthesis of antrocin and use thereof for suppressing non-small cell lung cancer
JP2001081030A (en) Side-effect protective agent in immunosuppresant
JP4454051B2 (en) Novel glycolipid, production method and use thereof
Joët et al. The hexose transporter of Plasmodium falciparum is a worthy drug target
EP2691091A1 (en) Use of epigallocatechin gallate as an antiviral agent against infections by the hepatitis c virus
EP3273970B1 (en) Methods and materials for treating cancer
KR20050103185A (en) Methods of treating injuries of the nervous system associated with hemorrhage
CN111867580A (en) Composition for preventing or improving hair loss comprising dungeon as an effective ingredient
EP3223839A1 (en) Titled extracts of cynara scolymus for use in the treatment of mesothelioma
Yen et al. Role of nitric oxide in lipopolysaccharide-induced mortality from spontaneously hypertensive rats
JP2012507509A (en) Novel compound having spirochiral carbon skeleton, process for producing the same and pharmaceutical composition containing the same
CN105663143A (en) Propyl gallate pharmaceutical composition and pharmaceutical application thereof in preventing and treating Parkinson&#39;s disease
JPH11302171A (en) Platelet-derived growth factor increase inhibitor and arteriosclerosis preventive/therapeutic agent
JP2001253823A (en) Hiv gene expression inhibitor
CA2277564A1 (en) Inhibiting agent against platelet-derived growth factor increase and arteriosclerosis preventive and therapeutic agent
KR100674222B1 (en) A compound comprising prodigiosin isolated from Serratia marcescence B-1231 KCTC 0386BP for provention and treatment of acute graft-versus-host disease
KR101072426B1 (en) Composition for Suppressing Immune Response Comprising Hirsutenone as an Active Ingredient
JP2002234835A (en) Neovascularization inhibitor

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070709

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070712

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20071102