ITVR20130085A1

ITVR20130085A1 - CABIN FOR WELLNESS TREATMENTS

Info

Publication number: ITVR20130085A1
Application number: IT000085A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Turri
Original assignee: Starpool S R L
Priority date: 2013-04-15
Filing date: 2013-04-15
Publication date: 2014-10-16
Also published as: EP2792343A1

Description

CABINA PER TRATTAMENTI BENESSERE CABIN FOR WELLNESS TREATMENTS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una cabina per trattamenti benessere quali le cabine per saune, bagni turchi e simili, in cui siano previsti dei mezzi di riscaldamento o dei mezzi di erogazione di vapore. Tutte le cabine note, siano esse ad esempio bagni turchi o saune, comprendono una struttura che definisce al proprio interno una camera di alloggiamento per gli utenti alla quale si puÃ² accedere attraverso un varco di accesso, in corrispondenza del quale Ã ̈ installata una porta mobile tra una posizione in cui chiude il varco di accesso ed una posizione in cui lo lascia libero per permettere lâ€™entrata e lâ€™uscita dalla camera di alloggiamento. The present invention relates to a cabin for wellness treatments such as cabins for saunas, Turkish baths and the like, in which heating means or steam delivery means are provided. All known cabins, be they for example Turkish baths or saunas, include a structure that defines inside itself a housing chamber for users which can be accessed through an access passage, in correspondence with which a movable door is installed. between a position in which it closes the access passage and a position in which it leaves it free to allow entry and exit from the housing chamber.

Nel caso dei bagni turchi e simili, poi, la cabina comprende dei mezzi di erogazione di vapore che, generalmente, comprendono a propria volta almeno un generatore di vapore posto allâ€™esterno della camera ed uno o piÃ¹ erogatori posti nella camera e collegati al generatore di vapore per ricevere il vapore ed erogarlo nella camera. In the case of Turkish baths and the like, then, the cabin comprises steam delivery means which generally comprise in turn at least one steam generator located outside the chamber and one or more dispensers located in the chamber and connected to the steam generator to receive the steam and deliver it into the chamber.

Nel caso delle saune e simili, invece, la camera Ã ̈ provvista di mezzi di riscaldamento che possono ad esempio essere costituiti sia da una stufa montata internamente alla camera, sia da elementi riscaldanti associati alle pareti della camera stessa. In the case of saunas and the like, however, the chamber is equipped with heating means which can for example consist of both a stove mounted inside the chamber and heating elements associated with the walls of the chamber itself.

Un problema comune a tutte tali tipologie di cabine per trattamenti note, Ã ̈ legato ad un loro possibile non corretto utilizzo. In particolare, dato che le cabine vengono spesso inserite allâ€™interno di centri benessere pubblici (ad esempio allâ€™interno di alberghi, parchi termali, eccâ€¦), accade spesso che utilizzatori disattenti escano dalle cabine lasciando le porte non adeguatamente chiuse, causando quindi una dispersione del calore contenuto nella camera di alloggiamento, con un notevole conseguente aggravio in termini di costi energetici dato che i mezzi di riscaldamento continuano nel frattempo a generare calore per cercare di compensare le perdite. A problem common to all these types of known treatment rooms is linked to their possible incorrect use. In particular, given that the cabins are often inserted inside public wellness centers (for example inside hotels, thermal parks, etc.), it often happens that careless users leave the cabins leaving the doors not properly closed , thus causing a dispersion of the heat contained in the housing chamber, with a considerable consequent increase in terms of energy costs since the heating means continue in the meantime to generate heat to try to compensate for the losses.

Nel caso di bagni turchi, inoltre, quando le porte rimangono accidentalmente aperte, la dispersione di calore avviene anche mediante una dispersione di vapore; nel caso di aperture prolungate questo puÃ² causare una sorta di â€œcontaminazioneâ€ con il vapore dellâ€™ambiente circostante, con un evidente disagio per gli utilizzatori. Alla lunga, inoltre, la diffusione di una grande quantitÃ di umiditÃ nellâ€™ambiente circostante il bagno turco puÃ² anche causare un deterioramento sia degli arredi sia delle finiture interne, con la formazione di muffe e simili. In the case of Turkish baths, moreover, when the doors are left accidentally open, the dispersion of heat also occurs through a dispersion of steam; in the case of prolonged openings this can cause a sort of â € œcontaminationâ € with the steam of the surrounding environment, with obvious discomfort for the users. In the long run, moreover, the diffusion of a large amount of humidity in the environment surrounding the Turkish bath can also cause deterioration of both the furnishings and the interior finishes, with the formation of mold and the like.

In questo contesto il compito tecnico alla base della presente invenzione Ã ̈ realizzare una cabina per trattamenti benessere che ponga rimedio agli inconvenienti citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to provide a cabin for wellness treatments which remedies the aforementioned drawbacks.

Ãˆ in particolare compito tecnico della presente invenzione realizzare una cabina per trattamenti benessere che permetta di ridurre al minimo i costi energetici a causa di dispersioni di calore dovute alla permanenza accidentale delle porte in posizione aperta. In particular, the technical task of the present invention is to provide a cabin for wellness treatments which allows energy costs to be reduced to a minimum due to heat losses due to the accidental stay of the doors in the open position.

Ãˆ ulteriormente compito tecnico della presente invenzione realizzare una cabina per trattamenti benessere dotata di mezzi di erogazione di vapore che permetta di ridurre al minimo le dispersioni di vapore nel caso in cui la porta rimanga accidentalmente aperta. A further technical task of the present invention is to provide a cabin for wellness treatments equipped with steam delivery means which allows to reduce the steam dispersions to a minimum in the event that the door accidentally remains open.

Il compito tecnico e gli scopi indicati sono sostanzialmente raggiunti da una cabina per trattamenti benessere in accordo con quanto descritto nelle unite rivendicazioni. The technical task and the indicated aims are substantially achieved by a cabin for wellness treatments in accordance with what is described in the attached claims.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di una cabina per trattamenti benessere illustrate negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a wellness treatment cabin illustrated in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 mostra in vista schematica in pianta una cabina per bagni turchi e simili priva del tetto, cui puÃ² essere applicata la presente invenzione; Figure 1 shows a schematic plan view of a cabin for Turkish baths and the like without a roof, to which the present invention can be applied;

- la figura 2 mostra in vista schematica in pianta una cabina per saune e simili priva del tetto, cui puÃ² essere applicata la presente invenzione; Figure 2 shows a schematic plan view of a cabin for saunas and the like without a roof, to which the present invention can be applied;

- la figura 3 mostra in vista assonometrica una porta ed un relativo telaio di supporto di una cabina realizzata in accordo con la presente invenzione, con la porta in posizione chiusa; - figure 3 shows an axonometric view of a door and a relative support frame of a car made in accordance with the present invention, with the door in the closed position;

- la figura 4 mostra ingrandito il particolare IV di figura 3 con evidenziato anche il collegamento ad una unitÃ di controllo e gestione della cabina; - figure 4 shows the detail IV of figure 3 enlarged, also showing the connection to a control and management unit of the cabin;

- la figura 5 mostra in vista assonometrica la porta di figura 3 in posizione aperta; e Figure 5 shows an axonometric view of the door of Figure 3 in the open position; And

- la figura 6 mostra ingrandito il particolare VI di figura 5 con evidenziato anche il collegamento ad una unitÃ di controllo e gestione della cabina. Con riferimento alle figure citate Ã ̈ stata globalmente indicata con il numero di riferimento 1 una cabina per trattamenti benessere realizzata secondo la presente invenzione. - figure 6 shows the detail VI of figure 5 enlarged, also showing the connection to a control and management unit of the cabin. With reference to the aforementioned figures, the reference number 1 globally indicates a cabin for wellness treatments made according to the present invention.

Analogamente alle cabine note, come schematicamente illustrato nelle figure 1 e 2, anche la cabina 1 oggetto della presente invenzione comprende una struttura di contenimento 2 che definisce al proprio interno una camera di alloggiamento 3. Nella forma realizzativa preferita ed illustrata la struttura di contenimento 2 comprende una pluralitÃ di pareti laterali ed un tetto ed Ã ̈ completamente indipendente e puÃ² quindi essere semplicemente installata allâ€™interno di un edificio. In altre forme realizzative, comunque, le pareti laterali e/o il tetto possono essere anche costituiti da pareti o soffitto di un edificio allâ€™interno del quale venga realizzata la cabina 1. Similarly to the known cabins, as schematically illustrated in Figures 1 and 2, the cabin 1 object of the present invention also comprises a containment structure 2 which defines a housing chamber 3 inside. In the preferred and illustrated embodiment, the containment structure 2 it includes a plurality of side walls and a roof and is completely independent and can therefore be simply installed inside a building. In other embodiments, however, the side walls and / or the roof can also consist of walls or ceiling of a building inside which the cabin 1 is made.

La struttura di contenimento 2, o piÃ¹ precisamente una delle sue pareti laterali, Ã ̈ dotata di un varco di accesso 4 alla camera di alloggiamento 3, cui Ã ̈ associata una porta 5 che Ã ̈ mobile tra una posizione di chiusura in cui chiude il varco di accesso 4 (figura 4) ed una posizione di apertura in cui permette il passaggio attraverso il varco di accesso 4 (figura 3). The containment structure 2, or more precisely one of its side walls, is equipped with an access passage 4 to the housing chamber 3, which is associated with a door 5 which is movable between a closing position in which it closes the access gate 4 (figure 4) and an opening position in which it allows passage through the access gate 4 (figure 3).

A seconda della tipologia di cabina 1 di cui si tratta, poi, la cabina 1 puÃ² comprendere mezzi di riscaldamento 6 dellâ€™interno della camera di alloggiamento 3 e/o mezzi di erogazione di vapore 7 allâ€™interno della camera di alloggiamento 3. Depending on the type of cabin 1 in question, then, the cabin 1 can comprise heating means 6 inside the housing chamber 3 and / or means for delivering steam 7 inside the housing chamber 3 .

Vantaggiosamente, i mezzi di riscaldamento 6 possono essere costituiti da una stufa montata allâ€™interno della camera di alloggiamento 3 (figura 2) o da elementi riscaldanti associati alle pareti laterali della struttura di contenimento 2 (soluzione non illustrata). Advantageously, the heating means 6 can be constituted by a stove mounted inside the housing chamber 3 (figure 2) or by heating elements associated with the side walls of the containment structure 2 (solution not shown).

A loro volta, i mezzi di erogazione di vapore 7 possono comprendere almeno un generatore di vapore 8 posto allâ€™esterno della camera di alloggiamento 3 ed uno o piÃ¹ erogatori 9 (uno in figura 1) posti nella camera di alloggiamento 3 e collegati al generatore di vapore 8 tramite appositi condotti 10, per ricevere il vapore ed erogarlo nella camera di alloggiamento 3. In turn, the steam delivery means 7 can comprise at least one steam generator 8 located outside the housing chamber 3 and one or more dispensers 9 (one in figure 1) located in the housing chamber 3 and connected to the steam generator 8 through suitable ducts 10, to receive the steam and deliver it into the housing chamber 3.

La cabina 1 comprende poi almeno una unitÃ di controllo e gestione 11 rispettivamente dei mezzi di riscaldamento 6 e/o dei mezzi di erogazione di vapore 7, che puÃ² essere programmata per controllarne il funzionamento. In accordo con la presente invenzione, poi, la cabina 1 comprende almeno un sensore 12 associato alla porta 5 per rilevare il posizionamento o il mancato posizionamento della porta 5 stessa nella posizione di chiusura o in sua prossimitÃ ed inviare un corrispondente segnale allâ€™unitÃ di controllo e gestione 11. The cabin 1 then comprises at least one unit for controlling and managing the heating means 6 and / or the means for delivering steam 7, respectively, which can be programmed to control its operation. In accordance with the present invention, then, the cabin 1 comprises at least one sensor 12 associated with the door 5 to detect the positioning or non-positioning of the door 5 itself in the closed position or in its proximity and send a corresponding signal to the unit. control and management 11.

Nella forma realizzativa preferita, il sensore 12 Ã ̈ fissato alla struttura di contenimento 2 in corrispondenza del varco di accesso 4, e piÃ¹ precisamente, come visibile nelle figure da 3 a 5, ad un telaio di supporto 13 della porta 5 stessa, ed ha la funzione di rilevare la presenza della porta 5 nella posizione di chiusura o in sua prossimitÃ . In the preferred embodiment, the sensor 12 is fixed to the containment structure 2 in correspondence with the access passage 4, and more precisely, as visible in Figures 3 to 5, to a support frame 13 of the door 5 itself, and has the function of detecting the presence of door 5 in the closed position or in its proximity.

Preferibilmente, inoltre, il sensore 12 Ã ̈ un sensore Reed ed un elemento per la sua attivazione Ã ̈ fissato alla porta 5. A seconda delle esigenze, poi, il sensore Reed puÃ² essere un sensore Reed classico ed il relativo elemento di attivazione 14 puÃ² essere un magnete permanente, oppure il sensore Reed puÃ² essere un sensore Reed ad azionamento ferromagnetico ed il relativo elemento di attivazione 14 puÃ² essere un semplice elemento ferromagnetico. Furthermore, the sensor 12 is preferably a Reed sensor and an element for its activation is fixed to the door 5. According to the needs, the Reed sensor can be a classic Reed sensor and the relative activation element 14 can be be a permanent magnet, or the Reed sensor can be a Reed sensor with ferromagnetic drive and the relative activation element 14 can be a simple ferromagnetic element.

Nella forma realizzativa preferita, in particolare, lâ€™elemento di attivazione 14 Ã ̈ solidale ad una cerniera della porta 5 e, vantaggiosamente, Ã ̈ costituito da un elemento ferromagnetico che Ã ̈ parte integrante della cerniera stessa, quali le piastre di bloccaggio porta 5 illustrate nelle unite figure (in questo caso, ovviamente, si utilizzerÃ un sensore Reed ad azionamento ferromagnetico). In the preferred embodiment, in particular, the activation element 14 is integral with a hinge of the door 5 and, advantageously, is constituted by a ferromagnetic element which is an integral part of the hinge itself, such as the door locking plates 5 illustrated in the accompanying figures (in this case, of course, a ferromagnetic drive Reed sensor will be used).

Vantaggiosamente, inoltre, lâ€™elemento di attivazione 14 Ã ̈ disposto in modo tale da determinare lâ€™attivazione del sensore Reed solo quando la porta 5 Ã ̈ nella posizione di chiusura o in prossimitÃ della posizione di chiusura. Con tale definizione, si intendono tutte quelle posizioni in cui la porta 5 Ã ̈ leggermente scostata dalla posizione di chiusura perfetta, ma in cui lâ€™elemento di attivazione 14 si trova ancora nel raggio di azione del sensore Reed. Nel caso di porte girevoli come nella forma realizzativa illustrata, la sensibilitÃ del sensore 12 agli spostamenti della porta 5 dalla posizione di chiusura puÃ² essere aumentata allontanando il piÃ¹ possibile il sensore 12 stesso dallâ€™asse di rotazione della porta 5, cosicchÃ© basti una rotazione inferiore della porta 5 per determinare il disaccoppiamento del sensore 12 dallâ€™elemento di attivazione 14. Advantageously, moreover, the activation element 14 is arranged in such a way as to determine the activation of the Reed sensor only when the door 5 is in the closed position or near the closed position. With this definition, we mean all those positions in which the door 5 is slightly deviated from the perfect closing position, but in which the activation element 14 is still within the range of action of the Reed sensor. In the case of revolving doors as in the embodiment illustrated, the sensitivity of the sensor 12 to the displacements of the door 5 from the closed position can be increased by moving the sensor 12 itself as far away as possible from the axis of rotation of the door 5, so that a lower rotation of the door 5 to determine the decoupling of the sensor 12 from the activation element 14.

In accordo con la presente invenzione, poi, lâ€™unitÃ di controllo e gestione 11 Ã ̈ programmata per disabilitare il funzionamento rispettivamente dei mezzi di riscaldamento 6 e/o dei mezzi di erogazione di vapore 7, quando riceve dal sensore 12 un segnale che indica il mancato posizionamento della porta 5 nella posizione di chiusura o in sua prossimitÃ . In accordance with the present invention, then, the control and management unit 11 is programmed to disable the operation of the heating means 6 and / or the steam delivery means 7, respectively, when it receives a signal from the sensor 12 which it indicates that door 5 is not positioned in the closed position or in proximity to it.

In particolare, a seconda delle forme attuative puÃ² essere previsto che la disabilitazione del funzionamento avvenga non appena lâ€™unitÃ di controllo e gestione 11 riceva un segnale che indichi il mancato posizionamento della porta 5 nella posizione di chiusura o in sua prossimitÃ e che venga mantenuta per tutta la durata di tale segnale, oppure che la disabilitazione del funzionamento avvenga solo dopo un certo tempo dallâ€™inizio del segnale che indichi il mancato posizionamento della porta 5 nella posizione di chiusura o in sua prossimitÃ (per poi essere mantenuta per tutta la successiva durata del segnale). Nel primo caso, la disabilitazione avviene ogniqualvolta la porta 5 viene aperta, mentre nel secondo caso puÃ² essere previsto che tutto continui ad operare normalmente nel caso di brevi aperture quali quelle necessarie per lâ€™entrata e lâ€™uscita degli utilizzatori dalla cabina 1. A titolo di esempio, puÃ² essere previsto che la disabilitazione avvenga solo quando il citato segnale di mancato posizionamento ha una durata continuativa di almeno cinque secondi. In particular, depending on the embodiment, it can be envisaged that the disabling of the operation takes place as soon as the control and management unit 11 receives a signal indicating that the door 5 is not positioned in the closed position or in its proximity and that it is maintained for the entire duration of this signal, or that the disabling of operation occurs only after a certain time from the start of the signal indicating the non-positioning of door 5 in the closed position or in its proximity (and then be maintained for the entire the next signal duration). In the first case, the disabling takes place every time the door 5 is opened, while in the second case everything can be expected to continue to operate normally in the case of short openings such as those necessary for the users to enter and leave cabin 1 By way of example, it can be envisaged that the disabling occurs only when the aforementioned non-positioning signal has a continuous duration of at least five seconds.

Lâ€™unitÃ di controllo e gestione 11 Ã ̈ infine vantaggiosamente programmata per riabilitare il funzionamento rispettivamente dei mezzi di riscaldamento 6 e/o dei mezzi di erogazione di vapore 7 o ogniqualvolta riceve dal sensore 12 un segnale che indichi il posizionamento della porta 5 nella posizione di chiusura o in sua prossimitÃ , o quando il segnale che indica il posizionamento della porta 5 nella posizione di chiusura o in sua prossimitÃ ha una durata continuativa di almeno un certo tempo prefissato. Finally, the control and management unit 11 is advantageously programmed to re-enable the operation of the heating means 6 and / or the steam delivery means 7 respectively or whenever it receives a signal from the sensor 12 which indicates the positioning of the door 5 in the closed position or in its proximity, or when the signal indicating the positioning of the door 5 in the closed position or in its proximity has a continuous duration of at least a certain predetermined time.

La presente invenzione consegue importanti vantaggi. The present invention achieves important advantages.

In primo luogo, grazie alla presente invenzione Ã ̈ possibile ridurre al minimo gli aggravi in termini di costi economici a causa di dispersioni di calore nel caso in cui le porte rimangano accidentalmente aperte, dato che, almeno dopo un certo tempo prefissato, la cabina sostanzialmente si spegne e non viene piÃ¹ generato calore per compensare quello disperso. Ãˆ poi sufficiente chiudere la porta per far ripartire il tutto. In the first place, thanks to the present invention it is possible to reduce to a minimum the burdens in terms of economic costs due to heat dispersion in the event that the doors accidentally remain open, given that, at least after a certain predetermined time, the cabin substantially it goes out and no more heat is generated to compensate for the loss. It is then sufficient to close the door to restart everything.

In secondo luogo, nel caso delle cabine dotate di mezzi di erogazione di vapore, la presente invenzione permette di ridurre al minimo le dispersioni di vapore nellâ€™ambiente circostante. Secondly, in the case of booths equipped with steam delivery means, the present invention makes it possible to reduce the dispersion of steam in the surrounding environment to a minimum.

Va infine rilevato che la presente invenzione risulta di relativamente facile realizzazione e che anche il costo connesso alla sua attuazione non risulta molto elevato. Finally, it should be noted that the present invention is relatively easy to produce and that the cost associated with its implementation is also not very high.

Lâ€™invenzione cosÃ¬ concepita Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nellâ€™ambito del concetto inventivo che la caratterizza. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it.

Tutti i dettagli sono rimpiazzabili da altri tecnicamente equivalenti ed i materiali impiegati, nonchÃ© le forme e le dimensioni dei vari componenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. All the details can be replaced by other technically equivalent ones and the materials used, as well as the shapes and sizes of the various components, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Wellness treatment cabin including: a containment structure (2) defining internally a housing chamber (3) and equipped with an access passage (4) to the housing chamber (3), which is associated with a door (5) movable between a closure in which it closes the access gate (4) and an opening position in which it allows passage through the access gate (4); heating means (6) inside the housing chamber (3) and / or means for delivering steam (7) inside the housing chamber (3); and a control and management unit (11) of the heating means (6) and / or of the steam delivery means (7) respectively; characterized in that it also comprises at least one sensor (12) associated with the door (5) to detect the positioning or non-positioning of the door (5) in the closed position or in its proximity, and send a corresponding signal to the control and management (11), and by the fact that the control and management unit (11) is programmed to disable the operation of the heating means (6) and / or the steam dispensing means (7) respectively when it receives from the sensor (12), at least for a predetermined period of time, a signal which indicates the non-positioning of the door (5) in the closed position or in its proximity.

2. Wellness treatment cabin according to claim 1 characterized in that the sensor (12) is fixed to the containment structure (2) in correspondence with the access opening (4).

3. Cabin for wellness treatments according to claim 1 or 2 characterized by the fact that the sensor (12) is a Reed sensor with ferromagnetic drive and by the fact that it also comprises a ferromagnetic element fixed to the door (5) and arranged in such a way as to determine the activation of the Reed sensor only when the door (5) is in the closed position or close to it.

4. Wellness treatment cabin according to claim 3 characterized by the fact that the ferromagnetic element is integral with a door hinge (5) or is an integral part of it.

5. Spa treatment cabin according to claim 1 or 2 characterized in that the sensor (12) is a Reed sensor and by the fact that it also comprises a permanent magnet fixed to the door (5) and arranged in such a way as to determine the ™ activation of the Reed sensor only when the door (5) is in the closed position or close to it.

6. Cabin for wellness treatments according to claim 5, characterized in that the permanent magnet is integral with a door hinge (5) or is an integral part of it.

7. Cabin for wellness treatments according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the control and management unit (11) is programmed to disable the operation of the heating means (6) and / or the means for supplying steam (7) whenever it receives a signal from the sensor (12) that indicates the non-positioning of the door (5) in the closed position or in its proximity.

8. Cabin for wellness treatments according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the control and management unit (11) is programmed to disable the operation of the heating means (6) and / or the means respectively steam delivery (7) when the signal indicating the non-positioning of the door (5) in the closed position or in its proximity has a continuous duration of at least five seconds.

9. Cabin for wellness treatments according to claim 7 or 8 characterized in that after disabling, the control and management unit (11) is programmed to keep the operation of the heating means (6) and / or respectively disabled of the means for delivering steam (7) for the entire duration of the signal indicating the non-positioning of the door (5) in the closed position or in its proximity.

10. Booth for wellness treatments according to any one of the preceding claims characterized in that the control and management unit (11) is programmed to re-enable the operation of the heating means (6) and / or the means for supplying steam (7) or whenever it receives from the sensor (12) a signal indicating the positioning of the door (5) in the closed position or in its proximity, or when the signal indicating the positioning of the door (5) in the closed position or in its proximity it has a continuous duration of at least five seconds.