ITVR20120141A1

ITVR20120141A1 - FRAME FOR GLASSES AND METHOD FOR ITS REALIZATION

Info

Publication number: ITVR20120141A1
Application number: IT000141A
Authority: IT
Inventors: Barbara Bigolin; Moon Sukjin
Original assignee: Brooks England Ltd
Priority date: 2012-07-09
Filing date: 2012-07-09
Publication date: 2014-01-10

Description

"MONTATURA PER OCCHIALI E METODO PER LA SUA "FRAME FOR GLASSES AND METHOD FOR ITS

REALIZZAZIONE" REALIZATION "

CAMPO TECNICO DELL'INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce ad una montatura per occhiali, in particolare ad una montatura per occhiali di tipo ergonomico ad elevato comfort, e ad un metodo per la realizzazione della stessa. The present invention relates to a spectacle frame, in particular to an ergonomic high comfort spectacle frame, and to a method for manufacturing the same.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

Nel settore dell'ottica, con particolare riferimento agli occhiali, è diffuso l'impiego di diversi materiali per la realizzazione delle stanghette e/o dell'intera montatura quali, ad esempio, i materiali metallici, le loro leghe, i materiali plastici in generale o similari. In the optics sector, with particular reference to eyewear, the use of different materials for the construction of the temples and / or the entire frame is widespread, such as, for example, metal materials, their alloys, plastic materials in general or similar.

Le montature di tipo tradizionale, sebbene siano realizzate in varie forme, per meglio adattarsi alla fisionomia del volto di un utilizzatore, tuttavia, non risultano in grado di garantire un comfort elevato. The traditional type frames, although they are made in various shapes, to better adapt to the physiognomy of a user's face, however, are not able to guarantee high comfort.

Normalmente, infatti, la superficie esterna delle montature tradizionali risulta rigida e dura. Dopo aver indossato gli occhiali per periodi prolungati, tali montature possono causare arrossamenti locali nei punti a contatto con il volto dell'utilizzatore, determinando una sensazione di fastidio. Normally, in fact, the external surface of traditional frames is rigid and hard. After wearing the glasses for prolonged periods, these frames can cause local redness in the points in contact with the user's face, causing a feeling of discomfort.

Per migliorare il comfort offerto dagli occhiali, alcune montature prevedono degli inserti morbidi posizionati nelle porzioni che sono poste a contatto con il volto, ad esempio in corrispondenza del supporto per il naso e/o della porzione finale delle stanghette . To improve the comfort offered by the glasses, some frames have soft inserts positioned in the portions that are placed in contact with the face, for example in correspondence with the support for the nose and / or the final portion of the temples.

Per incrementare ulteriormente il comfort offerto ad un utilizzatore, l'intera montatura dell'occhiale può essere rivestita con del tessuto o con della pelle vera e/o sintetica. In tal modo, la superficie della montatura posta a contatto con 1'utilizzatore risulta morbida e confortevole. Tuttavia, poiché il rivestimento esterno risulta avvolto su una struttura rigida, il comfort offerto risulta limitato dallo spessore del rivestimento utilizzato. Lo spessore del rivestimento infatti, per poter aderire correttamente alla montatura e per risultare esteticamente accattivante, presenta uno spessore ridotto. To further increase the comfort offered to a user, the entire frame of the glasses can be covered with fabric or with real and / or synthetic leather. In this way, the surface of the frame placed in contact with the user is soft and comfortable. However, since the outer covering is wrapped around a rigid structure, the comfort offered is limited by the thickness of the covering used. In fact, the thickness of the coating, in order to adhere correctly to the frame and to be aesthetically appealing, has a reduced thickness.

Inoltre, a seguito della normale usura cui sono sottoposti gli occhiali, il rivestimento esterno potrebbe distaccarsi dalla montatura o deteriorarsi. Il deterioramento del rivestimento esterno potrebbe lasciare esposte alcune porzioni della montatura interna che, quindi, una volta a contatto con il volto dell'utilizzatore potrebbero ridurre il comfort offerto e risultare anti-estetiche, richiedendo così la sostituzione dell'intero occhiale o dell'intero rivestimento esterno. Also, as a result of normal wear and tear to the glasses, the outer coating may detach from the frame or deteriorate. The deterioration of the external coating could leave some portions of the internal frame exposed which, therefore, once in contact with the user's face could reduce the comfort offered and be anti-aesthetic, thus requiring the replacement of the entire eyewear or of the entire external coating.

SCOPI DELL'INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION

Uno scopo della presente invenzione è, quindi, quello di migliorare lo stato della tecnica anteriore, realizzando una montatura per occhiali che risulti estremamente confortevole. An object of the present invention is therefore to improve the state of the prior art, realizing an extremely comfortable spectacle frame.

Conformemente ad un aspetto della presente invenzione è prevista una montatura per occhiali secondo la rivendicazione 1. According to an aspect of the present invention, an eyeglass frame according to claim 1 is provided.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è di presentare un metodo per la realizzazione di una montatura per occhiali secondo la presente invenzione. A further object of the present invention is to present a method for manufacturing an eyeglass frame according to the present invention.

Secondo un aspetto della presente invenzione è previsto un metodo per la realizzazione di una montatura per occhiali come specificato nella rivendicazione 13. According to an aspect of the present invention there is provided a method for manufacturing an eyeglass frame as specified in claim 13.

Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a forme preferite e vantaggiose dell'invenzione. The dependent claims refer to preferred and advantageous forms of the invention.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una montatura per occhiali, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: la figura 1 è una vista laterale di una montatura per occhiali secondo la presente invenzione; Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a spectacle frame, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings in which: Figure 1 is a side view of an eyeglass frame according to the present invention;

la figura 2 è una vista frontale di una montatura per occhiali secondo la presente invenzione; figure 2 is a front view of an eyeglass frame according to the present invention;

la figura 3 è una vista posteriore di una montatura per occhiali secondo la presente invenzione; Figure 3 is a rear view of an eyeglass frame according to the present invention;

la figura 4 è una vista prospettica parziale di una ulteriore forma di realizzazione di una montatura per occhiali secondo la presente invenzione; Figure 4 is a partial perspective view of a further embodiment of a spectacle frame according to the present invention;

la figura 5 è uno schema riassuntivo di alcune fasi del metodo per la realizzazione della montatura per occhiali secondo la presente invenzione. Figure 5 is a summary diagram of some steps of the method for manufacturing the spectacle frame according to the present invention.

FORME DI ATTUAZIONE DELL'INVENZIONE FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Con riferimento alle figure allegate, una montatura per occhiali è complessivamente indicata con il numero 1. With reference to the attached figures, a spectacle frame is generally indicated with the number 1.

Tale montatura 1 comprende una coppia di stanghette 2, almeno una lente 4, ed una porzione anteriore 3 prevista per il posizionamento di almeno una lente 4. Come illustrato nella forma di realizzazione delle figure 1-3, la montatura 1 comprende un elemento superiore 5 ed un elemento inferiore 6, separati tra loro. This frame 1 comprises a pair of temples 2, at least one lens 4, and a front portion 3 provided for the positioning of at least one lens 4. As illustrated in the embodiment of figures 1-3, the frame 1 comprises an upper element 5 and a lower element 6, separated from each other.

L'elemento superiore 5, che risulta essere un pezzo unico e continuo, definisce una porzione superiore 25 delle stanghette 2 ed una porzione superiore 27 della porzione anteriore 3. The upper element 5, which is a single and continuous piece, defines an upper portion 25 of the temples 2 and an upper portion 27 of the front portion 3.

L'elemento inferiore 6, che risulta anch'esso un pezzo unico e continuo, definisce una porzione inferiore 26 delle stanghette 2 ed una porzione inferiore 28 della porzione anteriore 3. The lower element 6, which is also a single and continuous piece, defines a lower portion 26 of the temples 2 and a lower portion 28 of the front portion 3.

L'elemento superiore 5 e l'elemento inferiore 6 sono collegati tra di loro tramite primi mezzi di collegamento 7, formando così la coppia di stanghette 2 e la porzione anteriore 3 della montatura per occhiali 1. The upper element 5 and the lower element 6 are connected to each other by means of first connecting means 7, thus forming the pair of temples 2 and the front portion 3 of the eyeglass frame 1.

I primi mezzi di collegamento 7, ad esempio, come riportato nella forma di realizzazione di figura 1, possono essere realizzati tramite delle cuciture 8. Secondo una ulteriore versione della presente invenzione, non riportata nelle figure, i primi mezzi di collegamento 7 possono essere realizzati tramite dei fermagli o del nastro avvolto intorno all'elemento superiore 5 e all'elemento inferiore 6 o tramite degli elementi similari atti allo scopo. The first connection means 7, for example, as shown in the embodiment of figure 1, can be made by means of seams 8. According to a further version of the present invention, not shown in the figures, the first connection means 7 can be made by means of clips or tape wrapped around the upper element 5 and the lower element 6 or by means of similar elements suitable for the purpose.

In particolare, le cuciture 8 possono essere realizzate passanti attraverso dei primi fori passanti 9, ricavati lungo l'elemento superiore 5, in corrispondenza delle stanghette 2, e dei secondi fori passanti 10, ricavati lungo l'elemento inferiore 6, in corrispondenza delle stanghette 2. In particular, the seams 8 can be made through the first through holes 9, obtained along the upper element 5, in correspondence with the temples 2, and with the second through holes 10, obtained along the lower element 6, in correspondence with the temples. 2.

In una versione della presente invenzione, come meglio illustrato in figura 1, i secondi fori 10 risultano allineati ai primi fori 9. In a version of the present invention, as better illustrated in Figure 1, the second holes 10 are aligned with the first holes 9.

In particolare, le cuciture 8 sono realizzate in corrispondenza delle porzioni delle stanghette 2 che non sono poste a contatto diretto con il volto di un utilizzatore. In tal modo, si evita che le cuciture 8 possano ridurre il comfort offerto dalla montatura 1 per occhiali secondo la presente invenzione. In particular, the seams 8 are made in correspondence with the portions of the temples 2 which are not placed in direct contact with the face of a user. In this way, the seams 8 are prevented from reducing the comfort offered by the spectacle frame 1 according to the present invention.

I primi mezzi di collegamento 7 possono essere eventualmente rimossi, e sostituiti con dei nuovi mezzi di collegamento 7, qualora sia necessario separare l'elemento superiore 5 dall'elemento inferiore 6, ad esempio per sostituire l'uno o 1'altro. The first connecting means 7 can optionally be removed, and replaced with new connecting means 7, if it is necessary to separate the upper element 5 from the lower element 6, for example to replace one or the other.

Pertanto, è possibile sostituire l'elemento superiore 5 e/o l'elemento inferiore 6 qualora l'uno e/o l'altro si rovinino a seguito di urti, cadute, o della normale usura, senza dover sostituire l'intera montatura 1. Therefore, it is possible to replace the upper element 5 and / or the lower element 6 if one and / or the other is damaged as a result of bumps, falls, or normal wear, without having to replace the entire frame 1 .

L'elemento superiore 5 e l'elemento inferiore 6 possono essere realizzati in materiale morbido, per garantire un elevato comfort all'utilizzatore. The upper element 5 and the lower element 6 can be made of soft material, to ensure a high level of comfort for the user.

Il materiale morbido può essere deformabile. Soft material can be deformable.

Tale materiale morbido può essere, ad esempio, cuoio naturale o sintetico o un materiale equivalente. Such soft material can be, for example, natural or synthetic leather or an equivalent material.

Inoltre, tale materiale morbido, può essere una gomma, una gomma dura, o un materiale plastico o un altro materiale equivalente che risulti confortevole al tatto. Furthermore, this soft material can be a rubber, a hard rubber, or a plastic material or other equivalent material which is comfortable to the touch.

L'elemento superiore 5 e l'elemento inferiore 6, garantiscono una buona elasticità della montatura 1 pur garantendo alla stessa una sufficiente rigidità. Per piegare le stanghette 2, rispetto alla porzione anteriore 3, non sono previste delle cerniere in quanto si sfrutta la deformabilità e l'elasticità del materiale con cui è realizzata la montatura 1 stessa. Inoltre, poiché la montatura 1 risulta deformabile può essere facilmente adattata alle diverse conformazioni del volto degli utilizzatori, risultando estremamente ergonomica e confortevole. La montatura 1 secondo la presente invenzione essendo realizzata in materiale morbido risulta confortevole anche qualora gli occhiali siano indossati per lunghi periodi. The upper element 5 and the lower element 6 ensure a good elasticity of the frame 1 while guaranteeing it sufficient rigidity. To bend the temples 2, with respect to the front portion 3, no hinges are provided since the deformability and elasticity of the material with which the frame 1 is made is exploited. Furthermore, since the frame 1 is deformable, it can be easily adapted to the different face shapes of the users, resulting extremely ergonomic and comfortable. The frame 1 according to the present invention, being made of soft material, is comfortable even if the glasses are worn for long periods.

L'elemento superiore 5 e l'elemento inferiore 6 comprendono, ciascuno, una scanalatura il, la cui sezione presenta una forma sostanzialmente a "C" o similare. The upper element 5 and the lower element 6 each comprise a groove 11, the section of which has a substantially "C" shape or the like.

Tale scanalatura il si estende, in una versione dell'invenzione, lungo tutto l'elemento superiore 5. Analogamente, la scanalatura il si estende lungo tutto l'elemento inferiore 6. Said groove il extends, in a version of the invention, along the whole upper element 5. Similarly, the groove il extends along the whole lower element 6.

In una ulteriore versione dell'invenzione, la scanalatura il si estende lungo almeno parte dell'elemento superiore 5 e/o lungo almeno parte dell'elemento inferiore 6. In a further version of the invention, the groove 11 extends along at least part of the upper element 5 and / or along at least part of the lower element 6.

In tale versione, nello specifico, la scanalatura 11 può essere disposta lungo almeno la parte dell'elemento superiore 5 e/o dell'elemento superiore 6 posta in corrispondenza della porzione anteriore 3 della montatura 1. In this version, specifically, the groove 11 can be arranged along at least the part of the upper element 5 and / or of the upper element 6 located in correspondence with the front portion 3 of the frame 1.

Come illustrato nella forma di realizzazione di figura 3, dopo aver collegato l'elemento superiore 5 all'elemento inferiore 6, le rispettive scanalature 11 risultano tra loro affacciate. As illustrated in the embodiment of Figure 3, after having connected the upper element 5 to the lower element 6, the respective grooves 11 face each other.

In corrispondenza della porzione anteriore 3, la scanalatura 11 dell'elemento superiore 5 e la scanalatura 11 dell'elemento inferiore 6 fungono da sede per l'alloggiamento almeno parziale di almeno una lente 4. At the front portion 3, the groove 11 of the upper element 5 and the groove 11 of the lower element 6 act as a seat for the at least partial housing of at least one lens 4.

L'almeno una lente 4, infatti, alloggia almeno parzialmente nella scanalatura 11 dell'elemento superiore 5 e nella scanalatura 11 dell'elemento inferiore 6, risultando posizionata in modo stabile e sicuro nella porzione anteriore 3 della montatura 1. Con riferimento alla forma di realizzazione della montatura 1 illustrata nella figure 1-3, in corrispondenza della porzione anteriore 3 è posizionata una singola lente 4. The at least one lens 4, in fact, is housed at least partially in the groove 11 of the upper element 5 and in the groove 11 of the lower element 6, resulting in a stable and secure position in the front portion 3 of the frame 1. With reference to the shape of realization of the frame 1 illustrated in Figures 1-3, a single lens 4 is positioned in correspondence with the front portion 3.

Tale lente 4 può essere di tipo graduato o neutro. Pertanto, la montatura 1 può essere utilizzata per realizzare degli occhiali da vista o degli occhiali di protezione quali ad esempio occhiali da lavoro o per attività sportive, eccetera o ancora per realizzare degli occhiali da sole. This lens 4 can be of the graduated or neutral type. Therefore, the frame 1 can be used to make eyeglasses or protective goggles such as for example work or sports glasses, etc. or to make sunglasses.

L'almeno una lente 4 è collegata in modo amovibile all'elemento superiore 5 ed all'elemento inferiore 6 tramite secondi mezzi di collegamento 12. The at least one lens 4 is removably connected to the upper element 5 and to the lower element 6 by means of second connecting means 12.

Tali secondi mezzi di collegamento 12, ad esempio, possono essere delle viti o dei perni che si impegnano in un numero corrispondente di sedi ricavate lungo il bordo periferico dell'almeno una lente 4. Said second connection means 12, for example, can be screws or pins which engage in a corresponding number of seats formed along the peripheral edge of the at least one lens 4.

Pertanto, risulta possibile sostituire in modo semplice e rapido 1'almeno una lente 4. Therefore, it is possible to replace at least one lens 4 in a simple and rapid way.

Ad esempio, è possibile sostituire una lente neutra trasparente con una lente neutra oscurata, per ottenere un paio di occhiali da sole, o qualsiasi altra lente si desideri, agendo esclusivamente sui secondi mezzi di collegamento 12. For example, it is possible to replace a transparent neutral lens with a darkened neutral lens, to obtain a pair of sunglasses, or any other lens desired, by acting exclusively on the second connection means 12.

L'almeno una lente 4 può presentare diverse forme, ad esempio piana, curvata, bombata, eccetera, per adattarsi a differenti configurazioni della porzione anteriore 3. The at least one lens 4 can have different shapes, for example flat, curved, rounded, etc., to adapt to different configurations of the front portion 3.

La montatura 1 può essere utilizzata per realizzare occhiali dal design differente e che possano essere facilmente adattabili alle diverse proporzioni del volto di diversi utilizzatori. The frame 1 can be used to make glasses with a different design and which can be easily adapted to the different proportions of the face of different users.

Le stanghette 2 risultano modellabili. The 2 temples are moldable.

Pertanto, è possibile far assumere alle stanghette 2 diverse conformazioni quali ad esempio una conformazione lineare, oppure curva, eccetera. Therefore, it is possible to make the temples assume 2 different conformations such as, for example, a linear or curved conformation, etc.

In tal modo, è possibile modellare la forma delle stanghette 2 al fine di adattare la montatura 1 alle diverse dimensioni del volto degli utilizzatori. All'interno delle stanghette 2, può anche essere posizionato almeno un inserto 13, sufficientemente rigido, per conferire una maggiore stabilità alle stanghette 2 stesse. In this way, it is possible to model the shape of the temples 2 in order to adapt the frame 1 to the different dimensions of the users' faces. Inside the temples 2, at least one insert 13, sufficiently rigid, can also be positioned to give greater stability to the temples 2 themselves.

In particolare, 1'almeno un inserto 13 può essere inserito in posizione interposta tra l'elemento superiore 5 e l'elemento inferiore 6, lungo le rispettive scanalature 11. In particular, the at least one insert 13 can be inserted in an interposed position between the upper element 5 and the lower element 6, along the respective grooves 11.

Tale almeno un inserto 13 può essere realizzato in materiale plastico rigido o in materiale metallico o similare. Such at least one insert 13 can be made of rigid plastic material or of metallic material or the like.

L'almeno un inserto 13, può presentare una lunghezza inferiore a quella della stanghetta 2 ed essere posizionato in opportune porzioni all'interno di ciascuna stanghetta 2. The at least one insert 13 can have a shorter length than that of the temple 2 and be positioned in suitable portions inside each temple 2.

In tal modo, è possibile modificare localmente la rigidità di ciascuna stanghetta 2, consentendo di ottimizzare l'aderenza della montatura 1 al volto di un utilizzatore. In this way, it is possible to locally modify the rigidity of each temple 2, allowing to optimize the adherence of the frame 1 to the face of a user.

Per incrementare localmente la rigidità della porzione anteriore 3 è possibile, eventualmente, inserire degli inserti, non riportati in figura, tra l'elemento superiore 5 e 1'almeno una lente 4 e/o l'elemento inferiore 6 e 1'almeno una lente 4. To locally increase the rigidity of the anterior portion 3 it is possible, if necessary, to insert inserts, not shown in the figure, between the upper element 5 and the at least one lens 4 and / or the lower element 6 and the at least one lens 4.

In figura 4 è riportata una ulteriore forma di realizzazione della montatura per occhiali secondo la presente invenzione, indicata con il numero 100. Figure 4 shows a further embodiment of the spectacle frame according to the present invention, indicated with the number 100.

Di seguito, gli elementi che presentano caratteristiche uguali a quelle precedentemente descritte saranno indicati con i medesimi numeri di riferimento aumentati di 100 unità. In the following, the elements having characteristics equal to those previously described will be indicated with the same reference numbers increased by 100 units.

In particolare, la montatura 100 differisce dalla precedente forma di realizzazione per la presenza di due lenti 104 e per la conformazione dell'elemento inferiore 106. In particular, the frame 100 differs from the previous embodiment by the presence of two lenses 104 and by the conformation of the lower element 106.

La montatura 100 comprende un elemento superiore 105, un elemento inferiore 106, che definiscono una coppia di stanghette 102 ed una porzione anteriore 103, due lenti 104, posizionate in corrispondenza della porzione anteriore 103, e primi mezzi di collegamento 107 dell'elemento superiore 105 all'elemento inferiore 106. The frame 100 comprises an upper element 105, a lower element 106, which define a pair of temples 102 and a front portion 103, two lenses 104, positioned in correspondence with the front portion 103, and first connecting means 107 of the upper element 105 to the lower element 106.

L'elemento superiore 105, che risulta formato da un pezzo unico, definisce una porzione superiore 125 delle stanghette 102 continua con una porzione superiore 127 della porzione anteriore 103. The upper element 105, which is formed from a single piece, defines an upper portion 125 of the temples 102 continues with an upper portion 127 of the front portion 103.

L'elemento inferiore 106 comprende una porzione inferiore 126 delle stanghette 102 ed una porzione inferiore 128 della porzione anteriore 103. The lower element 106 comprises a lower portion 126 of the temples 102 and a lower portion 128 of the front portion 103.

In particolare, rispetto alla precedente forma di realizzazione, la porzione inferiore 126 delle stanghette 102 risulta separata dalla porzione inferiore 128 della porzione anteriore 103. In particular, with respect to the previous embodiment, the lower portion 126 of the temples 102 is separated from the lower portion 128 of the front portion 103.

La porzione inferiore 126, delle stanghette 102, risulta collegata alla porzione inferiore 128, della porzione anteriore 103, tramite terzi mezzi di collegamento 116 di tipo amovibile. The lower portion 126, of the temples 102, is connected to the lower portion 128, of the front portion 103, by means of third connecting means 116 of the removable type.

Tali terzi mezzi di collegamento 116, analogamente a quanto descritto in precedenza per i secondi mezzi di collegamento 12, possono essere realizzati tramite delle viti o dei perni o similari. Such third connection means 116, similarly to what previously described for the second connection means 12, can be made by means of screws or pins or the like.

Come descritto per la precedente forma di realizzazione, l'elemento superiore 105 e l'elemento inferiore 106 comprendono ciascuno un scanalatura 111 di forma sostanzialmente a "C". As described for the previous embodiment, the upper element 105 and the lower element 106 each comprise a groove 111 of a substantially "C" shape.

Per consentire un collegamento stabile delle due lenti 104 alla montatura 100, sono previsti quarti mezzi di collegamento 117 amovibili dell'elemento superiore 105 alla porzione inferiore 128 dell'elemento inferiore 106, in corrispondenza della porzione anteriore 103. To allow a stable connection of the two lenses 104 to the frame 100, fourth means 117 are provided for removable connection of the upper element 105 to the lower portion 128 of the lower element 106, in correspondence with the front portion 103.

In particolare, tali quarti mezzi di collegamento 117, ad esempio una vite o similari, sono posizionati in corrispondenza del tratto centrale della porzione anteriore 103, dove la montatura 100 risulta posta in contatto con il naso di un utilizzatore. In particular, these fourth connection means 117, for example a screw or the like, are positioned in correspondence with the central portion of the front portion 103, where the frame 100 is placed in contact with the nose of a user.

Come illustrato nella forma di realizzazione di figura 4, la porzione inferiore 128 dell'elemento inferiore 106 presenta un andamento curvilineo in corrispondenza del tratto centrale della porzione anteriore 103, per garantire un elevato comfort durante l'impiego della montatura 100 ed un posizionamento stabile delle due lenti 104. As illustrated in the embodiment of Figure 4, the lower portion 128 of the lower element 106 has a curvilinear pattern in correspondence with the central portion of the front portion 103, to ensure high comfort during the use of the frame 100 and a stable positioning of the two lenses 104.

Analogamente a quanto descritto per la precedente forma di realizzazione della montatura secondo la presente invenzione, ciascuna delle due lenti 104 risulta almeno parzialmente posizionata lungo la sede 111 dell'elemento superiore 105 e lungo la sede 111 della porzione inferiore 128 dell'elemento inferiore 106. Similarly to what has been described for the previous embodiment of the frame according to the present invention, each of the two lenses 104 is at least partially positioned along the seat 111 of the upper element 105 and along the seat 111 of the lower portion 128 of the lower element 106.

La montatura 1, 100 secondo la presente invenzione, consente di garantire un elevato comfort all'utilizzatore, risultando morbida, deformabile e, quindi, facilmente adattabile alle diverse dimensioni del volto di un utilizzatore. The frame 1, 100 according to the present invention allows to ensure a high level of comfort for the user, being soft, deformable and, therefore, easily adaptable to the different dimensions of the face of a user.

Inoltre, il materiale con cui è realizzata la montatura 1, 100 risulta facile da pulire. Furthermore, the material with which the frame 1, 100 is made is easy to clean.

A differenza delle montature tradizionali, nella presente invenzione, non è prevista una struttura di base da rivestire con del materiale morbido. Pertanto, è possibile superare gli inconvenienti della tecnica nota sopra indicati, con riferimento alla necessità di sostituire la montatura o l'intero rivestimento qualora quest'ultimo si rovini. Unlike traditional frames, in the present invention there is no basic structure to be covered with soft material. Therefore, it is possible to overcome the drawbacks of the prior art indicated above, with reference to the need to replace the frame or the entire coating if the latter is damaged.

Inoltre, la montatura 1, 100 secondo la presente invenzione non richiede attrezzature complesse per la sua realizzazione. In particolare, l'elemento superiore 5, 105 e l'elemento inferiore 6, 106 possono essere ottenuti utilizzando scarti della lavorazione del cuoio o di altri materiali cedevoli che risultino morbidi e confortevoli al tatto. Furthermore, the mount 1, 100 according to the present invention does not require complex equipment for its manufacture. In particular, the upper element 5, 105 and the lower element 6, 106 can be obtained using scraps from the processing of leather or other yielding materials which are soft and comfortable to the touch.

Inoltre, la montatura 1, 100 secondo la presente invenzione, qualora debba essere smaltita come rifiuto, può essere facilmente separata in un numero limitato di componenti, consentendo di differenziare facilmente il rifiuto così prodotto. Furthermore, the frame 1, 100 according to the present invention, should it be disposed of as waste, can be easily separated into a limited number of components, allowing the waste thus produced to be easily differentiated.

La presente invenzione si riferisce inoltre ad un metodo per la realizzazione di una montatura 1, 100 per occhiali sopra descritta. The present invention also relates to a method for manufacturing an eyeglass frame 1, 100 described above.

Tale metodo per la realizzazione di una montatura 1, 100 per occhiali, comprendente una coppia di stanghette 2, 102, almeno una lente 4, 104, una porzione anteriore 3, 103, per il posizionamento di almeno una lente 4, 104, un elemento superiore 5, 105 ed un elemento inferiore 6, 106, in cui l'elemento superiore 5, 105 risulta separato dall'elemento 6 106, comprende le fasi di: This method for making a frame 1, 100 for spectacles, comprising a pair of temples 2, 102, at least one lens 4, 104, a front portion 3, 103, for positioning at least one lens 4, 104, an element upper element 5, 105 and a lower element 6, 106, in which the upper element 5, 105 is separated from element 6 106, comprises the steps of:

fornire un elemento superiore 5, 105 ed un elemento inferiore 6, 106; providing an upper element 5, 105 and a lower element 6, 106;

fornire almeno una lente 4, 104; providing at least one lens 4, 104;

collegare l'elemento superiore 5, 105 all'elemento inferiore 6, 106, definendo una coppia di stanghette 2, 102 e una porzione anteriore 3, 103 per alloggiare 1'almeno una lente 4, 104. connect the upper element 5, 105 to the lower element 6, 106, defining a pair of temples 2, 102 and a front portion 3, 103 to house the at least one lens 4, 104.

L'almeno una lente 4, 104 può essere vincolata in modo amovibile alla porzione anteriore 3, 103 tramite secondi mezzi di collegamento 12, 112, quali ad esempio delle viti o dei perni o degli elementi similari . The at least one lens 4, 104 can be removably fastened to the front portion 3, 103 by means of second connecting means 12, 112, such as for example screws or pins or similar elements.

La fase di fornire l'elemento superiore 5, 105 può comprendere le fasi di: The step of providing the upper element 5, 105 may comprise the steps of:

fornire una lamina 18 di materiale morbido, ad esempio del cuoio naturale o del cuoio sintetico o del materiale plastico o della gomma dura o dei materiali similari o dei materiali deformabili; ritagliare una striscia continua 19 dalla lamina 18; formare una scanalatura 11, 111, di forma sostanzialmente a "C", lungo almeno una porzione della striscia continua 19. providing a sheet 18 of soft material, for example natural leather or synthetic leather or plastic material or hard rubber or similar materials or deformable materials; cutting out a continuous strip 19 from lamina 18; forming a groove 11, 111, substantially "C" shaped, along at least a portion of the continuous strip 19.

La suddetta operazione viene ripetuta per fornire l'elemento inferiore 6, 106. The above operation is repeated to provide the lower element 6, 106.

Come illustrato nello schema di figura 5, la striscia continua 19 presenta un piano di simmetria longitudinale 20. As shown in the diagram of figure 5, the continuous strip 19 has a longitudinal symmetry plane 20.

Tale striscia continua 19 costituisce sia l'elemento superiore 5, 105 che l'elemento inferiore 6, 106 precedentemente descritti. This continuous strip 19 constitutes both the upper element 5, 105 and the lower element 6, 106 previously described.

La scanalatura 11, 111 consente di alloggiare almeno parzialmente 1'almeno una lente 4, 104 per posizionarla in modo stabile e sicuro, interposta tra l'elemento superiore 5, 105 e l'elemento inferiore 6, 106, nella montatura 1, 100. The groove 11, 111 allows at least partially housing the at least one lens 4, 104 to position it in a stable and safe way, interposed between the upper element 5, 105 and the lower element 6, 106, in the frame 1, 100.

Nella figura 5 le dimensioni della scanalatura 11, 111 sono state accentuate per favorire una migliore comprensione della stessa. In Figure 5 the dimensions of the groove 11, 111 have been accentuated to facilitate a better understanding of the same.

La scanalatura 11, 111, ad esempio, può essere formata attraverso le seguenti fasi: The groove 11, 111, for example, can be formed through the following steps:

posizionare un inserto astiforme 21, di lunghezza almeno pari alla lunghezza della striscia continua 19, in corrispondenza del piano di simmetria longitudinale 20 della striscia continua 19; positioning a rod-shaped insert 21, having a length at least equal to the length of the continuous strip 19, in correspondence with the longitudinal symmetry plane 20 of the continuous strip 19;

piegare la striscia continua 19 intorno all'inserto astiforme 21; folding the continuous strip 19 around the rod-shaped insert 21;

posizionare la striscia continua 19, ripiegata intorno all'inserto astiforme 21 tra i piani di una pressa 22; positioning the continuous strip 19, folded around the rod-shaped insert 21 between the planes of a press 22;

comprimere la striscia continua 19 all'interno della pressa 22; compressing the continuous strip 19 inside the press 22;

estrarre la striscia continua 19 dalla pressa 22; rimuovere l'inserto astiforme 21 dalla striscia continua 19. extracting the continuous strip 19 from the press 22; remove rod insert 21 from continuous strip 19.

In tal modo, si ottiene una scanalatura 11, 111 di lunghezza pari a quella della striscia continua 19. Dopo aver realizzato l'elemento superiore 5, 105 e l'elemento inferiore 6, 106 si procede al collegamento amovibile dell'almeno una lente 4, 104 all'elemento inferiore 6, 106 e all'elemento superiore 5, 105 tramite i secondi mezzi di collegamento 12, 112. In this way, a groove 11, 111 is obtained having a length equal to that of the continuous strip 19. After having made the upper element 5, 105 and the lower element 6, 106, the removable connection of the at least one lens 4 is carried out. , 104 to the lower element 6, 106 and to the upper element 5, 105 by means of the second connection means 12, 112.

Quindi, si procede al collegamento dell'elemento superiore 5, 105 all'elemento inferiore 6, 106 tramite i primi mezzi di collegamento 7, 107. Then, the upper element 5, 105 is connected to the lower element 6, 106 by means of the first connection means 7, 107.

Qualora sia necessario separare l'elemento superiore 5, 105 dall'elemento inferiore 6, 106 è possibile rimuovere i primi mezzi di collegamento 7, 107. If it is necessary to separate the upper element 5, 105 from the lower element 6, 106, it is possible to remove the first connecting means 7, 107.

In una ulteriore versione del presente metodo è possibile collegare l'elemento superiore 5, 105 all'elemento inferiore 6, 106, formando così la coppia di stanghette 2, 102 e la porzione anteriore 3, 103 e, quindi, collegare in modo amovibile 1'almeno una lente 4, 104 alla porzione anteriore 3, 103. In a further version of the present method it is possible to connect the upper element 5, 105 to the lower element 6, 106, thus forming the pair of temples 2, 102 and the front portion 3, 103 and, therefore, detachably connect 1 at least one lens 4, 104 to the front portion 3, 103.

La fase di collegare l'elemento superiore 5, 105 all'elemento inferiore 6, 106, in una versione del presente metodo prevede di: The step of connecting the upper element 5, 105 to the lower element 6, 106, in a version of the present method provides for:

realizzare almeno una coppia di primi fori passanti 9, 109 lungo l'elemento superiore 5, 105, in corrispondenza di ciascuna stanghetta 2, 102; making at least a pair of first through holes 9, 109 along the upper element 5, 105, in correspondence with each temple 2, 102;

realizzare almeno una coppia di secondi fori passanti 10, 110 lungo l'elemento inferiore 6, 106, in corrispondenza di ciascuna stanghetta 2, 102; making at least a pair of second through holes 10, 110 along the lower element 6, 106, in correspondence with each temple 2, 102;

collegare l'elemento superiore 5, 105 all'elemento inferiore 6, 106 tramite i primi mezzi di collegamento 7, 107 vincolabili ai primi e secondi fori passanti 9, 109 e 10, 110. connect the upper element 5, 105 to the lower element 6, 106 by means of the first connection means 7, 107 which can be fastened to the first and second through holes 9, 109 and 10, 110.

In particolare, i primi mezzi di collegamento 7, 107 possono essere realizzati tramite delle cuciture 8, 108. In particular, the first connection means 7, 107 can be made by means of seams 8, 108.

Tuttavia, sono possibili ulteriori forme di realizzazione dei primi mezzi di collegamento 7, 107 atti allo scopo, senza per questo uscire dall'ambito di protezione della presente invenzione. However, further embodiments of the first connection means 7, 107 suitable for the purpose are possible, without thereby departing from the scope of protection of the present invention.

Eventualmente, per incrementare la rigidità di ciascuna stanghetta 2, 102 è prevista una ulteriore fase di inserire un inserto 13 tra l'elemento superiore 5, 105 e l'elemento inferiore 6, 106, in corrispondenza delle stanghette 2, 102. Optionally, to increase the rigidity of each temple 2, 102, a further step is provided for inserting an insert 13 between the upper element 5, 105 and the lower element 6, 106, in correspondence with the temples 2, 102.

L'inserto rigido 13, può presentare una lunghezza pari o inferiore a quella delle stanghette 2, 102. In tal modo, è possibile irrigidire completamente o parzialmente ciascuna stanghetta 2, 102. The rigid insert 13 can have a length equal to or less than that of the temples 2, 102. In this way, it is possible to stiffen completely or partially each temple 2, 102.

Ulteriormente, il metodo per la realizzazione di una montatura 1, 100 secondo la presente invenzione può comprendere anche la fase di inserire un inserto rigido, non riportato in figura, in corrispondenza della porzione anteriore 3, 103, in posizione interposta tra l'elemento superiore 5, 105 e 1'almeno una lente 4, 104 e/o in posizione interposta tra l'elemento inferiore 6, 106 e 1'almeno una lente 4, 104. Furthermore, the method for manufacturing a frame 1, 100 according to the present invention can also comprise the step of inserting a rigid insert, not shown in the figure, in correspondence with the front portion 3, 103, in a position interposed between the upper element 5, 105 and at least one lens 4, 104 and / or in an interposed position between the lower element 6, 106 and at least one lens 4, 104.

Il metodo per realizzare una montatura 1, 100 secondo la presente invenzione consente di ottenere una montatura 1, 100 per occhiali che risulti estremamente confortevole. The method for making a frame 1, 100 according to the present invention allows to obtain a frame 1, 100 for spectacles which is extremely comfortable.

A differenza di quanto presente nella tecnica nota non è richiesto l'impiego di stampi per realizzare la montatura 1, 100 e/o le stanghette 2, 102 da vincolare alla montatura 1, 100. Unlike what is present in the known art, the use of molds is not required to make the frame 1, 100 and / or the temples 2, 102 to be fixed to the frame 1, 100.

Inoltre, come indicato in precedenza, l'elemento superiore 5 105 e l'elemento inferiore 6 106 possono essere ottenuti, eventualmente, a partire da scarti di lavorazioni del cuoio, riciclando così del materiale considerato di rifiuto. Furthermore, as previously indicated, the upper element 5 105 and the lower element 6 106 can be obtained, optionally, starting from leather processing scraps, thus recycling material considered as waste.

L'invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Spectacle frame (1, 100) comprising a pair of temples (2, 102), at least one lens (4, 104), a front portion (3, 103) for the removable positioning of said at least one lens (4, 104), characterized in that it comprises an upper element (5, 105) and a lower element (6, 106), in which said upper element (5, 105) defines an upper portion (25, 125) of said temples (2 , 102) and an upper portion (27, 127) of said front portion (3, 103), wherein said lower element (6, 106) defines a lower portion (26, 126) of said temples (2, 102) and a lower portion (28, 128) of said front portion (3, 103), and in that said upper element (5, 105) is connected to said lower element (6, 106).

Eyeglass frame (1, 100) according to claim 1, wherein said upper element (5, 105) and / or said lower element (6, 106) are made of soft material such as natural leather or synthetic leather or a similar material , or a plastic material or rubber or rigid rubber or a similar material or a deformable material.

Eyeglass frame (1, 100) according to claim 1, wherein said upper portion (25, 125) of said temples (2, 102) is continuous with said upper portion (27, 127) of said front portion (3 , 103) and / or in which said lower portion (26) of said temples (2) is continuous with said lower portion (28) of said front portion (3).

Eyeglass frame (1, 100) according to any one of the preceding claims, comprising first means (7, 107) for connecting said upper element (5, 105) to said lower element (6, 106).

Eyeglass frame (1, 100) according to any one of the preceding claims, in which said first connecting means (7, 107) are made by means of seams (8, 108).

Eyeglass frame (1, 100) according to any one of the preceding claims, wherein said upper element (5, 105) and said lower element (6, 106) each comprise a groove (11, 111).

Eyeglass frame (1, 100) according to any one of the preceding claims, wherein said groove (11, 111) extends entirely along said upper element (5 105) and along all said lower element (6 106).

Eyeglass frame (1, 100) according to claim 1, comprising second means (12, 112) for the removable connection of said at least one lens (4, 104) to said front portion (3, 103), said at least one lens (4, 104) housing at least partially in said groove (11, 111) of said upper element (5, 105) and in said groove (11, 111) of said lower element (6, 106).

Eyeglass frame (1, 100) according to any one of the preceding claims, comprising a rigid insert (13, 113) interposed between said upper portion (25, 125) and said lower portion (26, 126) of said temples (2 , 102), along said grooves (11, 111).

Eyeglass frame (100) according to any one of the preceding claims, wherein said lower element (106) comprises a lower portion (126) of said temples (102) and a lower portion (128) of said front portion (103) , said lower portion (126) of said temples (102) and said lower portion (128) of said front portion (103) being separated from each other.

Eyeglass frame (100) according to any one of the preceding claims, comprising third means (116) for the removable connection of said lower portion (126) of said temples (102) with said lower portion (128) of said front portion ( 103).

Eyeglass frame (100) according to any one of the preceding claims, comprising fourth means (117) for the removable connection of said lower portion (128), of said lower element (106), with said upper portion (127) of said upper element (105), in correspondence with the central portion of said front portion (103).

13. Method for making a spectacle frame (1, 100) comprising a pair of temples (2, 102), at least one lens (4, 104), a front portion (3, 103) for positioning said at least one lens (4, 104), an upper element (5, 105) and a lower element (6, 106), in which said upper element (5, 105) defines an upper portion (25, 125) of said temples (2, 102 ) and an upper portion (27, 127) of said front portion (3, 103), in which said lower element (6, 106) defines a lower portion (26, 126) of said temples (2, 102) and a portion lower (28, 128) of said front portion (3, 103), characterized in that it comprises the steps of: providing said upper element (5, 105) and said lower element (6, 106); providing said at least one lens (4, 104); connecting said upper element (5, 105) to said lower element (6, 106), defining said pair of temples (2, 102) and said front portion (3, 103), removably connecting said at least one lens (4, 104) to said front portion (3, 103).

Method for making an eyeglass frame (1, 100) according to claim 13, wherein said providing said upper element (5, 105) and said lower element (6, 106) comprises the steps of: providing a lamina (18) of soft material to make said upper element (5, 105); cutting out a continuous strip (19) from said lamina (18), said continuous strip (19) presenting a plane of longitudinal symmetry (20); forming a groove (11, 111) along at least part of said longitudinal symmetry plane (20) of said continuous strip (19); repeating the previous steps to provide a lower element (6, 106) of said mount (1, 100).

Method for making a spectacle frame (1, 100) according to any one of claims 13 to 14, wherein said connecting said upper element (5, 105) to said lower element (6, 106) comprises a step of connecting said upper element (5, 105) to said lower element (6, 106) by means of first connection means (7, 107).

Method for making an eyeglass frame (1, 100) according to any one of claims 13 to 15, wherein said connecting said at least one lens (4, 104) to said front portion (3, 103) comprises: providing second connection means (12, 112) of the removable type; removably connecting said at least one lens (4, 104) to said front portion (3, 103) by means of said second connection means (12, 112).

Method for making a spectacle frame (1, 100) according to any one of claims 13 to 16, comprising the step of inserting at least one rigid insert (13, 113), interposed between said upper portion (25, 125) and said lower portion (26, 126) of said temples (2, 102), along at least a portion of said groove (11, 111)