[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ITVI990208A1 - AUTOMATIC WRAPPING MACHINE FOR LAMINAR ITEMS, IN PARTICULAR PHOTOGRAPHS AND SIMILAR OBJECTS. - Google Patents

AUTOMATIC WRAPPING MACHINE FOR LAMINAR ITEMS, IN PARTICULAR PHOTOGRAPHS AND SIMILAR OBJECTS. Download PDF

Info

Publication number
ITVI990208A1
ITVI990208A1 ITVI990208A ITVI990208A1 IT VI990208 A1 ITVI990208 A1 IT VI990208A1 IT VI990208 A ITVI990208 A IT VI990208A IT VI990208 A1 ITVI990208 A1 IT VI990208A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
machine according
articles
envelopes
roller
envelope
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Fabrizio Storti
Original Assignee
Siral Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siral Srl filed Critical Siral Srl
Priority to ITVI990208 priority Critical patent/IT1308157B1/en
Priority to PCT/IB2000/001386 priority patent/WO2001023960A1/en
Priority to EP00960925A priority patent/EP1221071A1/en
Priority to AU73077/00A priority patent/AU7307700A/en
Publication of ITVI990208A1 publication Critical patent/ITVI990208A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1308157B1 publication Critical patent/IT1308157B1/en

Links

Landscapes

  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione ha per oggetto una macchina per imbustare automaticamente fotografie, cartoline, tessere ed altri oggetti laminari, del tipo comprendente un’intelaiatura portante che supporta un nastro formato da una successione di buste adiacenti aventi un lato aperto, mezzi di alimentazione per l’alimentazione discontinua del nastro lungo una prima direzione sostanzialmente parallela al lato aperto delle buste, un magazzino per la raccolta degli articoli da imbustare, una stazione di trasferimento per il prelievo degli articoli e per il loro inserimento in rispettive buste lungo una seconda direzione sostanzialmente perpendicolare alla prima. The present invention relates to a machine for automatically enveloping photographs, postcards, cards and other laminar objects, of the type comprising a supporting frame which supports a tape formed by a succession of adjacent envelopes having an open side, feeding means for the discontinuous feeding of the web along a first direction substantially parallel to the open side of the envelopes, a magazine for collecting the articles to be enveloped, a transfer station for picking up the articles and for inserting them into respective envelopes along a second direction substantially perpendicular to the Before.

Macchine del tipo sopra indicato sono comunemente utilizzate presso laboratori fotografici, negozi di materiale fotografico, artigiani e collezionisti, per inserire foto, carte magnetiche, cartoline, figurine ed oggetti similari. Machines of the type indicated above are commonly used in photographic laboratories, photographic material shops, artisans and collectors, to insert photos, magnetic cards, postcards, stickers and similar objects.

Stato della tecnica State of the art

Sono note macchine del tipo definito in premessa le quali consentono di inserire automaticamente una serie di articoli laminari all’interno di buste di protezione. Machines of the type defined in the introduction are known which allow you to automatically insert a series of laminar items inside protective bags.

Dalla domanda di brevetto europeo EP-A-832759 è nota una macchina del tipo sopra indicato la quale comprende un magazzino per contenere le fotografie provenienti direttamente da una macchina di sviluppo dei negativi, un meccanismo per prelevare le foto una alla volta e per accoppiarle in posizioni reciprocamente contrapposte. Successivamente, le coppie di foto sono inserite in una busta a due tasche mediante un apposito spintore. La macchina comprende anche un dispositivo di alimentazione delle buste, realizzate in forma di nastro continuo arrotolato per formare un rullo. From the European patent application EP-A-832759 a machine of the type indicated above is known which comprises a magazine for containing the photographs coming directly from a negative developing machine, a mechanism for taking the photos one at a time and for coupling them in mutually opposite positions. Subsequently, the pairs of photos are inserted into a two-pocket envelope using a special pusher. The machine also comprises a device for feeding the envelopes, made in the form of a continuous ribbon rolled up to form a roll.

La macchina del tipo sopra indicato presenta alcuni riconosciuti inconvenienti che riducono la sua versatilità e velocità di funzionamento. The machine of the type indicated above has some recognized drawbacks which reduce its versatility and operating speed.

Ad esempio, l'impiego dello spintore per inserire le foto all'interno delle buste riduce la velocità d'imbustamento della macchina poiché la corsa di ritorno di tale organo dopo la sua corsa di andata nella fase di inserimento delle coppie di foto costituisce un tempo morto che non può essere eliminato. For example, the use of the pusher to insert the photos inside the envelopes reduces the insertion speed of the machine since the return stroke of this organ after its forward stroke in the phase of inserting the pairs of photos constitutes a time dead that cannot be eliminated.

Inoltre il meccanismo d'imbustamento fa sì che la prima busta del nastro non venga utilizzata, ma debba essere tagliata ed alienata in quanto vuota, Un ulteriore svantaggio consiste nel fatto che la forma delle buste utilizzabili su tale macchina non permettono una agevole estrazione delle foto dopo che le buste sono state inserite nei ganci di un raccoglitore, essendo l’apertura della busta sul lato dove sono anche ricavati i fori per i ganci. Furthermore, the bagging mechanism ensures that the first envelope of the tape is not used, but must be cut and disposed of as it is empty.A further disadvantage is that the shape of the envelopes that can be used on this machine does not allow easy extraction of the photos. after the envelopes have been inserted into the hooks of a binder, the opening of the envelope being on the side where the holes for the hooks are also made.

Un altro inconveniente rilevato durante il funzionamento della citata macchina è la possibilità di danneggiamento delle foto, per il fatto che lo spintore esercita la sua azione di compressione sul bordo della foto stessa e perciò questa si può piegare durante l'operazione di scorrimento all'interno della busta a causa della sua resistenza all'avanzamento. Another drawback detected during the operation of the aforementioned machine is the possibility of damage to the photos, due to the fact that the pusher exerts its compression action on the edge of the photo itself and therefore this can be bent during the sliding operation inside. of the envelope due to its resistance to advancement.

Dalla domanda di brevetto intemazionale WO-A-92/15044 è nota una macchina imbustatrice la quale comprende un sistema di alimentazione delle foto in forma di nastro trasportatore, sul quale vengono disposte le foto che devono essere inizialmente sottoposte ad un'operazione di separazione per formare due pacchi di foto, il primo con le foto di ordine pari e il secondo con quelle di ordine dispari. I due pacchi sono quindi disposti in due magagni ricavati sul nastro trasportatore stesso. Un opportuno dispositivo di trascinamento preleva una foto alla volta da ogni pacco e forma delle coppie che vengono inserite in un magazzino intermedio. Le coppie così formate sono quindi inserite in un magazzino rotante composto da una serie di compartimenti radiali. Sono previsti opportuni spintori che servono ad estrarre le coppie di foto e ad inserirle in rispettive buste, appartenenti ad un nastro continuo arrotolato a forma di rullo e che viene fatto avanzare da un dispositivo di trascinamento. Il nastro continuo è composto da una pluralità di buste che vengono poi singolarmente tagliate a distanze predefinite. From the international patent application WO-A-92/15044 an enveloping machine is known which comprises a photo feeding system in the form of a conveyor belt, on which the photos which must initially be subjected to a separation operation are arranged in order to form two packs of photos, the first with the photos of even order and the second with those of odd order. The two packs are then arranged in two magagni obtained on the conveyor belt itself. A suitable dragging device takes one photo at a time from each pack and shape of the pairs that are inserted into an intermediate warehouse. The pairs thus formed are then inserted into a rotating magazine made up of a series of radial compartments. Appropriate pushers are provided which serve to extract the pairs of photos and insert them into respective envelopes, belonging to a continuous roll-shaped ribbon which is made to advance by a dragging device. The continuous belt is composed of a plurality of envelopes which are then individually cut at predefined distances.

Uno svantaggio principale di questa nota macchina è dato dalla sua complessità costruttiva, dovuta alla presenza di un nastro trasportatore ed al magazzino intermedio rotante. Inoltre il sistema di alimentazione delle foto non lavora in modo continuo, bensì in modo alternato, il che determina tempi morti che riducono il rendimento della macchina nel suo insieme. A main disadvantage of this known machine is given by its constructive complexity, due to the presence of a conveyor belt and to the rotating intermediate magazine. Furthermore, the photo feeding system does not work continuously, but alternately, which determines dead times that reduce the performance of the machine as a whole.

Uno scopo primario del presente trovato è quello di superare gli inconvenienti sopra lamentati delle macchine dello stato della tecnica, mettendo a disposizione una macchina di struttura semplice ed affidabile e di costo di realizzazione contenuto. A primary object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks of the machines of the state of the art, providing a machine with a simple and reliable structure and low manufacturing cost.

Uno scopo particolare è quello di realizzare una macchina imbustatrice che permetta un inserimento rapido e automatizzato delle fotografie in buste di forma opportuna, attuando un processo di tipo continuo tale da ridurre sostanzialmente i tempi morti. A particular object is to provide a bagging machine which allows a rapid and automated insertion of the photographs into suitably shaped envelopes, by carrying out a continuous type process such as to substantially reduce downtime.

Un ulteriore scopo è quello di realizzare una macchina imbustatrice che permetta di operare su diversi formati di fotografie, eliminando al contempo il rischio dì danneggiamento e piegatura delle foto provocato dalla presenza di spintori. A further object is to provide an enveloping machine which allows to operate on different formats of photographs, while at the same time eliminating the risk of damage and folding of the photographs caused by the presence of pushers.

Questi scopi nonché altri che verranno meglio chiariti nel seguito sono raggiunti da una macchina imbustatrice che, in accordo con la rivendicazione 1, comprende un’intelaiatura portante che supporta un nastro formato da una successione di buste adiacenti aventi un lato aperto, mezzi di alimentazione per l’alimentazione discontinua di detto nastro lungo una prima direzione sostanzialmente parallela al lato aperto delle buste, un magazzino per la raccolta degli articoli da imbustare, una stazione di trasferimento per il prelievo degli articoli e per il loro inserimento in rispettive buste lungo una seconda direzione sostanzialmente perpendicolare alla prima, caratterizzato dal fatto che detta stazione di trasferimento comprende un dispositivo di trascinamento a rulli interagente tangenzialmente con almeno una superficie piana degli articoli da imbustare. These aims, as well as others which will be better clarified hereinafter, are achieved by an enveloping machine which, in accordance with claim 1, comprises a supporting frame which supports a belt formed by a succession of adjacent envelopes having an open side, feeding means for discontinuous feeding of said belt along a first direction substantially parallel to the open side of the envelopes, a magazine for collecting the articles to be enveloped, a transfer station for picking up the articles and for inserting them into respective envelopes along a second direction substantially perpendicular to the first, characterized in that said transfer station comprises a roller drive device interacting tangentially with at least one flat surface of the articles to be packaged.

Grazie a questa disposizione, la macchina imbustatrice presenta una struttura semplice ed affidabile, funziona in modo continuo riducendo drasticamente i tempi morti tipici delle macchine del passato, permettere di inserire gli articoli in modo sicuro senza pericolo di danneggiarli o di piegarli all'atto dell'Inserimento. Thanks to this arrangement, the bagging machine has a simple and reliable structure, it works continuously, drastically reducing the dead times typical of the machines of the past, allowing the items to be inserted safely without the danger of damaging them or folding them when they are Insertion.

Le rivendicazioni dipendenti definiscono caratteristiche di dettaglio della macchina imbustatrice secondo il trovato. The dependent claims define detailed characteristics of the enveloping machine according to the invention.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una macchina imbustatrice secondo il trovato illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an enveloping machine according to the invention illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawing tables in which:

la FIG. 1 illustra una vista prospettica di un esemplare di busta utilizzabile con la macchina imbustatrice secondo il trovato; FIG. 1 shows a perspective view of an example of an envelope that can be used with the bagging machine according to the invention;

la FIG. 2 mostra un rotolo di buste del tipo illustrato nella Fig. 1 ; FIG. 2 shows a roll of envelopes of the type illustrated in Fig. 1;

la FIG. 3 rappresenta una vista generale prospettiva di una macchina imbustatrice secondo il trovato; FIG. 3 represents a general perspective view of an enveloping machine according to the invention;

la FIG. 4 illustra una vista in sezione della macchina di Fig. 3; FIG. 4 shows a sectional view of the machine of Fig. 3;

la FIG. 5 illustra una vista dall'alto della macchina di Fig. 3. FIG. 5 shows a top view of the machine of Fig. 3.

Descrizione deH'invenzione Description of the invention

Con riferimento alle figure citate, una macchina secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, può essere utilizzata in per inserire automaticamente articoli laminari F, quali ad esempio fotografìe o carte di varie dimensioni, entro rispettive buste di protezione B. With reference to the aforementioned figures, a machine according to the invention, generally indicated by the reference number 1, can be used to automatically insert laminar articles F, such as for example photographs or papers of various sizes, into respective protective envelopes B.

Nella Fig. 1 è illustrata una singola busta B ottenuta a partire da un film di polietilene o altri materiali flessibili ripiegato su se stesso e richiuso lungo bordi laterali mediante opportune saldature S in modo da realizzare almeno una tasca T di forma approssimativamente rettangolare e provvista di una opportuna barra o indice di identificazione M. Preferibilmente, il film di materiale plastico formante la busta è di tipo continuo, cosi anche le buste finite saranno ottenute sotto forma di nastro continuo N, avvolto su un asse per formare una bobina o rotolo R, come mostrato nella Fig. 2, e potranno essere successivamente separate o ripiegate a soffietto a secondo delle necessità. Fig. 1 illustrates a single envelope B obtained starting from a film of polyethylene or other flexible materials folded on itself and closed along side edges by means of suitable welds S so as to create at least one pocket T of an approximately rectangular shape and provided with a suitable bar or identification index M. Preferably, the plastic film forming the envelope is of the continuous type, thus also the finished envelopes will be obtained in the form of continuous tape N, wound on an axis to form a reel or roll R, as shown in Fig. 2, and can be subsequently separated or folded into a bellows according to requirements.

Preferibilmente, le buste B possono esser del tipo descritto ed illustrato nella domanda di brevetto VI99A000198 a nome della stessa richiedente il cui contenuto è incorporato nella presente come riferimento. Preferably, the envelopes B can be of the type described and illustrated in patent application VI99A000198 in the name of the same applicant, the contents of which are incorporated herein by reference.

La macchina imbustatrice 1 è essenzialmente formata da un’intelaiatura portante 2 che supporta un magazzino di articoli F da imbustare, avente almeno una parete 4 regolabile mediante una vite di manovra 5 in modo da potersi adattare alla larghezza massima degli articoli F, ed un rotolo R formato da un nastro N di buste B montato girevolmente su supporti laterali 6. The bagging machine 1 is essentially formed by a supporting frame 2 which supports a magazine of articles F to be bagged, having at least one wall 4 that can be adjusted by means of an operating screw 5 so as to be able to adapt to the maximum width of the articles F, and a roll R formed by a ribbon N of envelopes B rotatably mounted on side supports 6.

II nastro N viene svolto ed appoggiato con una sua faccia piana alla superficie superiore dell’Intelaiatura 2 e viene guidato in corrispondenza del bordo chiuso D delle buste B mediante un righello 7 rigido. Il nastro è fatto avanzare lungo una prima direzione V1 parallela al lato aperto L delle buste mediante opportuni mezzi di avanzamento, essenzialmente costituiti da un rullo 8 accoppiato ad un primo motore elettrico 9 mediante opportune cinghie e pulegge. Così, il nastro N, e quindi le relative buste B, saranno fatte avanzare in modo discontinuo, con passi di ampiezza predeterminata, pari alla larghezza massima di ogni singola busta. The tape N is unwound and placed with its flat face on the upper surface of the frame 2 and is guided in correspondence with the closed edge D of the envelopes B by means of a rigid ruler 7. The web is made to advance along a first direction V1 parallel to the open side L of the envelopes by means of suitable feeding means, essentially consisting of a roller 8 coupled to a first electric motor 9 by means of suitable belts and pulleys. Thus, the web N, and therefore the relative envelopes B, will be made to advance discontinuously, with steps of predetermined width, equal to the maximum width of each individual envelope.

Opportunamente, il rullo 8 può essere ricoperto di uno strato uniforme di gomma o plastica morbida per favorire la presa sul nastro stesso. Conveniently, the roller 8 can be covered with a uniform layer of rubber or soft plastic to facilitate grip on the belt itself.

Inoltre, il rullo 8 potrà prevedere una lama, ad esempio disposta lungo una sua generatrice e non visibile nei disegni, per separare ogni busta da quella successiva al termine dell'operazione di imbustamento. Furthermore, the roller 8 may have a blade, for example arranged along one of its generators and not visible in the drawings, to separate each envelope from the next one at the end of the enveloping operation.

Sull’intelaiatura portante 2 è montata inoltre una stazione di trasferimento, indicata globalmente 10, per il prelievo di un articolo F alla volta dal magazzino 3 ed il suo inserimento nella tasca T di una rispettiva busta B all’atto della sosta di quest’ultima durante il suo avanzamento passo a passo. On the supporting frame 2 there is also mounted a transfer station, globally indicated 10, for picking up one article F at a time from the magazine 3 and inserting it into the pocket T of a respective envelope B when the latter is stopped. as it progresses step by step.

In particolare, la stazione di trasferimento 10 è essenzialmente costituita da un dispositivo di trascinamento a rulli destinato ad interagire per contatto tangenziale con almeno una superficie piana di un articolo alla volta per farli avanzare lungo una seconda direzione V2 sostanzialmente perpendicolare alla prima. In particular, the transfer station 10 is essentially constituted by a roller drawing device intended to interact by tangential contact with at least one flat surface of one article at a time to make them advance along a second direction V2 substantially perpendicular to the first.

Cosi, gli articoli F non saranno spinti in corrispondenza del bordo posteriore ma saranno trascinati per contatto in corrispondenza di una loro faccia piana e saranno inseriti fino in fondo nelle rispettive buste senza pericolo di danneggiamenti o appiattimento dei bordi. Thus, the articles F will not be pushed in correspondence with the rear edge but will be dragged by contact in correspondence with one of their flat faces and will be inserted fully into the respective envelopes without danger of damage or flattening of the edges.

Il dispositivo a rulli comprende una pluralità di rulli che presentano assi sostanzialmente paralleli al bordo aperto L delle buste B. Il primo rullo 11 di estremità prossimale, di diametro relativamente elevato, è posto sul magazzino 3 degli articoli F da imbustare ed ha la funzione di ‘'sfogliare’’ la pila di articoli F prelevando un articolo alla volta. The roller device comprises a plurality of rollers which have axes substantially parallel to the open edge L of the envelopes B. The first proximal end roller 11, of relatively large diameter, is placed on the magazine 3 of the articles F to be enveloped and has the function of '' browse '' the stack of articles F picking one article at a time.

A valle di questo primo rullo 11 è prevista una coppia di rulli intermedi 12, 13 di diametro minore del rullo 11, reciprocamente sovrapposti per agire da entrambi i lati di ogni articolo F. Downstream of this first roller 11 there is a pair of intermediate rollers 12, 13 with a smaller diameter than the roller 11, mutually superimposed to act on both sides of each article F.

A valle della coppia di rulli intermedi 12, 13 è previsto un rullo 14 di estremità distale, di diametro minore dei precedenti e posto in prossimità del bordo aperto L delle buste B. Downstream of the pair of intermediate rollers 12, 13 there is a distal end roller 14, with a smaller diameter than the previous ones and placed near the open edge L of the envelopes B.

il rullo intermedio 12, così come gli altri, sono collegati ad un secondo motore elettrico 15 mediante una opportuna trasmissione a cinghie e pulegge. the intermediate roller 12, as well as the others, are connected to a second electric motor 15 by means of a suitable transmission with belts and pulleys.

Opportunamente, i rulli 11, 12, 13, 14 potranno prevede sulla loro superficie cilindrica esterna mezzi di frizione per favorire la presa di detti articoli. Conveniently, the rollers 11, 12, 13, 14 can provide friction means on their outer cylindrical surface to facilitate the gripping of said articles.

In particolare, tali mezzi di frizione sono costituiti da uno o più anelli elastici 16, 17 in posizioni assialmente sfalsate lungo lo sviluppo assiale di un rispettivo rullo. Gli anelli 16 sono posti sul rullo prossimale 11, mentre gli anelli 17 collegano il rullo intermedio 12 al rullo distale 14. In particular, these friction means consist of one or more elastic rings 16, 17 in axially offset positions along the axial development of a respective roller. The rings 16 are placed on the proximal roller 11, while the rings 17 connect the intermediate roller 12 to the distal roller 14.

In alternativa, I mezzi di frizione potranno essere costituiti da uno strato di materiale elasticamente cedevole, deposto uniformemente sulla superficie esterna di ogni rullo. Alternatively, the friction means may consist of a layer of elastically yielding material, deposited uniformly on the external surface of each roller.

Inoltre, potranno essere previsti opportuni mezzi di guida per assicurare un avanzamento sicuro degli articoli F lungo la direzione di avanzamento V2. Tali mezzi di guida potranno essere costituiti, ad esempio, da due staffe laterali regolabili 18, 19 poste trasversalmente rispetto ai rulli mobili 12, 14, la cui distanza potrà essere regolata in funzione della larghezza degli articoli F. Furthermore, suitable guiding means may be provided to ensure a safe advancement of the articles F along the direction of advance V2. Said guide means may consist, for example, of two adjustable side brackets 18, 19 placed transversely with respect to the movable rollers 12, 14, the distance of which can be adjusted according to the width of the articles F.

Per favorire l'inserimento degli articofi F nelle buste B, potranno essere previsti mezzi di separazione dei lembi L', L" dei bordi aperti L delle buste stesse, costituiti ad esempio da due lame 20, 21. To facilitate the insertion of the articles F into the envelopes B, means for separating the flaps L ', L "of the open edges L of the envelopes themselves, consisting for example of two blades 20, 21, may be provided.

Il controllo della macchina sarà affidato ad una unità elettronica di controllo 22 alla quale sono collegati un sensore 23 posto sul regolo 7 per rilevare la barra di identificazione M di ogni busta, ed ai motori 9, 15 per comandare il loro funzionamento coordinato in modo da inserire un oggetto alla volta fino al fondo di una rispettiva busta B quando questa risulta posizionata sulla traiettoria del dispositivo di trasferimento 10. The control of the machine will be entrusted to an electronic control unit 22 to which a sensor 23 located on the ruler 7 is connected to detect the identification bar M of each bag, and to the motors 9, 15 to control their coordinated operation so as to insert one object at a time to the bottom of a respective envelope B when this is positioned in the trajectory of the transfer device 10.

L'unità di controllo 22 potrà essere del tipo a processore, e potrà essere opportunamente programmata in modo da Ravvolgere il nastro N in direzione V3 opposta alla direzione V1 per consentire di riutilizzare la prima busta del successivo ciclo di imbustatura. The control unit 22 may be of the processor type, and may be suitably programmed so as to rewind the web N in the opposite direction V3 to the direction V1 to allow the first envelope of the subsequent envelope to be reused.

A tal fine, per garantire la completa distensione del nastro N di buste B sulla superficie superiore dell'intelaiatura portante 2, sul rullo R potrà essere agire un opportuno dispositivo tensionatore a bilanciere o a rullo galoppino, alla portata di qualsiasi tecnico del ramo e non illustrata nei disegni. To this end, in order to ensure the complete spreading of the web N of envelopes B on the upper surface of the supporting frame 2, an appropriate rocker or idler roller tensioning device can be operated on the roller R, within the reach of any skilled in the art and not shown. in the drawings.

Da quanto precede, si deduce che la macchina imbustatrice automàtica secondo il trovato raggiunge pienamente gli scopi prefissati ed in particolare si sottolinea la sua semplicità costruttiva, la sua affidabilità, flessibilità e costo contenuto. From the foregoing, it can be deduced that the automatic bagging machine according to the invention fully achieves the intended purposes and in particular its constructive simplicity, its reliability, flexibility and low cost are emphasized.

La macchina imbustatrice secondo il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo definito nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti con altri equivalenti senza uscire daH'ambito del trovato. The bagging machine according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept defined in the attached claims. All the details can be replaced with other equivalents without departing from the scope of the invention.

Anche se la macchina imbustatrice secondo il trovato è stata descritta con riferimento all'esempio di realizzazione illustrato nei disegni, è evidente che i numeri di riferimento indicati nelle rivendicazioni sono puramente esemplificativi e non limitativi della portata dell'invenzione. Even if the bagging machine according to the invention has been described with reference to the embodiment illustrated in the drawings, it is clear that the reference numbers indicated in the claims are purely illustrative and do not limit the scope of the invention.

Claims (18)

R I V E N D I C AZ I O N I 1. Macchina imbustatrice per articoli laminari sostanzialmente piani, in particolare fotografie, comprendente un’intelaiatura portante (2) che supporta un nastro (N) formato da una successione di buste adiacenti (B) aventi un lato aperto (L), mezzi di alimentazione (8) per l’alimentazione discontinua di detto nastro (N) lungo una prima direzione (V1) sostanzialmente parallela al lato aperto delle buste, un magazzino (4) per la raccolta degli articoli (F) da imbustare, una stazione di trasferimento (10) perii prelievo di degli articoli e per il loro inserimento in rispettive buste (B) lungo una seconda direzione (V2) sostanzialmente perpendicolare alla prima, caratterizzato dal fatto che detta stazione di trasferimento (10) comprende un dispositivo di trascinamento a rulli (11, 12, 13, 14) interagente tangenzialmente con almeno una superficie piana degli articoli (F) da imbustare. R I V E N D I C AZ I O N I 1. Bagging machine for substantially flat laminar articles, in particular photographs, comprising a supporting frame (2) which supports a belt (N) formed by a succession of adjacent envelopes (B) having an open side (L), feeding means (8) for the discontinuous feeding of said ribbon (N) along a first direction (V1) substantially parallel to the open side of the envelopes, a magazine (4) for the collection of the articles (F) to be enveloped, a transfer station ( 10) for picking up articles and for inserting them into respective envelopes (B) along a second direction (V2) substantially perpendicular to the first, characterized by the fact that said transfer station (10) comprises a roller drive device (11 , 12, 13, 14) interacting tangentially with at least one flat surface of the articles (F) to be enveloped. 2. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo di trascinamento comprende una pluralità di rulli cilindrici (11, 12, 13, 14) con assi di rotazione sostanzialmente paralleli a detta prima direzione di avanzamento (V1). 2. Machine according to claim 1, characterized in that said dragging device comprises a plurality of cylindrical rollers (11, 12, 13, 14) with axes of rotation substantially parallel to said first direction of advancement (V1). 3. Macchina secondo. la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo di trasferimento comprende un rullo prossimale (11) di diametro relativamente elevato posto superiormente a detto magazzino (4) per interagire tangenzialmente con gli articoli (F) impilati. 3. Second car. claim 2, characterized in that said transfer device comprises a proximal roller (11) of relatively large diameter placed above said magazine (4) to interact tangentially with the stacked articles (F). 4. Macchina secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo a rulli comprende inoltre una coppia di rulli intermedi (12, 13) reciprocamente affacciati e posti da lati opposti rispetto al piano di scorrimento degli articoli. 4. Machine according to claim 2, characterized in that said roller device further comprises a pair of intermediate rollers (12, 13) facing each other and placed on opposite sides with respect to the sliding surface of the articles. 5. Màcchina secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto di prevedere un rullo distale (14) di diametro relativamente ridotto posto in prossimità del lato aperto (L) delle buste (B). 5. Machine according to claim 2, characterized in that it provides a distal roller (14) of relatively small diameter placed in proximity to the open side (L) of the envelopes (B). 6. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che almeno uno di detti rulli (11, 12, 13, 14) prevede sulla sua superficie cilindrica esterna mezzi di frizione per favorire la presa di detti articoli. 6. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said rollers (11, 12, 13, 14) has friction means on its outer cylindrical surface to facilitate gripping of said articles. 7. Macchina secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di frizione sono costituiti da uno o più anelli elastici (16, 17) in posizioni assialmente sfalsate lungo lo sviluppo assiale di un rispettivo rullo. 7. Machine according to claim 6, characterized in that said friction means consist of one or more elastic rings (16, 17) in axially offset positions along the axial development of a respective roller. 8. Macchina secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di frizione sono costituiti da uno strato di materiale elasticamente cedevole. 8. Machine according to claim 6, characterized in that said friction means consist of a layer of elastically yielding material. 9. .Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta stazione di trasferimento comprende mezzi di guida (18, 19) per guidare gli articoli da imbustare lungo detta seconda direzione di inserimento. 9. Machine according to claim 1, characterized in that said transfer station comprises guiding means (18, 19) for guiding the articles to be enveloped along said second direction of insertion. 10. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di alimentazione comprendono almeno un rullo di trascinamento (8) agente su detto nastro (N) per attrito. 10. Machine according to claim 1, characterized in that said feeding means comprise at least one drive roller (8) acting on said belt (N) by friction. 11. Macchina secondo la rivendicazione 10, caratterizzata dal fatto di prevedere primi mezzi motori (9) agenti su detto rullo di trascinamento (8) per promuovere l'avanzamento passo a passo di detto nastro con passi di ampiezza pari alla larghezza massimi di ogni busta. 11. Machine according to claim 10, characterized in that it provides first motor means (9) acting on said drive roller (8) to promote the step-by-step advancement of said belt with steps having an amplitude equal to the maximum width of each envelope . 12. Macchina secondo la rivendicazione 11, caratterizzata dal fatto di prevedere secondo mezzi motori (15) indipendenti dai primi ed agenti su detti rulli (11, 12, 13, 14) per promuovere il trasferimento degli articoli da imbustare durante l’arresto di detti primi mezzi motori. 12. Machine according to claim 11, characterized by the fact of providing second motor means (15) independent from the first ones and acting on said rollers (11, 12, 13, 14) to promote the transfer of the articles to be wrapped during the stopping of said first motor vehicles. 13. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di prevedere mezzi di separazione di ogni busta dalle precedenti dopo l'inserimento di ogni articolo (F). 13. Machine according to claim 1, characterized in that it provides means for separating each envelope from the previous ones after the insertion of each article (F). 14. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di prevedere mezzi sensori (23) per il rilevamento della posizione delle buste da imbustare, nonché per il controllo del funzionamento di detti primi e secondi mezzi motori. 14. Machine according to claim 1, characterized in that it provides sensor means (23) for detecting the position of the envelopes to be bagged, as well as for controlling the operation of said first and second motor means. 15. Macchina secondo la rivendicazione 14, caratterizzata dal fatto di comprendere un'unità di controllo (22) collegata a detti mezzi sensori e a detti primi e detti secondi mezzi motori. 15. Machine according to claim 14, characterized in that it comprises a control unit (22) connected to said sensor means and to said first and second motor means. 16. Macchina secondo la rivendicazione 15, caratterizzata dal fatto che detta unità di controllo (22) è programmata per comandare l’inversione di movimento del nastro di buste in direzione (V3) opposta alla prima direzione di avanzamento (V1) dopo aver completato l’operazione di inserimento degli articoli nelle buste. 16. Machine according to claim 15, characterized in that said control unit (22) is programmed to control the inversion of movement of the envelope tape in the direction (V3) opposite to the first direction of advance (V1) after completing the 'operation of inserting the items into the envelopes. 17. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi a bilanciere per mantenere in tensione il nastro di buste adiacenti. 17. Machine according to claim 1, characterized in that it comprises rocker means for keeping the web of adjacent envelopes under tension. 18. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto magazzino (3) presenta mezzi di regolazione (4, 5) per adattare la sua larghezza a quella degli articoli da imbustare. 18. Machine according to claim 1, characterized in that said magazine (3) has adjustment means (4, 5) to adapt its width to that of the articles to be packed.
ITVI990208 1999-09-28 1999-10-11 Automatic insertion machine for inserting articles, into sleeves, has roller units of transfer station to convey articles from storage area into sleeves IT1308157B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI990208 IT1308157B1 (en) 1999-10-11 1999-10-11 Automatic insertion machine for inserting articles, into sleeves, has roller units of transfer station to convey articles from storage area into sleeves
PCT/IB2000/001386 WO2001023960A1 (en) 1999-09-28 2000-09-28 Automatic machine for inserting sheet-like articles into sleeves as well as sleeve for said machine and method for manufacture thereof
EP00960925A EP1221071A1 (en) 1999-09-28 2000-09-28 Automatic machine for inserting sheet-like articles into sleeves as well as sleeve for said machine and method for manufacture thereof
AU73077/00A AU7307700A (en) 1999-09-28 2000-09-28 Automatic machine for inserting sheet-like articles into sleeves as well as sleeve for said machine and method for manufacture thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI990208 IT1308157B1 (en) 1999-10-11 1999-10-11 Automatic insertion machine for inserting articles, into sleeves, has roller units of transfer station to convey articles from storage area into sleeves

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITVI990208A1 true ITVI990208A1 (en) 2001-04-11
IT1308157B1 IT1308157B1 (en) 2001-11-29

Family

ID=11427183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITVI990208 IT1308157B1 (en) 1999-09-28 1999-10-11 Automatic insertion machine for inserting articles, into sleeves, has roller units of transfer station to convey articles from storage area into sleeves

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1308157B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
IT1308157B1 (en) 2001-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5235792A (en) Continuous packaging machine with prefolded film
PT78010B (en) Automatic laminator
ITBO20000733A1 (en) PILE PACKAGING MACHINE FOR MULTI ITEMS - PAPER PITCH OR SIMILAR WITHIN THE RELATED ENVELOPES OBTAINED FROM WRAPPING SHEETS
ITUB20151033A1 (en) WRAPPING MACHINE
ITFI20070280A1 (en) "IMPROVEMENT OF TISSUE PAPER PRODUCTS PACKAGING, IN SPECIES RACK PACKAGES, AND RELATED METHODS AND MACHINERY FOR THEIR PRODUCTION"
IT201900012273A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PACKAGING PRODUCTS IN WRAPPING SHEETS
ITFI960008A1 (en) METHOD AND DEVICE TO SEPARATE GROUPS OF LAMINAR PRODUCTS AND FORMING MACHINE INCLUDING SAID DEVICE BETWEEN THEM
US6282868B1 (en) Method and device for strapping or wrapping objects
US4828108A (en) Package having fiber-containing sheath and apparatus and method for packaging
JP2597074B2 (en) Surface slide container
ITVI990208A1 (en) AUTOMATIC WRAPPING MACHINE FOR LAMINAR ITEMS, IN PARTICULAR PHOTOGRAPHS AND SIMILAR OBJECTS.
ITMI20010094A1 (en) MACHINE FOR WINDING IN ROLLS AND / OR PACKING OF ROLLS OF FABRICS AND SIMILAR
CN208882302U (en) A kind of sliding rail packing machine
ITAN980017A1 (en) AUTOMATIC PACKAGING MACHINE FOR PRODUCTS EQUIPPED WITH SEVERAL WRAPPING TAPES, EACH OF DIFFERENT WIDTH
EP0086327B1 (en) A folding device for zigzag folding a web material
JP3681262B2 (en) Packaging device for cloth products wound in a rod shape
ITFI20000225A1 (en) DOUBLE STATION PRESS FOR TEXTILE MATERIAL WITH PRESSED MATERIAL WINDING SYSTEM
US4776151A (en) Package having fiber-containing sheath and apparatus and method for packaging
US4828109A (en) Package having fiber-containing sheath and apparatus and method for packaging
ITBO960555A1 (en) DEVICE FOR FEEDING AND CUTTING FILM IN PRODUCT CONDITIONING MACHINES
IT202000013822A1 (en) MACHINE AND PROCEDURE FOR THE AUTOMATED PRODUCTION OF STRAWS.
EP0572459A1 (en) Method for automatically packaging photographic prints and apparatus for implementing the method
FI87639C (en) FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER ATT LINDA EN VARA
JP2020505254A (en) Automatic machine and method for covering book covers
WO2001023960A1 (en) Automatic machine for inserting sheet-like articles into sleeves as well as sleeve for said machine and method for manufacture thereof