ITVE20080081A1

ITVE20080081A1 - METHOD OF REALIZATION OF DECORATED DECORATED PANELS COVERED WITH A THERMOFORMABLE MATERIAL LEAF AND PANEL OBTAINED BY THE METHOD.-

Info

Publication number: ITVE20080081A1
Application number: IT000081A
Authority: IT
Inventors: Marco Bergamo
Original assignee: 3B Spa
Priority date: 2008-11-05
Filing date: 2008-11-05
Publication date: 2010-05-06

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

" Metodo di realizzazione di pannelli decorati in rilievo e rivestiti di foglia di materiale termoformabile e pannello ottenibile con il metodo ". "Method of making panels decorated in relief and covered with sheet of thermoformable material and panel obtainable with the method".

La presente invenzione concerne un metodo di realizzazione di pannelli decorati in rilievo e rivestiti di foglia di materiale termoformabile e pannello ottenibile con il metodo. The present invention relates to a method of manufacturing panels decorated in relief and covered with a sheet of thermoformable material and a panel obtainable with the method.

Sono noti pannelli in materiale ligneo per la realizzazione di antine di mobili, frontalini di cassetti, fiancate ecc.. In linea generale essi comprendono un substrato di materiale ligneo a basso valore tecnologico ed un foglio di rivestimento in materiale termoformabile, che avvolge lo strato esterno in corrispondenza delle superfici in vista e dei bordi. Panels in wooden material are known for making furniture doors, drawer fronts, sides, etc. In general, they comprise a substrate of low-tech wooden material and a coating sheet in thermoformable material, which wraps around the outer layer in correspondence of the exposed surfaces and edges.

Poiché il mercato chiede pannelli delle più svariate forme, interessati almeno sulla superficie esterna da decorazioni rilevate od incise, il foglio di materiale termoformabile viene applicato al substrato dopo che questo è stato sottoposto a lavorazione di pantografatura, con l’utilizzazione di macchine automatiche. Since the market asks for panels of the most varied shapes, affected at least on the external surface by raised or engraved decorations, the sheet of thermoformable material is applied to the substrate after it has been subjected to pantographing, with the use of automatic machines.

In genere pannelli interessati da decorazioni rilevate od incise prevedono che il substrato grezzo dapprima venga tagliato a misura, poi venga sottoposto a pantografatura e venga quindi levigato prima dell'applicazione della foglia di materiale termoformabile. Generally panels affected by raised or engraved decorations require that the raw substrate first be cut to size, then undergo pantographing and then sanded before applying the sheet of thermoformable material.

Un inconveniente di questo noto metodo consiste nella necessità di utilizzare macchine automatiche di pantografatura e programmi di lavoro differenti per ciascun tipo di decorazione da effettuare. A drawback of this known method consists in the need to use automatic pantographing machines and different work programs for each type of decoration to be carried out.

Un altro inconveniente consiste nel fatto che con le macchine pantografatrici non possono essere ottenute tutte le decorazioni desiderabili. Another drawback consists in the fact that not all the desirable decorations can be obtained with the pantographing machines.

Un altro inconveniente consiste nel fatto che al variare del disegno della decorazione può variare l'utensile della macchina pantografatrice e ciò richiede frequenti cambi di utensile nel passaggio da una decorazione all'altra od anche nell'ambito della stessa decorazione. Another drawback consists in the fact that as the design of the decoration varies, the tool of the pantographing machine can vary and this requires frequent tool changes when passing from one decoration to another or even within the same decoration.

Un altro inconveniente consiste nel fatto che le tecniche di pantografatura lavorano per asportazione di materiale e quindi realizzano solo decorazioni per incisione. Nel caso peraltro sia richiesta una decorazione in rilievo, è necessario rimuovere dalla superficie del pannello la parte di legno complementare al disegno in rilievo da ottenere, con allungamento dei tempi di lavoro e spreco di materiale. Another drawback consists in the fact that the pantographing techniques work by removing material and therefore only produce decorations by engraving. If, however, a relief decoration is required, it is necessary to remove from the surface of the panel the wooden part complementary to the relief design to be obtained, with lengthening of the working times and waste of material.

Secondo l’invenzione questi inconvenienti sono eliminati con un metodo di realizzazione di pannelli decorati in rilievo e rivestiti di foglia di materiale termoformabile caratterizzato dal fatto che sulla superficie di uno strato di materiale di base, sulla cui superficie deve essere ottenuta una decorazione in rilievo, si stampa una vernice conformemente al particolare motivo in rilievo da ottenere, e successivamente, dopo che detta vernice si è asciugata ed ha creato delle parti rilevate, si applica a caldo una foglia di materiale termoformabile, che riveste il materiale di base e le parti rilevate. According to the invention, these drawbacks are eliminated with a method of making panels decorated in relief and covered with a sheet of thermoformable material characterized by the fact that on the surface of a layer of base material, on the surface of which a relief decoration must be obtained, a varnish is printed in accordance with the particular relief pattern to be obtained, and subsequently, after said varnish has dried and created some detected parts, a sheet of thermoformable material is applied by heat, which covers the base material and the detected parts .

Il pannello ottenibile con il metodo sopra indicato comprende pertanto uno strato di supporto, una decorazione in rilievo formata da vernice applicata a stampa in prefissate zone di almeno una superficie di detto strato di supporto ed una foglia di materiale termoplastico che riveste detto strato di supporto e detta decorazione in rilievo. The panel obtainable with the above method therefore comprises a support layer, a relief decoration formed by paint applied by printing in predetermined areas of at least one surface of said support layer and a sheet of thermoplastic material that covers said support layer and said relief decoration.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratica realizzazione, riportata a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alla allegata tavola di disegni, in cui: The present invention is further clarified hereinafter in a preferred embodiment thereof, given purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawing table, in which:

la figura 1 mostra schematicamente in pianta un pannello ligneo da sottoporre al metodo secondo l’invenzione, Figure 1 schematically shows a plan of a wooden panel to be subjected to the method according to the invention,

la figura 2 lo mostra secondo la sezione II-II di figura 1, figure 2 shows it according to section II-II of figure 1,

la figura 3 lo mostra nella stessa vista di figura 1 dopo che la superficie del pannello è stata sottoposta ad un procedimento di stampa di una vernice ispessente, Figure 3 shows it in the same view as Figure 1 after the surface of the panel has been subjected to a process of printing a thickening varnish,

la figura 4 lo mostra secondo la sezione IV-IV di figura 3, figure 4 shows it according to section IV-IV of figure 3,

la figura 5 lo mostra nella stessa vista di figura 1 dopo l’applicazione e la termoformatura di un foglio di rivestimento, e Figure 5 shows it in the same view as Figure 1 after the application and thermoforming of a coating sheet, and

la figura 6 lo mostra secondo la sezione VI-VI di figura 5. figure 6 shows it according to section VI-VI of figure 5.

Come si vede dalle figure, il metodo secondo l’invenzione è applicabile a pannelli di qualsiasi natura, utilizzabili in particolare per realizzare antine, frontalini e fiancate di mobili. As can be seen from the figures, the method according to the invention is applicable to panels of any nature, usable in particular to make doors, fronts and sides of furniture.

Nell’esempio illustrato è raffigurato un substrato ligneo 2 destinato a costituire un’antina di un mobile. In the example illustrated a wooden substrate 2 is depicted intended to constitute a door of a piece of furniture.

Il substrato 2 è realizzato in qualsiasi materiale ligneo, tradizionalmente utilizzato per realizzare pannelli per mobili, ad esempio truciolare, MDF, etc.. The substrate 2 is made of any wooden material, traditionally used to make panels for furniture, for example chipboard, MDF, etc ..

Naturalmente la forma, le dimensioni e l’eventuale lavorazione dei bordi corrispondono sostanzialmente a quelle dell’antina finita da ottenere. Of course, the shape, dimensions and any processing of the edges substantially correspond to those of the finished door to be obtained.

Il substrato 2, eventualmente prelavorato, viene quindi sottoposto, sulla superficie che dovrà essere interessata dalle decorazioni in rilievo, ad un procedimento di stampa di una vernice, che riproduce esattamente il motivo della decorazione in rilievo da ottenere, e che è di tipo ispessente, nel senso che dopo essere stata applicata si è asciugata e presenta un certo spessore nella zona di applicazione. The substrate 2, possibly pre-worked, is then subjected, on the surface to be affected by the embossed decorations, to a process of printing a varnish, which exactly reproduces the motif of the embossed decoration to be obtained, and which is of the thickening type, in the sense that after being applied it has dried and has a certain thickness in the application area.

Vernici ispessenti possono essere costituite ad esempio da inchiostri a pigmento, ad essicazione UV e polimerizzabili tramite lampade UV. La loro viscosità e tensione superficiale nonché la lunghezza d'onda di assorbimento dei raggi UV sono ottimizzati in modo da garantire l'asciugatura ideale per la perfetta adesione su materiali di dimensioni diverse. Sono in particolare utilizzati inchiostri acrilici, polimerici o monocromatici, privi di solvente. Thickening varnishes can be constituted, for example, by pigment inks, UV drying and polymerizable by UV lamps. Their viscosity and surface tension as well as the UV absorption wavelength are optimized to ensure ideal drying for perfect adhesion on materials of different sizes. In particular, solvent-free acrylic, polymeric or monochromatic inks are used.

Si comprende chiaramente che grazie alla tecnica adottata per realizzare nel substrato 2 le decorazioni 4, non esistono praticamente limiti alla forma ed all’estensione di queste, che nell’esempio sono costituiti da una serie di stelline distribuite sull’intera superficie nel substrato 2. Naturalmente queste decorazioni possono avere qualsiasi altra forma, costituita ad esempio da un disegno geometrico, da un disegno di fantasia o da un disegno di qualsiasi altra natura, il tutto sempre con utilizzazione delle stesse testine di stampa. It is clearly understood that thanks to the technique adopted to create the decorations 4 in the substrate 2, there are practically no limits to the shape and extension of these, which in the example consist of a series of stars distributed over the entire surface in the substrate 2. Of course, these decorations can have any other form, consisting for example of a geometric design, a fantasy design or a design of any other nature, all with the use of the same print heads.

Dopo che la vernice ispessita si è completamente asciugata, al substrato 2, ed in particolare alla sua superficie interessata dalle decorazioni 4, viene applicato un rivestimento superficiale 6, che può essere costituito da una foglia di materiale termoplastico, da una carta, da una carta finish, da un laminato plastico etc., e ciò mediante un processo di laminazione o di termoformatura od altro. After the thickened paint has completely dried, a surface coating 6 is applied to the substrate 2, and in particular to its surface affected by the decorations 4, which can consist of a sheet of thermoplastic material, a paper, a paper. finish, from a plastic laminate etc., and this by means of a lamination or thermoforming process or other.

Il risultato finale ottenibile con questo metodo consiste in un pannello finito, e cioè in un pannello comprendente un substrato 2 rivestito da una foglia di rivestimento superficiale 6, evidenziante sulla superficie in vista, una pluralità di decorazioni in rilievo ottenuta per stampa di una vernice ispessente, precedentemente all'applicazione della foglia di rivestimento. The final result obtainable with this method consists of a finished panel, i.e. a panel comprising a substrate 2 covered with a surface coating leaf 6, showing on the visible surface a plurality of embossed decorations obtained by printing a thickening varnish. , prior to the application of the coating sheet.

Da quanto detto risulta chiaramente che il metodo secondo l'invenzione presenta numerosi vantaggi, ed in particolare: From what has been said it is clear that the method according to the invention has numerous advantages, and in particular:

- consente di effettuare decorazioni difficilmente effettuabili a pantografo, - non comporta riduzione di spessore del substrato ligneo e quindi può utilizzare substrato di partenza di spessore più basso, a parità di spessore finale del pannello decorato, - it allows to carry out decorations that are difficult to carry out with a pantograph, - it does not involve a reduction in the thickness of the wooden substrate and therefore can use a starting substrate of a lower thickness, with the same final thickness of the decorated panel,

- può non richiedere la levigatura del substrato prima dell'applicazione della foglia di materiale termodeformabile, - may not require sanding of the substrate before applying the sheet of heat-deformable material,

- elimina la necessità di utilizzare macchine pantografatrici e le sostituisce con macchine da stampa molto più semplici e versatili. - eliminates the need to use pantographing machines and replaces them with much simpler and more versatile printing machines.

La presente invenzione è stata illustrata e descritta in una sua preferita forma di pratica realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad essa in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention has been illustrated and described in a preferred embodiment thereof, but it is understood that executive variations may be applied to it in practice, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1. Method of manufacturing embossed decorated panels covered with foil of thermoformable material, characterized in that on the surface of a layer of base material (2), on the surface of which a relief decoration is to be obtained, a varnish is printed in accordance with the particular relief pattern to be obtained and subsequently, after said paint has dried and created some raised parts (4), a sheet (6) of thermoformable material is applied hot, which covers the base material (2) and the detected parts (4).

2. Method according to claim 1 characterized in that the base material (2) consists of a panel of wooden material.

Method according to claim 1 characterized in that the paint to be printed on the base material layer (2) consists of an acrylic ink.

4. Method according to claim 1 characterized in that the paint to be printed on the base material layer (2) consists of a polymeric ink.

5. Method according to claim 1 characterized in that the paint to be printed on the base material layer (2) consists of a monochromatic ink.

6. Method according to claim 1 characterized in that the thermoformable coating material is constituted by a thermoplastic laminate.

7. Method according to claim 1 characterized in that the thermoformable coating material consists of paper.

8. Method according to claim 1 characterized in that the thermoformable coating material is constituted by finish paper.

9. Panel obtainable with the method according to one or more of the preceding claims characterized in that it comprises a support layer (2), a relief decoration (4) formed by varnish applied by printing in predetermined areas of at least one surface of said layer support and a sheet (6) of thermoplastic material which covers said support layer and said relief decoration (4).

10. Panel according to claim 9 characterized in that the support layer (2) is made of wooden material.

11. Panel according to claim 10 characterized in that the support layer is made of MDF.

12. Panel according to claim 9 characterized in that the paint forming the relief decoration consists of an acrylic ink.

13. Panel according to claim 9 characterized in that the paint which forms the relief decoration is constituted by a polymeric ink.

14. Panel according to claim 9 characterized in that the paint which forms the relief decoration consists of a monochromatic ink.

15. Panel according to claim 9 characterized in that the sheet of thermoformable covering material is constituted by a thermoplastic laminate.

16. Panel according to claim 9 characterized in that the sheet of thermoformable covering material is constituted by paper.

17. Panel according to claim 9 characterized in that the sheet of thermoformable coating material is constituted by finish paper.

18. Method for making panels decorated in relief and covered with a sheet of heat-deformable material according to claims 1 to 8, panel obtainable with the method according to claims 9 to 17 and substantially as illustrated and described.