ITUB20154840A1

ITUB20154840A1 - GLASSES WITH INTERCHANGEABLE BEARINGS

Info

Publication number: ITUB20154840A1
Application number: ITUB2015A004840A
Authority: IT
Inventors: Fabio Borsani
Original assignee: Univet S R L
Priority date: 2015-10-26
Filing date: 2015-10-26
Publication date: 2017-04-26

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Formano oggetto della presente invenzione occhiali di protezione, tipicamente utilizzati in ambienti lavorativi per ragioni di sicurezza. The subject of the present invention is protective goggles, typically used in working environments for safety reasons.

Affinché tali occhiali ottemperino al meglio alla loro funzione protettiva, è necessario che 1'utilizzatore possa indossarli in modo da posizionarli correttamente davanti agli occhi, tenendo conto delle effettive condizioni di lavoro. Una delle regolazioni possibili riguarda l'inclinazione delle astine. In order for these goggles to fulfill their protective function in the best possible way, the user must be able to wear them in such a way as to position them correctly in front of the eyes, taking into account the actual working conditions. One of the possible adjustments concerns the inclination of the temples.

Ad esempio, durante lo svolgimento di operazioni di smerigliatura, è opportuno che le lenti siano praticamente a contatto della regione sotto gli occhi, in modo da schermarli contro scintille o schegge. For example, when carrying out grinding operations, the lenses should be practically in contact with the region under the eyes, in order to shield them against sparks or splinters.

Talvolta, per evitare la caduta accidentale degli occhiali dal naso o solo per conferire all'utilizzatore un maggiore confort, 1'utilizzatore ha la necessità di sostituire le astine con un elastico. L'elastico, passando dietro la nuca, fa aderire la montatura alla faccia. La montatura è così posizionata stabilmente. Esiste pertanto l'esigenza di disporre di occhiali di protezione che consentano il posizionamento corretto delle lenti rispetto agli occhi e nel contempo consentano di sostituire le astine con un elastico e viceversa, in modo da adattare gli occhiali alle reali condizioni di utilizzo. Sometimes, to avoid accidental dropping of the glasses from the nose or just to give the user greater comfort, the user needs to replace the temples with an elastic. The elastic, passing behind the nape, makes the frame adhere to the face. The mount is thus positioned stably. Therefore, there is a need to have protective goggles which allow the correct positioning of the lenses with respect to the eyes and at the same time allow the temples to be replaced with an elastic and vice versa, so as to adapt the glasses to the actual conditions of use.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare occhiali di protezione che soddisfino le esigenze di cui si è detto. Tale scopo è raggiunto da occhiali secondo la rivendicazione 1. Le rivendicazioni da questa dipendenti descrivono forme preferite di realizzazione dell'invenzione. The object of the present invention is to produce protective goggles which satisfy the above mentioned requirements. This object is achieved by spectacles according to claim 1. The claims dependent on it describe preferred embodiments of the invention.

Le caratteristiche ed i vantaggi degli occhiali secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le tavole allegate, in cui: The characteristics and advantages of the eyewear according to the present invention will be evident from the description given below, given by way of non-limiting example, in accordance with the attached tables, in which:

- la figura 1 mostra occhiali con astine secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 1 shows spectacles with temples according to an embodiment of the present invention;

la figura 2 rappresenta gli occhiali con astine dell'invenzione, in una configurazione a parti separate; Figure 2 represents the spectacles with temples of the invention, in a configuration with separate parts;

- la figura 3 rappresenta gli occhiali con elastico dell'invenzione, in una configurazione a parti separate; - figure 3 represents the glasses with elastic of the invention, in a configuration with separate parts;

la figura 4 illustra gli occhiali con astine dell'invenzione, in una configurazione di disimpegno; la figura 5 illustra gli occhiali con elastico dell'invenzione, in una configurazione di disimpegno; la figura 6 mostra una vista ingrandita di un elemento di collegamento di una montatura degli occhiali secondo 1'invenzione; Figure 4 illustrates the spectacles with temples of the invention, in a disengagement configuration; Figure 5 illustrates the elastic spectacles of the invention, in a disengagement configuration; figure 6 shows an enlarged view of a connecting element of an eyeglass frame according to the invention;

le figure 7 e 8 illustrano rispettivamente gli occhiali con astine e con elastico secondo 1'invenzione; Figures 7 and 8 show respectively the spectacles with temples and with elastic according to the invention;

- le figure 9, 10 11 rappresentano gli occhiali con astine rispettivamente in una posizione di base, in una posizione limite ruotata inferiore e in una posizione limite ruotata superiore. Figures 9, 10 11 show the spectacles with temples respectively in a basic position, in a lower rotated limit position and in an upper rotated limit position.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 si sono complessivamente indicati occhiali di protezione secondo la presente invenzione. With reference to the attached figures, 1 denotes overall safety goggles according to the present invention.

Gli occhiali 1 comprendono una montatura 2 provvista di un appoggio 4 per l'appoggio della montatura sul naso di un utilizzatore, una traversa 6, ad esempio con andamento arcuato per avvolgere la zona degli occhi, avente estensione fra due estremità 8, 10, e lenti 12, ad esempio lenti di protezione, supportate dalla montatura 2. The spectacles 1 comprise a frame 2 provided with a support 4 for resting the frame on the nose of a user, a crosspiece 6, for example with an arched course to wrap around the eye area, extending between two ends 8, 10, and lenses 12, for example protective lenses, supported by the frame 2.

La montatura 2 comprende inoltre un elemento di collegamento 20, disposto a ciascuna estremità 8, 10 della traversa 6, per il collegamento delle astine 100 o di un elastico 200. The mount 2 further comprises a connecting element 20, arranged at each end 8, 10 of the crosspiece 6, for connecting the temples 100 or an elastic band 200.

Preferibilmente, 1'elemento di collegamento è realizzato in un unico pezzo, ad esempio per stampaggio, in materiale plastico. Preferably, the connecting element is made in a single piece, for example by molding, of plastic material.

Preferibilmente, l'elemento di collegamento 20 è incernierato alla traversa 6, in modo da consentire una rotazione attorno ad un asse verticale. Preferably, the connecting element 20 is hinged to the crosspiece 6, so as to allow rotation about a vertical axis.

L'elemento di collegamento 20 comprende un corpo principale 22 munito di un foro 24 circolare e passante attraverso lo spessore del corpo 22 e, di preferenza, un codolo 26, sporgente dal corpo principale 22 e inserito in una sede codolo 28 dell'estremità 8, 10 della traversa 6, incernierato alla traversa 6 in detta sede codolo 26. The connecting element 20 comprises a main body 22 provided with a circular hole 24 passing through the thickness of the body 22 and, preferably, a tang 26, protruding from the main body 22 and inserted in a tang seat 28 of the end 8 , 10 of the crosspiece 6, hinged to the crosspiece 6 in said shank seat 26.

Inoltre, il corpo principale 22 prevede, da parte opposta al codolo 28 rispetto al foro 24, una superficie arcuata 30, conformata come superficie circolare cilindrica concentrica al foro 24. Furthermore, the main body 22 provides, on the opposite side to the shank 28 with respect to the hole 24, an arcuate surface 30, shaped as a cylindrical circular surface concentric to the hole 24.

L'elemento di collegamento 20 comprende inoltre una sporgenza 32, sporgente dalla superficie arcuata 30 del corpo principale 22 e avente una superficie interna 36 che forma uno scalino con detto corpo principale 22. La sporgenza 32 prevede ad un'estremità libera, una superficie zigrinata 40, ad esempio conformata ad arco di cerchio, e un dentino 42 sporgente dalla superficie interna 36. The connecting element 20 also comprises a protrusion 32, protruding from the arcuate surface 30 of the main body 22 and having an internal surface 36 which forms a step with said main body 22. The protrusion 32 has a knurled surface at one free end. 40, for example shaped like an arc of a circle, and a tooth 42 protruding from the internal surface 36.

L'astina 100 o l'elastico 200 comprendono inoltre un contro-elemento di collegamento 60 adatto ad essere collegato in maniera smontabile all'elemento di collegamento 20 della montatura 2. The rod 100 or the elastic 200 further comprise a connecting counter-element 60 suitable for being connected in a detachable manner to the connecting element 20 of the frame 2.

Preferibilmente, il contro-elemento di collegamento è realizzato in un unico pezzo, ad esempio per stampaggio, in materiale plastico. Preferably, the connecting counter-element is made in a single piece, for example by molding, of plastic material.

Il contro-elemento 60 comprende una prima parete di impegno 62 ed una seconda parete di impegno 64, distanziate e affacciate, in modo da creare una tasca 66 fra di loro, in cui è inseribile la sporgenza 32 dell'elemento di collegamento 20. The counter-element 60 comprises a first engagement wall 62 and a second engagement wall 64, spaced apart and facing each other, so as to create a pocket 66 between them, into which the projection 32 of the connecting element 20 can be inserted.

Inoltre, la seconda parete 64 è più estesa della prima parete 62, sporgendo così con un'area scoperta 68, dove è posizionato un perno 70 inseribile nel foro 24 dell'elemento di collegamento 20. Furthermore, the second wall 64 is more extended than the first wall 62, thus protruding with an uncovered area 68, where a pin 70 is positioned which can be inserted in the hole 24 of the connecting element 20.

Inoltre, il contro-elemento 60 presenta una controsuperficie arcuata 72 della prima parete di impegno 62, configurata quale superficie circolare cilindrica, coassiale al perno 70, e, dietro a questa, una sede di impegno 71. Furthermore, the counter-element 60 has an arcuate counter-surface 72 of the first engagement wall 62, configured as a cylindrical circular surface, coaxial with the pin 70, and, behind this, an engagement seat 71.

Il contro-elemento 60 comprende inoltre una controsuperficie zigrinata 72, disposta nella tasca 66, configurata quale superficie circolare cilindrica. The counter-element 60 further comprises a knurled counter-surface 72, arranged in the pocket 66, configured as a cylindrical circular surface.

In una configurazione di rilascio, il perno 70 del contro-elemento 60 è inserito nel foro 24 e la sporgenza 32 dell'elemento di collegamento 22 è esterno alla tasca 66 del contro-elemento 60. In tale configurazione, 1'astina, ad esempio, si presenta in posizione verticale. In a release configuration, the pin 70 of the counter-element 60 is inserted in the hole 24 and the projection 32 of the connecting element 22 is external to the pocket 66 of the counter-element 60. In this configuration, the rod, for example , is presented in a vertical position.

Ruotando il contro-elemento 60, ad esempio ruotando 1'astina, il dentino 42 va ad interferire con la prima parete di impegno 62 e, forzando la rotazione, separa maggiormente la prima parete di impegno 62 dalla seconda parete di impegno 64, in virtù dell'elasticità dei materiali utilizzati. By rotating the counter-element 60, for example by rotating the rod, the tooth 42 interferes with the first engagement wall 62 and, by forcing the rotation, further separates the first engagement wall 62 from the second engagement wall 64, by virtue of the elasticity of the materials used.

Ciò consente la penetrazione della sporgenza 32 nella tasca 66 e lo scatto del dentino 42 nella sede di impegno 71 del contro-elemento 60. This allows the projection 32 to penetrate into the pocket 66 and to snap the tooth 42 into the engagement seat 71 of the counter-element 60.

Si realizza così una configurazione di impegno, in cui, inoltre, la superficie zigrinata 40 dell'elemento di collegamento 22 è in impegno a scatto con la controsuperficie zigrinata 72 del contro-elemento di collegamento 60. An engagement configuration is thus achieved, in which, furthermore, the knurled surface 40 of the connecting element 22 is in snap engagement with the knurled counter-surface 72 of the counter-connecting element 60.

La disposizione angolare del contro-elemento 60 rispetto all'elemento 22 è così regolabile in maniera discreta, in funzione della distanza fra i risalti delle zigrinature della superficie zigrinata 40 e della contro-superficie zigrinata 72. The angular arrangement of the counter-element 60 with respect to the element 22 is thus adjustable in a discreet manner, according to the distance between the ridges of the knurls of the knurled surface 40 and of the knurled counter-surface 72.

In una ulteriore forma di realizzazione, la disposizione angolare del contro-elemento 60 rispetto all'elemento 22 è regolabile con continuità. In a further embodiment, the angular arrangement of the counter-element 60 with respect to the element 22 is continuously adjustable.

A partire da una posizione di base (figura 9), in cui l'astina è sostanzialmente allineata con la traversa della montatura, l'astina è ruotabile, discretamente o con continuità, verso il basso, fino a raggiungere una posizione ruotata limite inferiore (figura 10), oppure verso l'alto, fino a raggiungere una posizione ruotata limite superiore (figura 11). Starting from a basic position (figure 9), in which the temple is substantially aligned with the crosspiece of the frame, the temple can be rotated, discreetly or continuously, downwards, until it reaches a lower limit rotated position ( figure 10), or upwards, until reaching an upper limit rotated position (figure 11).

La rotazione è guidata dalla superficie arcuata 30 dell'elemento di collegamento 20 e dalla controsuperficie arcuata 72 del contro-elemento di collegamento 60, la quale, durante la rotazione, è accostata alla superficie arcuata 30. The rotation is guided by the arcuate surface 30 of the connecting element 20 and by the arcuate counter-surface 72 of the connecting counter-element 60, which, during rotation, is approached to the arcuate surface 30.

Tale regolazione consente di posizionare gli occhiali con astine, secondo le necessità dell'utilizzatore. A partire dalla posizione ruotata limite superiore, forzando ancora la rotazione verso l'alto, il dentino 42 fuoriesce dalla sede dentino 71 e si raggiunge la configurazione di disimpegno, in cui 1'astina è smontabile dalla montatura. This adjustment allows you to position the glasses with temples, according to the user's needs. Starting from the upper limit rotated position, by forcing the upward rotation again, the tooth 42 emerges from the tooth seat 71 and the disengagement configuration is reached, in which the rod can be disassembled from the frame.

Alla montatura è così applicabile l'elastico 200, munito di due contro-elementi di collegamento 60. La procedura di impegno è identica a quella descritta per 1'astina. The elastic 200, equipped with two connecting counter-elements 60, is thus applicable to the mount. The engagement procedure is identical to that described for the temple.

Anche l'elastico 200, munito dei contro-elementi di collegamento 60, è posizionabile in diverse posizioni, per consentire il posizionamento più utile sulla faccia dell'utilizzatore . Also the elastic 200, equipped with the counter-connecting elements 60, can be positioned in different positions, to allow the most useful positioning on the face of the user.

Innovativamente, gli occhiali secondo la presente invenzione consentono di regolare le astine o l'elastico secondo le esigenze di lavoro dell'utilizzatore e, nel contempo, consentono di sostituire le astine con l'elastico. Innovatively, the spectacles according to the present invention allow the temples or the elastic to be adjusted according to the user's work requirements and, at the same time, allow the temples to be replaced with the elastic.

Vantaggiosamente, inoltre, il sistema di regolazione e sostituzione è estremamente semplice ed intuitivo, in quanto il disimpegno avviene continuando, ad esempio, la rotazione dell'astina oltre la posizione limite superiore. Advantageously, moreover, the adjustment and replacement system is extremely simple and intuitive, since the disengagement occurs by continuing, for example, the rotation of the rod beyond the upper limit position.

E' chiaro che un tecnico del ramo, al fine di sodisfare esigenze contingenti, potrebbe apportare modifiche agli occhiali sopra descritti, tutte contenute nell'ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. It is clear that a person skilled in the art, in order to satisfy contingent needs, could make modifications to the eyeglasses described above, all of which are contained within the scope of protection as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Assembly comprising: spectacles (1) comprising a frame (2) for supporting lenses (12); - a pair of temples (100) or an elastic band (200) which can be releasably connected to the frame; - a pair of connecting elements (20) connected to the frame, in which each connecting element (20) comprises a main body (22) provided with a circular hole (24) passing through the thickness of the body (22) and a projection (32) protruding from the main body (22); - a pair of connecting counter-elements (60) connected to the respective rods (100) or to the elastic (200), in which each connecting counter-element (60) comprises a pin (70) which can be inserted into the hole (24) and a first engagement wall (62) and a second engagement wall (64), spaced apart and facing each other, so as to create a pocket (66) between them, in which the projection (32) of the element can be snapped into place connection (20) for forced rotation around the pin (70).

2. Assembly according to claim 1, wherein the protrusion (32) has a tooth (42) suitable for elastically forcing the engagement counter-element (60) to widen the pocket (66) and allow the snap-in insertion of the protrusion (32).

Assembly according to claim 1 or 2, wherein the connecting counter-element (60), engaged to the respective connecting element (20), is further rotatable between a basic position, an upper limit rotated position and a rotated position lower limit.

Assembly according to claim 3, wherein the connecting element (20) is further rotatable in a continuous manner.

The assembly according to claim 3, wherein the connecting element (20) is further rotatable in a discrete manner.

6. Assembly according to claim 5, wherein the projection (32) of the connecting element (20) has, at a free end, a knurled surface (40) and the counter-element (60) comprises a counter-surface knurled surface (72), arranged in the pocket (66), snap-fit with the knurled surface (40) of the connecting element (20).

Assembly according to any one of the preceding claims, in which the connecting element (20) has an arcuate surface (30) coaxial to the hole (24) and the connecting counter-element (60) has an arcuate counter-surface ( 72) coaxial to the pin (70), arranged side by side during the rotation of the counter-element (60) with respect to the element (20),

8. Assembly according to any one of the preceding claims when dependent on claim 2, in which the connecting counter-element (60) has an engagement seat (71) in which the tooth (42) of the element (20) is snapped. ).

9, Assembly according to any one of the preceding claims, wherein the connecting element (20) is hinged to the mount (2) so as to allow rotation about a vertical axis.