ITUA20164264A1

ITUA20164264A1 - INTRODUCTION FOR IRONING / PRINTING MACHINES

Info

Publication number: ITUA20164264A1
Application number: ITUA2016A004264A
Authority: IT
Inventors: Denis Ettore Lovato; Marchino Antonello; Alberto Pavan
Original assignee: Evolution Tech S R L
Priority date: 2016-06-10
Filing date: 2016-06-10
Publication date: 2017-12-10
Also published as: EP3255156A1; PL3255156T3; ES2689331T3; EP3255156B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: “Introduttore per macchine di stiratura/stampatura” a nome di Evolution Tech S.r.l. of the patent for industrial invention entitled: "Introducer for ironing / printing machines" in the name of Evolution Tech S.r.l.

Il presente trovato riguarda un introduttore per macchine di stiratura/stampatura, secondo la parte generale della rivendicazione 1. The present invention relates to an introducer for ironing / printing machines, according to the general part of claim 1.

Le macchine di stiratura/stampatura, note con il termine generico di “presse”, impiegate nella lavorazione di pelle, finta pelle, tessuto, materiale sintetico e simili, sono sostanzialmente costituire da due rulli reciprocamente paralleli e contrapposti, fra i quali viene introdotto e scorre il prodotto da lavorare. The ironing / printing machines, known by the generic term of "presses", used in the processing of leather, imitation leather, fabric, synthetic material and the like, substantially consist of two mutually parallel and opposite rollers, between which it is introduced and the product to be processed flows.

Tali macchine sono impiegate come “presse per stirare” quando è necessario rendere liscia ed, eventualmente, anche lucida la superficie superiore del prodotto da lavorare, o come “presse per stampare”, quando è necessario imprimere sulla superficie superiore del prodotto un disegno inciso, ottenuto grazie a una particolare incisione sul rullo superiore. These machines are used as "ironing presses" when it is necessary to make the upper surface of the product to be processed smooth and, possibly, also glossy, or as "presses for printing", when it is necessary to impress an engraved design on the upper surface of the product, obtained thanks to a particular engraving on the upper roller.

Costruttivamente, le presse per stirare/stampare sono composte da un rullo superiore liscio o inciso, che lavora in contropressione con un rullo pressore inferiore, detti rulli essendo definiti anche “rulli di trascinamento” e da una apparecchiatura che facilita l’introduzione e funge da stendipieghe del prodotto in lavorazione. Constructively, the presses for ironing / printing are composed of an upper smooth or engraved roller, which works in counter-pressure with a lower pressure roller, said rollers being also defined as "dragging rollers" and an equipment that facilitates introduction and acts as a creases of the product being processed.

Allo stato attuale della tecnica, fra i vari tipi di apparecchiature di introduzione del prodotto, posizionate immediatamente a monte dei due rulli di trascinamento e note con il termine generico di “introduttori”, è diffusa l’apparecchiatura che si compone di una coppia di nastri avvolti ad anello, reciprocamente sovrapposti, in modo da determinare una zona intermedia ove il prodotto, durante il coinvolgimento nello scorrimento, subisce un effetto di appiattimento e di stenditura prima del contatto con i suddetti rulli di trascinamento (a titolo di esempio si cita il documento brevettuale US3473244 A) In the current state of the art, among the various types of product introduction equipment, positioned immediately upstream of the two driving rollers and known with the generic term of "inserters", there is widespread equipment consisting of a pair of belts wound in a ring, mutually superimposed, so as to determine an intermediate zone where the product, during involvement in sliding, undergoes a flattening and spreading effect before contact with the aforementioned driving rollers (by way of example, the document US patent 3473244 A)

Di norma, per la buona riuscita dell’operazione di stiratura o di stampaggio è necessario riscaldare il prodotto da lavorare e questo è ottenuto con il riscaldamento del rullo superiore. As a rule, for the success of the ironing or molding operation it is necessary to heat the product to be processed and this is obtained by heating the upper roller.

Operativamente, la zona di scambio termico avviene nella linea di contatto tangente fra il prodotto ed il rullo caldo e la temperatura di detto rullo è regolata su un unico valore per l’intera lunghezza della suddetta linea di contatto rullo caldo/prodotto. Con questo modo di operare, si verifica un’azione di riscaldamento concentrato e su una sola parte del prodotto, quella a contatto con il rullo caldo; all’atto pratico tali condizioni non permettono di lavorare prodotti, quali pelli conciate, che richiedono di essere riscaldate adeguatamente per poter fondere i prodotti chimici applicati sulla superficie nelle lavorazioni precedenti e, contemporaneamente, non possono essere sottoposte ad eccessivo riscaldamento per non compromettere la qualità, in particolare la morbidezza, del prodotto lavorato. Operationally, the heat exchange area takes place in the tangent contact line between the product and the hot roll and the temperature of said roll is regulated on a single value for the entire length of the aforementioned hot roll / product contact line. With this way of operating, there is a concentrated heating action on only one part of the product, the one in contact with the hot roller; in practice these conditions do not allow to process products, such as tanned leathers, which require to be heated adequately in order to melt the chemical products applied on the surface in previous processes and, at the same time, cannot be subjected to excessive heating in order not to compromise the quality , in particular the softness, of the processed product.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare una macchina di stiratura/stampatura o “pressa” che risulti priva degli inconvenienti manifestati dai prodotti consimili di tipo noto. The purpose of the present invention is to provide an ironing / stamping or "press" machine which is free from the drawbacks manifested by similar products of known type.

Specificatamente, lo scopo del trovato è quello di realizzare una macchina di stiratura/stampatura che non richieda una elevata temperatura del rullo superiore riscaldato e che permetta di riscaldare entrambe le superfici del prodotto lavorato. Tale scopo è ottenuto dotando la macchina o “pressa” di un introduttore il quale, oltre alle funzioni di appiattimento e di stendipieghe, provveda anche ad un preriscaldamento del prodotto su entrambi i lati, in maniera regolata, omogenea e ad una temperatura indipendente dalla temperatura di funzionamento del rullo superiore riscaldato, che svolge la successiva azione di stiratura/stampatura. Specifically, the object of the invention is to provide an ironing / stamping machine which does not require a high temperature of the heated upper roller and which allows both surfaces of the processed product to be heated. This purpose is achieved by equipping the machine or "press" with an introducer which, in addition to the flattening and wrinkle-drying functions, also preheats the product on both sides, in a regulated, homogeneous manner and at a temperature independent of the temperature. of operation of the heated upper roller, which carries out the subsequent ironing / printing action.

Prove pratiche hanno dimostrato che con il preriscaldamento del prodotto, con la possibilità di avere due regolazioni indipendenti della temperatura nelle due distinte zone di riscaldamento, quella sull’introduttore e quella sul rullo riscaldato, è possibile ottenere degli effetti di stiratura/stampatura notevolmente diversi e migliori rispetto a quelli ottenuti con le presse presenti sul mercato nelle quali il riscaldamento avviene solamente con il rullo inciso superiore. Practical tests have shown that with the preheating of the product, with the possibility of having two independent temperature adjustments in the two distinct heating zones, the one on the feeder and the one on the heated roller, it is possible to obtain significantly different ironing / printing effects and better than those obtained with presses on the market in which heating occurs only with the upper engraved roller.

In buona sostanza, risultando la pelle già preriscaldata al momento del contatto i rulli di trascinamento, è possibile ottenere pelli stampate più morbide grazie alla minor temperatura richiesta nel rullo superiore inciso. Basically, since the leather is already preheated at the moment of contact with the driving rollers, it is possible to obtain softer printed leather thanks to the lower temperature required in the upper engraved roller.

Inoltre, potendo sfruttare una maggior superficie di contatto a temperature relativamente basse, si ottiene la totale fusione dei composti chimici della rifinizione, così da poter ottenere una pelle con caratteristiche fisiche ed estetiche notevoli, ad esempio una minore lucidità. Furthermore, being able to exploit a greater contact surface at relatively low temperatures, the total fusion of the chemical compounds of the finishing is obtained, so as to obtain a leather with remarkable physical and aesthetic characteristics, for example a lower gloss.

Infine il trovato prevede che l’introduttore risulti munito anche di un circuito idraulico che realizza un’azione di vaporizzazione per rendere il prodotto in scorrimento adeguatamente idratato in modo che, quando viene a contatto e scorre attraverso i due rulli di trascinamento, venga compensata la perdita di umidità conseguente al contatto con il rullo superiore riscaldato. Finally, the invention provides that the introducer is also equipped with a hydraulic circuit which carries out a vaporization action to make the flowing product adequately hydrated so that, when it comes into contact with and flows through the two dragging rollers, the loss of moisture following contact with the heated upper roller.

Il trovato verrà meglio definito mediante la descrizione di una sua possibile forma di realizzazione, resa a solo titolo di esempio non limitativo, con l’aiuto dei disegni allegati, dove: The invention will be better defined by the description of a possible embodiment thereof, given as a non-limiting example only, with the help of the attached drawings, where:

- la fig. 1 (tav. I) rappresenta una vista schematica dell’introduttore di cui al trovato; - fig. 1 (Table I) represents a schematic view of the introducer according to the invention;

- la fig. 2 (tav. II) rappresenta una vista prospettica dell’introduttore di cui al trovato. - fig. 2 (table II) represents a perspective view of the introducer according to the invention.

Come visibile nelle figure, immediatamente a monte della macchina operatrice di stiratura/stampatura, costituita, nella sua forma più semplificata, da un rullo superiore R1, riscaldato con superficie liscia o incisa e da un rullo pressore inferiore R2, viene posizionato l’introduttore di cui al trovato, indicato complessivamente con il riferimento 100, che è costituito da un primo dispositivo, indicato con il riferimento 10, che ha la funzione di introduttore/stendipieghe ed è del tipo formato da una coppia di nastri avvolti ad anello 1 e 2, reciprocamente sovrapposti, in modo da determinare una zona intermedia ove il prodotto “P”, durante il coinvolgimento nello scorrimento, subisce un effetto di appiattimento e di stenditura prima del contatto con i suddetti rulli di trascinamento; detto dispositivo 10 si caratterizza per il fatto di prevedere, all’interno di ognuno dei due nastri 1 e 2, degli apparecchi termici 3 e 4 che provvedono a trasmettere il calore alle due porzioni, dei suddetti nastri e che definiscono il canale di passaggio del prodotto “P” il quale, conseguentemente, subisce un riscaldamento su entrambe i lati, realizzando in tal modo un preriscaldamento del prodotto stesso. As can be seen in the figures, immediately upstream of the ironing / stamping machine, consisting, in its most simplified form, of an upper roller R1, heated with a smooth or engraved surface and a lower pressure roller R2, the introducer of according to the invention, indicated as a whole with the reference 100, which consists of a first device, indicated with the reference 10, which has the function of introducer / fold-out stretcher and is of the type formed by a pair of belts wound in a loop 1 and 2, mutually superimposed, so as to determine an intermediate zone where the product "P", during involvement in the sliding, undergoes a flattening and spreading effect before contact with the aforementioned dragging rollers; said device 10 is characterized by the fact that it provides, inside each of the two belts 1 and 2, thermal appliances 3 and 4 which transmit heat to the two portions of the aforementioned belts and which define the passage channel for the product "P" which, consequently, undergoes heating on both sides, thus realizing a preheating of the product itself.

L’introduttore 100 si completa con il posizionamento, immediatamente a monte del dispositivo 10, di un secondo dispositivo 20 con funzione di tappeto di trasferimento, sul quale l’operatore deposita il prodotto “P” da lavorare. The introducer 100 is completed with the positioning, immediately upstream of the device 10, of a second device 20 with the function of a transfer belt, on which the operator deposits the product "P" to be processed.

Inoltre l’introduttore/stendipieghe 100 si caratterizza per il fatto di essere munito anche di un circuito di vaporizzazione, per bagnare su entrambi i lati il prodotto “P”, che alimenta delle barre di spruzzatura 5 e 6, disposte all’interno dei due nastri 1 e 2 per realizzare una idratazione del prodotto “P” e delle barre di spruzzatura 7 e 8, posizionate sul tappeto di trasferimento 20, per realizzare, quando è necessario, anche una pre-idratazione del prodotto stesso. In addition, the introducer / spreading device 100 is characterized by the fact that it is also equipped with a vaporization circuit, to wet the product "P" on both sides, which feeds the spraying bars 5 and 6, arranged inside the two belts 1 and 2 to hydrate the product “P” and the spraying bars 7 and 8, positioned on the transfer belt 20, to carry out, when necessary, also a pre-hydration of the product itself.

Operativamente, le temperature, quella di lavoro del rullo superiore riscaldato (R1), dove si realizzano le operazione di stiratura/stampatura e quella di pre-riscaldamento degli apparecchi termici (3,4), dove avviene il pre-riscaldamento del prodotto “P”, sono regolate in modo reciprocamente indipendente. Operationally, the temperatures, the working temperature of the heated upper roller (R1), where the ironing / printing operations are carried out, and the pre-heating of the thermal appliances (3,4), where the pre-heating of the product "P ”, Are regulated in a mutually independent manner.

Sempre operativamente, i flussi di vapore che alimentano, rispettivamente le barre di spruzzatura (5, 6) per la idratazione e le barre di spruzzatura (7, 8) per la preidratazione, sono regolati in modo reciprocamente indipendente; di norma sono utilizzate le prime barre di spruzzatura (5, 6), mentre le seconde barre di spruzzatura (7, 8) svolgono una funzione ausiliaria, in quanto sono attivate solo quando il prodotto “P” da lavorare si presenta notevolmente disidratato. Again operationally, the steam flows which feed, respectively, the spray bars (5, 6) for hydration and the spray bars (7, 8) for pre-hydration, are regulated in a mutually independent manner; the first spray bars (5, 6) are normally used, while the second spray bars (7, 8) perform an auxiliary function, as they are activated only when the product "P" to be processed is considerably dehydrated.

Infine il trovato prevede che il primo dispositivo (10), con la funzione di introduttore/stendipieghe ed il secondo dispositivo (20) con funzione di tappeto di trasferimento, siano reciprocamente collegati nel punto di snodo (30) e formino una unica struttura (100). Finally, the invention provides that the first device (10), with the function of introducing / spreading the folds and the second device (20) with the function of transfer belt, are mutually connected in the articulation point (30) and form a single structure (100 ).

Con la soluzione costruttiva sopra descritta l’introduttore (100), quando è equipaggiato contemporaneamente con gli apparecchi termici (3, 4) e con le barre di spruzzatura (5, 6, 7, 8), può operare alternativamente con funzione solamente di riscaldamento , attivando solamente gli apparecchi termici (3, 4) o con funzione solamente di idratazione, attivando solamente le barre di spruzzatura (5, 6, 7, 8) del prodotto (P) e può realizzare alternativamente una idratazione regolare, utilizzando solamente le barre di spruzzatura (5, 6) anteriori o solamente una pre-idratazione, utilizzando esclusivamente le barre di spruzzatura (7, 8). With the constructive solution described above, the introducer (100), when equipped simultaneously with the heating devices (3, 4) and with the spraying bars (5, 6, 7, 8), can operate alternatively with the heating function only. , activating only the heating devices (3, 4) or with only hydration function, activating only the spray bars (5, 6, 7, 8) of the product (P) and can alternatively achieve regular hydration, using only the bars spray bars (5, 6) or a pre-hydration only, using only the spray bars (7, 8).

Da quanto sopra esposto si evince che sono stati raggiunti gli scopi in quanto l’introduttore di cui al trovato realizza un preriscaldamento del prodotto ed una vaporizzazione di acqua sul prodotto prima della sua lavorazione, quale, ad esempio, la nobilitazione delle pelli conciate o la stiratura di tessuti e può essere installato su macchine di diversa conformazione, anche già esistenti sul mercato. From the foregoing it is clear that the purposes have been achieved since the introducer according to the invention carries out a preheating of the product and a vaporization of water on the product before its processing, such as, for example, the ennobling of tanned leathers or the ironing of fabrics and can be installed on machines of different shapes, even those already existing on the market.

Ovviamente, in fase esecutiva sono possibili numerose varianti dell’introduttore di cui al trovato, nonché l’impiego di componenti tecnici diversi, in funzione del tipo di riscaldamento utilizzato, quale olio diatermico, acqua calda, vapore, resistori elettrici e del tipo di macchina operatrice da equipaggiare, purché il tutto rientri nel concetto inventivo definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, in the execution phase numerous variants of the introducer according to the invention are possible, as well as the use of different technical components, depending on the type of heating used, such as diathermic oil, hot water, steam, electric resistors and the type of machine operator to be equipped, provided that the whole falls within the inventive concept defined by the following claims.

Claims

CLAIMS I. INTRODUCER FOR STRETCHING / PRINTING MACHINES, commonly known as "presses" and used for the processing of leather, imitation leather, fabric, synthetic material and more, of the type that consists of a pair of belts ( 1, 2) wound in a ring, mutually superimposed, so as to determine an intermediate zone where the product (P), during involvement in the sliding, undergoes a flattening and spreading effect before contact with the ironing / molding members , usually consisting of an upper roller (RI) smooth or engraved, possibly also heated, which works in counter-pressure with a lower pressure roller (R2), said introducer being characterized by the fact that it comprises a first device (10), with the function of introducer / wrinkle stretcher, formed by the pair of belts wound in a ring (1,2), to which a second device (20) is immediately connected upstream , with the function of transfer belt, on which the operator deposits the product "P" and to provide, inside each of the two belts (1, 2), of the thermal devices (3, 4), which transmit the heat to the two portions of the aforesaid belts and which define the passage channel of the product "P" which, consequently, undergoes heating on both sides, realizing a pre-heating of the product itself.

2. INTRODUCER FOR IRONING / PRINTING MACHINES, according to claim 1, characterized in that it is equipped with a vaporization circuit, which feeds spray bars (5, 6), arranged inside the two belts ( 1, 2), so as to wet both sides of the flowing product (P), thus hydrating the product itself.

3. INTRODUCER FOR IRONING / PRINTING MACHINES, according to claim 2, characterized in that it is equipped with a steaming circuit which feeds spray bars (7, 8), positioned on the transfer belt (20), so as to wet both sides of the flowing product (P), making a pre-hydration of the product itself.

4. INTRODUCER FOR IRONING / PRINTING MACHINES, according to claim 2, characterized in that the working temperatures of the upper heated roller (RI), where the ironing / printing operations and the pre-heating of the apparatus are carried out thermals (3,4), where the pre-heating of the product (P) takes place, are regulated in a mutually independent way.

5. INTRODUCER FOR IRONING / PRINTING MACHINES, according to claims 2 and 3, characterized by the fact that the steam flows that feed, respectively, the first spray bars (5, 6) for hydration and the second spray bars ( 7, 8) for pre-hydration, are regulated in a mutually independent way.

6. INTRODUCER FOR IRONING / PRINTING MACHINES, according to claim 1, characterized by the fact that the first device (10), with the function of introducer / wrinkle dryer and the second device (20), with the function of transfer belt, are mutually connected and form a single structure (100).

7. INTRODUCER FOR IRONING / PRINTING MACHINES, according to the preceding claims, characterized in that it is equipped simultaneously with the heating devices (3, 4) and with the first and second spraying bars (5, 6, 7, 8) and to be capable of operating alternatively with only heating function, activating only the heating devices (3, 4) or with only hydration function, activating only the spray bars (5, 6, 7, 8) of the product (P) .

8. INTRODUCER FOR IRONING / PRINTING MACHINES, according to claims 2 and 3 characterized in that it is simultaneously equipped with the first spraying bars (5, 6) and with the second spraying bars (7, 8) and being susceptible alternatively to carry out a hydration using only the front spray bars (5, 6) or only a pre-hydration using only the spray bars (7,8).

9. INTRODUCER FOR IRONING / PRINTING MACHINES, according to claim 1, characterized in that the thermal appliances (3,4) are fed by a hot fluid such as diathermic oil, hot water, steam.

10. INTRODUCER FOR IRONING / PRINTING MACHINES, according to claim 1, characterized in that the thermal devices (3,4) are constituted by electrical resistors.